Re.Monster.S01E03.WEB-DL.CATCHPLAY.en Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:05,756 --> 00:00:08,Well, what is this...
00:00:15,307 --> 00:00:18,One month after being born,
he defeated the Lord of the North Forest,
00:00:18,894 --> 00:00:21,and evolved into an ogre.
00:00:22,814 --> 00:00:26,After from meeting place,
I went to see the released prisoners...
00:00:27,194 --> 00:00:30,But why are they following me?
Are we a duck family?
00:00:30,781 --> 00:00:34,Nevertheless, I want new clothes.
00:00:35,869 --> 00:00:37,Knew it.
00:00:37,871 --> 00:00:40,I wanna cry looking at their reaction,
00:00:40,832 --> 00:00:44,but at least they know that it's just me,
so I'll leave it for now.
00:00:44,545 --> 00:00:46,Meanwhile, Gobmi is behind me,
00:00:47,422 --> 00:00:51,and she's just pinching my leg,
so I'll ignore that...
00:00:51,593 --> 00:00:54,There's no meaning, set me free
00:00:54,179 --> 00:00:58,It's useless, don't care about me baby,
I'm burning, yeah
00:00:58,684 --> 00:01:01,Be reborn on this stage
00:01:01,645 --> 00:01:03,We're gonna run this town tonight
00:01:04,022 --> 00:01:05,Let's get started
00:01:05,440 --> 00:01:07,Into the fire
00:01:20,706 --> 00:01:24,A story one can't rob of,
simply living alone
00:01:24,293 --> 00:01:26,It's a storm outside, stormy
00:01:26,211 --> 00:01:28,Ringing bell, ding ding dong,
like King Kong
00:01:28,922 --> 00:01:31,The top 10 tasks,
proclaiming one as captain
00:01:31,967 --> 00:01:35,Can't stop, Re: Monster
A reincarnation from zero, big game
00:01:35,554 --> 00:01:37,Be on a gambling spree as I **
00:01:37,472 --> 00:01:39,But I don't care, we get the dough
00:01:39,182 --> 00:01:40,Hey, can you see me?
Look forward to it
00:01:41,059 --> 00:01:42,I wear my beanie deep in the city
00:01:42,769 --> 00:01:46,I don't hate this battle
I get paid double as I ** reborn
00:01:46,356 --> 00:01:49,The glory I've devoured will
become my flesh and blood
00:01:49,610 --> 00:01:52,There's no meaning, set me free
00:01:52,487 --> 00:01:56,It's useless, don't care about me baby,
I'm burning, yeah
00:01:56,867 --> 00:01:59,Be reborn on this stage
00:01:59,870 --> 00:02:01,We're gonna run this town tonight
00:02:01,955 --> 00:02:03,Let's get started into the fire
00:02:04,041 --> 00:02:07,You know life's a game
All the absolutes are fake
00:02:07,586 --> 00:02:09,Break all common sense
00:02:09,421 --> 00:02:11,Through the fire, live the present
00:02:11,340 --> 00:02:14,You know life's a game
All the absolutes are fake
00:02:14,885 --> 00:02:16,Break all common sense
00:02:16,762 --> 00:02:20,Through the fire, now we out here
00:02:26,688 --> 00:02:29,Wow, you abused it a lot, I see...
00:02:30,302 --> 00:02:32,Guess it can't be helped...
00:02:32,152 --> 00:02:36,Ah, that's right!
I made a knife using the Spirit Stone.
00:02:36,073 --> 00:02:37,Please look at it!
00:02:37,532 --> 00:02:39,That sounds really interesting!
00:02:40,369 --> 00:02:41,Thank you.
00:02:43,830 --> 00:02:47,Ticklish woman expression
is really the best...
00:02:49,419 --> 00:02:52,For some reason, these two are
pinching my legs even stronger now...
00:02:53,632 --> 00:02:57,To be honest,
it's tough with just the two of us.
00:02:57,177 --> 00:03:01,It would be nice if someone
could give us a hand...
00:03:01,306 --> 00:03:05,How about three female goblins
from the logistics platoon?
00:03:05,227 --> 00:03:07,- Yay!
- Thank you very much!
00:03:07,312 --> 00:03:08,But man, to think
00:03:08,939 --> 00:03:12,they get used to this interaction with their
mortal enemies, the goblins, so quickly...
00:03:13,026 --> 00:03:16,Their adaptability and mentality
are out of this world!
00:03:16,822 --> 00:03:20,I bet you two will make great wives.
00:03:20,075 --> 00:03:21,If you'd like, how about being mine?
00:03:21,827 --> 00:03:23,- Geez, how sly you are.
00:03:23,870 --> 00:03:24,- Their satisfied smile is also very cute!
- Geez, how sly you are.
00:03:24,372 --> 00:03:27,- Their satisfied smile is also very cute!
Are you serious about it?
00:03:28,166 --> 00:03:30,Okay, this is just unfair.
00:03:31,211 --> 00:03:34,The alchemist is back to making potions.
00:03:34,631 --> 00:03:35,What can I help you with?
00:03:36,425 --> 00:03:38,Uhm, isn't this...
00:03:38,427 --> 00:03:42,You're so smart to notice that.
Yes, that's a poison.
00:03:42,472 --> 00:03:44,What are you gonna use this for?
00:03:46,560 --> 00:03:48,It was for self-defense.
00:03:49,271 --> 00:03:50,But,
00:03:50,355 --> 00:03:55,now that I know there's a goblin
that I can trust like you,
00:03:55,152 --> 00:03:57,I don't have any use for it anymore.
00:03:57,863 --> 00:04:01,That's my preparation, just in case.
00:04:01,199 --> 00:04:05,Anyways, you have such tremendous power,
I don't know what to make of it.
00:04:07,622 --> 00:04:09,If it's just this much,
then it's not a problem, right?
00:04:09,791 --> 00:04:12,Ah, geez, come on...
00:04:14,463 --> 00:04:17,A shy laugh from
a cool beauty is so wonderful...
00:04:20,093 --> 00:04:23,Absolute zero, and a killing intent?!
00:04:24,765 --> 00:04:30,In the end, I spent so much time with
these girls to brighten up their mood,
00:04:30,103 --> 00:04:32,but my spirit is more
exhausted than my body.
00:04:33,273 --> 00:04:33,(Day 36)
00:04:33,858 --> 00:04:35,The next day,
(Day 36)
00:04:35,776 --> 00:04:39,I can't do the training
I usually do with everyone at noon.
00:04:44,075 --> 00:04:47,Regular goblins would be in critical condition
even if I just lightly punched them.
00:04:47,996 --> 00:04:52,And Gobkichi's armor was about to break,
so I had no choice but to stop.
00:04:52,709 --> 00:04:55,My bad, you're almost dead there.
00:04:58,048 --> 00:04:59,What's wrong, Gobkichi?
00:05:00,050 --> 00:05:03,No, nothing.
I'll go hunt for a bit.
00:05:05,680 --> 00:05:08,"Nothing" my a***s,
there's clearly something...
00:05:10,644 --> 00:05:11,After that,
00:05:11,561 --> 00:05:12,- I knew we were the same!
00:05:12,355 --> 00:05:14,- for some reason Hobsato and Gobmi
- I knew we were the same!
00:05:14,272 --> 00:05:16,- are peacefully hunting together...
- Right?
00:05:16,316 --> 00:05:17,- Gobe is continuing
-Alright, look at me!
00:05:17,692 --> 00:05:20,- her hobby mining Spirit Stone.
- Alright, look at me!
00:05:20,320 --> 00:05:23,The short red-haired girl
is training by herself.
00:05:24,491 --> 00:05:26,And then there's me.
00:05:27,285 --> 00:05:29,Even though your left hand is missing,
00:05:29,454 --> 00:05:31,you can still do detail work, huh?
00:05:31,873 --> 00:05:33,Surprisingly I'm used to this.
00:05:33,959 --> 00:05:36,Thanks to the fact
that I ate slime before!
00:05:37,087 --> 00:05:40,Leave that aside,
is Gobkichi gonna be okay?
00:05:41,258 --> 00:05:44,That depends on his effort.
00:05:44,594 --> 00:05:47,Well, that's right, but...
00:05:47,222 --> 00:05:49,...can you give back
that book already?!
00:05:51,059 --> 00:05:53,Ignoring me?
I haven't even finished reading that!
00:05:54,020 --> 00:05:54,Can you hear me Hobsei?!
00:05:54,981 --> 00:05:56,You two look like you're having fun.
00:05:56,731 --> 00:05:58,Miss Hobsei?!
00:05:59,025 --> 00:06:03,After a long time,
I finally had a relaxing day.
00:06:03,613 --> 00:06:06,(Day 37)
00:06:06,116 --> 00:06:11,Today's noon training is over,
and we're having a lunch break.
00:06:11,121 --> 00:06:13,T-This is bad, Gobrou!
00:06:13,623 --> 00:06:17,What shall I do?
I'm beggin' ya help me!
00:06:17,627 --> 00:06:21,It was a Carbuncle covered in blood.
00:06:21,214 --> 00:06:23,For now, I'll do
a light treatment first.
00:06:24,634 --> 00:06:27,W-When I was digging a hole,
this fella was there...
00:06:27,888 --> 00:06:29,She's losing so much blood.
00:06:29,848 --> 00:06:32,I'll go pick up blood-producing
medicine from the alchemist.
00:06:37,898 --> 00:06:39,Oh, you finally woke up!
00:06:39,524 --> 00:06:40,Where ** I?
00:06:40,901 --> 00:06:42,Who are you people?
00:06:43,528 --> 00:06:47,Carbuncle listened to us
as we explained the situation.
00:06:47,407 --> 00:06:52,Thank you for treating me even though
this is the first time we've met.
00:06:52,120 --> 00:06:54,My name is Litana.
00:06:54,581 --> 00:06:57,To tell you the truth,
I was attacked by humans.
00:06:59,419 --> 00:07:03,Because the gem on Carbuncle's forehead
is a high-class material,
00:07:03,298 --> 00:07:06,its price is said as high
as one billion gold.
00:07:06,927 --> 00:07:09,What a problem I smell here.
00:07:09,137 --> 00:07:12,Probably that's the reason...
00:00:15,307 --> 00:00:18,One month after being born,
he defeated the Lord of the North Forest,
00:00:18,894 --> 00:00:21,and evolved into an ogre.
00:00:22,814 --> 00:00:26,After from meeting place,
I went to see the released prisoners...
00:00:27,194 --> 00:00:30,But why are they following me?
Are we a duck family?
00:00:30,781 --> 00:00:34,Nevertheless, I want new clothes.
00:00:35,869 --> 00:00:37,Knew it.
00:00:37,871 --> 00:00:40,I wanna cry looking at their reaction,
00:00:40,832 --> 00:00:44,but at least they know that it's just me,
so I'll leave it for now.
00:00:44,545 --> 00:00:46,Meanwhile, Gobmi is behind me,
00:00:47,422 --> 00:00:51,and she's just pinching my leg,
so I'll ignore that...
00:00:51,593 --> 00:00:54,There's no meaning, set me free
00:00:54,179 --> 00:00:58,It's useless, don't care about me baby,
I'm burning, yeah
00:00:58,684 --> 00:01:01,Be reborn on this stage
00:01:01,645 --> 00:01:03,We're gonna run this town tonight
00:01:04,022 --> 00:01:05,Let's get started
00:01:05,440 --> 00:01:07,Into the fire
00:01:20,706 --> 00:01:24,A story one can't rob of,
simply living alone
00:01:24,293 --> 00:01:26,It's a storm outside, stormy
00:01:26,211 --> 00:01:28,Ringing bell, ding ding dong,
like King Kong
00:01:28,922 --> 00:01:31,The top 10 tasks,
proclaiming one as captain
00:01:31,967 --> 00:01:35,Can't stop, Re: Monster
A reincarnation from zero, big game
00:01:35,554 --> 00:01:37,Be on a gambling spree as I **
00:01:37,472 --> 00:01:39,But I don't care, we get the dough
00:01:39,182 --> 00:01:40,Hey, can you see me?
Look forward to it
00:01:41,059 --> 00:01:42,I wear my beanie deep in the city
00:01:42,769 --> 00:01:46,I don't hate this battle
I get paid double as I ** reborn
00:01:46,356 --> 00:01:49,The glory I've devoured will
become my flesh and blood
00:01:49,610 --> 00:01:52,There's no meaning, set me free
00:01:52,487 --> 00:01:56,It's useless, don't care about me baby,
I'm burning, yeah
00:01:56,867 --> 00:01:59,Be reborn on this stage
00:01:59,870 --> 00:02:01,We're gonna run this town tonight
00:02:01,955 --> 00:02:03,Let's get started into the fire
00:02:04,041 --> 00:02:07,You know life's a game
All the absolutes are fake
00:02:07,586 --> 00:02:09,Break all common sense
00:02:09,421 --> 00:02:11,Through the fire, live the present
00:02:11,340 --> 00:02:14,You know life's a game
All the absolutes are fake
00:02:14,885 --> 00:02:16,Break all common sense
00:02:16,762 --> 00:02:20,Through the fire, now we out here
00:02:26,688 --> 00:02:29,Wow, you abused it a lot, I see...
00:02:30,302 --> 00:02:32,Guess it can't be helped...
00:02:32,152 --> 00:02:36,Ah, that's right!
I made a knife using the Spirit Stone.
00:02:36,073 --> 00:02:37,Please look at it!
00:02:37,532 --> 00:02:39,That sounds really interesting!
00:02:40,369 --> 00:02:41,Thank you.
00:02:43,830 --> 00:02:47,Ticklish woman expression
is really the best...
00:02:49,419 --> 00:02:52,For some reason, these two are
pinching my legs even stronger now...
00:02:53,632 --> 00:02:57,To be honest,
it's tough with just the two of us.
00:02:57,177 --> 00:03:01,It would be nice if someone
could give us a hand...
00:03:01,306 --> 00:03:05,How about three female goblins
from the logistics platoon?
00:03:05,227 --> 00:03:07,- Yay!
- Thank you very much!
00:03:07,312 --> 00:03:08,But man, to think
00:03:08,939 --> 00:03:12,they get used to this interaction with their
mortal enemies, the goblins, so quickly...
00:03:13,026 --> 00:03:16,Their adaptability and mentality
are out of this world!
00:03:16,822 --> 00:03:20,I bet you two will make great wives.
00:03:20,075 --> 00:03:21,If you'd like, how about being mine?
00:03:21,827 --> 00:03:23,- Geez, how sly you are.
00:03:23,870 --> 00:03:24,- Their satisfied smile is also very cute!
- Geez, how sly you are.
00:03:24,372 --> 00:03:27,- Their satisfied smile is also very cute!
Are you serious about it?
00:03:28,166 --> 00:03:30,Okay, this is just unfair.
00:03:31,211 --> 00:03:34,The alchemist is back to making potions.
00:03:34,631 --> 00:03:35,What can I help you with?
00:03:36,425 --> 00:03:38,Uhm, isn't this...
00:03:38,427 --> 00:03:42,You're so smart to notice that.
Yes, that's a poison.
00:03:42,472 --> 00:03:44,What are you gonna use this for?
00:03:46,560 --> 00:03:48,It was for self-defense.
00:03:49,271 --> 00:03:50,But,
00:03:50,355 --> 00:03:55,now that I know there's a goblin
that I can trust like you,
00:03:55,152 --> 00:03:57,I don't have any use for it anymore.
00:03:57,863 --> 00:04:01,That's my preparation, just in case.
00:04:01,199 --> 00:04:05,Anyways, you have such tremendous power,
I don't know what to make of it.
00:04:07,622 --> 00:04:09,If it's just this much,
then it's not a problem, right?
00:04:09,791 --> 00:04:12,Ah, geez, come on...
00:04:14,463 --> 00:04:17,A shy laugh from
a cool beauty is so wonderful...
00:04:20,093 --> 00:04:23,Absolute zero, and a killing intent?!
00:04:24,765 --> 00:04:30,In the end, I spent so much time with
these girls to brighten up their mood,
00:04:30,103 --> 00:04:32,but my spirit is more
exhausted than my body.
00:04:33,273 --> 00:04:33,(Day 36)
00:04:33,858 --> 00:04:35,The next day,
(Day 36)
00:04:35,776 --> 00:04:39,I can't do the training
I usually do with everyone at noon.
00:04:44,075 --> 00:04:47,Regular goblins would be in critical condition
even if I just lightly punched them.
00:04:47,996 --> 00:04:52,And Gobkichi's armor was about to break,
so I had no choice but to stop.
00:04:52,709 --> 00:04:55,My bad, you're almost dead there.
00:04:58,048 --> 00:04:59,What's wrong, Gobkichi?
00:05:00,050 --> 00:05:03,No, nothing.
I'll go hunt for a bit.
00:05:05,680 --> 00:05:08,"Nothing" my a***s,
there's clearly something...
00:05:10,644 --> 00:05:11,After that,
00:05:11,561 --> 00:05:12,- I knew we were the same!
00:05:12,355 --> 00:05:14,- for some reason Hobsato and Gobmi
- I knew we were the same!
00:05:14,272 --> 00:05:16,- are peacefully hunting together...
- Right?
00:05:16,316 --> 00:05:17,- Gobe is continuing
-Alright, look at me!
00:05:17,692 --> 00:05:20,- her hobby mining Spirit Stone.
- Alright, look at me!
00:05:20,320 --> 00:05:23,The short red-haired girl
is training by herself.
00:05:24,491 --> 00:05:26,And then there's me.
00:05:27,285 --> 00:05:29,Even though your left hand is missing,
00:05:29,454 --> 00:05:31,you can still do detail work, huh?
00:05:31,873 --> 00:05:33,Surprisingly I'm used to this.
00:05:33,959 --> 00:05:36,Thanks to the fact
that I ate slime before!
00:05:37,087 --> 00:05:40,Leave that aside,
is Gobkichi gonna be okay?
00:05:41,258 --> 00:05:44,That depends on his effort.
00:05:44,594 --> 00:05:47,Well, that's right, but...
00:05:47,222 --> 00:05:49,...can you give back
that book already?!
00:05:51,059 --> 00:05:53,Ignoring me?
I haven't even finished reading that!
00:05:54,020 --> 00:05:54,Can you hear me Hobsei?!
00:05:54,981 --> 00:05:56,You two look like you're having fun.
00:05:56,731 --> 00:05:58,Miss Hobsei?!
00:05:59,025 --> 00:06:03,After a long time,
I finally had a relaxing day.
00:06:03,613 --> 00:06:06,(Day 37)
00:06:06,116 --> 00:06:11,Today's noon training is over,
and we're having a lunch break.
00:06:11,121 --> 00:06:13,T-This is bad, Gobrou!
00:06:13,623 --> 00:06:17,What shall I do?
I'm beggin' ya help me!
00:06:17,627 --> 00:06:21,It was a Carbuncle covered in blood.
00:06:21,214 --> 00:06:23,For now, I'll do
a light treatment first.
00:06:24,634 --> 00:06:27,W-When I was digging a hole,
this fella was there...
00:06:27,888 --> 00:06:29,She's losing so much blood.
00:06:29,848 --> 00:06:32,I'll go pick up blood-producing
medicine from the alchemist.
00:06:37,898 --> 00:06:39,Oh, you finally woke up!
00:06:39,524 --> 00:06:40,Where ** I?
00:06:40,901 --> 00:06:42,Who are you people?
00:06:43,528 --> 00:06:47,Carbuncle listened to us
as we explained the situation.
00:06:47,407 --> 00:06:52,Thank you for treating me even though
this is the first time we've met.
00:06:52,120 --> 00:06:54,My name is Litana.
00:06:54,581 --> 00:06:57,To tell you the truth,
I was attacked by humans.
00:06:59,419 --> 00:07:03,Because the gem on Carbuncle's forehead
is a high-class material,
00:07:03,298 --> 00:07:06,its price is said as high
as one billion gold.
00:07:06,927 --> 00:07:09,What a problem I smell here.
00:07:09,137 --> 00:07:12,Probably that's the reason...
Download Subtitles Re Monster S01E03 WEB-DL CATCHPLAY en in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Incendiary.2008.BluRayeng
Psych s02e06 Meat Is Murder, But Murder Is Also Murder.eng
Man.Of.Tai.Chi.2013.1080p.BluRay.x264.anoXmous_swe
Carry On - 02 - Carry On Nurse
STSK-160-engsub_convert [56.48]
Ghost.Town.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
MIDV-594.1.www-avsubtitles-com++BOT++.zh
Birds of a Feather s04e05 Caring
Inner.Worlds.Outer.Worlds.2012.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Dont Deliver Us From Evil.1971.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Download Re.Monster.S01E03.WEB-DL.CATCHPLAY.en srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles easily.