Bless This House s05e08 Freedom Is.eng Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:46,220 --> 00:00:47,Look at that.
00:00:47,480 --> 00:00:49,Another strike. This country's on its
knees.
00:00:49,801 --> 00:00:51,Yes, dear.
00:00:51,060 --> 00:00:53,I don't know what the working man is
trying to do to us. He wants more this,
00:00:53,920 --> 00:00:55,more that, less hours, extra pay.
00:00:55,681 --> 00:00:58,They strike more often than our bleeding
clock.
00:00:58,140 --> 00:00:59,Yes, dear.
00:00:59,191 --> 00:01:02,You know, Britain is the finest country
in the world to live in. We've g***t the
00:01:02,260 --> 00:01:04,finest scientists, finest education,
finest medicine.
00:01:04,739 --> 00:01:06,If it's British, it's best.
00:01:08,040 --> 00:01:09,Best.
00:01:10,220 --> 00:01:11,What's that?
00:01:12,660 --> 00:01:13,A British sausage.
00:01:18,520 --> 00:01:19,What happened to it?
00:01:20,300 --> 00:01:22,What do you mean, what happened to it? I
cooked it.
00:01:24,220 --> 00:01:25,That's what happened to it.
00:01:25,541 --> 00:01:30,I've been feeding this family for years and they don't seem to have come
00:01:30,980 --> 00:01:32,any harm yet.
00:01:32,100 --> 00:01:33,Thank you. Hello, Bob.
00:01:36,840 --> 00:01:37,Look at him.
00:01:37,960 --> 00:01:39,He's g***t that fresh morning sparkle.
00:01:42,600 --> 00:01:46,party, Mike? Oh, outrageous, Mum. Like,
absolutely outrageous.
00:01:47,160 --> 00:01:48,What time did you get in?
00:01:48,400 --> 00:01:49,What time is it now?
00:01:50,280 --> 00:01:51,Quarter to nine.
00:01:51,700 --> 00:01:52,About twenty -two.
00:01:55,220 --> 00:01:57,You g***t in at twenty to nine? Yep.
00:01:58,240 --> 00:01:59,You've been out all night?
00:01:59,760 --> 00:02:03,Yep. Well, that's disgraceful. What are
you trying to do all night?
00:02:03,120 --> 00:02:07,Well, you see, Dad, like, I pulled
the... You pulled the cheek?
00:02:07,840 --> 00:02:09,Yeah. I know what you mean.
00:02:09,440 --> 00:02:11,Well, of course your father knows what
you mean.
00:02:12,040 --> 00:02:13,He's g***t me to remind him.
00:02:14,580 --> 00:02:18,I must be raving mad. Here I **, going
to work on a retired shortage and he's
00:02:18,820 --> 00:02:19,all night.
00:02:20,520 --> 00:02:22,No, Sid, you're not going to work today.
00:02:22,520 --> 00:02:23,You're doing the garden.
00:02:23,860 --> 00:02:24,** I?
00:02:24,920 --> 00:02:28,Yes. Have you seen it out there? The
grass is higher than the fence.
00:02:28,171 --> 00:02:30,Well, it's your trip, isn't it, Dad?
00:02:30,720 --> 00:02:33,You go to work, come home, wash the car,
do the garden.
00:02:34,200 --> 00:02:35,Life is supposed to be fun.
00:02:36,380 --> 00:02:37,He's right, Sid.
00:02:37,900 --> 00:02:39,Life is supposed to be fun.
00:02:39,341 --> 00:02:42,Now, when was... last time that you had
a good laugh. I have a good laugh every
00:02:42,880 --> 00:02:43,time I look at him.
00:02:45,780 --> 00:02:49,So I'm a useful commodity in the house,
aren't I? Pass the sauce, Big Mum.
00:02:49,860 --> 00:02:50,There you are, dear.
00:02:52,051 --> 00:02:54,Thank you.
00:02:54,040 --> 00:02:55,That's all right, Dad.
00:02:58,520 --> 00:03:00,I said, go on, take a look.
00:03:00,880 --> 00:03:02,Don't worry about anybody else.
00:03:02,540 --> 00:03:03,Oh, I'm so sorry.
00:03:06,220 --> 00:03:07,What are you doing? You know I...
00:03:11,581 --> 00:03:13,The papers won't be long.
00:03:13,740 --> 00:03:16,Can I have mine in a doggy bag, please,
Mummy?
00:03:16,200 --> 00:03:18,Can't you be like the rest of us and
have it on a plate?
00:03:19,660 --> 00:03:21,I want to take it to someone.
00:03:21,161 --> 00:03:24,I have enough trouble feeding you lot
without sending food parcels to stray
00:03:24,920 --> 00:03:28,dogs. It's not for a stray dog. It's for
a stray person.
00:03:28,720 --> 00:03:30,What stray person, dear?
00:03:30,520 --> 00:03:33,A poor person who hasn't g***t all the
things that we've g***t.
00:03:33,681 --> 00:03:36,Well, if you keep giving him everything
we've g***t, we won't have it ourselves,
00:03:36,860 --> 00:03:37,will we?
00:03:37,800 --> 00:03:38,Who is he?
00:03:38,940 --> 00:03:40,Well, he's a sort of tramp.
00:03:42,360 --> 00:03:43,Tramp? Yes.
00:03:43,760 --> 00:03:46,Mike and I met him last week in
Shepherd's Bush.
00:03:46,140 --> 00:03:47,We gave him some of your old sweaters.
00:03:50,620 --> 00:03:52,I haven't g***t any old sweaters.
00:03:52,820 --> 00:03:54,Well, what about the blue one?
00:03:54,740 --> 00:03:56,I've only had that three weeks.
00:03:57,720 --> 00:03:59,Pete, isn't that lovely?
00:03:59,920 --> 00:04:01,I've only worn it twice.
00:04:02,120 --> 00:04:06,No, I don't mean that. I mean, isn't it
nice to have such thoughtful children?
00:04:07,020 --> 00:04:10,It really upsets me when I see him. He
hasn't g***t a warm bed.
00:04:10,900 --> 00:04:11,Or bath.
00:04:11,951 --> 00:04:14,What are you talking about? You've g***t
both of those things and you never use
00:04:14,560 --> 00:04:15,them.
00:04:18,440 --> 00:04:20,I use my bed.
00:04:20,620 --> 00:04:21,But not properly.
00:04:22,140 --> 00:04:23,Beds are for night time.
00:04:24,460 --> 00:04:26,You're a human being, not a hamster.
00:04:28,340 --> 00:04:29,Mind you, I could be wrong.
00:04:30,100 --> 00:04:33,What you don't understand, Daddy, is
that... There is nothing I do not
00:04:33,900 --> 00:04:37,understand. Let me tell you. Will you
please all stop arguing?
00:04:38,480 --> 00:04:40,Now, every meal time there is no peace.
00:04:42,220 --> 00:04:44,is just two minutes of peace.
00:04:51,800 --> 00:04:55,Well, you don't have to seize up
altogether. You could talk about the
00:04:55,240 --> 00:04:56,something.
00:04:57,040 --> 00:04:58,Moderate to light easterly wind.
00:04:58,661 --> 00:05:02,Temperature below average afternoon
drizzle.
00:05:02,760 --> 00:05:06,Not a very good forecast, especially if
you're a tramp.
00:05:06,720 --> 00:05:08,What matter to him? He can't read.
00:05:08,341 --> 00:05:14,read to know it's raining, does he? Oh,
blimey, it serves him right. He should
00:05:14,060 --> 00:05:15,be doing something for the community.
00:05:15,600 --> 00:05:17,He is doing something for the community.
00:05:18,100 --> 00:05:21,If it wasn't for him, all the gutters
would be full of fag ends.
00:05:23,480 --> 00:05:27,Disgusting. You wouldn't be glad to pour
a tramp a fag end, would you, Daddy?
00:05:27,400 --> 00:05:30,The hand that gives is the hand that
gains it.
00:05:31,100 --> 00:05:34,It doesn't matter, Mummy. I don't want
to start a family row.
00:05:34,360 --> 00:05:35,Now look what you've done.
00:05:36,140 --> 00:05:38,And all because you're too mean to help
an old tramp.
00:05:39,720 --> 00:05:42,I have helped him. I've given him two
sweaters.
00:05:42,500 --> 00:05:45,You're not willing me. Not with your
heart, not with your soul.
00:05:45,860 --> 00:05:48,Oh, God, blimey, what is this? Songs of
praise?
00:05:50,220 --> 00:05:53,Anyway, if I want to give my breakfast
away, it's my own business.
00:05:53,740 --> 00:05:54,She's right, Sid.
00:05:54,960 --> 00:05:56,There you are, dear.
00:05:56,600 --> 00:05:59,And if you don't want yours, you can
give that to the tramp.
00:06:00,000 --> 00:06:01,Thank you, Annie.
00:06:01,051 --> 00:06:04,Now, is there anything else you'd like,
Sid?
00:06:04,140 --> 00:06:05,I haven't had anything yet.
00:06:06,340 --> 00:06:07,Well, I'm making coffee.
00:06:07,940 --> 00:06:08,Can I have tea?
00:06:09,800 --> 00:06:12,Well, tea's a bit awkward because I **
making coffee.
00:06:12,461 --> 00:06:14,I'll have a cup of coffee, Mum.
00:06:14,100 --> 00:06:15,And me.
00:06:15,020 --> 00:06:16,So, would you like some coffee, Sid?
00:06:17,760 --> 00:06:19,I'll have a plate of minestrone.
00:06:21,140 --> 00:06:22,You can have my breakfast, too.
00:06:22,641 --> 00:06:24,Tell you what, sir, when you go, I'll
come with you.
00:06:24,600 --> 00:06:27,When you do go, take your cap with you.
You'll collect more money than the
00:06:27,580 --> 00:06:28,tramp.
00:06:29,900 --> 00:06:33,I'm in a terrible state. I've broken the
baby's bottle.
00:06:33,700 --> 00:06:35,What did you do, hit him over the head
with it?
00:06:38,411 --> 00:06:42,You've g***t a bottle you could let me
have?
00:06:42,280 --> 00:06:44,Oh, no, Betty. Sid's on Bickie's now.
00:06:47,800 --> 00:06:51,Do you think you could mind him for me
while I just pop to the shop? Oh,
00:06:51,660...
00:00:47,480 --> 00:00:49,Another strike. This country's on its
knees.
00:00:49,801 --> 00:00:51,Yes, dear.
00:00:51,060 --> 00:00:53,I don't know what the working man is
trying to do to us. He wants more this,
00:00:53,920 --> 00:00:55,more that, less hours, extra pay.
00:00:55,681 --> 00:00:58,They strike more often than our bleeding
clock.
00:00:58,140 --> 00:00:59,Yes, dear.
00:00:59,191 --> 00:01:02,You know, Britain is the finest country
in the world to live in. We've g***t the
00:01:02,260 --> 00:01:04,finest scientists, finest education,
finest medicine.
00:01:04,739 --> 00:01:06,If it's British, it's best.
00:01:08,040 --> 00:01:09,Best.
00:01:10,220 --> 00:01:11,What's that?
00:01:12,660 --> 00:01:13,A British sausage.
00:01:18,520 --> 00:01:19,What happened to it?
00:01:20,300 --> 00:01:22,What do you mean, what happened to it? I
cooked it.
00:01:24,220 --> 00:01:25,That's what happened to it.
00:01:25,541 --> 00:01:30,I've been feeding this family for years and they don't seem to have come
00:01:30,980 --> 00:01:32,any harm yet.
00:01:32,100 --> 00:01:33,Thank you. Hello, Bob.
00:01:36,840 --> 00:01:37,Look at him.
00:01:37,960 --> 00:01:39,He's g***t that fresh morning sparkle.
00:01:42,600 --> 00:01:46,party, Mike? Oh, outrageous, Mum. Like,
absolutely outrageous.
00:01:47,160 --> 00:01:48,What time did you get in?
00:01:48,400 --> 00:01:49,What time is it now?
00:01:50,280 --> 00:01:51,Quarter to nine.
00:01:51,700 --> 00:01:52,About twenty -two.
00:01:55,220 --> 00:01:57,You g***t in at twenty to nine? Yep.
00:01:58,240 --> 00:01:59,You've been out all night?
00:01:59,760 --> 00:02:03,Yep. Well, that's disgraceful. What are
you trying to do all night?
00:02:03,120 --> 00:02:07,Well, you see, Dad, like, I pulled
the... You pulled the cheek?
00:02:07,840 --> 00:02:09,Yeah. I know what you mean.
00:02:09,440 --> 00:02:11,Well, of course your father knows what
you mean.
00:02:12,040 --> 00:02:13,He's g***t me to remind him.
00:02:14,580 --> 00:02:18,I must be raving mad. Here I **, going
to work on a retired shortage and he's
00:02:18,820 --> 00:02:19,all night.
00:02:20,520 --> 00:02:22,No, Sid, you're not going to work today.
00:02:22,520 --> 00:02:23,You're doing the garden.
00:02:23,860 --> 00:02:24,** I?
00:02:24,920 --> 00:02:28,Yes. Have you seen it out there? The
grass is higher than the fence.
00:02:28,171 --> 00:02:30,Well, it's your trip, isn't it, Dad?
00:02:30,720 --> 00:02:33,You go to work, come home, wash the car,
do the garden.
00:02:34,200 --> 00:02:35,Life is supposed to be fun.
00:02:36,380 --> 00:02:37,He's right, Sid.
00:02:37,900 --> 00:02:39,Life is supposed to be fun.
00:02:39,341 --> 00:02:42,Now, when was... last time that you had
a good laugh. I have a good laugh every
00:02:42,880 --> 00:02:43,time I look at him.
00:02:45,780 --> 00:02:49,So I'm a useful commodity in the house,
aren't I? Pass the sauce, Big Mum.
00:02:49,860 --> 00:02:50,There you are, dear.
00:02:52,051 --> 00:02:54,Thank you.
00:02:54,040 --> 00:02:55,That's all right, Dad.
00:02:58,520 --> 00:03:00,I said, go on, take a look.
00:03:00,880 --> 00:03:02,Don't worry about anybody else.
00:03:02,540 --> 00:03:03,Oh, I'm so sorry.
00:03:06,220 --> 00:03:07,What are you doing? You know I...
00:03:11,581 --> 00:03:13,The papers won't be long.
00:03:13,740 --> 00:03:16,Can I have mine in a doggy bag, please,
Mummy?
00:03:16,200 --> 00:03:18,Can't you be like the rest of us and
have it on a plate?
00:03:19,660 --> 00:03:21,I want to take it to someone.
00:03:21,161 --> 00:03:24,I have enough trouble feeding you lot
without sending food parcels to stray
00:03:24,920 --> 00:03:28,dogs. It's not for a stray dog. It's for
a stray person.
00:03:28,720 --> 00:03:30,What stray person, dear?
00:03:30,520 --> 00:03:33,A poor person who hasn't g***t all the
things that we've g***t.
00:03:33,681 --> 00:03:36,Well, if you keep giving him everything
we've g***t, we won't have it ourselves,
00:03:36,860 --> 00:03:37,will we?
00:03:37,800 --> 00:03:38,Who is he?
00:03:38,940 --> 00:03:40,Well, he's a sort of tramp.
00:03:42,360 --> 00:03:43,Tramp? Yes.
00:03:43,760 --> 00:03:46,Mike and I met him last week in
Shepherd's Bush.
00:03:46,140 --> 00:03:47,We gave him some of your old sweaters.
00:03:50,620 --> 00:03:52,I haven't g***t any old sweaters.
00:03:52,820 --> 00:03:54,Well, what about the blue one?
00:03:54,740 --> 00:03:56,I've only had that three weeks.
00:03:57,720 --> 00:03:59,Pete, isn't that lovely?
00:03:59,920 --> 00:04:01,I've only worn it twice.
00:04:02,120 --> 00:04:06,No, I don't mean that. I mean, isn't it
nice to have such thoughtful children?
00:04:07,020 --> 00:04:10,It really upsets me when I see him. He
hasn't g***t a warm bed.
00:04:10,900 --> 00:04:11,Or bath.
00:04:11,951 --> 00:04:14,What are you talking about? You've g***t
both of those things and you never use
00:04:14,560 --> 00:04:15,them.
00:04:18,440 --> 00:04:20,I use my bed.
00:04:20,620 --> 00:04:21,But not properly.
00:04:22,140 --> 00:04:23,Beds are for night time.
00:04:24,460 --> 00:04:26,You're a human being, not a hamster.
00:04:28,340 --> 00:04:29,Mind you, I could be wrong.
00:04:30,100 --> 00:04:33,What you don't understand, Daddy, is
that... There is nothing I do not
00:04:33,900 --> 00:04:37,understand. Let me tell you. Will you
please all stop arguing?
00:04:38,480 --> 00:04:40,Now, every meal time there is no peace.
00:04:42,220 --> 00:04:44,is just two minutes of peace.
00:04:51,800 --> 00:04:55,Well, you don't have to seize up
altogether. You could talk about the
00:04:55,240 --> 00:04:56,something.
00:04:57,040 --> 00:04:58,Moderate to light easterly wind.
00:04:58,661 --> 00:05:02,Temperature below average afternoon
drizzle.
00:05:02,760 --> 00:05:06,Not a very good forecast, especially if
you're a tramp.
00:05:06,720 --> 00:05:08,What matter to him? He can't read.
00:05:08,341 --> 00:05:14,read to know it's raining, does he? Oh,
blimey, it serves him right. He should
00:05:14,060 --> 00:05:15,be doing something for the community.
00:05:15,600 --> 00:05:17,He is doing something for the community.
00:05:18,100 --> 00:05:21,If it wasn't for him, all the gutters
would be full of fag ends.
00:05:23,480 --> 00:05:27,Disgusting. You wouldn't be glad to pour
a tramp a fag end, would you, Daddy?
00:05:27,400 --> 00:05:30,The hand that gives is the hand that
gains it.
00:05:31,100 --> 00:05:34,It doesn't matter, Mummy. I don't want
to start a family row.
00:05:34,360 --> 00:05:35,Now look what you've done.
00:05:36,140 --> 00:05:38,And all because you're too mean to help
an old tramp.
00:05:39,720 --> 00:05:42,I have helped him. I've given him two
sweaters.
00:05:42,500 --> 00:05:45,You're not willing me. Not with your
heart, not with your soul.
00:05:45,860 --> 00:05:48,Oh, God, blimey, what is this? Songs of
praise?
00:05:50,220 --> 00:05:53,Anyway, if I want to give my breakfast
away, it's my own business.
00:05:53,740 --> 00:05:54,She's right, Sid.
00:05:54,960 --> 00:05:56,There you are, dear.
00:05:56,600 --> 00:05:59,And if you don't want yours, you can
give that to the tramp.
00:06:00,000 --> 00:06:01,Thank you, Annie.
00:06:01,051 --> 00:06:04,Now, is there anything else you'd like,
Sid?
00:06:04,140 --> 00:06:05,I haven't had anything yet.
00:06:06,340 --> 00:06:07,Well, I'm making coffee.
00:06:07,940 --> 00:06:08,Can I have tea?
00:06:09,800 --> 00:06:12,Well, tea's a bit awkward because I **
making coffee.
00:06:12,461 --> 00:06:14,I'll have a cup of coffee, Mum.
00:06:14,100 --> 00:06:15,And me.
00:06:15,020 --> 00:06:16,So, would you like some coffee, Sid?
00:06:17,760 --> 00:06:19,I'll have a plate of minestrone.
00:06:21,140 --> 00:06:22,You can have my breakfast, too.
00:06:22,641 --> 00:06:24,Tell you what, sir, when you go, I'll
come with you.
00:06:24,600 --> 00:06:27,When you do go, take your cap with you.
You'll collect more money than the
00:06:27,580 --> 00:06:28,tramp.
00:06:29,900 --> 00:06:33,I'm in a terrible state. I've broken the
baby's bottle.
00:06:33,700 --> 00:06:35,What did you do, hit him over the head
with it?
00:06:38,411 --> 00:06:42,You've g***t a bottle you could let me
have?
00:06:42,280 --> 00:06:44,Oh, no, Betty. Sid's on Bickie's now.
00:06:47,800 --> 00:06:51,Do you think you could mind him for me
while I just pop to the shop? Oh,
00:06:51,660...
Download Subtitles Bless This House s05e08 Freedom Is eng in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Bless This House s04e01 Money Is The Root Of.eng
Birds of a Feather s02e04 Muesli
Bless This House s05e10 And Afterwards At.eng
Bless This House s05e03 The Biggest Woodworm In The World.eng
Bless This House s04e05 The Bells Are Ringing.eng
Bless This House s06e02 Beautiful Dreamer.eng
Demon.Slayer-.Kimetsu.no.Yaiba.Hashira.Training.Arc.S01E01.1080p.B-Global.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub.srt - eng(2)
My Sister My Love (1966)
MIDD-902-ja
IPZZ-601-C
Download, translate and share Bless This House s05e08 Freedom Is.eng srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.