The.Swerve.2019.WEBRip.x264-VXT Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:27,897 --> 00:00:30,[eerie music]
00:00:31,683 --> 00:00:35,[singing in foreign language]
00:01:21,298 --> 00:01:23,[birds chirping]
00:01:24,823 --> 00:01:27,[alarm beeping]
00:01:35,356 --> 00:01:36,- Baby?
00:01:38,185 --> 00:01:38,Wake up.
00:01:46,715 --> 00:01:48,- Five more minutes.
00:01:50,501 --> 00:01:51,- Come on, it's time.
00:02:04,602 --> 00:02:07,[soft curious music]
00:02:35,720 --> 00:02:38,[shower running]
00:02:46,862 --> 00:02:49,- [Rob] Honey, you picked up my shirts, right?
00:02:52,433 --> 00:02:53,[pills rattling]
Honey?
00:02:53,782 --> 00:02:56,- Uh-huh, I matched
up your ties too.
00:03:02,530 --> 00:03:05,Well, since when is apple her favorite anyway?
00:03:06,751 --> 00:03:09,Yeah, I'm not upset.
00:03:09,189 --> 00:03:11,No. - Well, it sounds like you--
00:03:11,060 --> 00:03:12,- [Ben] Mom!
00:03:12,322 --> 00:03:13,- Well, if it sounds
that way it's because
00:03:13,671 --> 00:03:14,you keep asking me
the same question
00:03:14,759 --> 00:03:16,and expecting a
different answer.
00:03:16,718 --> 00:03:19,- Mom, it is not in the hamper.
00:03:19,677 --> 00:03:20,- Did you check the dryer?
00:03:20,896 --> 00:03:21,- Yeah.
00:03:21,810 --> 00:03:24,- Okay, just have some eggs.
00:03:24,116 --> 00:03:25,I'm listening.
- Is that bad?
00:03:25,640 --> 00:03:27,Uh-huh.
- Mom.
00:03:27,294 --> 00:03:28,- Hey, Mom, I'm sorry.
00:03:28,599 --> 00:03:29,I have to go. - At least I can count on you.
00:03:29,557 --> 00:03:30,- [Ben] Mom.
00:03:30,340 --> 00:03:31,- Okay, fine.
00:03:31,211 --> 00:03:32,- Mom.
00:03:32,168 --> 00:03:33,- All right.
- Apple, okay?
00:03:33,604 --> 00:03:34,- Okay, I know.
- Mom.
00:03:34,736 --> 00:03:36,- Yes, apple, I know.
00:03:36,694 --> 00:03:37,- [Ben] Mom. [knocking]
00:03:37,739 --> 00:03:38,- I promise.
00:03:38,696 --> 00:03:40,Okay, we'll see you then.
00:03:40,437 --> 00:03:41,Bye.
- Mom.
00:03:41,743 --> 00:03:43,I have a game and I
need my f-ing jersey.
00:03:43,135 --> 00:03:44,- Okay, don't talk like that.
00:03:44,224 --> 00:03:45,And, Ben, please use a plate.
00:03:45,703 --> 00:03:47,- I said f-ing. Not f***g.
00:03:47,488 --> 00:03:48,- Ben!
00:03:51,666 --> 00:03:55,[TV blaring in background]
00:03:56,758 --> 00:03:59,[lid clangs]
[Holly screaming]
00:03:59,761 --> 00:04:01,Robby!
00:04:01,328 --> 00:04:02,Rob!
00:04:02,851 --> 00:04:04,Do you know how many diseases those things carry?
00:04:09,249 --> 00:04:10,Rob.
00:04:10,119 --> 00:04:11,- S***t.
00:04:11,338 --> 00:04:14,Do you know how
f-ing happy I will be
00:04:14,254 --> 00:04:15,when this thing is done?
00:04:15,690 --> 00:04:16,- [Holly] Yeah.
00:04:19,694 --> 00:04:21,- How do I look?
00:04:21,609 --> 00:04:23,- [Holly] You always look great.
00:04:25,003 --> 00:04:27,- But managerial great?
00:04:27,179 --> 00:04:28,- Extremely.
00:04:31,227 --> 00:04:32,I'm calling an exterminator.
00:04:33,621 --> 00:04:34,- Really?
00:04:34,796 --> 00:04:37,I mean, we're barely
holding it together
00:04:37,494 --> 00:04:39,and you're gonna spend your last cash on a little mouse?
00:04:39,496 --> 00:04:40,- It's in my house.
00:04:40,932 --> 00:04:42,- [Rob] It's a little mouse.
00:04:42,847 --> 00:04:44,- I'm not arguing this.
00:04:44,284 --> 00:04:46,- It probably just wants to [imitating mouse chewing]
00:04:46,851 --> 00:04:47,take a little nibble.
- Cut it out.
00:04:48,026 --> 00:04:49,- Right here.
- No.
00:04:49,332 --> 00:04:50,- Maybe it's a ticklish mouse.
00:04:51,029 --> 00:04:56,- Stop, stop it! [laughs]
00:05:01,562 --> 00:05:03,- Everything's okay, right?
00:05:05,479 --> 00:05:06,- Mm-hmm.
00:05:10,788 --> 00:05:14,[lips smacking]
00:05:14,314 --> 00:05:15,- Gotta go.
00:05:15,880 --> 00:05:16,- 'Kay.
00:05:20,929 --> 00:05:23,[lips smacking]
00:05:23,366 --> 00:05:24,- Bye.
00:05:27,762 --> 00:05:30,[footsteps departing]
00:05:34,377 --> 00:05:37,[engine squealing]
00:05:44,561 --> 00:05:45,- Lee, honey!
00:05:46,781 --> 00:05:48,Come on, let's go!
00:05:48,217 --> 00:05:49,- [Ben] You're making me late you fat sack of s***t!
00:05:49,523 --> 00:05:50,- Hey, hey, hey, hey!
00:05:50,524 --> 00:05:51,Ben, not helping.
00:05:51,742 --> 00:05:52,Go get in the car.
00:05:59,663 --> 00:06:02,[door slams]
00:06:02,144 --> 00:06:02,Lee?
00:06:04,929 --> 00:06:05,Honey?
00:06:08,106 --> 00:06:10,[soft music]
00:06:50,497 --> 00:06:51,All right.
00:06:53,325 --> 00:06:54,Have a good day, sweetheart.
00:06:54,762 --> 00:06:55,Do you have everything?
00:06:55,850 --> 00:06:57,[van door slams]
00:06:57,112 --> 00:06:59,- When I had journeyed
half our life's way,
00:06:59,288 --> 00:07:01,I found myself within
a shadowed forest,
00:07:01,899 --> 00:07:04,for I had lost the path
that does not stray.
00:07:04,336 --> 00:07:06,Ah, it is hard to
speak of what it was.
00:07:06,643 --> 00:07:08,The savage forest,
dense and difficult,
00:07:08,993 --> 00:07:11,which even in recall
renews my fear.
00:07:11,909 --> 00:07:14,So bitter, death is
hardly more severe,
00:07:14,869 --> 00:07:16,but to retell the good
discovered there--
00:07:16,958 --> 00:07:21,- Fear so bitter death
is hardly more severe.
00:07:23,225 --> 00:07:24,That's pretty intense.
00:07:27,185 --> 00:07:30,So, what good do you think he discovered there?
00:07:32,190 --> 00:07:32,Paul?
00:07:34,932 --> 00:07:35,Paul?
00:07:36,891 --> 00:07:38,[paper rustling]
- Wake up.
00:07:45,465 --> 00:07:46,- That he's not all alone?
00:07:49,120 --> 00:07:49,- Uh-huh.
00:07:51,558 --> 00:07:52,Go on.
00:07:54,474 --> 00:07:56,- That he's g***t someone...
00:07:56,606 --> 00:07:58,...a friend...
00:07:58,347 --> 00:08:01,...who's willing to go all the way through hell to help him.
00:08:03,961 --> 00:08:05,- I guess my voice occasionally
00:08:05,354 --> 00:08:07,reaches the back of
the room after all.
00:08:07,487 --> 00:08:10,[class laughing]
00:08:12,404 --> 00:08:17,[crickets chirping]
[train whistle blowing]
00:08:23,111 --> 00:08:26,[mouse trap scraping]
00:08:45,133 --> 00:08:49,[keys rattling]
[door squeaking]
00:08:49,180 --> 00:08:50,Hi.
00:08:50,312 --> 00:08:51,- Hey.
00:08:51,966 --> 00:08:52,[lips smacking]
00:08:52,749 --> 00:08:53,- So, how'd it go?
00:08:55,186 --> 00:08:56,- They haven't said s***t.
00:08:59,582 --> 00:09:02,[footsteps departing]
00:09:08,896 --> 00:09:11,- Honey, you're gonna get it.
00:09:14,423 --> 00:09:16,[door bangs]
00:09:16,077 --> 00:09:18,[shower running]
00:09:27,567 --> 00:09:30,[pills rattling]
00:09:32,049 --> 00:09:34,[faucet running]
00:09:59,990 --> 00:10:02,It was there, Robby. Watching.
00:10:02,514 --> 00:10:04,- [Rob] So... a mouse
from the kitchen,
00:10:04,691 --> 00:10:06,climbs up here to
where there's no food
00:10:06,127 --> 00:10:08,just to hang out
and watch you sleep?
00:10:09,434 --> 00:10:11,- [Holly] Yeah, maybe.
00:10:11,045 --> 00:10:12,Why not?
00:10:12,829 --> 00:10:14,- Okay.
00:10:14,309 --> 00:10:15,Why don't I get the
gun from the dresser,
00:10:15,963 --> 00:10:17,and the next time it happens, you can just take care of it?
00:10:17,704 --> 00:10:19,- Please don't say that.
00:10:19,096 --> 00:10:21,- And let the guy who's
working 16 hour days
00:10:21,098 --> 00:10:22,get some f***g sleep.
00:10:22,709 --> 00:10:24,- [TV Reporter] ...crowds.
00:10:24,362 --> 00:10:25,I have to watch the crowd here,
00:10:25,712 --> 00:10:27,and I do try to watch
a little of the game
00:10:27,714 --> 00:10:30,at the same time,
extremely tough.
00:10:30,455 --> 00:10:31,[footsteps shuffling]
00:10:31,979 --> 00:10:32,- [TV Sports Reporter] ...late in the second half,
00:10:32,762 --> 00:10:34,19 seconds left.
00:10:34,155 --> 00:10:36,The coach is pressured and tosses up a lame duck
00:10:36,940 --> 00:10:38,that's picked off
by linebacker...
00:10:38,725 --> 00:10:42,[coffeepot gurgling]
00:10:42,119 --> 00:10:46,[TV faintly playing
in background]
00:10:50,954 --> 00:10:51,- D***n it.
00:10:56,307 --> 00:11:00,[sports reporter
faintly rambling]
00:11:01,748 --> 00:11:04,[suspenseful music]
00:11:07,492 --> 00:11:10,[foot bangs]
00:11:12,149 --> 00:11:14,[metal clanging]
00:11:14,804 --> 00:11:16,[Holly knocking]
00:11:16,458 --> 00:11:17,Lee, honey.
00:11:21,158 --> 00:11:22,Come on.
00:11:22,203 --> 00:11:24,[shower running]
00:11:29,297 --> 00:11:32,[suspenseful music]
00:11:39,307 --> 00:11:41,[heavily sighs]
00:12:06,377 --> 00:12:09,[suspenseful music]
00:12:15,430 --> 00:12:16,- Mom!
00:12:16,431 --> 00:12:17,He won't get out
of the bathroom!
00:12:17,780 --> 00:12:19,- Okay, well just
give him a minute.
00:12:19,869 --> 00:12:21,- He's messing with...
00:00:31,683 --> 00:00:35,[singing in foreign language]
00:01:21,298 --> 00:01:23,[birds chirping]
00:01:24,823 --> 00:01:27,[alarm beeping]
00:01:35,356 --> 00:01:36,- Baby?
00:01:38,185 --> 00:01:38,Wake up.
00:01:46,715 --> 00:01:48,- Five more minutes.
00:01:50,501 --> 00:01:51,- Come on, it's time.
00:02:04,602 --> 00:02:07,[soft curious music]
00:02:35,720 --> 00:02:38,[shower running]
00:02:46,862 --> 00:02:49,- [Rob] Honey, you picked up my shirts, right?
00:02:52,433 --> 00:02:53,[pills rattling]
Honey?
00:02:53,782 --> 00:02:56,- Uh-huh, I matched
up your ties too.
00:03:02,530 --> 00:03:05,Well, since when is apple her favorite anyway?
00:03:06,751 --> 00:03:09,Yeah, I'm not upset.
00:03:09,189 --> 00:03:11,No. - Well, it sounds like you--
00:03:11,060 --> 00:03:12,- [Ben] Mom!
00:03:12,322 --> 00:03:13,- Well, if it sounds
that way it's because
00:03:13,671 --> 00:03:14,you keep asking me
the same question
00:03:14,759 --> 00:03:16,and expecting a
different answer.
00:03:16,718 --> 00:03:19,- Mom, it is not in the hamper.
00:03:19,677 --> 00:03:20,- Did you check the dryer?
00:03:20,896 --> 00:03:21,- Yeah.
00:03:21,810 --> 00:03:24,- Okay, just have some eggs.
00:03:24,116 --> 00:03:25,I'm listening.
- Is that bad?
00:03:25,640 --> 00:03:27,Uh-huh.
- Mom.
00:03:27,294 --> 00:03:28,- Hey, Mom, I'm sorry.
00:03:28,599 --> 00:03:29,I have to go. - At least I can count on you.
00:03:29,557 --> 00:03:30,- [Ben] Mom.
00:03:30,340 --> 00:03:31,- Okay, fine.
00:03:31,211 --> 00:03:32,- Mom.
00:03:32,168 --> 00:03:33,- All right.
- Apple, okay?
00:03:33,604 --> 00:03:34,- Okay, I know.
- Mom.
00:03:34,736 --> 00:03:36,- Yes, apple, I know.
00:03:36,694 --> 00:03:37,- [Ben] Mom. [knocking]
00:03:37,739 --> 00:03:38,- I promise.
00:03:38,696 --> 00:03:40,Okay, we'll see you then.
00:03:40,437 --> 00:03:41,Bye.
- Mom.
00:03:41,743 --> 00:03:43,I have a game and I
need my f-ing jersey.
00:03:43,135 --> 00:03:44,- Okay, don't talk like that.
00:03:44,224 --> 00:03:45,And, Ben, please use a plate.
00:03:45,703 --> 00:03:47,- I said f-ing. Not f***g.
00:03:47,488 --> 00:03:48,- Ben!
00:03:51,666 --> 00:03:55,[TV blaring in background]
00:03:56,758 --> 00:03:59,[lid clangs]
[Holly screaming]
00:03:59,761 --> 00:04:01,Robby!
00:04:01,328 --> 00:04:02,Rob!
00:04:02,851 --> 00:04:04,Do you know how many diseases those things carry?
00:04:09,249 --> 00:04:10,Rob.
00:04:10,119 --> 00:04:11,- S***t.
00:04:11,338 --> 00:04:14,Do you know how
f-ing happy I will be
00:04:14,254 --> 00:04:15,when this thing is done?
00:04:15,690 --> 00:04:16,- [Holly] Yeah.
00:04:19,694 --> 00:04:21,- How do I look?
00:04:21,609 --> 00:04:23,- [Holly] You always look great.
00:04:25,003 --> 00:04:27,- But managerial great?
00:04:27,179 --> 00:04:28,- Extremely.
00:04:31,227 --> 00:04:32,I'm calling an exterminator.
00:04:33,621 --> 00:04:34,- Really?
00:04:34,796 --> 00:04:37,I mean, we're barely
holding it together
00:04:37,494 --> 00:04:39,and you're gonna spend your last cash on a little mouse?
00:04:39,496 --> 00:04:40,- It's in my house.
00:04:40,932 --> 00:04:42,- [Rob] It's a little mouse.
00:04:42,847 --> 00:04:44,- I'm not arguing this.
00:04:44,284 --> 00:04:46,- It probably just wants to [imitating mouse chewing]
00:04:46,851 --> 00:04:47,take a little nibble.
- Cut it out.
00:04:48,026 --> 00:04:49,- Right here.
- No.
00:04:49,332 --> 00:04:50,- Maybe it's a ticklish mouse.
00:04:51,029 --> 00:04:56,- Stop, stop it! [laughs]
00:05:01,562 --> 00:05:03,- Everything's okay, right?
00:05:05,479 --> 00:05:06,- Mm-hmm.
00:05:10,788 --> 00:05:14,[lips smacking]
00:05:14,314 --> 00:05:15,- Gotta go.
00:05:15,880 --> 00:05:16,- 'Kay.
00:05:20,929 --> 00:05:23,[lips smacking]
00:05:23,366 --> 00:05:24,- Bye.
00:05:27,762 --> 00:05:30,[footsteps departing]
00:05:34,377 --> 00:05:37,[engine squealing]
00:05:44,561 --> 00:05:45,- Lee, honey!
00:05:46,781 --> 00:05:48,Come on, let's go!
00:05:48,217 --> 00:05:49,- [Ben] You're making me late you fat sack of s***t!
00:05:49,523 --> 00:05:50,- Hey, hey, hey, hey!
00:05:50,524 --> 00:05:51,Ben, not helping.
00:05:51,742 --> 00:05:52,Go get in the car.
00:05:59,663 --> 00:06:02,[door slams]
00:06:02,144 --> 00:06:02,Lee?
00:06:04,929 --> 00:06:05,Honey?
00:06:08,106 --> 00:06:10,[soft music]
00:06:50,497 --> 00:06:51,All right.
00:06:53,325 --> 00:06:54,Have a good day, sweetheart.
00:06:54,762 --> 00:06:55,Do you have everything?
00:06:55,850 --> 00:06:57,[van door slams]
00:06:57,112 --> 00:06:59,- When I had journeyed
half our life's way,
00:06:59,288 --> 00:07:01,I found myself within
a shadowed forest,
00:07:01,899 --> 00:07:04,for I had lost the path
that does not stray.
00:07:04,336 --> 00:07:06,Ah, it is hard to
speak of what it was.
00:07:06,643 --> 00:07:08,The savage forest,
dense and difficult,
00:07:08,993 --> 00:07:11,which even in recall
renews my fear.
00:07:11,909 --> 00:07:14,So bitter, death is
hardly more severe,
00:07:14,869 --> 00:07:16,but to retell the good
discovered there--
00:07:16,958 --> 00:07:21,- Fear so bitter death
is hardly more severe.
00:07:23,225 --> 00:07:24,That's pretty intense.
00:07:27,185 --> 00:07:30,So, what good do you think he discovered there?
00:07:32,190 --> 00:07:32,Paul?
00:07:34,932 --> 00:07:35,Paul?
00:07:36,891 --> 00:07:38,[paper rustling]
- Wake up.
00:07:45,465 --> 00:07:46,- That he's not all alone?
00:07:49,120 --> 00:07:49,- Uh-huh.
00:07:51,558 --> 00:07:52,Go on.
00:07:54,474 --> 00:07:56,- That he's g***t someone...
00:07:56,606 --> 00:07:58,...a friend...
00:07:58,347 --> 00:08:01,...who's willing to go all the way through hell to help him.
00:08:03,961 --> 00:08:05,- I guess my voice occasionally
00:08:05,354 --> 00:08:07,reaches the back of
the room after all.
00:08:07,487 --> 00:08:10,[class laughing]
00:08:12,404 --> 00:08:17,[crickets chirping]
[train whistle blowing]
00:08:23,111 --> 00:08:26,[mouse trap scraping]
00:08:45,133 --> 00:08:49,[keys rattling]
[door squeaking]
00:08:49,180 --> 00:08:50,Hi.
00:08:50,312 --> 00:08:51,- Hey.
00:08:51,966 --> 00:08:52,[lips smacking]
00:08:52,749 --> 00:08:53,- So, how'd it go?
00:08:55,186 --> 00:08:56,- They haven't said s***t.
00:08:59,582 --> 00:09:02,[footsteps departing]
00:09:08,896 --> 00:09:11,- Honey, you're gonna get it.
00:09:14,423 --> 00:09:16,[door bangs]
00:09:16,077 --> 00:09:18,[shower running]
00:09:27,567 --> 00:09:30,[pills rattling]
00:09:32,049 --> 00:09:34,[faucet running]
00:09:59,990 --> 00:10:02,It was there, Robby. Watching.
00:10:02,514 --> 00:10:04,- [Rob] So... a mouse
from the kitchen,
00:10:04,691 --> 00:10:06,climbs up here to
where there's no food
00:10:06,127 --> 00:10:08,just to hang out
and watch you sleep?
00:10:09,434 --> 00:10:11,- [Holly] Yeah, maybe.
00:10:11,045 --> 00:10:12,Why not?
00:10:12,829 --> 00:10:14,- Okay.
00:10:14,309 --> 00:10:15,Why don't I get the
gun from the dresser,
00:10:15,963 --> 00:10:17,and the next time it happens, you can just take care of it?
00:10:17,704 --> 00:10:19,- Please don't say that.
00:10:19,096 --> 00:10:21,- And let the guy who's
working 16 hour days
00:10:21,098 --> 00:10:22,get some f***g sleep.
00:10:22,709 --> 00:10:24,- [TV Reporter] ...crowds.
00:10:24,362 --> 00:10:25,I have to watch the crowd here,
00:10:25,712 --> 00:10:27,and I do try to watch
a little of the game
00:10:27,714 --> 00:10:30,at the same time,
extremely tough.
00:10:30,455 --> 00:10:31,[footsteps shuffling]
00:10:31,979 --> 00:10:32,- [TV Sports Reporter] ...late in the second half,
00:10:32,762 --> 00:10:34,19 seconds left.
00:10:34,155 --> 00:10:36,The coach is pressured and tosses up a lame duck
00:10:36,940 --> 00:10:38,that's picked off
by linebacker...
00:10:38,725 --> 00:10:42,[coffeepot gurgling]
00:10:42,119 --> 00:10:46,[TV faintly playing
in background]
00:10:50,954 --> 00:10:51,- D***n it.
00:10:56,307 --> 00:11:00,[sports reporter
faintly rambling]
00:11:01,748 --> 00:11:04,[suspenseful music]
00:11:07,492 --> 00:11:10,[foot bangs]
00:11:12,149 --> 00:11:14,[metal clanging]
00:11:14,804 --> 00:11:16,[Holly knocking]
00:11:16,458 --> 00:11:17,Lee, honey.
00:11:21,158 --> 00:11:22,Come on.
00:11:22,203 --> 00:11:24,[shower running]
00:11:29,297 --> 00:11:32,[suspenseful music]
00:11:39,307 --> 00:11:41,[heavily sighs]
00:12:06,377 --> 00:12:09,[suspenseful music]
00:12:15,430 --> 00:12:16,- Mom!
00:12:16,431 --> 00:12:17,He won't get out
of the bathroom!
00:12:17,780 --> 00:12:19,- Okay, well just
give him a minute.
00:12:19,869 --> 00:12:21,- He's messing with...
Download Subtitles The Swerve 2019 WEBRip x264-VXT in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Eddington.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
Fire.in.the.Night.The.Piper.Alpha.Disaster.2013.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-QOQ
The Ugly Stepsister 2025
hhd800.com@HEYZO-3059
JUX-026un
(mkvking.com) The Lady Is The Boss (1983)
Jurassic World Rebirth-2025
Person of interest s04e19
Person of interest s04e18
Venom.Let.There.Be.Carnage.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-eng
Download The.Swerve.2019.WEBRip.x264-VXT srt subtitles in English or any language. Translate, share, and download subtitles for films, series, and videos from a trusted global subtitle library.