Psych Meat Is Murder, But Murder Is Also Murder Eng S02E06 Subtitles

At 00:00:13,168, Character said: Good morning, dad.

2
At 00:00:14,340, Character said: I made you some of your favorite
bana nut muffins.

3
At 00:00:16,757, Character said: I had trying to get un-grounded before
robocop comes out on friday?

4
At 00:00:20,784, Character said: Did I mention I made them
all by myself?

5
At 00:00:23,635, Character said: Mm, not bad.

6
At 00:00:25,381, Character said: - What recipe did you use?
- My recipe?

7
At 00:00:29,234, Character said: Uh, I can't tell you that.
Um, it's a secret.

8
At 00:00:33,188, Character said: Well, let me see if I can guess

9
At 00:00:34,610, Character said: some of the ingredients
that you put in here.

10
At 00:00:36,168, Character said: Is that a hint of cinnamon
that I'm tasting?

11
At 00:00:39,406, Character said: Oh, yeah, just a little.

12
At 00:00:41,268, Character said: And I'm detecting just a touch of
cilantro... and thyme. ** I right?

13
At 00:00:47,850, Character said: - Whoa, dad, you're really sharp.
- Yeah, I **.

14
At 00:00:51,608, Character said: Gus, you want to come out
of the pantry?

15
At 00:01:00,498, Character said: Shawn, what have I told you
1,000 times before?

16
At 00:01:03,702, Character said: Don't hide Gus in the pantry?

17
At 00:01:05,806, Character said: No! A lie always leads to more lies.

18
At 00:01:09,982, Character said: Instead of lying to me
about baking these yourself,

19
At 00:01:11,822, Character said: and then lying to me
about your secret ingredients

20
At 00:01:13,899, Character said: that you put in, you should
have just said that Gus

21
At 00:01:16,174, Character said: baked these muffins, and I might
have let you off the hook.

22
At 00:01:19,278, Character said: - Who said Gus made them?
- Go to your room.

23
At 00:01:21,619, Character said: - I don't know where that is.
- Shawn...

24
At 00:01:23,560, Character said: Who's Shawn?

25
At 00:01:31,544, Character said: Public parking, huh?

26
At 00:01:33,543, Character said: Nice to know that
my first visit to Santa Barbara

27
At 00:01:36,273, Character said: isn't a good enough reason
for you to pop for a couple

28
At 00:01:38,444, Character said: of extra bucks for the valet.

29
At 00:01:39,598, Character said: The restaurant doesn't have
valet parking, uncle Burton.

30
At 00:01:41,786, Character said: ** I gonna need tokens
to use the bathroom?

31
At 00:01:44,068, Character said: It's been well reviewed...
It g***t four spoons.

32
At 00:01:45,968, Character said: Crack spoons,
from the sound of it.

33
At 00:01:47,751, Character said: - Gus, wait up.
- Shawn?

34
At 00:01:50,906, Character said: Finally. You know, I went
to two comic book stores

35
At 00:01:53,878, Character said: and three women's volleyball games looking
for you. Luckily your phone has gps.

36
At 00:01:58,009, Character said: - You tracked me?
- Yes, I did.

37
At 00:01:59,959, Character said: With a little help from my friends
at your wireless service provider.

38
At 00:02:02,852, Character said: By the way, they might be calling.

39
At 00:02:04,388, Character said: They think you're a fugitive
from justice.

40
At 00:02:06,828, Character said: Run with it.

41
At 00:02:08,360, Character said: - Who is this, Burton?
- Shawn Spencer.

42
At 00:02:10,148, Character said: He knows who you are,
he knows what you do.

43
At 00:02:11,725, Character said: Don't speak. We're going to dinner.
You're not invited.

44
At 00:02:14,521, Character said: - Let's roll, uncle Burton.
- Uh, Jules just called...

45
At 00:02:17,534, Character said: We've g***t a case. We should go.

46
At 00:02:19,065, Character said: You know, Shawn, maybe you should
handle this one yourself.

47
At 00:02:22,645, Character said: There's a first time
for everything.

48
At 00:02:24,348, Character said: First time for...
What are you talking about?

49
At 00:02:26,846, Character said: Sorry, Shawn, I can't make it.

50
At 00:02:30,111, Character said: For crying out loud, Burton,
the cops are handing you a case.

51
At 00:02:33,340, Character said: You've gotta take it. You're the only
psychic detective they've g***t.

52
At 00:02:36,875, Character said: - That's very funny.
- Don't speak.

53
At 00:02:38,945, Character said: - Just one minute.
- Yeah.

54
At 00:02:41,378, Character said: I know what you're thinking.

55
At 00:02:42,538, Character said: Of course you do,
you're a psychic detective.

56
At 00:02:44,881, Character said: A few months ago I was on the phone

57
At 00:02:46,582, Character said: with my great aunt, who's hard of hearing,
and pretty much out of it in general.

58
At 00:02:49,951, Character said: I told her I was working part-time
at a psychic detective agency.

59
At 00:02:54,625, Character said: She must've misunderstood
because now everybody

60
At 00:02:56,583, Character said: on my mom's side of the family thinks
that I'm a psychic detective...

61
At 00:03:00,068, Character said: And... you're gay.

62
At 00:03:02,393, Character said: - No.
- German?

63
At 00:03:03,067, Character said: - No.
- Invisible.

64
At 00:03:03,907, Character said: My assistant, Shawn.

65
At 00:03:06,375, Character said: - Gus, this is, uh...
- Wow! I know. It's a mess.

66
At 00:03:11,382, Character said: Why don't you just tell him it
was a simple misunderstanding?

67
At 00:03:13,371, Character said: It's too late.

68
At 00:03:14,422, Character said: I can't come clean now
without everyone thinking

69
At 00:03:16,544, Character said: that I lied to them
in the first place.

70
At 00:03:17,981, Character said: Plus, uncle Burton has had it out for me
ever since he started going by "Gus,"

71
At 00:03:22,136, Character said: even though I'm names after him.

72
At 00:03:23,396, Character said: If he figures out that I'm not psychic,
he's gonna make it his mission

73
At 00:03:26,227, Character said: - to destroy me in front of everybody.
- All right, say no more.

74
At 00:03:28,564, Character said: - You're not getting destroyed by that man.
- I'm getting hungry over here.

75
At 00:03:32,685, Character said: - Don't worry, I have a plan.
- You do.

76
At 00:03:35,942, Character said: Uncle Burton.

77
At 00:03:37,560, Character said: How would you like to come with us,
and watch your nephew in action?

78
At 00:03:42,766, Character said: Tag along with you guys
on a real detective case? Yeah.

79
At 00:03:46,559, Character said: Hey, maybe this won't be
the most boring vacation

80
At 00:03:48,935, Character said: in the world after all. Maybe.

81
At 00:03:52,935, Character said: I can't wait to watch you work
your psychic magic.

82
At 00:03:58,275, Character said: Psych 206 :
"Meat Is Murder, But Murder Is Also Murder"

83
At 00:04:01,790, Character said: o/~ I know you know o/~
o/~ that I'm not telling the truth o/~

84
At 00:04:05,482, Character said: o/~ I know you know o/~
o/~ they just don't have any proof o/~

85
At 00:04:08,765, Character said: o/~ embrace the deception o/~

86
At 00:04:10,302, Character said: o/~ learn how to bend o/~
o/~ your worst inhibitions o/~

87
At 00:04:13,385, Character said: o/~ tend to psych you out in the end o/~

88
At 00:04:16,036, Character said: Synchro: Flolo, Arbu
www.SeriesSub.com

89
At 00:04:24,499, Character said: So, how you feeling, buddy?
A little nervous?

90
At 00:04:26,686, Character said: Feel something happening in the belly?

91
At 00:04:28,355, Character said: Maybe you should do
some of your lamaze breathing.

92
At 00:04:30,819, Character said: No, you know why, Shawn?

93
At 00:04:32,587, Character said: Because your little plan to
embarrass me isn't gonna work.

94
At 00:04:34,890, Character said: As soon as the cops see
uncle Burton hanging around,

95
At 00:04:37,205, Character said: they're gonna kick him right out.
Nice try, Shawny boy.

96
At 00:04:41,204, Character said: - Hey, guys.
- Ah, Buzz.

97
At 00:04:43,502, Character said: You know, I'm not sure they're gonna
want you having any guests in here.

98
At 00:04:46,662, Character said: I mean, since it's
a crime scene and all.

99
At 00:04:48,596, Character said: - No, it's not.
- It's not?

100
At 00:04:50,192, Character said: No. There's no crime-scene
tape at the door,

101
At 00:04:53,729, Character said: the forensic guys are not
collecting any evidence,

102
At 00:04:56,512, Character said: and it seems as though you guys
don't suspect foul play,

103
At 00:04:58,812, Character said: so I've g***t as much right
to be here as you do.

104
At 00:05:01,144, Character said: And don't give me any of that
fancy police talk, please.

105
At 00:05:04,595, Character said: I've seen enough hill street blues
to know what's what.

106
At 00:05:09,217, Character said: I gotta go.

107
At 00:05:13,216, Character said: Hey, thanks for coming so quick.
Who's this?

108
At 00:05:16,509, Character said: This is my uncle Burton,
from New Jersey.

109
At 00:05:18,658, Character said: Shawn invited him.

110
At 00:05:20,150, Character said: Very nice to meet you,
uncle... Burton?

111
At 00:05:22,370, Character said: His mother named him after me.

112
At 00:05:24,433, Character said: It's not a very common name, but
some of us still use it proudly.

113
At 00:05:28,797, Character said: Jules, what's the skinny?
What do you g***t?

114
At 00:05:31,726, Character said: Vince Wagner,
longtime restaurant critic

115
At 00:05:34,068, Character said: at the Santa Barbara mirror,
died suddenly after eating

116
At 00:05:36,743, Character said: his wife's chicken soup.
All signs point to natural causes,

117
At 00:05:39,926, Character said: but the wife's acting
a little suspicious.

118
At 00:05:42,695, Character said: I want to make sure
I didn't miss anything,

119
At 00:05:44,186, Character said: so I'd like for you
to get a reading on her.

120