Boon s03e11 One Reborn Every Minute.eng Movie Subtitles

00:00:00,910 --> 00:00:06,So, under the terms of the contract
signed by you with representatives of

00:00:06,490 --> 00:00:12,organization on 3rd of September, 1983,
with the exception of your entitlement

00:00:12,950 --> 00:00:19,to a period of sabbatical leave for
travel and study, this organization

00:00:19,110 --> 00:00:25,responsibility for all monies and
services provided under that contract

00:00:25,150 --> 00:00:26,immediate effect.

00:00:28,790 --> 00:00:30,That's it, Luke.

00:00:30,760 --> 00:00:31,I'm sorry.

00:00:33,560 --> 00:00:34,You're sorry?

00:00:35,060 --> 00:00:37,You destroy me and you're sorry?

00:00:38,080 --> 00:00:39,It ain't like that, Luke.

00:00:39,700 --> 00:00:41,It had to be done, that's all.

00:00:41,960 --> 00:00:43,Okay, so it's done.

00:00:43,620 --> 00:00:45,But I'll tell you something, Jubal.

00:00:45,900 --> 00:00:48,This ain't the Lord's work been done
here today.

00:00:48,460 --> 00:00:50,He ain't had his say yet.

00:00:52,180 --> 00:00:53,And I'll tell you something too, Jed.

00:00:55,640 --> 00:00:56,I ain't finished either.

00:02:03,240 --> 00:02:05,and because they had no root, they
withered away.

00:02:06,260 --> 00:02:11,And some fell among thorns, and the
thorns sprang up and choked them. But

00:02:11,840 --> 00:02:18,fell upon good ground and brought forth
fruit, some hundredfold, some

00:02:18,300 --> 00:02:20,sixtyfold, some thirtyfold.

00:02:21,960 --> 00:02:26,Well, my friends, this here is good
ground.

00:02:27,780 --> 00:02:32,When I arrived here with my darling
wife, Jolene, I said to her, I said,

00:02:32,920 --> 00:02:35,This is fertile ground, didn't I?

00:02:35,840 --> 00:02:36,Praise the Lord.

00:02:37,040 --> 00:02:39,This is holy ground.

00:02:39,660 --> 00:02:43,Oh, hallelujah. This is ground for hope.

00:02:43,280 --> 00:02:49,I'm going to tell you something. I can
feel it. I can feel it. The Lord is

00:02:49,640 --> 00:02:51,here in this city tonight.

00:02:51,401 --> 00:02:53,No, I'm going to tell you something
further.

00:02:53,720 --> 00:02:56,The Lord is right here in this hall.

00:02:57,280 --> 00:02:58,And with his help.

00:02:59,050 --> 00:03:02,This good ground, this fertile ground,
this Birmingham.

00:03:03,370 --> 00:03:05,You just g***t off.

00:03:06,870 --> 00:03:09,Your uniform.

00:03:10,230 --> 00:03:11,Oh, I see.

00:03:11,430 --> 00:03:12,No, I'm on duty here tonight.

00:03:13,390 --> 00:03:14,Bit of freelance work.

00:03:15,770 --> 00:03:18,I mean, come on. What are you here for?

00:03:18,510 --> 00:03:22,Yeah, you could be out there drinking
liquor, sticking needles in your arms,

00:03:22,630 --> 00:03:24,fornicating, robbing.

00:03:25,110 --> 00:03:27,Why not? Everyone else seems to be doing
it these days.

00:03:29,930 --> 00:03:30,I'll tell you why not.

00:03:31,150 --> 00:03:32,You already know it.

00:03:33,330 --> 00:03:37,You're here to recommit your life to the
Lord.

00:03:38,330 --> 00:03:42,Come on, who's going to get up here and
tell them? Who's going to start a new

00:03:42,690 --> 00:03:44,life right here, now?

00:03:49,050 --> 00:03:50,Now, here's a lady of courage.

00:03:50,871 --> 00:03:54,Because it takes courage to stand up and
be counted. But the Lord understands

00:03:54,850 --> 00:03:58,that. And he will help you if you let
him in.

00:03:58,410 --> 00:03:59,That's just a few more steps.

00:04:00,370 --> 00:04:05,Just a few steps to begin a new life
right here and now.

00:04:06,010 --> 00:04:09,Relations chapter one.

00:04:14,170 --> 00:04:16,Bloody hell, Ken.

00:04:31,980 --> 00:04:35,Well, it might just seem like a
practical joke to you, Mrs. Daly, but

00:04:35,820 --> 00:04:36,I'm not laughing.

00:04:37,500 --> 00:04:42,I didn't mean it with funny, Reverend,
but aren't you overreacting?

00:04:44,820 --> 00:04:45,No, ma '**, I'm not.

00:04:49,000 --> 00:04:51,What we're looking at here is dirty
tricks.

00:04:52,400 --> 00:04:54,Last night, those hecklers in
Manchester.

00:04:54,800 --> 00:04:57,Tonight, this abomination.

00:04:57,600 --> 00:04:58,Why?

00:05:01,260 --> 00:05:02,Can I confide in you, Mr. Boone?

00:05:03,100 --> 00:05:07,Sure. There's people here in England who
want to set up a new cable TV company,

00:05:07,460 --> 00:05:08,broadcast the word of the Lord.

00:05:09,520 --> 00:05:12,And? Well, like my style, could be I'm
their man.

00:05:12,900 --> 00:05:15,This company, who's behind them? What's
their name?

00:05:15,900 --> 00:05:20,They call themselves Second City Cable.
Go see them, talk to them.

00:05:20,900 --> 00:05:25,Yeah, okay, but... See, someone here
wants to discredit me, Mr. Boone.

00:05:25,580 --> 00:05:26,It's as simple as that.

00:05:32,560 --> 00:05:33,broke up in confusion.

00:05:33,641 --> 00:05:37,Many of those present were clearly
distressed, some of them weeping.

00:05:37,260 --> 00:05:41,Our reporter spoke to the Reverend
Jedediah Marshall shortly afterwards at

00:05:41,060 --> 00:05:44,hotel. The whole thing has been blown
out of proportion.

00:05:44,280 --> 00:05:46,It was just a misguided young woman.

00:06:03,340 --> 00:06:04,It's good of you to come.

00:06:05,000 --> 00:06:07,Oh, it is nice to see you.

00:06:09,140 --> 00:06:10,Well, there.

00:06:11,100 --> 00:06:13,Well, Delia, keeping fit, are we?

00:06:13,280 --> 00:06:16,Oh, I think the marathon's out this
year.

00:06:16,800 --> 00:06:21,I get tired just watching it. Well, I
think you ought to take more exercise,

00:06:21,420 --> 00:06:23,Harry. Build you up.

00:06:24,120 --> 00:06:27,I'll settle for what God's given me.
Thanks very much. And so will I, my

00:06:27,720 --> 00:06:29,but I can't help feeling...

00:06:29,740 --> 00:06:32,But he's been a bit overgenerous for the
old arthritis.

00:06:32,560 --> 00:06:36,Oh, by the way, would you, Paul?

00:06:36,620 --> 00:06:38,Yes, it is all quite freshly made.

00:06:42,341 --> 00:06:45,You're looking very good, Delia.

00:06:45,540 --> 00:06:46,Fibber.

00:06:48,340 --> 00:06:51,Now, tell me, have you had a chance to
see him yet?

00:06:52,200 --> 00:06:55,Oh, yes, the Reverend Jedediah. He just
puts on a good show.

00:06:55,680 --> 00:06:56,I've heard.

00:06:59,679 --> 00:07:01,Look, Delia, are you sure about this?
What?

00:07:02,480 --> 00:07:06,Well, I mean, I'm very happy to take
you, but I must admit I'm a bit

00:07:06,380 --> 00:07:08,I mean, he's not really your scene.

00:07:08,061 --> 00:07:09,Now, let me ask you something.

00:07:09,780 --> 00:07:12,When was the last time that you went to
church?

00:07:13,380 --> 00:07:16,Um... Well, I can tell you, my dear,
that nothing's changed.

00:07:17,920 --> 00:07:20,Well, how can I put it? We have a small
congregation.

00:07:20,860 --> 00:07:25,We have a nice vicar who preaches nice
sermons, but there's no passion.

00:07:25,820 --> 00:07:27,There was a bit of passion last night.

00:07:27,621 --> 00:07:29,Well, can't you understand, Harry?

00:07:29,320 --> 00:07:32,That's what makes the Reverend
Marshall's kind of religion so exciting.

00:07:32,940 --> 00:07:34,He makes the service come alive.

00:08:01,320 --> 00:08:03,I was just walking down the street.

00:08:03,700 --> 00:08:04,Oh, Mrs. Marshall.

00:08:05,160 --> 00:08:06,Mr. Boone.

00:08:06,211 --> 00:08:09,Sorry about that. I didn't know it was
plugged in. Oh, that's all right. Don't

00:08:09,140 --> 00:08:12,stop. That was, uh, very different.

00:08:12,820 --> 00:08:13,Well, that's all I know.

00:08:14,180 --> 00:08:18,Do I did it? Well, just the intro to Do
I Did It. I'll carry you through most of

00:08:18,600 --> 00:08:19,the song anyway.

00:08:19,780 --> 00:08:21,You want to give it another try?

00:08:21,400 --> 00:08:22,No, you don't deserve that.

00:08:23,800 --> 00:08:26,Anyway, it's supposed to be the devil's
music, isn't it?

00:08:26,750 --> 00:08:30,We don't all think we're putting our
souls on the line by listening to

00:08:30,290 --> 00:08:31,pop music.

00:08:31,530 --> 00:08:32,I take your point.

00:08:34,130 --> 00:08:35,Does your husband think like that?

00:08:36,830 --> 00:08:37,Not exactly.

00:08:40,970 --> 00:08:43,What can I do for you, Mr Boone?

00:08:43,330 --> 00:08:47,Well, your husband's hired me to try and
find out who's behind these pranks.

00:08:47,121 --> 00:08:48,Yes.

00:08:48,170 --> 00:08:50,Well, he thinks someone's trying to
discredit him.

00:08:50,761 --> 00:08:54,A woman takes the clothes off in the
middle of a Christian service. That's

00:08:54,760 --> 00:08:56,exactly a reference,...