Boon s03e12 Fall And Rise Of Bowman Empire.eng Movie Subtitles

00:00:00,330 --> 00:00:01,Thank you.

00:01:37,070 --> 00:01:38,See him, can you?

00:01:38,390 --> 00:01:39,Yeah.

00:01:40,130 --> 00:01:42,Old deer at the till serving another old
deer.

00:01:44,090 --> 00:01:45,Next to them a checked shirt.

00:01:46,210 --> 00:01:47,Male.

00:01:47,521 --> 00:01:49,Give it five.

00:01:49,430 --> 00:01:50,See if it clears.

00:02:05,200 --> 00:02:06,Take a deep breath.

00:02:06,340 --> 00:02:08,Come on, now. Take a deep breath.

00:02:08,280 --> 00:02:10,In. That's right. Now out.

00:02:10,740 --> 00:02:11,And another one.

00:02:12,280 --> 00:02:13,It's over here.

00:02:15,580 --> 00:02:18,She's carrying on. The least I expect is
a dead body.

00:02:19,920 --> 00:02:20,Bloody hell.

00:02:21,480 --> 00:02:22,Which is a dead body.

00:02:22,531 --> 00:02:24,How's he getting there?

00:02:24,140 --> 00:02:25,Don't know. It's too late to ask him.

00:02:26,320 --> 00:02:29,Walked in and keeled over in the middle
of my cheese board.

00:02:29,211 --> 00:02:33,Linda, this is the stuff that nightmares
are made of.

00:02:33,880 --> 00:02:37,You know what they say down at Public
Old, don't you? See one mouse and

00:02:37,140 --> 00:02:38,ten more, aren't you?

00:02:38,221 --> 00:02:41,Is that good? We're close for the week.
Harry, you go up to the Malta. That's in

00:02:41,840 --> 00:02:43,trust. Oh, not a waste.

00:02:46,980 --> 00:02:49,Elspeth? Oh, you came.

00:02:49,620 --> 00:02:51,I didn't see you coming.

00:02:51,360 --> 00:02:56,Elspeth, how come it is your turkey
drummers are 20p dearer than Tesco's?

00:02:56,540 --> 00:02:57,over heads, my love.

00:02:58,240 --> 00:02:59,I see.

00:02:59,480 --> 00:03:01,Having said that, though...

00:03:02,190 --> 00:03:04,My turkey drummers are free to you, Ken.

00:03:05,170 --> 00:03:06,This week.

00:03:06,290 --> 00:03:07,What's on your mind?

00:03:07,630 --> 00:03:10,It's young Cecil. He's coming home, Ken.

00:03:10,530 --> 00:03:11,From Tasmania?

00:03:12,570 --> 00:03:15,Yes. Well, of course, a party, don't it?

00:03:19,290 --> 00:03:20,Ken.

00:03:21,450 --> 00:03:26,Ken, I want you to do something for me.
Oh, say you will, please, Ken.

00:03:26,910 --> 00:03:28,I'll pay good money.

00:03:31,050 --> 00:03:32,I think you've g***t a customer.

00:03:33,430 --> 00:03:34,Oh.

00:03:42,170 --> 00:03:46,Yeah, can I have, um, tomato juice,
please? And, uh, do you have any salad

00:03:46,710 --> 00:03:48,sandwiches? Hello, Margaret.

00:03:48,230 --> 00:03:49,How you doing?

00:03:49,950 --> 00:03:51,Hello, Archie.

00:03:51,430 --> 00:03:52,Here, let me get this for you.

00:03:54,370 --> 00:03:55,Sorry to do it to you, love.

00:03:56,870 --> 00:04:00,There's a friend of yours round the
corner, gone over the edge.

00:04:00,700 --> 00:04:03,So? So I'm talking to the lady.

00:04:03,320 --> 00:04:06,The matter needs delicate handling, not
the old bill.

00:04:06,200 --> 00:04:08,Five same words, Stan, my old darling.

00:04:08,840 --> 00:04:10,Why can't you handle it, Stan?

00:04:10,920 --> 00:04:14,Because it's tears, Margaret, and I'm
not very good with tears.

00:04:14,520 --> 00:04:15,Give me yobbs any day.

00:04:31,950 --> 00:04:33,What's wrong with you, then?

00:04:36,690 --> 00:04:38,Could you repeat the question, please?

00:04:46,090 --> 00:04:47,Come on, I'm fed up with waiting.

00:04:47,651 --> 00:04:49,Oh, the Czech shirt, he's still in
there.

00:04:49,530 --> 00:04:50,We'll deal with him as we go.

00:04:51,210 --> 00:04:52,Suits me.

00:05:16,240 --> 00:05:18,Mrs. Bowman? Yes, I ** she.

00:05:18,980 --> 00:05:20,Name is Mitchell.

00:05:20,100 --> 00:05:22,Arthur Mitchell. This is David Kelleway.

00:05:22,300 --> 00:05:24,We're old mates of Cecil's.

00:05:24,920 --> 00:05:27,Oh? From the Territorial Army, Mrs.
Bowman.

00:05:27,820 --> 00:05:28,Oh!

00:05:29,260 --> 00:05:31,The Territorials!

00:05:32,480 --> 00:05:34,Dan said you'd had one too many.

00:05:34,660 --> 00:05:36,I think he was being kind.

00:05:37,180 --> 00:05:40,Well, what does Stan know about love?

00:05:42,980 --> 00:05:44,And what did I send you?

00:05:44,840 --> 00:05:46,I won't. Ken.

00:05:46,920 --> 00:05:48,Ken's been like a father to me.

00:05:49,660 --> 00:05:51,And Harry's been like a mother.

00:05:53,100 --> 00:05:54,Rocky, what's the problem?

00:05:55,460 --> 00:05:57,It's Anna McLeish.

00:05:57,840 --> 00:05:59,She's ditched me.

00:06:03,020 --> 00:06:04,I'm sorry.

00:06:04,420 --> 00:06:05,I know what it feels like.

00:06:06,780 --> 00:06:09,You see, it was all right on Saturday
night.

00:06:09,661 --> 00:06:12,because I told her I was a private
detective.

00:06:12,300 --> 00:06:16,And then on Sunday, she saw me on the
bike delivering a package in Digbeth.

00:06:17,020 --> 00:06:20,And then last night, it was all over.

00:06:21,900 --> 00:06:23,How long have you known her?

00:06:24,660 --> 00:06:27,I just told her since Saturday night.

00:06:28,280 --> 00:06:31,Why did I have to lie to her?

00:06:32,120 --> 00:06:33,Anna McLeish.

00:06:35,100 --> 00:06:38,Well, if you want my opinion, Rocky,
she's a stuck -up bitch.

00:06:40,020 --> 00:06:42,Don't you call her names.

00:06:43,940 --> 00:06:46,She's too good for both of us.

00:06:46,320 --> 00:06:48,And that includes you.

00:06:48,740 --> 00:06:50,I was just trying to help.

00:06:51,460 --> 00:06:55,Was it the lie that upset her or the
fact that you were on a bike?

00:06:55,880 --> 00:06:58,She says bikers don't last.

00:06:58,980 --> 00:07:02,Average working life for five years and
then splat.

00:07:03,180 --> 00:07:04,Black leather hedgehog.

00:07:05,200 --> 00:07:07,She's not only stuck up, is she? She's
stupid as well.

00:07:08,190 --> 00:07:10,You're talking about the woman I love?

00:07:11,210 --> 00:07:13,Well, I have met this young lady, you
know.

00:07:14,370 --> 00:07:15,She's 100 % piranha.

00:07:15,891 --> 00:07:19,Now, come on back to the plaza and I'll
give you some coffee. No, I just want

00:07:19,850 --> 00:07:23,Ken. I just want Ken. He's been like a
father to me.

00:07:23,631 --> 00:07:26,Yes, well, you can't have him, can you?
So you'll just have to pull up with me.

00:07:26,410 --> 00:07:27,Well,

00:07:27,610 --> 00:07:29,my feeling is we should throw a party.

00:07:30,370 --> 00:07:33,It's exactly what my friend down there
just said.

00:07:33,450 --> 00:07:34,Absolutely.

00:07:34,530 --> 00:07:35,Now, who should we invite?

00:07:37,360 --> 00:07:38,Look at this. Look at that weave.

00:07:39,420 --> 00:07:40,Yeah, terrific.

00:07:41,300 --> 00:07:45,God only knows where Cecil's kept nice
blokes like you in the way.

00:07:46,940 --> 00:07:48,You an old chum, Ken?

00:07:49,000 --> 00:07:51,No, Ken's more a friend of mine.

00:07:51,760 --> 00:07:53,He never met Cecil.

00:07:53,001 --> 00:07:57,Mrs. Berman, why don't you lead the
party to us? You just give us a list of

00:07:57,140 --> 00:07:58,you'd like to be there, and we'll do the
rest.

00:07:58,960 --> 00:08:00,But where's it going to be held?

00:08:01,080 --> 00:08:03,We haven't g***t room to swing a cat in
the flat upstairs.

00:08:03,791 --> 00:08:05,I don't know where you can have a party.

00:08:05,660 --> 00:08:06,Plaza suite.

00:08:06,711 --> 00:08:08,It's owned by a friend of mine.

00:08:08,280 --> 00:08:09,It all came to a point.

00:08:09,780 --> 00:08:10,Oh, lovely.

00:08:11,160 --> 00:08:12,We could be talking discounts.

00:08:13,160 --> 00:08:16,Nice to meet you. Ken, uh... Ken Byrne.
Well, why don't you liaise with Mrs

00:08:16,900 --> 00:08:20,Bowman over the where and the when, and
we'll organise the who.

00:08:20,760 --> 00:08:22,Oh, you are kind.

00:08:22,281 --> 00:08:26,Anything for Cecil. It's been a great
pleasure meeting you, Mrs Bowman. Thank

00:08:26,620 --> 00:08:27,you.

00:08:27,900 --> 00:08:29,Goodbye. Well, that was nice.

00:08:29,880 --> 00:08:31,Friends who keep in touch.

00:08:31,880 --> 00:08:32,Yes.

00:08:36,169 --> 00:08:39,But he's going to feel like a stranger
back in England, this Cecil.

00:08:39,630 --> 00:08:43,I think what he needs is like a helping
hand.

00:08:43,770 --> 00:08:47,You know, guiding for a few days, in
case he loses his way.

00:08:48,370 --> 00:08:49,He's a grown man.

00:08:49,990 --> 00:08:51,I'll pay you, Ken.

00:08:52,050 --> 00:08:53,I'll pay you lots.

00:08:54,210 --> 00:09:01,Look, I'm going to...