Love And Anarchy -sadpanda (1973) Subtitles

At 00:00:16,151, Character said: Hé ! Où vas-tu, Tunin ?

2
At 00:00:24,776, Character said: Un beau matin,
il est parti, Tunin

3
At 00:00:33,025, Character said: Pour faire la guerre

4
At 00:00:36,400, Character said: Mais de guerre,
y en avait pas

5
At 00:00:41,359, Character said: Les gens disaient :

6
At 00:00:45,651, Character said: "Il est fou, celui-là"

7
At 00:00:48,692, Character said: Mais non, il est pas fou du tout

8
At 00:00:53,109, Character said: Mon Tunin

9
At 00:00:59,525, Character said: Combien de nuages

10
At 00:01:03,775, Character said: Ont dû défiler

11
At 00:01:07,817, Character said: Les années passent

12
At 00:01:12,025, Character said: Elles s'envolent à jamais comme ça

13
At 00:01:16,317, Character said: Le dimanche

14
At 00:01:20,276, Character said: Tout le monde va danser

15
At 00:01:24,234, Character said: Peut-être que ça ne sert à n'en

16
At 00:01:28,109, Character said: De se battre comme Tunin

17
At 00:01:33,192, Character said: FILM D'AMOUR ET D'ANARCHIE

18
At 00:01:36,651, Character said: ou "Ce matin à 10 h rue des Fleurs

19
At 00:01:42,442, Character said: "dans la maison de tolérance notoire..."

20
At 00:02:42,067, Character said: Maman, c'est quoi un anarchiste ?

21
At 00:02:44,651, Character said: Quelqu'un qui tue les rois,
les princesses,

22
At 00:02:46,650, Character said: qui fout des bombes
et finit au gibet.

23
At 00:02:49,692, Character said: C'est le socialisme qu'il nous faut
et pas ces cons d'anarchistes.

24
At 00:02:53,734, Character said: Au gibet, tout ça !

25
At 00:02:55,067, Character said: Tous les hommes
devraient être frères,

26
At 00:02:57,859, Character said: égaux et libres comme
quand ils sont nés,

27
At 00:03:00,817, Character said: pareils que la nature les a faits.

28
At 00:03:29,734, Character said: Je suis revenu pour tuer Mussolini !
Turlututu !

29
At 00:03:43,317, Character said: Turlututu !

30
At 00:03:53,234, Character said: Les années passent

31
At 00:03:58,442, Character said: Elles s'envolent à jamais comme ça

32
At 00:04:53,150, Character said: Amour, amour...

33
At 00:04:57,567, Character said: C'est fermé, mon gars.

34
At 00:04:59,400, Character said: C'est une maison de 1ère catégorie.
On ouvre à 11 h. Rien à faire.

35
At 00:05:04,359, Character said: Apporte-moi tant de roses

36
At 00:05:07,150, Character said: Encore et toujours

37
At 00:05:09,984, Character said: Choisis les plus épineuses

38
At 00:05:13,567, Character said: Va finir les chambres.

39
At 00:05:16,734, Character said: - S'il vous plaît...
- T'es sourd ? Pas avant 11 h.

40
At 00:05:22,067, Character said: Pas la peine d'insister.

41
At 00:05:23,567, Character said: Mon Dieu que tu es laid
et que tu es maigre. D'où tu sors ?

42
At 00:05:29,651, Character said: T'as du pognon, au moins ?

43
At 00:05:32,025, Character said: Ici, c'est cher.
C'est une maison de 1ère catégorie.

44
At 00:05:35,859, Character said: Tu sais combien coûte la passe ?

45
At 00:05:37,942, Character said: Sept grosses lires.

46
At 00:05:40,484, Character said: Ça te fait peur, hein ?

47
At 00:05:42,401, Character said: Ça te fait débander, hein ?

48
At 00:05:44,109, Character said: - Je suis là !
- Où est le linge propre ?

49
At 00:05:47,525, Character said: Ça fait une heure que je le cherche.
Quelle pagaille !

50
At 00:05:50,567, Character said: Elles trouvent jamais rien.

51
At 00:05:53,692, Character said: Excuse-moi,

52
At 00:05:54,984, Character said: si tu bandes bien, va plutôt
à Pace ou à Pellegrino.

53
At 00:05:58,234, Character said: C'est moins cher. Un conseil :

54
At 00:06:00,150, Character said: Va te faire une belle branlette,
tu feras des économies.

55
At 00:06:06,067, Character said: Je cherche Mlle Salomé.

56
At 00:06:10,025, Character said: C'est une parente.

57
At 00:06:11,609, Character said: Mais où t'es ?

58
At 00:06:13,525, Character said: Zoraide,
t'es folle de cirer ces marches.

59
At 00:06:17,442, Character said: On va toutes s'estropier.
Mais où il est ?

60
At 00:06:20,150, Character said: Ah, le voilà, mon cousin !

61
At 00:06:23,859, Character said: Seigneur, ce que tu as grandi !

62
At 00:06:27,817, Character said: Quel beau gosse tu es devenu !

63
At 00:06:29,942, Character said: Il était temps que tu arrives.

64
At 00:06:32,442, Character said: Excuse, je peux pas t'embrasser,

65
At 00:06:34,525, Character said: je me suis tartiné la figure.
Cure de beauté... Zoraide !

66
At 00:06:38,734, Character said: Pas vrai qu'il est mignon ?

67
At 00:06:40,942, Character said: Et la tante, ses varices
l'empoisonnent toujours ?

68
At 00:06:44,067, Character said: Viens, on va causer à l'aise.

69
At 00:06:46,317, Character said: Zoraide, dis à Madame que je suis
pas libre. Je reçois de la famille.

70
At 00:06:51,192, Character said: Par là, c'est plus rapide.

71
At 00:06:52,776, Character said: Ma chambre aux miroirs est
la plus belle. Mille et une nuits...

72
At 00:06:56,984, Character said: On l'appelle "Avec toi,
une nuit à Madère". Tu parles...

73
At 00:07:00,526, Character said: Suis-moi.

74
At 00:07:01,859, Character said: Admire un peu. C'est la maison
la plus luxueuse de Rome.

75
At 00:07:05,984, Character said: C'est qui, ce con ?

76
At 00:07:07,234, Character said: Ta gueule ! Je te présente Carmela,
l'adjudant de service.

77
At 00:07:11,109, Character said: Bonjour.

78
At 00:07:12,317, Character said: Bonjour, mon cul !

79
At 00:07:13,775, Character said: Dis, qui va faire la permanence
à 11 h ?

80
At 00:07:16,984, Character said: T'inquiète,
je vais demander à Ivonne.

81
At 00:07:19,567, Character said: Oui, à Ivonne.

82
At 00:07:21,025, Character said: - Mon cousin est arrivé.
- Cousin, tu parles...

83
At 00:07:25,359, Character said: Il vient réchauffer le plumard...

84
At 00:07:27,775, Character said: Je vais demander un service
à une amie.

85
At 00:07:30,150, Character said: Ivonne !

86
At 00:07:32,317, Character said: Ivonne !

87
At 00:07:33,817, Character said: Tu parles...
Elle ronfle comme un bimoteur.

88
At 00:07:37,567, Character said: Ivonne !

89
At 00:07:39,275, Character said: Qu'est-ce que t'as à gueuler ?

90
At 00:07:41,442, Character said: Pardon, baronne.
J'ai une voix pas possible.

91
At 00:07:44,525, Character said: - Le repos, c'est sacré.
- Je te présente Mlle Jacqueline.

92
At 00:07:50,150, Character said: - Mon cousin.
- Enchantée.

93
At 00:07:52,025, Character said: Tu veux quoi ?

94
At 00:07:53,275, Character said: Que tu me remplaces. Mon cousin
est là. Obligations familiales.

95
At 00:07:58,359, Character said: Je te présente Mlle Ivonne,
mon cousin.

96
At 00:08:00,817, Character said: Enchantée.

97
At 00:08:02,275, Character said: Cousin ou pas, en attendant,
c'est moi qui l'ai dans le cul.

98
At 00:08:05,275, Character said: - Casse pas les couilles.
- A charge de revanche.

99
At 00:08:11,275, Character said: T'es ensorcelé ou quoi, Tunin ?

100
At 00:08:14,275, Character said: Allons...

101
At 00:08:15,942, Character said: Entre. Mets-toi à ton aise.

102
At 00:08:19,234, Character said: - Pardon.
- Laisse-le tranquille.

103
At 00:08:21,650, Character said: Un peu de tenue...

104
At 00:08:25,067, Character said: Regarde tout ce bazar sur le lit.

105
At 00:08:29,317, Character said: Te gêne pas.

106
At 00:08:30,817, Character said: Fais comme chez toi.

107
At 00:08:32,859, Character said: Je t'ai présenté comme mon cousin
pour être plus tranquilles.

108
At 00:08:37,484, Character said: Ferme la porte, va.

109
At 00:08:39,275, Character said: Avec ces connes qui n'arrêtent pas
d'aller et venir dans le couloir.

110
At 00:08:45,067, Character said: Alors, c'est toi Soffiantini,
alias Tunin. Pas vrai ?

111
At 00:08:48,942, Character said: Moi, c'est Salomé.

112
At 00:08:51,484, Character said: Enchanté !

113
At 00:08:52,734, Character said: Le voyage s'est bien passé ?

114
At 00:08:56,151, Character said: Viens. Assieds-toi.

115
At 00:08:58,067, Character said: Mets-toi à ton aise. Ne te gêne pas.

116
At 00:09:02,234, Character said: Regarde, de vraies bohémiennes.
Le personnel n'a pas fait la chambre.

117
At 00:09:05,984, Character said: Excuse-moi. Allez, assieds-toi.

118
At 00:09:09,109, Character said: Oh, pardon.

119
At 00:09:12,942, Character said: Maintenant,
on va se commander un bon café.

120
At 00:09:16,109, Character said: Ça te va ?

121
At 00:09:20,526, Character said: Odette, deux cafés pour le 9.
De suite, s'il te plaît !

122
At 00:09:27,692, Character said: Alors, les nouvelles sont confirmées.
Tout est réglé.

123
At 00:09:31,692, Character said: Mercredi 8 juillet, c'est sûr.

124
At 00:09:35,067, Character said: Demain, on va sur les lieux.

125
At 00:09:37,984, Character said: Les fenêtres dont j'ai parlé
aux camarades

126
At 00:09:41,234, Character said: donnent en plein sur la grand-place.

127
At 00:09:43,317, Character said: Au cas où tu préfères le fusil.

128
At 00:09:46,442, Character said: Non.

129
At 00:09:49,317, Character said: Je suis plus habitué au pistolet.

130
At 00:09:51,942, Character said: Le fusil, j'ai pas confiance.

131
At 00:09:54,651, Character said: La rumba.

132
At 00:09:56,567, Character said: Tu sais même pas ce que c'est,
la rumba !

133
At 00:09:59,650, Character said: Fous-moi la paix, s***e !
Tu te prends pour qui ?

134
At 00:10:03,067, Character said: - Permettez ?
- Je vous en prie.

135
At 00:10:09,692, Character said: Moi, j'en ai marre.

136
At 00:10:11,734, Character said: Honte de notre pays !

137
At 00:10:13,609, Character said: Putains !

138
At 00:10:15,984, Character said: Entre, viens, Odette.

139
At 00:10:19,109, Character said: Ah, enfin, le moka !

140
At 00:10:21,650, Character said: Moi, le matin, tant que j'ai...