The Ugly Stepsister 2025 Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:02,000 --> 00:00:07,
00:00:08,000 --> 00:00:13,
00:01:33,260 --> 00:01:36,Twice or thrice
00:01:38,182 --> 00:01:40,I loved thee
00:01:42,478 --> 00:01:45,before I knew
thy face or name,
00:01:46,857 --> 00:01:51,but a voice
and a shapeless flame.
00:01:52,112 --> 00:01:53,Elvira!
00:01:53,989 --> 00:01:57,Thine angelic song
must worshiped be.
00:01:59,036 --> 00:02:01,"And all
that issues from thee."
00:02:01,914 --> 00:02:05,So for God's sake
hold your tongue
00:02:05,334 --> 00:02:07,and let me
00:02:07,253 --> 00:02:10,love thy sacred body
00:02:10,506 --> 00:02:12,without sin.
00:02:15,135 --> 00:02:16,Elvira!
00:02:25,396 --> 00:02:28,PRINCE JULIAN'S
MOST BEAUTIFUL POEMS
00:03:14,987 --> 00:03:17,Elvira, braces!
00:03:25,956 --> 00:03:28,Rebekka.
00:03:30,002 --> 00:03:31,Otto.
00:03:33,589 --> 00:03:37,Welcome to the kingdom
of Swedlandia, my beautiful.
00:03:49,939 --> 00:03:51,...love you
00:03:51,523 --> 00:03:56,in sickness and in health,
to honor and cherish you
00:03:56,153 --> 00:03:59,till death do us part.
00:04:12,419 --> 00:04:16,- Agnes, this is wonderful!
- Come, sister.
00:04:21,971 --> 00:04:23,Isak!
00:04:28,227 --> 00:04:31,This is Elvira.
Isak takes care of my horses.
00:04:37,486 --> 00:04:39,Come.
00:05:30,080 --> 00:05:33,Is it the Prince's poetry
you are reading?
00:05:37,671 --> 00:05:40,I want to marry him.
00:05:41,925 --> 00:05:44,I really do!
00:06:01,570 --> 00:06:03,And now...
00:06:04,323 --> 00:06:06,No, please...
00:06:09,787 --> 00:06:13,- Stop it!
- Don't be such a spoil sport!
00:06:36,021 --> 00:06:37,Papa...
00:06:37,523 --> 00:06:39,Papa?
00:06:40,943 --> 00:06:42,Papa?
00:06:45,405 --> 00:06:47,Papa?
00:06:49,076 --> 00:06:51,Papa...
00:06:57,543 --> 00:07:00,Papa!
00:08:26,548 --> 00:08:33,THE UGLY STEPSISTER
00:09:07,965 --> 00:09:10,It's just me - Elvira.
00:09:21,979 --> 00:09:24,You must be starving!
00:09:26,024 --> 00:09:30,I brought some chocolate.
There's no better consolation.
00:10:12,070 --> 00:10:15,Can you please go?
00:10:15,032 --> 00:10:17,I thought you were asleep.
00:10:22,622 --> 00:10:26,When my father died,
Mama slept all the time.
00:10:29,087 --> 00:10:31,But it passed.
00:10:34,676 --> 00:10:37,Everything passes eventually.
00:10:37,804 --> 00:10:41,How dare you
compare your grief to mine?!
00:10:43,727 --> 00:10:46,That's my brush!
00:10:48,273 --> 00:10:52,He isn't even in the ground,
and you just settle in.
00:10:53,612 --> 00:10:56,Do you have no decency?
00:11:00,369 --> 00:11:04,If it wasn't for the money,
father would never
00:11:04,498 --> 00:11:08,have let people like you
into his life!
00:11:09,419 --> 00:11:11,What money?
00:11:13,673 --> 00:11:16,Your mother's money.
00:11:25,310 --> 00:11:27,Mama!
00:11:29,272 --> 00:11:31,They have no money!
00:11:35,320 --> 00:11:37,They have no money.
00:11:44,287 --> 00:11:46,We will confiscate
00:11:46,498 --> 00:11:50,all cattle and arable land
with immediate effect.
00:11:51,878 --> 00:11:53,Keep the coins.
00:12:08,770 --> 00:12:10,Mama?
00:12:11,773 --> 00:12:13,Mama!
00:12:29,040 --> 00:12:31,We'll find a solution.
00:12:33,170 --> 00:12:35,Do you think it's easy?
00:12:37,757 --> 00:12:41,Do you think it's easy...
00:12:41,011 --> 00:12:44,to find a rich man
who would want me?
00:12:46,516 --> 00:12:50,A widow with saggy t***s
and two hopeless daughters!
00:12:59,488 --> 00:13:02,I can get married.
00:13:02,240 --> 00:13:04,To whom? The Prince?
00:13:06,286 --> 00:13:09,Look in the mirror, sweetheart.
00:13:13,710 --> 00:13:17,And Alma,
she hasn't even started bleeding.
00:14:30,912 --> 00:14:33,Dearest Mama...
00:14:34,082 --> 00:14:36,I beg you...
00:14:37,627 --> 00:14:40,Don't let this be my fate.
00:15:00,108 --> 00:15:03,Message from the castle!
00:15:12,704 --> 00:15:17,The King and his son,
His Royal Highness Prince Julian,
00:15:17,375 --> 00:15:22,hereby invite all noble virgins
to a ball at the castle
00:15:22,255 --> 00:15:26,four full moons
from the next.
00:15:27,927 --> 00:15:29,A ball?!
00:15:32,015 --> 00:15:33,Yes.
00:15:33,558 --> 00:15:36,- Name?
- Agnes Angelica Alicia
00:15:36,895 --> 00:15:41,Victoria von Morgenstierne
Munthe of Rosenhoff.
00:15:45,278 --> 00:15:47,Thank you.
00:15:47,322 --> 00:15:49,Name?
00:15:49,324 --> 00:15:51,Elvira.
00:15:52,661 --> 00:15:54,Von?
00:15:56,790 --> 00:15:58,Von?!
00:16:00,919 --> 00:16:02,Von?
00:16:04,839 --> 00:16:07,She's my stepsister.
00:16:19,729 --> 00:16:23,ELVIRA VON STEPSISTER
00:16:24,734 --> 00:16:28,The Prince will choose
his bride at the ball!
00:16:30,990 --> 00:16:33,Mama, I'm going to a ball!
00:17:06,651 --> 00:17:08,Right.
00:17:08,278 --> 00:17:11,Removing braces is simple.
00:17:12,907 --> 00:17:15,The nose,
on the other hand...
00:17:17,245 --> 00:17:20,What will you do with it?
00:17:20,790 --> 00:17:23,Tame it.
00:17:24,878 --> 00:17:27,I also recommend
our exclusive
00:17:27,630 --> 00:17:31,hand-made
eyelash extensions.
00:17:37,891 --> 00:17:41,After a lifetime in the shade
00:17:41,728 --> 00:17:43,of that hump,
00:17:43,938 --> 00:17:47,your beautiful eyes
deserve some extra attention.
00:17:48,902 --> 00:17:50,Yes.
00:17:50,570 --> 00:17:53,The braces and the nose
will suffice for now.
00:17:53,490 --> 00:17:56,How fast can we get it done?
00:17:56,159 --> 00:18:01,- When can you pay me?
- I'll pay you double after the ball.
00:18:05,710 --> 00:18:07,Nurse!
00:18:09,214 --> 00:18:11,YOU HAVE A BEAUTIFUL FACE,
BUT YOUR NOSE?
00:18:22,143 --> 00:18:24,Pliers!
00:18:44,624 --> 00:18:46,Voilà!
00:18:48,169 --> 00:18:51,Now to the pièce de résistance!
00:18:51,881 --> 00:18:55,The great transformation.
Which will it be?
00:18:56,928 --> 00:18:58,Number seven.
00:18:59,556 --> 00:19:01,Excellent choice.
00:19:13,695 --> 00:19:16,Un, deux, trois!
00:19:33,047 --> 00:19:35,Un, deux, trois!
00:20:16,299 --> 00:20:19,Good morning, girls.
00:20:19,093 --> 00:20:21,Good morning,
Miss Sophie!
00:20:21,721 --> 00:20:24,Welcome
to a new school year.
00:20:24,390 --> 00:20:28,Being the Kingdom's
leading finishing school,
00:20:28,478 --> 00:20:32,we are honored
to open Prince Julian's ball
00:20:32,398 --> 00:20:35,with a dance performance.
00:20:44,994 --> 00:20:47,There will be a selection
00:20:47,997 --> 00:20:51,made by me
and Madame Vanja.
00:20:53,586 --> 00:20:56,There will be...
00:20:56,214 --> 00:21:00,There will be a lead
and two supporting roles.
00:21:00,301 --> 00:21:03,The chosen ones
get a unique opportunity
00:21:03,888 --> 00:21:07,to show off to the Prince.
00:21:07,100 --> 00:21:12,This, my girls, will be the most
important night of your lives.
00:21:12,897 --> 00:21:15,It will be filled
00:21:15,608 --> 00:21:19,with counts, barons
00:21:19,529 --> 00:21:22,and rich merchants.
00:22:05,950 --> 00:22:08,You.
Step back.
00:22:10,163 --> 00:22:12,Agnes, forward.
00:22:19,172 --> 00:22:20,Step back!
00:22:27,555 --> 00:22:29,Don't you understand?
00:23:37,917 --> 00:23:39,Thank you.
00:23:53,683 --> 00:23:55,Rebekka.
00:23:55,518 --> 00:23:59,I have decided on a date
for my father's funeral.
00:24:00,773 --> 00:24:03,When we can afford it.
00:24:03,609 --> 00:24:06,When will that be?
00:24:06,362 --> 00:24:09,After the ball,
when Elvira has married.
00:24:09,866 --> 00:24:12,Dr. Esthétique isn't cheap.
00:24:16,372 --> 00:24:21,I didn't know you had in-depth
knowledge of the doctor.
00:24:21,252 --> 00:24:26,My dad is rotting. You spend money
on everything but his funeral.
00:24:26,716 --> 00:24:31,Things don't necessarily
have to cost money, Agnes.
00:24:32,138 --> 00:24:34,I thought Elvira and Alma
00:24:34,724 --> 00:24:39,might have some of your dresses
that you're not wearing anyway.
00:26:36,178 --> 00:26:39,The list is here!
00:28:14,693 --> 00:28:16,Voilà!
00:28:19,407 --> 00:28:21,Who can do this?
00:28:24,328 --> 00:28:27,Everybody will look at you!
00:28:32,962 --> 00:28:34,You?
00:28:37,216 --> 00:28:39,Let's see.
00:28:48,853 --> 00:28:50,Begin.
00:29:14,336 --> 00:29:16,Stop.
00:29:22,011 --> 00:29:24,You have talent.
00:29:26,307 --> 00:29:28,Wasted talent.
00:29:31,353 --> 00:29:33,I didn't want you.
00:29:34,732 --> 00:29:38,Your mother paid me.
Understand?
00:29:45,159 --> 00:29:48,Work harder.
00:29:50,706 --> 00:29:53,Much harder!
00:29:54,919 --> 00:29:57,Agnes.
00:29:57,046 --> 00:29:59,You and you.
00:30:01,759 --> 00:30:03,Begin.
00:30:28,744 --> 00:30:32,This is easier said than done.
00:30:32,665 --> 00:30:37,I will need ribbons or bows
to make this work.
00:30:37,002 --> 00:30:41,I don't care how,
just get her into it!
00:30:50,891 --> 00:30:53,Move over!
171...
00:00:08,000 --> 00:00:13,
00:01:33,260 --> 00:01:36,Twice or thrice
00:01:38,182 --> 00:01:40,I loved thee
00:01:42,478 --> 00:01:45,before I knew
thy face or name,
00:01:46,857 --> 00:01:51,but a voice
and a shapeless flame.
00:01:52,112 --> 00:01:53,Elvira!
00:01:53,989 --> 00:01:57,Thine angelic song
must worshiped be.
00:01:59,036 --> 00:02:01,"And all
that issues from thee."
00:02:01,914 --> 00:02:05,So for God's sake
hold your tongue
00:02:05,334 --> 00:02:07,and let me
00:02:07,253 --> 00:02:10,love thy sacred body
00:02:10,506 --> 00:02:12,without sin.
00:02:15,135 --> 00:02:16,Elvira!
00:02:25,396 --> 00:02:28,PRINCE JULIAN'S
MOST BEAUTIFUL POEMS
00:03:14,987 --> 00:03:17,Elvira, braces!
00:03:25,956 --> 00:03:28,Rebekka.
00:03:30,002 --> 00:03:31,Otto.
00:03:33,589 --> 00:03:37,Welcome to the kingdom
of Swedlandia, my beautiful.
00:03:49,939 --> 00:03:51,...love you
00:03:51,523 --> 00:03:56,in sickness and in health,
to honor and cherish you
00:03:56,153 --> 00:03:59,till death do us part.
00:04:12,419 --> 00:04:16,- Agnes, this is wonderful!
- Come, sister.
00:04:21,971 --> 00:04:23,Isak!
00:04:28,227 --> 00:04:31,This is Elvira.
Isak takes care of my horses.
00:04:37,486 --> 00:04:39,Come.
00:05:30,080 --> 00:05:33,Is it the Prince's poetry
you are reading?
00:05:37,671 --> 00:05:40,I want to marry him.
00:05:41,925 --> 00:05:44,I really do!
00:06:01,570 --> 00:06:03,And now...
00:06:04,323 --> 00:06:06,No, please...
00:06:09,787 --> 00:06:13,- Stop it!
- Don't be such a spoil sport!
00:06:36,021 --> 00:06:37,Papa...
00:06:37,523 --> 00:06:39,Papa?
00:06:40,943 --> 00:06:42,Papa?
00:06:45,405 --> 00:06:47,Papa?
00:06:49,076 --> 00:06:51,Papa...
00:06:57,543 --> 00:07:00,Papa!
00:08:26,548 --> 00:08:33,THE UGLY STEPSISTER
00:09:07,965 --> 00:09:10,It's just me - Elvira.
00:09:21,979 --> 00:09:24,You must be starving!
00:09:26,024 --> 00:09:30,I brought some chocolate.
There's no better consolation.
00:10:12,070 --> 00:10:15,Can you please go?
00:10:15,032 --> 00:10:17,I thought you were asleep.
00:10:22,622 --> 00:10:26,When my father died,
Mama slept all the time.
00:10:29,087 --> 00:10:31,But it passed.
00:10:34,676 --> 00:10:37,Everything passes eventually.
00:10:37,804 --> 00:10:41,How dare you
compare your grief to mine?!
00:10:43,727 --> 00:10:46,That's my brush!
00:10:48,273 --> 00:10:52,He isn't even in the ground,
and you just settle in.
00:10:53,612 --> 00:10:56,Do you have no decency?
00:11:00,369 --> 00:11:04,If it wasn't for the money,
father would never
00:11:04,498 --> 00:11:08,have let people like you
into his life!
00:11:09,419 --> 00:11:11,What money?
00:11:13,673 --> 00:11:16,Your mother's money.
00:11:25,310 --> 00:11:27,Mama!
00:11:29,272 --> 00:11:31,They have no money!
00:11:35,320 --> 00:11:37,They have no money.
00:11:44,287 --> 00:11:46,We will confiscate
00:11:46,498 --> 00:11:50,all cattle and arable land
with immediate effect.
00:11:51,878 --> 00:11:53,Keep the coins.
00:12:08,770 --> 00:12:10,Mama?
00:12:11,773 --> 00:12:13,Mama!
00:12:29,040 --> 00:12:31,We'll find a solution.
00:12:33,170 --> 00:12:35,Do you think it's easy?
00:12:37,757 --> 00:12:41,Do you think it's easy...
00:12:41,011 --> 00:12:44,to find a rich man
who would want me?
00:12:46,516 --> 00:12:50,A widow with saggy t***s
and two hopeless daughters!
00:12:59,488 --> 00:13:02,I can get married.
00:13:02,240 --> 00:13:04,To whom? The Prince?
00:13:06,286 --> 00:13:09,Look in the mirror, sweetheart.
00:13:13,710 --> 00:13:17,And Alma,
she hasn't even started bleeding.
00:14:30,912 --> 00:14:33,Dearest Mama...
00:14:34,082 --> 00:14:36,I beg you...
00:14:37,627 --> 00:14:40,Don't let this be my fate.
00:15:00,108 --> 00:15:03,Message from the castle!
00:15:12,704 --> 00:15:17,The King and his son,
His Royal Highness Prince Julian,
00:15:17,375 --> 00:15:22,hereby invite all noble virgins
to a ball at the castle
00:15:22,255 --> 00:15:26,four full moons
from the next.
00:15:27,927 --> 00:15:29,A ball?!
00:15:32,015 --> 00:15:33,Yes.
00:15:33,558 --> 00:15:36,- Name?
- Agnes Angelica Alicia
00:15:36,895 --> 00:15:41,Victoria von Morgenstierne
Munthe of Rosenhoff.
00:15:45,278 --> 00:15:47,Thank you.
00:15:47,322 --> 00:15:49,Name?
00:15:49,324 --> 00:15:51,Elvira.
00:15:52,661 --> 00:15:54,Von?
00:15:56,790 --> 00:15:58,Von?!
00:16:00,919 --> 00:16:02,Von?
00:16:04,839 --> 00:16:07,She's my stepsister.
00:16:19,729 --> 00:16:23,ELVIRA VON STEPSISTER
00:16:24,734 --> 00:16:28,The Prince will choose
his bride at the ball!
00:16:30,990 --> 00:16:33,Mama, I'm going to a ball!
00:17:06,651 --> 00:17:08,Right.
00:17:08,278 --> 00:17:11,Removing braces is simple.
00:17:12,907 --> 00:17:15,The nose,
on the other hand...
00:17:17,245 --> 00:17:20,What will you do with it?
00:17:20,790 --> 00:17:23,Tame it.
00:17:24,878 --> 00:17:27,I also recommend
our exclusive
00:17:27,630 --> 00:17:31,hand-made
eyelash extensions.
00:17:37,891 --> 00:17:41,After a lifetime in the shade
00:17:41,728 --> 00:17:43,of that hump,
00:17:43,938 --> 00:17:47,your beautiful eyes
deserve some extra attention.
00:17:48,902 --> 00:17:50,Yes.
00:17:50,570 --> 00:17:53,The braces and the nose
will suffice for now.
00:17:53,490 --> 00:17:56,How fast can we get it done?
00:17:56,159 --> 00:18:01,- When can you pay me?
- I'll pay you double after the ball.
00:18:05,710 --> 00:18:07,Nurse!
00:18:09,214 --> 00:18:11,YOU HAVE A BEAUTIFUL FACE,
BUT YOUR NOSE?
00:18:22,143 --> 00:18:24,Pliers!
00:18:44,624 --> 00:18:46,Voilà!
00:18:48,169 --> 00:18:51,Now to the pièce de résistance!
00:18:51,881 --> 00:18:55,The great transformation.
Which will it be?
00:18:56,928 --> 00:18:58,Number seven.
00:18:59,556 --> 00:19:01,Excellent choice.
00:19:13,695 --> 00:19:16,Un, deux, trois!
00:19:33,047 --> 00:19:35,Un, deux, trois!
00:20:16,299 --> 00:20:19,Good morning, girls.
00:20:19,093 --> 00:20:21,Good morning,
Miss Sophie!
00:20:21,721 --> 00:20:24,Welcome
to a new school year.
00:20:24,390 --> 00:20:28,Being the Kingdom's
leading finishing school,
00:20:28,478 --> 00:20:32,we are honored
to open Prince Julian's ball
00:20:32,398 --> 00:20:35,with a dance performance.
00:20:44,994 --> 00:20:47,There will be a selection
00:20:47,997 --> 00:20:51,made by me
and Madame Vanja.
00:20:53,586 --> 00:20:56,There will be...
00:20:56,214 --> 00:21:00,There will be a lead
and two supporting roles.
00:21:00,301 --> 00:21:03,The chosen ones
get a unique opportunity
00:21:03,888 --> 00:21:07,to show off to the Prince.
00:21:07,100 --> 00:21:12,This, my girls, will be the most
important night of your lives.
00:21:12,897 --> 00:21:15,It will be filled
00:21:15,608 --> 00:21:19,with counts, barons
00:21:19,529 --> 00:21:22,and rich merchants.
00:22:05,950 --> 00:22:08,You.
Step back.
00:22:10,163 --> 00:22:12,Agnes, forward.
00:22:19,172 --> 00:22:20,Step back!
00:22:27,555 --> 00:22:29,Don't you understand?
00:23:37,917 --> 00:23:39,Thank you.
00:23:53,683 --> 00:23:55,Rebekka.
00:23:55,518 --> 00:23:59,I have decided on a date
for my father's funeral.
00:24:00,773 --> 00:24:03,When we can afford it.
00:24:03,609 --> 00:24:06,When will that be?
00:24:06,362 --> 00:24:09,After the ball,
when Elvira has married.
00:24:09,866 --> 00:24:12,Dr. Esthétique isn't cheap.
00:24:16,372 --> 00:24:21,I didn't know you had in-depth
knowledge of the doctor.
00:24:21,252 --> 00:24:26,My dad is rotting. You spend money
on everything but his funeral.
00:24:26,716 --> 00:24:31,Things don't necessarily
have to cost money, Agnes.
00:24:32,138 --> 00:24:34,I thought Elvira and Alma
00:24:34,724 --> 00:24:39,might have some of your dresses
that you're not wearing anyway.
00:26:36,178 --> 00:26:39,The list is here!
00:28:14,693 --> 00:28:16,Voilà!
00:28:19,407 --> 00:28:21,Who can do this?
00:28:24,328 --> 00:28:27,Everybody will look at you!
00:28:32,962 --> 00:28:34,You?
00:28:37,216 --> 00:28:39,Let's see.
00:28:48,853 --> 00:28:50,Begin.
00:29:14,336 --> 00:29:16,Stop.
00:29:22,011 --> 00:29:24,You have talent.
00:29:26,307 --> 00:29:28,Wasted talent.
00:29:31,353 --> 00:29:33,I didn't want you.
00:29:34,732 --> 00:29:38,Your mother paid me.
Understand?
00:29:45,159 --> 00:29:48,Work harder.
00:29:50,706 --> 00:29:53,Much harder!
00:29:54,919 --> 00:29:57,Agnes.
00:29:57,046 --> 00:29:59,You and you.
00:30:01,759 --> 00:30:03,Begin.
00:30:28,744 --> 00:30:32,This is easier said than done.
00:30:32,665 --> 00:30:37,I will need ribbons or bows
to make this work.
00:30:37,002 --> 00:30:41,I don't care how,
just get her into it!
00:30:50,891 --> 00:30:53,Move over!
171...
Download Subtitles The Ugly Stepsister 2025 in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
hhd800.com@HEYZO-3059
JUX-026un
Riley.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Brilliant Minds S01E12 The Doctor Whose World Collapsed
katu-089-jp
Fire.in.the.Night.The.Piper.Alpha.Disaster.2013.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-QOQ
Eddington.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
The.Swerve.2019.WEBRip.x264-VXT
(mkvking.com) The Lady Is The Boss (1983)
Jurassic World Rebirth-2025
Download The Ugly Stepsister 2025 srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles from our worldwide library of accurate, community-contributed subtitles.