Incendiary.2008.BluRayeng Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:59,700 --> 00:01:05,Five, four, three, two, one.
00:01:06,400 --> 00:01:07,Go!
00:01:46,000 --> 00:01:47,Mummy, you blinked. I won.
00:01:47,900 --> 00:01:51,Yes, you did. Now, in you get.
00:01:51,300 --> 00:01:53,Tomorrow we're going to the seaside.
00:02:14,000 --> 00:02:19,'So, if I'm going to show
you my life, I better start here.
00:02:20,100 --> 00:02:22,'My boy and Camber Sands.
00:02:25,500 --> 00:02:29,'Why this and why now?
I'll come back to that. '
00:02:29,600 --> 00:02:31,Mummy!
00:02:33,800 --> 00:02:36,'A force of nature,
the midwife called him,
00:02:36,200 --> 00:02:39,'when he came howling
into this world four years ago.
00:02:39,800 --> 00:02:42,'And he hasn't stopped since. '
00:02:42,500 --> 00:02:44,Mummy!
00:02:50,000 --> 00:02:54,'Me and him spent a lot of time together
cos his dad is a right miserable bugger.
00:02:54,700 --> 00:02:58,'To be fair, he wasn't always miserable.
00:02:58,500 --> 00:03:01,'Or, maybe he was and
I just didn't see it.
00:03:01,600 --> 00:03:03,'I wouldn't be the first woman
in my family
00:03:03,800 --> 00:03:07,'to have her knickers charmed off her
by some fella in the army.
00:03:07,300 --> 00:03:09,'Anyway, for better or worse,
00:03:09,900 --> 00:03:11,'I g***t my boy and he g***t me. '
00:03:12,200 --> 00:03:13,Mummy!
00:03:20,700 --> 00:03:22,Mummy!
00:03:23,200 --> 00:03:26,'I remember my mum took me
to Camber Sands once.
00:03:26,200 --> 00:03:28,'The one day she was sober.
00:03:28,900 --> 00:03:32,'Lt was drizzling then, too. "Gets you
out of the house, don't it?" she said.
00:03:32,800 --> 00:03:33,- Knock, knock!
- Who's there?
00:03:34,100 --> 00:03:35,- I done a...
- I done a who?
00:03:35,900 --> 00:03:37,You done a poo-poo!
00:03:37,800 --> 00:03:41,'And that quiet rain fell all the way home.
00:03:49,500 --> 00:03:53,'My gran told me that Adolf Hitler did us
a favour when he bombed London.
00:03:53,900 --> 00:03:56,'His incendiary bombs made the hole
in Barnet Grove
00:03:56,800 --> 00:03:59,'that they built our tower blocks in,
00:04:00,100 --> 00:04:04,'and London burned
with incredible noise and fury.
00:04:05,200 --> 00:04:07,"'Lt's on account of Adolf," she said,
00:04:07,500 --> 00:04:10,"'that we get a nice a view
of the Georgian side of the street
00:04:11,000 --> 00:04:12,"'where the bombs missed. "'
00:04:12,700 --> 00:04:16,Mummy! I'm running.
I'm running really fast!
00:04:16,600 --> 00:04:20,- You can't catch me.
- Careful!
00:04:20,500 --> 00:04:22,If you think I can't see you in there,
you're mad.
00:04:23,000 --> 00:04:25,'We bought our flat off the council.
00:04:25,400 --> 00:04:28,'Smells of chip fat, but Lenny says
it'll be a good investment one day,
00:04:29,000 --> 00:04:32,'cos it's within a stone's throw
of the City.
00:04:32,800 --> 00:04:37,'Third generation
of tower block dwellers, we are.
00:04:37,700 --> 00:04:40,'Lf you're interested,
just type in chav, pikey or ned,
00:04:40,700 --> 00:04:43,'and you'll find us in council estates
all over London.
00:04:44,000 --> 00:04:47,'Favourite food: Chicken Kiev.
Favourite TV programme: "Top Gear".'
00:04:48,200 --> 00:04:51,Ah... g***t you!
00:04:51,400 --> 00:04:53,'Religion: Arsenal Football Club. '
00:04:54,000 --> 00:04:56,Right, wait, wait and... go!
00:05:02,700 --> 00:05:08,Mummy, get him out now. Mr Rabbit
doesn't like going in the dizzy machine.
00:05:09,300 --> 00:05:11,Mummy, get him out now!
00:05:18,500 --> 00:05:21,Right. There you go.
00:05:21,700 --> 00:05:23,That's better.
00:05:32,700 --> 00:05:33,Hello?
00:05:34,100 --> 00:05:36,'Your mum's in a spot of bother.
She needs some help. '
00:05:37,100 --> 00:05:41,You mean she's arseholed and you're
the one she's g***t to call me for money?
00:05:41,400 --> 00:05:43,She only ever calls
if she wants money for booze.
00:05:43,800 --> 00:05:46,I don't want to appear rude,
but I need to keep this phone free. Bye.
00:05:47,900 --> 00:05:52,- Is Granny arseholed again?
- What kind of language is that, hey?
00:05:55,900 --> 00:06:01,'And now the news at 6:00 with
George Alagiah and Sophie Raworth.
00:06:02,100 --> 00:06:07,This is the news with me, George
Alagiah and me, Sophie Raworth.
00:06:12,200 --> 00:06:14,Mummy, you blinked. I won.
00:06:14,500 --> 00:06:17,Yes, you did. Now, in you get.
00:06:22,200 --> 00:06:25,Mr Rabbit doesn't like going
in the dizzy machine.
00:06:25,600 --> 00:06:28,Yeah, but we have to keep him
nice and clean, don't we?
00:06:29,100 --> 00:06:33,He said he doesn't mind being dirty.
00:06:33,700 --> 00:06:35,Oh, he told you that, did he?
00:06:36,100 --> 00:06:41,And he said, you can come in here
if you're scared tonight.
00:06:43,600 --> 00:06:47,Thank you, precious.
Mummy's not scared.
00:07:10,900 --> 00:07:13,Everything go OK?
00:07:13,700 --> 00:07:15,Still here, aren't I?
00:08:28,800 --> 00:08:31,1-0 to the Arsenal!
00:08:32,200 --> 00:08:35,1-0 to the Arsenal!
00:08:35,600 --> 00:08:38,1-0 to the Arsenal...
00:08:45,700 --> 00:08:47,Cheers.
00:08:48,800 --> 00:08:50,Cheers.
00:08:56,700 --> 00:08:58,I'm going to kill those bastards.
00:08:58,900 --> 00:09:03,Drinking and shouting all hours.
I mean, there's families in these flats.
00:09:03,300 --> 00:09:05,For Christ's sake!
00:09:07,200 --> 00:09:09,I'll check he's OK.
00:10:13,600 --> 00:10:16,Hi, Pearl. Can you listen for him?
I've g***t to go out for a bit.
00:10:16,700 --> 00:10:20,- Sure, darling.
- Thanks. Key's under the flower pot.
00:10:37,000 --> 00:10:40,- How long since the alert went out?
- 40, 45 minutes.
00:10:42,500 --> 00:10:45,I'll have to get in there.
00:10:45,400 --> 00:10:47,Chemical?
Looks like it.
00:10:50,000 --> 00:10:52,Boy... look at that!
00:10:53,700 --> 00:10:55,Ta.
00:10:55,600 --> 00:10:58,She is fit.
00:11:04,400 --> 00:11:08,- Twenty quid.
- Yes, twenty. Yes!
00:11:09,200 --> 00:11:11,- You want the bet?
- Yes.
00:11:11,500 --> 00:11:14,- And I'll take her home.
- Ooh!
00:11:16,300 --> 00:11:20,Excuse me... er... my friends think
you're beautiful,
00:11:20,200 --> 00:11:22,and they bet me twenty quid
I couldn't find out your name.
00:11:22,500 --> 00:11:25,So tell me your name, we'll split the cash
and I won't bother you again.
00:11:26,200 --> 00:11:29,- Twenty quid?
- Twenty English pounds.
00:11:30,500 --> 00:11:33,- Listen carefully.
- Yeah.
00:11:33,700 --> 00:11:35,Your friends are wankers.
00:11:36,600 --> 00:11:38,Yeah... yeah.
00:11:39,100 --> 00:11:41,So help me take their cash.
Ten quid each.
00:11:41,400 --> 00:11:43,I don't need ten quid.
00:11:44,800 --> 00:11:46,Right...
00:11:47,800 --> 00:11:51,Look, I... I don't need
ten quid either, really.
00:11:51,400 --> 00:11:56,So... er... maybe we could
just have a talk?
00:11:57,800 --> 00:12:01,- Do you come from round here?
- Over there. Wellington Estate.
00:12:01,700 --> 00:12:05,That's right opposite me. I can see
the Wellington Estate from my place.
00:12:05,800 --> 00:12:09,Bet it's done wonders
for the price of your house.
00:12:09,300 --> 00:12:12,But I bet yours is nice... inside.
00:12:12,700 --> 00:12:17,Yeah, it's all right. Least we don't have
a view of the Wellington Estate.
00:12:17,400 --> 00:12:21,Ha-ha... yeah.
Are you here on your own?
00:12:22,500 --> 00:12:24,Waiting for my husband.
00:12:26,100 --> 00:12:28,He's a policeman.
He works in bomb disposal.
00:12:29,100 --> 00:12:31,He g***t called out on a job
and I'm waiting for him to come home.
00:12:32,000 --> 00:12:33,Christ, bomb disposal, eh?
00:12:33,900 --> 00:12:36,Cut the red wire! Cut the green wire!
00:12:39,300 --> 00:12:42,That was ridiculously insensitive.
I'm sorry. I apologise.
00:12:42,900 --> 00:12:46,I feel like I'm about to go off myself,
I'm so full of nerves.
00:12:48,000 --> 00:12:49,We've g***t a little boy, he's four.
00:12:50,100 --> 00:12:53,He's an handful. I mean, he's beautiful,
but... full of energy.
00:12:54,000 --> 00:12:57,He's obsessed with a toy rabbit
who smells. Won't even let me wash it.
00:12:57,800 --> 00:12:59,Are you OK?
00:12:59,400 --> 00:13:01,I'm not in the habit of spilling my guts
to strangers in pubs.
00:13:01,900 --> 00:13:06,Don't apologise. I understand, if you
need to talk, I'm a very good listener.
00:13:06,500 --> 00:13:11,I'll get us another couple of drinks and
then you can start at the very beginning.
00:13:29,400 --> 00:13:34,These new bomb scares have kicked it
off again. He never used to be like this.
00:13:34,600 --> 00:13:39,God, it must be...
00:01:06,400 --> 00:01:07,Go!
00:01:46,000 --> 00:01:47,Mummy, you blinked. I won.
00:01:47,900 --> 00:01:51,Yes, you did. Now, in you get.
00:01:51,300 --> 00:01:53,Tomorrow we're going to the seaside.
00:02:14,000 --> 00:02:19,'So, if I'm going to show
you my life, I better start here.
00:02:20,100 --> 00:02:22,'My boy and Camber Sands.
00:02:25,500 --> 00:02:29,'Why this and why now?
I'll come back to that. '
00:02:29,600 --> 00:02:31,Mummy!
00:02:33,800 --> 00:02:36,'A force of nature,
the midwife called him,
00:02:36,200 --> 00:02:39,'when he came howling
into this world four years ago.
00:02:39,800 --> 00:02:42,'And he hasn't stopped since. '
00:02:42,500 --> 00:02:44,Mummy!
00:02:50,000 --> 00:02:54,'Me and him spent a lot of time together
cos his dad is a right miserable bugger.
00:02:54,700 --> 00:02:58,'To be fair, he wasn't always miserable.
00:02:58,500 --> 00:03:01,'Or, maybe he was and
I just didn't see it.
00:03:01,600 --> 00:03:03,'I wouldn't be the first woman
in my family
00:03:03,800 --> 00:03:07,'to have her knickers charmed off her
by some fella in the army.
00:03:07,300 --> 00:03:09,'Anyway, for better or worse,
00:03:09,900 --> 00:03:11,'I g***t my boy and he g***t me. '
00:03:12,200 --> 00:03:13,Mummy!
00:03:20,700 --> 00:03:22,Mummy!
00:03:23,200 --> 00:03:26,'I remember my mum took me
to Camber Sands once.
00:03:26,200 --> 00:03:28,'The one day she was sober.
00:03:28,900 --> 00:03:32,'Lt was drizzling then, too. "Gets you
out of the house, don't it?" she said.
00:03:32,800 --> 00:03:33,- Knock, knock!
- Who's there?
00:03:34,100 --> 00:03:35,- I done a...
- I done a who?
00:03:35,900 --> 00:03:37,You done a poo-poo!
00:03:37,800 --> 00:03:41,'And that quiet rain fell all the way home.
00:03:49,500 --> 00:03:53,'My gran told me that Adolf Hitler did us
a favour when he bombed London.
00:03:53,900 --> 00:03:56,'His incendiary bombs made the hole
in Barnet Grove
00:03:56,800 --> 00:03:59,'that they built our tower blocks in,
00:04:00,100 --> 00:04:04,'and London burned
with incredible noise and fury.
00:04:05,200 --> 00:04:07,"'Lt's on account of Adolf," she said,
00:04:07,500 --> 00:04:10,"'that we get a nice a view
of the Georgian side of the street
00:04:11,000 --> 00:04:12,"'where the bombs missed. "'
00:04:12,700 --> 00:04:16,Mummy! I'm running.
I'm running really fast!
00:04:16,600 --> 00:04:20,- You can't catch me.
- Careful!
00:04:20,500 --> 00:04:22,If you think I can't see you in there,
you're mad.
00:04:23,000 --> 00:04:25,'We bought our flat off the council.
00:04:25,400 --> 00:04:28,'Smells of chip fat, but Lenny says
it'll be a good investment one day,
00:04:29,000 --> 00:04:32,'cos it's within a stone's throw
of the City.
00:04:32,800 --> 00:04:37,'Third generation
of tower block dwellers, we are.
00:04:37,700 --> 00:04:40,'Lf you're interested,
just type in chav, pikey or ned,
00:04:40,700 --> 00:04:43,'and you'll find us in council estates
all over London.
00:04:44,000 --> 00:04:47,'Favourite food: Chicken Kiev.
Favourite TV programme: "Top Gear".'
00:04:48,200 --> 00:04:51,Ah... g***t you!
00:04:51,400 --> 00:04:53,'Religion: Arsenal Football Club. '
00:04:54,000 --> 00:04:56,Right, wait, wait and... go!
00:05:02,700 --> 00:05:08,Mummy, get him out now. Mr Rabbit
doesn't like going in the dizzy machine.
00:05:09,300 --> 00:05:11,Mummy, get him out now!
00:05:18,500 --> 00:05:21,Right. There you go.
00:05:21,700 --> 00:05:23,That's better.
00:05:32,700 --> 00:05:33,Hello?
00:05:34,100 --> 00:05:36,'Your mum's in a spot of bother.
She needs some help. '
00:05:37,100 --> 00:05:41,You mean she's arseholed and you're
the one she's g***t to call me for money?
00:05:41,400 --> 00:05:43,She only ever calls
if she wants money for booze.
00:05:43,800 --> 00:05:46,I don't want to appear rude,
but I need to keep this phone free. Bye.
00:05:47,900 --> 00:05:52,- Is Granny arseholed again?
- What kind of language is that, hey?
00:05:55,900 --> 00:06:01,'And now the news at 6:00 with
George Alagiah and Sophie Raworth.
00:06:02,100 --> 00:06:07,This is the news with me, George
Alagiah and me, Sophie Raworth.
00:06:12,200 --> 00:06:14,Mummy, you blinked. I won.
00:06:14,500 --> 00:06:17,Yes, you did. Now, in you get.
00:06:22,200 --> 00:06:25,Mr Rabbit doesn't like going
in the dizzy machine.
00:06:25,600 --> 00:06:28,Yeah, but we have to keep him
nice and clean, don't we?
00:06:29,100 --> 00:06:33,He said he doesn't mind being dirty.
00:06:33,700 --> 00:06:35,Oh, he told you that, did he?
00:06:36,100 --> 00:06:41,And he said, you can come in here
if you're scared tonight.
00:06:43,600 --> 00:06:47,Thank you, precious.
Mummy's not scared.
00:07:10,900 --> 00:07:13,Everything go OK?
00:07:13,700 --> 00:07:15,Still here, aren't I?
00:08:28,800 --> 00:08:31,1-0 to the Arsenal!
00:08:32,200 --> 00:08:35,1-0 to the Arsenal!
00:08:35,600 --> 00:08:38,1-0 to the Arsenal...
00:08:45,700 --> 00:08:47,Cheers.
00:08:48,800 --> 00:08:50,Cheers.
00:08:56,700 --> 00:08:58,I'm going to kill those bastards.
00:08:58,900 --> 00:09:03,Drinking and shouting all hours.
I mean, there's families in these flats.
00:09:03,300 --> 00:09:05,For Christ's sake!
00:09:07,200 --> 00:09:09,I'll check he's OK.
00:10:13,600 --> 00:10:16,Hi, Pearl. Can you listen for him?
I've g***t to go out for a bit.
00:10:16,700 --> 00:10:20,- Sure, darling.
- Thanks. Key's under the flower pot.
00:10:37,000 --> 00:10:40,- How long since the alert went out?
- 40, 45 minutes.
00:10:42,500 --> 00:10:45,I'll have to get in there.
00:10:45,400 --> 00:10:47,Chemical?
Looks like it.
00:10:50,000 --> 00:10:52,Boy... look at that!
00:10:53,700 --> 00:10:55,Ta.
00:10:55,600 --> 00:10:58,She is fit.
00:11:04,400 --> 00:11:08,- Twenty quid.
- Yes, twenty. Yes!
00:11:09,200 --> 00:11:11,- You want the bet?
- Yes.
00:11:11,500 --> 00:11:14,- And I'll take her home.
- Ooh!
00:11:16,300 --> 00:11:20,Excuse me... er... my friends think
you're beautiful,
00:11:20,200 --> 00:11:22,and they bet me twenty quid
I couldn't find out your name.
00:11:22,500 --> 00:11:25,So tell me your name, we'll split the cash
and I won't bother you again.
00:11:26,200 --> 00:11:29,- Twenty quid?
- Twenty English pounds.
00:11:30,500 --> 00:11:33,- Listen carefully.
- Yeah.
00:11:33,700 --> 00:11:35,Your friends are wankers.
00:11:36,600 --> 00:11:38,Yeah... yeah.
00:11:39,100 --> 00:11:41,So help me take their cash.
Ten quid each.
00:11:41,400 --> 00:11:43,I don't need ten quid.
00:11:44,800 --> 00:11:46,Right...
00:11:47,800 --> 00:11:51,Look, I... I don't need
ten quid either, really.
00:11:51,400 --> 00:11:56,So... er... maybe we could
just have a talk?
00:11:57,800 --> 00:12:01,- Do you come from round here?
- Over there. Wellington Estate.
00:12:01,700 --> 00:12:05,That's right opposite me. I can see
the Wellington Estate from my place.
00:12:05,800 --> 00:12:09,Bet it's done wonders
for the price of your house.
00:12:09,300 --> 00:12:12,But I bet yours is nice... inside.
00:12:12,700 --> 00:12:17,Yeah, it's all right. Least we don't have
a view of the Wellington Estate.
00:12:17,400 --> 00:12:21,Ha-ha... yeah.
Are you here on your own?
00:12:22,500 --> 00:12:24,Waiting for my husband.
00:12:26,100 --> 00:12:28,He's a policeman.
He works in bomb disposal.
00:12:29,100 --> 00:12:31,He g***t called out on a job
and I'm waiting for him to come home.
00:12:32,000 --> 00:12:33,Christ, bomb disposal, eh?
00:12:33,900 --> 00:12:36,Cut the red wire! Cut the green wire!
00:12:39,300 --> 00:12:42,That was ridiculously insensitive.
I'm sorry. I apologise.
00:12:42,900 --> 00:12:46,I feel like I'm about to go off myself,
I'm so full of nerves.
00:12:48,000 --> 00:12:49,We've g***t a little boy, he's four.
00:12:50,100 --> 00:12:53,He's an handful. I mean, he's beautiful,
but... full of energy.
00:12:54,000 --> 00:12:57,He's obsessed with a toy rabbit
who smells. Won't even let me wash it.
00:12:57,800 --> 00:12:59,Are you OK?
00:12:59,400 --> 00:13:01,I'm not in the habit of spilling my guts
to strangers in pubs.
00:13:01,900 --> 00:13:06,Don't apologise. I understand, if you
need to talk, I'm a very good listener.
00:13:06,500 --> 00:13:11,I'll get us another couple of drinks and
then you can start at the very beginning.
00:13:29,400 --> 00:13:34,These new bomb scares have kicked it
off again. He never used to be like this.
00:13:34,600 --> 00:13:39,God, it must be...
Download Subtitles Incendiary 2008 BluRayeng in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Psych s02e06 Meat Is Murder, But Murder Is Also Murder.eng
Man.Of.Tai.Chi.2013.1080p.BluRay.x264.anoXmous_swe
Carry On - 02 - Carry On Nurse
STSK-160-engsub_convert [56.48]
MUM-090 SD - Aimi Usui,(Sayaka Takahashi,),(Maria Tanaka,),(Rumi Machida,).ja
Re.Monster.S01E03.WEB-DL.CATCHPLAY.en
Ghost.Town.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
MIDV-594.1.www-avsubtitles-com++BOT++.zh
Birds of a Feather s04e05 Caring
Inner.Worlds.Outer.Worlds.2012.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Download, translate and share Incendiary.2008.BluRayeng srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.