The Lone Gunmen - 1x04 - Like Water for Octane.DVDRip.en Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:03,527 --> 00:00:07,(music) [Patriotic]
00:00:07,798 --> 00:00:09,[Jimmy Narrating]
Heroes.
00:00:09,967 --> 00:00:15,Once in a great while, they come along
when we need them the most...
00:00:15,339 --> 00:00:19,like President Churchill,
who won World War II...
00:00:19,110 --> 00:00:22,and Ghandi,
peaceful leader of the Indians.
00:00:22,813 --> 00:00:25,Or, as we know them,
Native Americans.
00:00:26,083 --> 00:00:28,The thing about heroes is...
00:00:28,285 --> 00:00:32,you can just never tell where
the next crop is gonna come from...
00:00:32,123 --> 00:00:34,and you don't always
recognize them at first sight.
00:00:34,592 --> 00:00:37,When I grow up, I wanna be a singer
just like Dolly Parton.
00:00:38,062 --> 00:00:41,I wanna be rich and famous
and have big...
00:00:41,766 --> 00:00:43,When I grow up,
I wanna be the star quarterback...
00:00:44,034 --> 00:00:46,for the Redskins,
and be rich and famous.
00:00:46,537 --> 00:00:48,Rich and famous.
00:00:48,539 --> 00:00:51,Famous and, um...
00:00:51,475 --> 00:00:56,When I grow up, I want to be a career
bureaucrat with the federal government.
00:00:56,781 --> 00:00:59,I wanna help
as many people as I can...
00:00:59,350 --> 00:01:02,and work hard to spread
democracy throughout the world.
00:01:05,322 --> 00:01:08,- [Lowing]
- [Typing]
00:01:08,225 --> 00:01:10,Ringo, you're supposed
to be milking.
00:01:10,528 --> 00:01:12,I told you.
Typing is for secretaries.
00:01:12,930 --> 00:01:15,That d***n fool toy
is going on the junk pile.
00:01:15,132 --> 00:01:18,Let me tell you something
about this d***n fool toy, Dad.
00:01:18,869 --> 00:01:22,This d***n fool toy
is gonna change everything...
00:01:22,773 --> 00:01:27,from the way people do business
to the way we communicate.
00:01:27,144 --> 00:01:28,This d***n fool toy is the future.
00:01:30,581 --> 00:01:33,And you know what else?
By the year 2000...
00:01:33,484 --> 00:01:37,when I've made millions of dollars
off this d***n fool toy...
00:01:37,321 --> 00:01:40,we'll all eat food pills
like on Star Trek...
00:01:40,858 --> 00:01:42,and we won't need cows anymore.
00:01:43,060 --> 00:01:45,[Cattle Lowing]
00:01:51,368 --> 00:01:53,- Say it!
- [Grunting]
00:01:53,737 --> 00:01:55,Say it!
00:01:55,573 --> 00:01:59,The Cutlass 442 is faster
than the Belvedere GTX, all right?
00:01:59,944 --> 00:02:04,D***n straight. Some captain
of the football team you are.
00:02:09,386 --> 00:02:12,You're a shrimp.
You'll always be a shrimp...
00:02:12,223 --> 00:02:14,shrimp.
00:02:14,558 --> 00:02:16,What do you have to say about that?
00:02:21,966 --> 00:02:25,I think big, see?
Bigger than you.
00:02:25,803 --> 00:02:29,I'm gonna do big things,
and then I'm gonna write about 'em.
00:02:29,139 --> 00:02:34,People will hang on my every word.
Yeah.
00:02:34,445 --> 00:02:39,I'll be a crusading publisher
and make the world a better place...
00:02:39,683 --> 00:02:42,like... like...
00:02:42,953 --> 00:02:44,like Hugh Hefner!
00:02:44,955 --> 00:02:47,Yeah.
00:02:55,766 --> 00:02:58,[Jimmy Narrating]
Three heroes, three separate paths...
00:02:58,836 --> 00:03:01,leading to one shared destiny...
00:03:01,205 --> 00:03:04,to change the world,
to make history.
00:03:04,942 --> 00:03:07,Today's the day it happens.
00:04:01,899 --> 00:04:05,[Jimmy Narrating] You gotta figure...
people never see history coming.
00:04:06,070 --> 00:04:08,It kinda just sneaks up on 'em...
00:04:08,339 --> 00:04:11,like when the Chinese
bombed Pearl Harbor.
00:04:11,909 --> 00:04:17,You're living your life.
Then, boom!
00:04:17,748 --> 00:04:19,You're swept up in it.
00:04:19,750 --> 00:04:21,[Clanking]
00:04:32,763 --> 00:04:34,You again?
00:04:35,065 --> 00:04:38,Look, you can save yourself
a trip down here.
00:04:38,869 --> 00:04:41,The answer's always gonna be "No."
00:04:41,672 --> 00:04:44,- But you don't even know the question.
- Let me guess.
00:04:44,875 --> 00:04:46,"Can I have the C.I.A. files on Oswald?
00:04:46,944 --> 00:04:49,"Can I have the F.B.I. files
on Martin Luther King?
00:04:49,913 --> 00:04:53,Can I have the missing 18 minutes
of the Nixon tapes?"
00:04:53,784 --> 00:04:56,It's called the
Freedom of Information Office.
00:04:56,487 --> 00:04:58,So why isn't the information free?
00:04:58,555 --> 00:05:01,Mr. Byers, as you can see,
I'm a very busy man.
00:05:03,060 --> 00:05:05,Well, I won't take up
any more of your time.
00:05:05,262 --> 00:05:09,Just give me this,
and I'll be on my way.
00:05:12,503 --> 00:05:15,Unbelievable. One of your
F.O.I. requests actually went through.
00:05:15,739 --> 00:05:18,I g***t the e-mail this morning.
00:05:18,475 --> 00:05:21,Looks like you hit the jackpot.
00:05:23,414 --> 00:05:25,That's mine?
00:05:36,260 --> 00:05:39,So we're clear on this then, huh?
One more time?
00:05:43,100 --> 00:05:47,Our new shredder policy...
let's hear it.
00:05:47,104 --> 00:05:50,Paper, sí.
Coffee filters, no.
00:05:53,444 --> 00:05:55,I'm watching you.
00:05:56,647 --> 00:05:59,Thanks for the help, Baron.
00:05:59,116 --> 00:06:01,Prince. I made crown prince
six hours ago.
00:06:01,919 --> 00:06:04,- I'm almost king.
- [Fanfare]
00:06:04,488 --> 00:06:06,Can you make those little guys
shoot at each other?
00:06:07,024 --> 00:06:09,That's not the point, Jimmy.
00:06:09,460 --> 00:06:12,This game isn't about violence.
It's about empire building.
00:06:12,429 --> 00:06:15,I spent two solid weeks...
00:06:15,132 --> 00:06:17,creating this medieval civilization
from the ground up.
00:06:17,568 --> 00:06:21,And yet you're still
a 32-year-old virgin.
00:06:21,271 --> 00:06:23,The irony.
00:06:23,373 --> 00:06:25,[Doorbell Buzzes]
00:06:32,416 --> 00:06:34,- [Grunts]
- Whoa!
00:06:37,688 --> 00:06:39,You gotta lift it with your legs.
00:06:45,462 --> 00:06:48,What's in the box?
00:06:48,365 --> 00:06:50,Vindication.
00:06:52,069 --> 00:06:55,It's from that pinhead clerk down at
the Freedom of Information Office.
00:06:55,739 --> 00:06:58,That guy actually
coughed up the goods?
00:06:58,509 --> 00:07:01,This must be every file I've ever
requested from the government.
00:07:01,512 --> 00:07:03,Maybe the system does work.
00:07:15,626 --> 00:07:18,Oh, yeah.
00:07:20,864 --> 00:07:22,You gotta love that
civil servant sense of humor.
00:07:22,900 --> 00:07:26,I keep telling you, Byers,
the F.O.I. 's a complete waste of time.
00:07:26,603 --> 00:07:29,You gotta spy,
use subterfuge...
00:07:29,439 --> 00:07:32,like the Bishop of Orange
is trying right now.
00:07:32,543 --> 00:07:34,Busted, you Byzantine hack.
00:07:34,578 --> 00:07:38,- There's something else in here.
- Yeah, it's junk. Would you clean this up?
00:07:38,115 --> 00:07:40,And don't try to put the cinder block
through the shredder.
00:07:42,586 --> 00:07:46,- Hey, cheer up, buddy.
- [Jimmy] You know, guys...
00:07:46,623 --> 00:07:49,not every line of this is crossed off.
00:07:49,960 --> 00:07:53,- I see some numbers, a name.
- It's junk.
00:07:53,130 --> 00:07:54,Shred it.
00:07:54,898 --> 00:07:58,- Here we go. The coronation of King Langly.
- (music) [Fanfare]
00:07:58,569 --> 00:08:01,Two full weeks of alliance building
and backstabbing...
00:08:02,072 --> 00:08:04,and now, finally,
I get to reap the benefits.
00:08:04,141 --> 00:08:07,[Chuckles]
Funny name. Stan Mizer.
00:08:10,247 --> 00:08:11,No!
00:08:26,997 --> 00:08:28,[Panting]
00:08:33,237 --> 00:08:36,[Screaming]
00:08:42,412 --> 00:08:44,Please, baby.
00:08:46,583 --> 00:08:51,Uh, so, this guy... Mizer...
00:09:01,665 --> 00:09:03,[Beeping]
00:09:09,506 --> 00:09:11,Can I talk now?
00:09:14,211 --> 00:09:16,This guy... Mizer... who was he?
00:09:17,047 --> 00:09:20,- Stan Mizer. He was an inventor.
- Or nut.
00:09:20,183 --> 00:09:23,- Depends on who you ask.
- Legend has it,
he perfected a car that ran on water.
00:09:24,054 --> 00:09:27,Legend nothing. He did it.
I saw it. I rode in it.
00:09:27,224 --> 00:09:28,No one knows
what happened to the car.
00:09:28,992 --> 00:09:30,It disappeared,
and Mizer refused to talk about it.
00:09:31,061 --> 00:09:34,He died in, what, the mid-'70s?
00:09:34,564 --> 00:09:38,Mm-hmm. I know somebody
threatened him. Big oil, most likely.
00:09:39,069 --> 00:09:41,They'd do anything
to protect their interests.
00:09:41,905 --> 00:09:43,So, what did the car look like?
00:09:44,007 -->...
00:00:07,798 --> 00:00:09,[Jimmy Narrating]
Heroes.
00:00:09,967 --> 00:00:15,Once in a great while, they come along
when we need them the most...
00:00:15,339 --> 00:00:19,like President Churchill,
who won World War II...
00:00:19,110 --> 00:00:22,and Ghandi,
peaceful leader of the Indians.
00:00:22,813 --> 00:00:25,Or, as we know them,
Native Americans.
00:00:26,083 --> 00:00:28,The thing about heroes is...
00:00:28,285 --> 00:00:32,you can just never tell where
the next crop is gonna come from...
00:00:32,123 --> 00:00:34,and you don't always
recognize them at first sight.
00:00:34,592 --> 00:00:37,When I grow up, I wanna be a singer
just like Dolly Parton.
00:00:38,062 --> 00:00:41,I wanna be rich and famous
and have big...
00:00:41,766 --> 00:00:43,When I grow up,
I wanna be the star quarterback...
00:00:44,034 --> 00:00:46,for the Redskins,
and be rich and famous.
00:00:46,537 --> 00:00:48,Rich and famous.
00:00:48,539 --> 00:00:51,Famous and, um...
00:00:51,475 --> 00:00:56,When I grow up, I want to be a career
bureaucrat with the federal government.
00:00:56,781 --> 00:00:59,I wanna help
as many people as I can...
00:00:59,350 --> 00:01:02,and work hard to spread
democracy throughout the world.
00:01:05,322 --> 00:01:08,- [Lowing]
- [Typing]
00:01:08,225 --> 00:01:10,Ringo, you're supposed
to be milking.
00:01:10,528 --> 00:01:12,I told you.
Typing is for secretaries.
00:01:12,930 --> 00:01:15,That d***n fool toy
is going on the junk pile.
00:01:15,132 --> 00:01:18,Let me tell you something
about this d***n fool toy, Dad.
00:01:18,869 --> 00:01:22,This d***n fool toy
is gonna change everything...
00:01:22,773 --> 00:01:27,from the way people do business
to the way we communicate.
00:01:27,144 --> 00:01:28,This d***n fool toy is the future.
00:01:30,581 --> 00:01:33,And you know what else?
By the year 2000...
00:01:33,484 --> 00:01:37,when I've made millions of dollars
off this d***n fool toy...
00:01:37,321 --> 00:01:40,we'll all eat food pills
like on Star Trek...
00:01:40,858 --> 00:01:42,and we won't need cows anymore.
00:01:43,060 --> 00:01:45,[Cattle Lowing]
00:01:51,368 --> 00:01:53,- Say it!
- [Grunting]
00:01:53,737 --> 00:01:55,Say it!
00:01:55,573 --> 00:01:59,The Cutlass 442 is faster
than the Belvedere GTX, all right?
00:01:59,944 --> 00:02:04,D***n straight. Some captain
of the football team you are.
00:02:09,386 --> 00:02:12,You're a shrimp.
You'll always be a shrimp...
00:02:12,223 --> 00:02:14,shrimp.
00:02:14,558 --> 00:02:16,What do you have to say about that?
00:02:21,966 --> 00:02:25,I think big, see?
Bigger than you.
00:02:25,803 --> 00:02:29,I'm gonna do big things,
and then I'm gonna write about 'em.
00:02:29,139 --> 00:02:34,People will hang on my every word.
Yeah.
00:02:34,445 --> 00:02:39,I'll be a crusading publisher
and make the world a better place...
00:02:39,683 --> 00:02:42,like... like...
00:02:42,953 --> 00:02:44,like Hugh Hefner!
00:02:44,955 --> 00:02:47,Yeah.
00:02:55,766 --> 00:02:58,[Jimmy Narrating]
Three heroes, three separate paths...
00:02:58,836 --> 00:03:01,leading to one shared destiny...
00:03:01,205 --> 00:03:04,to change the world,
to make history.
00:03:04,942 --> 00:03:07,Today's the day it happens.
00:04:01,899 --> 00:04:05,[Jimmy Narrating] You gotta figure...
people never see history coming.
00:04:06,070 --> 00:04:08,It kinda just sneaks up on 'em...
00:04:08,339 --> 00:04:11,like when the Chinese
bombed Pearl Harbor.
00:04:11,909 --> 00:04:17,You're living your life.
Then, boom!
00:04:17,748 --> 00:04:19,You're swept up in it.
00:04:19,750 --> 00:04:21,[Clanking]
00:04:32,763 --> 00:04:34,You again?
00:04:35,065 --> 00:04:38,Look, you can save yourself
a trip down here.
00:04:38,869 --> 00:04:41,The answer's always gonna be "No."
00:04:41,672 --> 00:04:44,- But you don't even know the question.
- Let me guess.
00:04:44,875 --> 00:04:46,"Can I have the C.I.A. files on Oswald?
00:04:46,944 --> 00:04:49,"Can I have the F.B.I. files
on Martin Luther King?
00:04:49,913 --> 00:04:53,Can I have the missing 18 minutes
of the Nixon tapes?"
00:04:53,784 --> 00:04:56,It's called the
Freedom of Information Office.
00:04:56,487 --> 00:04:58,So why isn't the information free?
00:04:58,555 --> 00:05:01,Mr. Byers, as you can see,
I'm a very busy man.
00:05:03,060 --> 00:05:05,Well, I won't take up
any more of your time.
00:05:05,262 --> 00:05:09,Just give me this,
and I'll be on my way.
00:05:12,503 --> 00:05:15,Unbelievable. One of your
F.O.I. requests actually went through.
00:05:15,739 --> 00:05:18,I g***t the e-mail this morning.
00:05:18,475 --> 00:05:21,Looks like you hit the jackpot.
00:05:23,414 --> 00:05:25,That's mine?
00:05:36,260 --> 00:05:39,So we're clear on this then, huh?
One more time?
00:05:43,100 --> 00:05:47,Our new shredder policy...
let's hear it.
00:05:47,104 --> 00:05:50,Paper, sí.
Coffee filters, no.
00:05:53,444 --> 00:05:55,I'm watching you.
00:05:56,647 --> 00:05:59,Thanks for the help, Baron.
00:05:59,116 --> 00:06:01,Prince. I made crown prince
six hours ago.
00:06:01,919 --> 00:06:04,- I'm almost king.
- [Fanfare]
00:06:04,488 --> 00:06:06,Can you make those little guys
shoot at each other?
00:06:07,024 --> 00:06:09,That's not the point, Jimmy.
00:06:09,460 --> 00:06:12,This game isn't about violence.
It's about empire building.
00:06:12,429 --> 00:06:15,I spent two solid weeks...
00:06:15,132 --> 00:06:17,creating this medieval civilization
from the ground up.
00:06:17,568 --> 00:06:21,And yet you're still
a 32-year-old virgin.
00:06:21,271 --> 00:06:23,The irony.
00:06:23,373 --> 00:06:25,[Doorbell Buzzes]
00:06:32,416 --> 00:06:34,- [Grunts]
- Whoa!
00:06:37,688 --> 00:06:39,You gotta lift it with your legs.
00:06:45,462 --> 00:06:48,What's in the box?
00:06:48,365 --> 00:06:50,Vindication.
00:06:52,069 --> 00:06:55,It's from that pinhead clerk down at
the Freedom of Information Office.
00:06:55,739 --> 00:06:58,That guy actually
coughed up the goods?
00:06:58,509 --> 00:07:01,This must be every file I've ever
requested from the government.
00:07:01,512 --> 00:07:03,Maybe the system does work.
00:07:15,626 --> 00:07:18,Oh, yeah.
00:07:20,864 --> 00:07:22,You gotta love that
civil servant sense of humor.
00:07:22,900 --> 00:07:26,I keep telling you, Byers,
the F.O.I. 's a complete waste of time.
00:07:26,603 --> 00:07:29,You gotta spy,
use subterfuge...
00:07:29,439 --> 00:07:32,like the Bishop of Orange
is trying right now.
00:07:32,543 --> 00:07:34,Busted, you Byzantine hack.
00:07:34,578 --> 00:07:38,- There's something else in here.
- Yeah, it's junk. Would you clean this up?
00:07:38,115 --> 00:07:40,And don't try to put the cinder block
through the shredder.
00:07:42,586 --> 00:07:46,- Hey, cheer up, buddy.
- [Jimmy] You know, guys...
00:07:46,623 --> 00:07:49,not every line of this is crossed off.
00:07:49,960 --> 00:07:53,- I see some numbers, a name.
- It's junk.
00:07:53,130 --> 00:07:54,Shred it.
00:07:54,898 --> 00:07:58,- Here we go. The coronation of King Langly.
- (music) [Fanfare]
00:07:58,569 --> 00:08:01,Two full weeks of alliance building
and backstabbing...
00:08:02,072 --> 00:08:04,and now, finally,
I get to reap the benefits.
00:08:04,141 --> 00:08:07,[Chuckles]
Funny name. Stan Mizer.
00:08:10,247 --> 00:08:11,No!
00:08:26,997 --> 00:08:28,[Panting]
00:08:33,237 --> 00:08:36,[Screaming]
00:08:42,412 --> 00:08:44,Please, baby.
00:08:46,583 --> 00:08:51,Uh, so, this guy... Mizer...
00:09:01,665 --> 00:09:03,[Beeping]
00:09:09,506 --> 00:09:11,Can I talk now?
00:09:14,211 --> 00:09:16,This guy... Mizer... who was he?
00:09:17,047 --> 00:09:20,- Stan Mizer. He was an inventor.
- Or nut.
00:09:20,183 --> 00:09:23,- Depends on who you ask.
- Legend has it,
he perfected a car that ran on water.
00:09:24,054 --> 00:09:27,Legend nothing. He did it.
I saw it. I rode in it.
00:09:27,224 --> 00:09:28,No one knows
what happened to the car.
00:09:28,992 --> 00:09:30,It disappeared,
and Mizer refused to talk about it.
00:09:31,061 --> 00:09:34,He died in, what, the mid-'70s?
00:09:34,564 --> 00:09:38,Mm-hmm. I know somebody
threatened him. Big oil, most likely.
00:09:39,069 --> 00:09:41,They'd do anything
to protect their interests.
00:09:41,905 --> 00:09:43,So, what did the car look like?
00:09:44,007 -->...
Download Subtitles The Lone Gunmen - 1x04 - Like Water for Octane DVDRip en in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
SSIS-973 J***V Subtitle Indonesia Menerima Orderan Subtitle ~ bit.ly(slash)j***v-sub ([email protected])
EBWH-169_aisubs.app
The Lone Gunmen - 1x03 - Eine Kleine Frohike.DVDRip.en
ZIZG-002
JUR-412C
Moana.2016.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-AViATOR
The.Braid.Of.Time.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Student.Body.2022.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Bender.Zoloto.Imprerii
How.to.Become.a.Cult.Leader.S01E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta
Translate The Lone Gunmen - 1x04 - Like Water for Octane.DVDRip.en srt subtitles into English or other languages. Download, translate, and share subtitles from a large, user-powered library for films, shows, and online videos.