Bless This House s06e02 Beautiful Dreamer.eng Subtitles

At 00:00:46,840, Character said: Come on, my lovely.

2
At 00:00:52,400, Character said: Come on, my lovely. Come on, my beauty.
Come on. Come on.

3
At 00:00:59,040, Character said: Five to two.

4
At 00:01:06,060, Character said: That's ridiculous.

5
At 00:01:07,600, Character said: Sid, wake up.

6
At 00:01:10,800, Character said: Sid.

7
At 00:01:12,830, Character said: You pinched the bedclothes.

8
At 00:01:14,790, Character said: I did not. I bought them from the co
-op.

9
At 00:01:18,530, Character said: I mean, just now.

10
At 00:01:20,970, Character said: You keep bouncing about and kicking your
feet and talking in your sleep.

11
At 00:01:27,570, Character said: Talking in my sleep?

12
At 00:01:29,050, Character said: What's that?

13
At 00:01:30,730, Character said: It doesn't bear repeating.

14
At 00:01:32,470, Character said: Oh, that bad, was it?

15
At 00:01:34,190, Character said: Well, it sounded shocking to me.

16
At 00:01:36,330, Character said: Did it?

17
At 00:01:37,410, Character said: Well, in that case, I'll get back to it.
I don't want to miss anything.

18
At 00:01:40,781, Character said: What were you dreaming about?

19
At 00:01:43,440, Character said: Nothing, nothing.

20
At 00:01:45,220, Character said: You were saying, come on, my lovely,
come on, my beauty.

21
At 00:01:50,100, Character said: Was I?

22
At 00:01:52,820, Character said: Oh, yes.

23
At 00:01:55,380, Character said: Yes.

24
At 00:01:57,700, Character said: See?

25
At 00:01:59,000, Character said: What were you dreaming about?

26
At 00:02:01,360, Character said: My tomato plants.

27
At 00:02:04,200, Character said: Come on, my beauty, to a tomato plant.
Yes, it's a well -known fact.

28
At 00:02:08,560, Character said: You shout at them. Come on, my beauty.

29
At 00:02:10,440, Character said: Come on, my lovely. Courage them to
grow.

30
At 00:02:12,431, Character said: I don't believe you. You go down in the
morning, take a look at them, see the

31
At 00:02:16,140, Character said: difference.

32
At 00:02:17,191, Character said: I will.

33
At 00:02:18,220, Character said: Good night.

34
At 00:02:23,820, Character said: Just a minute.

35
At 00:02:27,020, Character said: You haven't g***t a tomato plant.

36
At 00:02:29,041, Character said: And it doesn't fit in with the other
things you were saying.

37
At 00:02:34,380, Character said: What other things?

38
At 00:02:35,500, Character said: You were saying, she's going to do it.

39
At 00:02:38,380, Character said: She's going to do it.

40
At 00:02:39,740, Character said: And now what?

41
At 00:02:41,360, Character said: She's done it.

42
At 00:02:43,140, Character said: Well, there you are then.

43
At 00:02:44,420, Character said: You can go back to sleep. It's all over.

44
At 00:02:47,220, Character said: Sid, that's not fair. I want to know
what it's all about.

45
At 00:02:51,300, Character said: And I... Sid?

46
At 00:02:59,060, Character said: You look tired this morning, Mummy. I'm
not

47
At 00:03:05,660, Character said: surprised. Your father kept me awake all
night.

48
At 00:03:08,011, Character said: He was coughing and turning and talking
in his sleep. It was terrible.

49
At 00:03:11,570, Character said: Well, if he keeps it up, perhaps you
ought to get single beds.

50
At 00:03:14,410, Character said: Oh, Sally, I wouldn't be able to hear
what he said then.

51
At 00:03:18,370, Character said: Morning.

52
At 00:03:20,830, Character said: Joe's pinned to Father's paper.

53
At 00:03:22,810, Character said: He'll be down in a minute.

54
At 00:03:24,011, Character said: All right, he won't notice. His eyesight
isn't too good in the morning. No, but

55
At 00:03:27,470, Character said: his ear holes are working all right.

56
At 00:03:29,650, Character said: You can go down, Sidney.

57
At 00:03:33,090, Character said: My paper.

58
At 00:03:34,810, Character said: Gil?

59
At 00:03:37,500, Character said: What's all the chat about?

60
At 00:03:38,821, Character said: Mummy was just complaining about you
talking in your sleep.

61
At 00:03:41,860, Character said: Was she?

62
At 00:03:42,400, Character said: Yes, and I heard you as well.

63
At 00:03:44,620, Character said: So? You were saying some very strange
things, Sid.

64
At 00:03:48,261, Character said: Yeah, next time, would you mind talking
up a bit, Dad? I'd like to take some

65
At 00:03:51,420, Character said: notes.

66
At 00:03:53,360, Character said: They say that talking in your sleep is a
sign of inner turmoil.

67
At 00:03:56,940, Character said: Yes, it's a sign of guilt, inner
conflict, turmoil, all that kind of

68
At 00:04:00,880, Character said: Did you hear that, Sid? Yes, I heard.

69
At 00:04:04,160, Character said: Well, what about it?

70
At 00:04:05,580, Character said: Sid did right.

71
At 00:04:07,331, Character said: What turmoil did you have all night?

72
At 00:04:10,910, Character said: The sort I get when you give me cheese
and pickled onions for supper.

73
At 00:04:14,281, Character said: Well, if it gives you inner turmoil, you
shouldn't have eaten it. It's your own

74
At 00:04:18,550, Character said: fault, Daddy.

75
At 00:04:19,310, Character said: Supper should be a light snack.

76
At 00:04:21,050, Character said: Hey, if you want to make a pig of
yourself... Oh, blimey. Look who's

77
At 00:04:26,310, Character said: Look, your father doesn't feel very
well, so let's forget the whole thing.

78
At 00:04:30,770, Character said: After all, he dreams of his own concern.

79
At 00:04:33,030, Character said: Nothing to do with us.

80
At 00:04:36,090, Character said: You heard what your mother said.

81
At 00:04:37,930, Character said: Thank you.

82
At 00:04:43,421, Character said: said there'd be rain from the west.

83
At 00:04:46,680, Character said: The shipping forecast said gales were
imminent in dogger and German b***e.

84
At 00:04:50,400, Character said: What is German b***e?

85
At 00:04:52,200, Character said: It's what you get from a German dogger.

86
At 00:04:58,480, Character said: I'll have my coffee in there, please.

87
At 00:05:01,641, Character said: But, Daddy, you still haven't told us
about your dream.

88
At 00:05:04,600, Character said: Sally, that's enough.

89
At 00:05:05,920, Character said: We'll hear no more on the subject.

90
At 00:05:07,860, Character said: It upsets your father.

91
At 00:05:10,140, Character said: Leave him to me.

92
At 00:05:13,851, Character said: How are you feeling now, darling?

93
At 00:05:16,770, Character said: Oh, not too bad, thanks.

94
At 00:05:21,110, Character said: How's your stomach?

95
At 00:05:22,210, Character said: It's all right, thank you.

96
At 00:05:26,650, Character said: You haven't g***t a headache, have you?
No, no, no, no.

97
At 00:05:30,270, Character said: So you slept quite well? Yes, lovely.

98
At 00:05:32,230, Character said: Fine, thank you.

99
At 00:05:34,830, Character said: Just as a matter of interest... Mm?

100
At 00:05:38,030, Character said: What were you dreaming about last night?

101
At 00:05:42,750, Character said: Good. Well, go on, then. Yes, go on,
Daddy.

102
At 00:05:46,460, Character said: Well, it was a peculiar sort of dream,
really. I was sitting in this room, all

103
At 00:05:51,080, Character said: on my own.

104
At 00:05:51,740, Character said: The door opens, and in walks a big, fat,
white bird with a long beak. Morning,

105
At 00:05:56,780, Character said: all.

106
At 00:06:02,020, Character said: She's broken my dream.

107
At 00:06:04,280, Character said: I wonder if I could borrow a pint of
milk.

108
At 00:06:06,640, Character said: Oh, of course, Betty. You'll find it in
the... She knows where it is.

109
At 00:06:10,440, Character said: I'm not interrupting anything, ** I?
Yes.

110
At 00:06:13,740, Character said: Daddy was just telling us about this
peculiar dream he had last night.

111
At 00:06:17,421, Character said: Aren't they interested in peculiar
dreams?

112
At 00:06:19,540, Character said: You should be. You married one.

113
At 00:06:20,981, Character said: Carry on, then. I haven't missed any of
the good bits, have I? No, he's only

114
At 00:06:25,920, Character said: just started.

115
At 00:06:26,720, Character said: Go on, then.

116
At 00:06:28,760, Character said: You're quite sure you don't mind if I
carry on telling him?

117
At 00:06:32,000, Character said: No, Sid.

118
At 00:06:33,180, Character said: Very catchy. Very sweet, really, isn't
she?

119
At 00:06:35,960, Character said: Well, in comes his big, fat, white bird.

120
At 00:06:39,290, Character said: And I jump right on her back. It's
filthy, isn't it?

121
At 00:06:43,530, Character said: No, he means a bird with feathers.

122
At 00:06:45,770, Character said: You see, Daddy dreamt he was in this
room.

123
At 00:06:48,030, Character said: And the door opened. And in came a big
white bird.

124
At 00:06:51,150, Character said: Do you want to hear the rest of this?
Oh, sorry, darling.

125
At 00:06:54,910, Character said: Right, so this big bird comes in, and
I'm on her back. And off we fly.

126
At 00:06:59,530, Character said: And we land in a field, and there's
thousands of people there watching.

127
At 00:07:04,310, Character said: And then... Now, this is the weird bit.

128
At 00:07:07,610, Character said: Suddenly? Yes, yes.

129
At 00:07:09,250, Character said: Suddenly? My God!

130
At 00:07:13,330, Character said: Have I interrupted something?

131
At 00:07:15,770, Character said: Yes, you have.

132
At 00:07:16,821, Character said: Well, I'm sorry, Sid, but I'm sitting
here on me own with me bowl of brekkie

133
At 00:07:20,110, Character said: wheats and there's no milk. Oh, well, go
and have a s***k of the baby's dummy.

134...