Bender Zoloto Imprerii Subtitles

At 00:00:24,788, Character said: Вы играете не по правилам, мистер Троцкий.
Ваши три дня для решения проблемы истекли.

2
At 00:00:29,434, Character said: Где жезл?

3
At 00:00:30,591, Character said: Послушайте, возникли непредвиденные
обстоятельства, из-за которых...

4
At 00:00:35,099, Character said: Эти чёртовы махновцы совершили налёт
на наш поезд!

5
At 00:00:38,414, Character said: В результате мы потеряли связь
с человеком, который выполнял задание.

6
At 00:00:42,803, Character said: Меня совершенно не волнует,
что у вас там происходит.

7
At 00:00:46,366, Character said: Жезла нет,
поэтому я отзываю груз с оружием.

8
At 00:00:50,368, Character said: Что мы ищем?

9
At 00:00:51,725, Character said: - Жезл.
- В гробу.

10
At 00:00:56,052, Character said: Я хочу,
чтобы они умерли медленно и красиво.

11
At 00:01:00,295, Character said: Значит, вы не располагаете точными
сведениями, где сейчас находится жезл?

12
At 00:01:05,858, Character said: Ходят разные слухи.

13
At 00:01:08,453, Character said: Я сказал, поймать.

14
At 00:01:10,340, Character said: Догнать, я сказал.

15
At 00:01:11,978, Character said: Если вы не можете решить эту проблему,
я сделаю это сам.

16
At 00:01:16,646, Character said: Сделка недействительна.

17
At 00:01:18,932, Character said: Да, но...

18
At 00:01:23,867, Character said: Давай, ну!

19
At 00:01:38,422, Character said: Бендер, а здесь нет жезла.

20
At 00:01:43,244, Character said: "Гробовых дел мастер Безенчук.

21
At 00:01:47,305, Character said: Латунь.

22
At 00:01:58,081, Character said: Кто таков?

23
At 00:01:59,166, Character said: Механик Второй Красной
воздухоплавательной армии Степан Гацушно.

24
At 00:02:02,409, Character said: У меня важное сообщение
от товарища Троцкого.

25
At 00:02:04,742, Character said: Вас разыскивают полицейские
службы всего мира.

26
At 00:02:08,561, Character said: Вы - самый опасный преступник
Старого Света.

27
At 00:02:12,312, Character said: Значит, вы именно тот человек,
который мне нужен.

28
At 00:02:17,722, Character said: На словах велено передать, что судьба
революции напрямую зависит от того,

29
At 00:02:22,916, Character said: как быстро вы найдёте жезл.

30
At 00:02:25,049, Character said: О себе я сама прекрасно всё знаю!

31
At 00:02:29,842, Character said: Что нужно вам?

32
At 00:02:30,927, Character said: Имею к вам предложение на 100 тысяч.

33
At 00:02:34,510, Character said: Примете его - и вся сумма ваша.

34
At 00:02:38,656, Character said: Вот теперь мы говорим о деле, слушаю.

35
At 00:02:40,703, Character said: В условиях повышенной секретности
на территории противника

36
At 00:02:45,026, Character said: велено использовать
только беспроводную связь.

37
At 00:02:49,360, Character said: Как найдёте жезл - просто выпустите его.
И я вас эвакуирую.

38
At 00:02:53,768, Character said: Как?

39
At 00:02:54,853, Character said: Как? По воздуху.

40
At 00:02:56,898, Character said: А?

41
At 00:03:20,761, Character said: Позвольте помочь вам, мадам.

42
At 00:03:33,250, Character said: Мадемуазель.

43
At 00:03:42,578, Character said: Беркович Самуил Соломонович,
года рождения 1879-го, 4-го марта.

44
At 00:03:47,983, Character said: Уроженец Могилёвской губернии,
Быховского уезда, села Мослачи.

45
At 00:03:52,991, Character said: Социальное происхождение - мещанин.

46
At 00:03:54,870, Character said: Образование - высшее.

47
At 00:03:56,433, Character said: Партийность - беспартийный.

48
At 00:03:58,471, Character said: До 1918-го года состоял в партии
социалистов-революционеров.

49
At 00:04:02,756, Character said: С 1918-го - смотритель музея.

50
At 00:04:09,166, Character said: Я правильно понимаю, что это вы
выполняли задание товарища Троцкого?

51
At 00:04:13,131, Character said: По транспортировке секретного груза?

52
At 00:04:15,417, Character said: Да.

53
At 00:04:16,790, Character said: Я так рад вам, товарищ, так рад!

54
At 00:04:21,957, Character said: Куда? Этого пациента ещё рано на выписку.

55
At 00:04:25,275, Character said: Да, он ещё и кашу не поел.

56
At 00:04:26,413, Character said: Доктор, вы не волнуйтесь.
Мы его сами залечим.

57
At 00:04:31,217, Character said: Кремлёвская больница.

58
At 00:05:12,151, Character said: Нет, нет, нет, инвалид живым нужен.

59
At 00:05:20,787, Character said: В него нельзя.

60
At 00:05:45,728, Character said: Жаль вас убивать.

61
At 00:05:47,215, Character said: Признаться, я з-заинтригован.

62
At 00:05:49,127, Character said: А вам и не придётся. Я убью вас.

63
At 00:05:53,606, Character said: Может, к-как-то договоримся?

64
At 00:05:55,994, Character said: Почему я должна вам верить?

65
At 00:05:57,953, Character said: П-потому что я доверяю вам с-свою жизнь.

66
At 00:06:02,908, Character said: И, с-сдаётся мне, мы и-ищем одно и то же.

67
At 00:06:06,957, Character said: Жезл где?

68
At 00:06:08,042, Character said: Ж-ж-ж... Мой?

69
At 00:06:13,812, Character said: Где жезл?

70
At 00:06:18,455, Character said: Я ехал в поезде.

71
At 00:06:21,144, Character said: Меня ранили.

72
At 00:06:22,894, Character said: Жезл спрятал в гроб и сказал ему об этом.

73
At 00:06:27,134, Character said: Кому?

74
At 00:06:28,639, Character said: Вот же он висит.

75
At 00:06:31,708, Character said: Бандитом оказался.

76
At 00:06:35,785, Character said: Вот этот?

77
At 00:06:37,143, Character said: Да.

78
At 00:06:38,228, Character said: Бендер.

79
At 00:06:39,603, Character said: В-вы знакомы?

80
At 00:06:41,474, Character said: 1903-й год. Черкассы. Обчистил наш дом.

81
At 00:06:43,918, Character said: А я в 1905-м
в Харькове... Первое ограбление б-банка.

82
At 00:06:48,170, Character said: - Он до сих пор не отдал мне мою т-т-т...
- Сколько вам обещали за жезл?

83
At 00:06:54,122, Character said: Идейный, да?

84
At 00:06:55,498, Character said: А мне - 100 штук.

85
At 00:06:57,676, Character said: Много, да?

86
At 00:06:58,780, Character said: Мало.

87
At 00:06:59,923, Character said: Вас на-надули, он стоит два миллиона.

88
At 00:07:02,852, Character said: Предлагаю бросить всё к чертям,
забрать жезл!

89
At 00:07:05,475, Character said: И уедем в какую-нибудь страну поспокойнее.

90
At 00:07:07,493, Character said: Например, в Вену.

91
At 00:07:10,146, Character said: Уже лучше, Котовский.

92
At 00:07:13,580, Character said: Только Вена - это не страна.
И сначала я найду и убью его.

93
At 00:07:24,202, Character said: Богиня.

94
At 00:07:29,721, Character said: Белые наступают. Покупайте газеты.

95
At 00:07:34,850, Character said: Бомбисты хотели взорвать
дворянское собрание.

96
At 00:07:39,289, Character said: Спасибо, я запомнил.

97
At 00:07:41,723, Character said: После плясок на гробах каждая собака
готова нас растерзать в этом городе.

98
At 00:07:45,568, Character said: Как прикажете работать
в этой нервной обстановке?

99
At 00:07:47,780, Character said: Без жезла я не уйду. Мама рассказывала,
что я - благородных кровей.

100
At 00:07:52,838, Character said: По маминой линии.

101
At 00:07:54,231, Character said: Ой!

102
At 00:07:55,414, Character said: Возможно, даже потомок графа Румянцева.

103
At 00:07:57,984, Character said: Поэтому это не просто жезл,
а моя семейная реликвия.

104
At 00:08:03,035, Character said: Это наша семейная реликвия, сынок.

105
At 00:08:04,987, Character said: Главное - их глазки убрать.

106
At 00:08:06,413, Character said: Да я не об этом, Бендер.

107
At 00:08:07,725, Character said: С этой минуты зовите меня граф.

108
At 00:08:09,889, Character said: Ой!

109
At 00:08:10,974, Character said: Не маленький, не Мурзик, а граф.

110
At 00:08:13,514, Character said: Хорошо, графуся.

111
At 00:08:15,545, Character said: Просто граф.

112
At 00:08:22,000, Character said: Это ещё зачем?

113
At 00:08:23,784, Character said: Моя первая афиша.

114
At 00:08:25,909, Character said: А вы тщеславный, графуся.

115
At 00:08:27,565, Character said: Бендер, самое главное -
мы теперь знаем, где жезл.

116
At 00:08:30,727, Character said: В третьем гробу у Сагаловича.

117
At 00:08:32,018, Character said: Если не успел его кому-нибудь продать.

118
At 00:08:33,659, Character said: Ну, это легко проверить.

119
At 00:08:34,791, Character said: Как?

120
At 00:08:35,876, Character said: Терпение, папа.

121
At 00:08:37,675, Character said: В любом случае
нам пора сменить прикид, сынок.

122
At 00:08:58,079, Character said: Батька!

123
At 00:09:00,355, Character said: Бать!

124
At 00:09:06,965, Character said: Ты чего, бать?

125
At 00:09:12,445, Character said: Пардон, мон ами, не повезло.

126
At 00:09:25,070, Character said: Ну что за день сегодня такой?

127
At 00:09:33,298, Character said: Вот чем он лучше меня?

128
At 00:09:35,718, Character said: Ну, что ты привёз, Щусь?

129
At 00:09:37,076, Character said: Ну что, что? Реквизировали поезд.

130
At 00:09:40,077, Character said: Красных - в расход, трофей - сюда.

131
At 00:09:43,705, Character said: А вон что?

132
At 00:09:46,312, Character said: Там?

133
At 00:09:47,688, Character said: Специально для тебя. Гроб.

134
At 00:09:50,014, Character said: Чёрный, лакированный.

135
At 00:09:51,771, Character said: Да ты шутишь?

136
At 00:09:53,613, Character said: Вот чертяка!

137
At 00:10:12,298, Character said: Бать, а, бать!

138
At 00:10:18,531, Character said: Вот царь им мешал.

139
At 00:10:20,776, Character said: Скинули, ладно.

140
At 00:10:22,759, Character said: А Ленин - не царь?

141
At 00:10:24,517, Character said: И Ленин - царь.

142
At 00:10:26,284, Character said: И его скинут.

143
At 00:10:28,110, Character said: А его кто ж?

144
At 00:10:34,921, Character said: Свои же и скинут.

145
At 00:10:37,386, Character said: Евреи. И грузин там ещё один у них будет.

146
At 00:10:42,125, Character said: Главный.

147
At 00:10:46,665, Character said: Бать, вот ты видишь и прошлое,
и будущее, а что впереди будет?

148
At 00:10:51,335, Character said: Плохо будет, Щусь.

149
At 00:10:53,299, Character said: Вот смотри, я один, я ни с кем.

150
At 00:10:58,894, Character said: Я против всех.

151
At 00:11:01,678, Character said: Вот так же и Россия. Одна будет.

152
At 00:11:04,559, Character said: Против всех.

153
At 00:11:27,079, Character said: Сколько гробов было, Щусь?

154
At 00:11:29,667, Character said: Вроде три.

155
At 00:11:31,903, Character said: Так почему же ты только один взял?

156
At 00:11:34,219, Character said: Бать, так у нас в гробах только ты спишь....