Re Monster Catchplay En S01E03 Subtitles

At 00:00:05,756, Character said: Well, what is this...

2
At 00:00:15,307, Character said: One month after being born,
he defeated the Lord of the North Forest,

3
At 00:00:18,894, Character said: and evolved into an ogre.

4
At 00:00:22,814, Character said: After from meeting place,
I went to see the released prisoners...

5
At 00:00:27,194, Character said: But why are they following me?
Are we a duck family?

6
At 00:00:30,781, Character said: Nevertheless, I want new clothes.

7
At 00:00:35,869, Character said: Knew it.

8
At 00:00:37,871, Character said: I wanna cry looking at their reaction,

9
At 00:00:40,832, Character said: but at least they know that it's just me,
so I'll leave it for now.

10
At 00:00:44,545, Character said: Meanwhile, Gobmi is behind me,

11
At 00:00:47,422, Character said: and she's just pinching my leg,
so I'll ignore that...

12
At 00:00:51,593, Character said: There's no meaning, set me free

13
At 00:00:54,179, Character said: It's useless, don't care about me baby,
I'm burning, yeah

14
At 00:00:58,684, Character said: Be reborn on this stage

15
At 00:01:01,645, Character said: We're gonna run this town tonight

16
At 00:01:04,022, Character said: Let's get started

17
At 00:01:05,440, Character said: Into the fire

18
At 00:01:20,706, Character said: A story one can't rob of,
simply living alone

19
At 00:01:24,293, Character said: It's a storm outside, stormy

20
At 00:01:26,211, Character said: Ringing bell, ding ding dong,
like King Kong

21
At 00:01:28,922, Character said: The top 10 tasks,
proclaiming one as captain

22
At 00:01:31,967, Character said: Can't stop, Re: Monster
A reincarnation from zero, big game

23
At 00:01:35,554, Character said: Be on a gambling spree as I **

24
At 00:01:37,472, Character said: But I don't care, we get the dough

25
At 00:01:39,182, Character said: Hey, can you see me?
Look forward to it

26
At 00:01:41,059, Character said: I wear my beanie deep in the city

27
At 00:01:42,769, Character said: I don't hate this battle
I get paid double as I ** reborn

28
At 00:01:46,356, Character said: The glory I've devoured will
become my flesh and blood

29
At 00:01:49,610, Character said: There's no meaning, set me free

30
At 00:01:52,487, Character said: It's useless, don't care about me baby,
I'm burning, yeah

31
At 00:01:56,867, Character said: Be reborn on this stage

32
At 00:01:59,870, Character said: We're gonna run this town tonight

33
At 00:02:01,955, Character said: Let's get started into the fire

34
At 00:02:04,041, Character said: You know life's a game
All the absolutes are fake

35
At 00:02:07,586, Character said: Break all common sense

36
At 00:02:09,421, Character said: Through the fire, live the present

37
At 00:02:11,340, Character said: You know life's a game
All the absolutes are fake

38
At 00:02:14,885, Character said: Break all common sense

39
At 00:02:16,762, Character said: Through the fire, now we out here

40
At 00:02:26,688, Character said: Wow, you abused it a lot, I see...

41
At 00:02:30,302, Character said: Guess it can't be helped...

42
At 00:02:32,152, Character said: Ah, that's right!
I made a knife using the Spirit Stone.

43
At 00:02:36,073, Character said: Please look at it!

44
At 00:02:37,532, Character said: That sounds really interesting!

45
At 00:02:40,369, Character said: Thank you.

46
At 00:02:43,830, Character said: Ticklish woman expression
is really the best...

47
At 00:02:49,419, Character said: For some reason, these two are
pinching my legs even stronger now...

48
At 00:02:53,632, Character said: To be honest,
it's tough with just the two of us.

49
At 00:02:57,177, Character said: It would be nice if someone
could give us a hand...

50
At 00:03:01,306, Character said: How about three female goblins
from the logistics platoon?

51
At 00:03:05,227, Character said: - Yay!
- Thank you very much!

52
At 00:03:07,312, Character said: But man, to think

53
At 00:03:08,939, Character said: they get used to this interaction with their
mortal enemies, the goblins, so quickly...

54
At 00:03:13,026, Character said: Their adaptability and mentality
are out of this world!

55
At 00:03:16,822, Character said: I bet you two will make great wives.

56
At 00:03:20,075, Character said: If you'd like, how about being mine?

57
At 00:03:21,827, Character said: - Geez, how sly you are.

58
At 00:03:23,870, Character said: - Their satisfied smile is also very cute!
- Geez, how sly you are.

59
At 00:03:24,372, Character said: - Their satisfied smile is also very cute!
Are you serious about it?

60
At 00:03:28,166, Character said: Okay, this is just unfair.

61
At 00:03:31,211, Character said: The alchemist is back to making potions.

62
At 00:03:34,631, Character said: What can I help you with?

63
At 00:03:36,425, Character said: Uhm, isn't this...

64
At 00:03:38,427, Character said: You're so smart to notice that.
Yes, that's a poison.

65
At 00:03:42,472, Character said: What are you gonna use this for?

66
At 00:03:46,560, Character said: It was for self-defense.

67
At 00:03:49,271, Character said: But,

68
At 00:03:50,355, Character said: now that I know there's a goblin
that I can trust like you,

69
At 00:03:55,152, Character said: I don't have any use for it anymore.

70
At 00:03:57,863, Character said: That's my preparation, just in case.

71
At 00:04:01,199, Character said: Anyways, you have such tremendous power,
I don't know what to make of it.

72
At 00:04:07,622, Character said: If it's just this much,
then it's not a problem, right?

73
At 00:04:09,791, Character said: Ah, geez, come on...

74
At 00:04:14,463, Character said: A shy laugh from
a cool beauty is so wonderful...

75
At 00:04:20,093, Character said: Absolute zero, and a killing intent?!

76
At 00:04:24,765, Character said: In the end, I spent so much time with
these girls to brighten up their mood,

77
At 00:04:30,103, Character said: but my spirit is more
exhausted than my body.

78
At 00:04:33,273, Character said: (Day 36)

79
At 00:04:33,858, Character said: The next day,
(Day 36)

80
At 00:04:35,776, Character said: I can't do the training
I usually do with everyone at noon.

81
At 00:04:44,075, Character said: Regular goblins would be in critical condition
even if I just lightly punched them.

82
At 00:04:47,996, Character said: And Gobkichi's armor was about to break,
so I had no choice but to stop.

83
At 00:04:52,709, Character said: My bad, you're almost dead there.

84
At 00:04:58,048, Character said: What's wrong, Gobkichi?

85
At 00:05:00,050, Character said: No, nothing.
I'll go hunt for a bit.

86
At 00:05:05,680, Character said: "Nothing" my a***s,
there's clearly something...

87
At 00:05:10,644, Character said: After that,

88
At 00:05:11,561, Character said: - I knew we were the same!

89
At 00:05:12,355, Character said: - for some reason Hobsato and Gobmi
- I knew we were the same!

90
At 00:05:14,272, Character said: - are peacefully hunting together...
- Right?

91
At 00:05:16,316, Character said: - Gobe is continuing
-Alright, look at me!

92
At 00:05:17,692, Character said: - her hobby mining Spirit Stone.
- Alright, look at me!

93
At 00:05:20,320, Character said: The short red-haired girl
is training by herself.

94
At 00:05:24,491, Character said: And then there's me.

95
At 00:05:27,285, Character said: Even though your left hand is missing,

96
At 00:05:29,454, Character said: you can still do detail work, huh?

97
At 00:05:31,873, Character said: Surprisingly I'm used to this.

98
At 00:05:33,959, Character said: Thanks to the fact
that I ate slime before!

99
At 00:05:37,087, Character said: Leave that aside,
is Gobkichi gonna be okay?

100
At 00:05:41,258, Character said: That depends on his effort.

101
At 00:05:44,594, Character said: Well, that's right, but...

102
At 00:05:47,222, Character said: ...can you give back
that book already?!

103
At 00:05:51,059, Character said: Ignoring me?
I haven't even finished reading that!

104
At 00:05:54,020, Character said: Can you hear me Hobsei?!

105
At 00:05:54,981, Character said: You two look like you're having fun.

106
At 00:05:56,731, Character said: Miss Hobsei?!

107
At 00:05:59,025, Character said: After a long time,
I finally had a relaxing day.

108
At 00:06:03,613, Character said: (Day 37)

109
At 00:06:06,116, Character said: Today's noon training is over,
and we're having a lunch break.

110
At 00:06:11,121, Character said: T-This is bad, Gobrou!

111
At 00:06:13,623, Character said: What shall I do?
I'm beggin' ya help me!

112
At 00:06:17,627, Character said: It was a Carbuncle covered in blood.

113
At 00:06:21,214, Character said: For now, I'll do
a light treatment first.

114
At 00:06:24,634, Character said: W-When I was digging a hole,
this fella was there...

115
At 00:06:27,888, Character said: She's losing so much blood.

116
At 00:06:29,848, Character said: I'll go pick up blood-producing
medicine from the alchemist.

117
At 00:06:37,898, Character said: Oh, you finally woke up!

118
At 00:06:39,524, Character said: Where ** I?

119
At 00:06:40,901, Character said: Who are you people?

120
At 00:06:43,528, Character said: Carbuncle listened to us
as we explained the situation.

121
At 00:06:47,407, Character said: Thank you for treating me even though
this is the first time we've met.

122
At 00:06:52,120, Character said: My name is Litana.

123
At 00:06:54,581, Character said: To tell you the truth,
I was attacked by humans.

124
At 00:06:59,419, Character said: Because the gem on Carbuncle's forehead
is a high-class material,

125
At 00:07:03,298, Character said: its price is said as high
as one billion gold.

126
At 00:07:06,927, Character said: What a problem I smell here.

127
At 00:07:09,137, Character said: Probably that's the reason...