Bless This House s06e02 Beautiful Dreamer.eng Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:46,840 --> 00:00:49,Come on, my lovely.
00:00:52,400 --> 00:00:57,Come on, my lovely. Come on, my beauty.
Come on. Come on.
00:00:59,040 --> 00:01:06,Five to two.
00:01:06,060 --> 00:01:07,That's ridiculous.
00:01:07,600 --> 00:01:10,Sid, wake up.
00:01:10,800 --> 00:01:11,Sid.
00:01:12,830 --> 00:01:14,You pinched the bedclothes.
00:01:14,790 --> 00:01:16,I did not. I bought them from the co
-op.
00:01:18,530 --> 00:01:20,I mean, just now.
00:01:20,970 --> 00:01:26,You keep bouncing about and kicking your
feet and talking in your sleep.
00:01:27,570 --> 00:01:28,Talking in my sleep?
00:01:29,050 --> 00:01:30,What's that?
00:01:30,730 --> 00:01:32,It doesn't bear repeating.
00:01:32,470 --> 00:01:33,Oh, that bad, was it?
00:01:34,190 --> 00:01:35,Well, it sounded shocking to me.
00:01:36,330 --> 00:01:37,Did it?
00:01:37,410 --> 00:01:40,Well, in that case, I'll get back to it.
I don't want to miss anything.
00:01:40,781 --> 00:01:43,What were you dreaming about?
00:01:43,440 --> 00:01:44,Nothing, nothing.
00:01:45,220 --> 00:01:48,You were saying, come on, my lovely,
come on, my beauty.
00:01:50,100 --> 00:01:51,Was I?
00:01:52,820 --> 00:01:53,Oh, yes.
00:01:55,380 --> 00:01:56,Yes.
00:01:57,700 --> 00:01:58,See?
00:01:59,000 --> 00:02:00,What were you dreaming about?
00:02:01,360 --> 00:02:02,My tomato plants.
00:02:04,200 --> 00:02:08,Come on, my beauty, to a tomato plant.
Yes, it's a well -known fact.
00:02:08,560 --> 00:02:10,You shout at them. Come on, my beauty.
00:02:10,440 --> 00:02:12,Come on, my lovely. Courage them to
grow.
00:02:12,431 --> 00:02:16,I don't believe you. You go down in the
morning, take a look at them, see the
00:02:16,140 --> 00:02:17,difference.
00:02:17,191 --> 00:02:18,I will.
00:02:18,220 --> 00:02:19,Good night.
00:02:23,820 --> 00:02:24,Just a minute.
00:02:27,020 --> 00:02:29,You haven't g***t a tomato plant.
00:02:29,041 --> 00:02:34,And it doesn't fit in with the other
things you were saying.
00:02:34,380 --> 00:02:35,What other things?
00:02:35,500 --> 00:02:37,You were saying, she's going to do it.
00:02:38,380 --> 00:02:39,She's going to do it.
00:02:39,740 --> 00:02:40,And now what?
00:02:41,360 --> 00:02:42,She's done it.
00:02:43,140 --> 00:02:44,Well, there you are then.
00:02:44,420 --> 00:02:46,You can go back to sleep. It's all over.
00:02:47,220 --> 00:02:50,Sid, that's not fair. I want to know
what it's all about.
00:02:51,300 --> 00:02:52,And I... Sid?
00:02:59,060 --> 00:03:05,You look tired this morning, Mummy. I'm
not
00:03:05,660 --> 00:03:08,surprised. Your father kept me awake all
night.
00:03:08,011 --> 00:03:11,He was coughing and turning and talking
in his sleep. It was terrible.
00:03:11,570 --> 00:03:14,Well, if he keeps it up, perhaps you
ought to get single beds.
00:03:14,410 --> 00:03:17,Oh, Sally, I wouldn't be able to hear
what he said then.
00:03:18,370 --> 00:03:19,Morning.
00:03:20,830 --> 00:03:22,Joe's pinned to Father's paper.
00:03:22,810 --> 00:03:24,He'll be down in a minute.
00:03:24,011 --> 00:03:27,All right, he won't notice. His eyesight
isn't too good in the morning. No, but
00:03:27,470 --> 00:03:29,his ear holes are working all right.
00:03:29,650 --> 00:03:30,You can go down, Sidney.
00:03:33,090 --> 00:03:34,My paper.
00:03:34,810 --> 00:03:35,Gil?
00:03:37,500 --> 00:03:38,What's all the chat about?
00:03:38,821 --> 00:03:41,Mummy was just complaining about you
talking in your sleep.
00:03:41,860 --> 00:03:42,Was she?
00:03:42,400 --> 00:03:44,Yes, and I heard you as well.
00:03:44,620 --> 00:03:48,So? You were saying some very strange
things, Sid.
00:03:48,261 --> 00:03:51,Yeah, next time, would you mind talking
up a bit, Dad? I'd like to take some
00:03:51,420 --> 00:03:52,notes.
00:03:53,360 --> 00:03:56,They say that talking in your sleep is a
sign of inner turmoil.
00:03:56,940 --> 00:04:00,Yes, it's a sign of guilt, inner
conflict, turmoil, all that kind of
00:04:00,880 --> 00:04:02,Did you hear that, Sid? Yes, I heard.
00:04:04,160 --> 00:04:05,Well, what about it?
00:04:05,580 --> 00:04:06,Sid did right.
00:04:07,331 --> 00:04:10,What turmoil did you have all night?
00:04:10,910 --> 00:04:14,The sort I get when you give me cheese
and pickled onions for supper.
00:04:14,281 --> 00:04:18,Well, if it gives you inner turmoil, you
shouldn't have eaten it. It's your own
00:04:18,550 --> 00:04:19,fault, Daddy.
00:04:19,310 --> 00:04:20,Supper should be a light snack.
00:04:21,050 --> 00:04:25,Hey, if you want to make a pig of
yourself... Oh, blimey. Look who's
00:04:26,310 --> 00:04:30,Look, your father doesn't feel very
well, so let's forget the whole thing.
00:04:30,770 --> 00:04:32,After all, he dreams of his own concern.
00:04:33,030 --> 00:04:34,Nothing to do with us.
00:04:36,090 --> 00:04:37,You heard what your mother said.
00:04:37,930 --> 00:04:38,Thank you.
00:04:43,421 --> 00:04:46,said there'd be rain from the west.
00:04:46,680 --> 00:04:50,The shipping forecast said gales were
imminent in dogger and German b***e.
00:04:50,400 --> 00:04:51,What is German b***e?
00:04:52,200 --> 00:04:54,It's what you get from a German dogger.
00:04:58,480 --> 00:05:01,I'll have my coffee in there, please.
00:05:01,641 --> 00:05:04,But, Daddy, you still haven't told us
about your dream.
00:05:04,600 --> 00:05:05,Sally, that's enough.
00:05:05,920 --> 00:05:07,We'll hear no more on the subject.
00:05:07,860 --> 00:05:09,It upsets your father.
00:05:10,140 --> 00:05:11,Leave him to me.
00:05:13,851 --> 00:05:16,How are you feeling now, darling?
00:05:16,770 --> 00:05:17,Oh, not too bad, thanks.
00:05:21,110 --> 00:05:22,How's your stomach?
00:05:22,210 --> 00:05:23,It's all right, thank you.
00:05:26,650 --> 00:05:29,You haven't g***t a headache, have you?
No, no, no, no.
00:05:30,270 --> 00:05:32,So you slept quite well? Yes, lovely.
00:05:32,230 --> 00:05:33,Fine, thank you.
00:05:34,830 --> 00:05:36,Just as a matter of interest... Mm?
00:05:38,030 --> 00:05:40,What were you dreaming about last night?
00:05:42,750 --> 00:05:45,Good. Well, go on, then. Yes, go on,
Daddy.
00:05:46,460 --> 00:05:51,Well, it was a peculiar sort of dream,
really. I was sitting in this room, all
00:05:51,080 --> 00:05:51,on my own.
00:05:51,740 --> 00:05:56,The door opens, and in walks a big, fat,
white bird with a long beak. Morning,
00:05:56,780 --> 00:05:57,all.
00:06:02,020 --> 00:06:03,She's broken my dream.
00:06:04,280 --> 00:06:06,I wonder if I could borrow a pint of
milk.
00:06:06,640 --> 00:06:09,Oh, of course, Betty. You'll find it in
the... She knows where it is.
00:06:10,440 --> 00:06:13,I'm not interrupting anything, ** I?
Yes.
00:06:13,740 --> 00:06:17,Daddy was just telling us about this
peculiar dream he had last night.
00:06:17,421 --> 00:06:19,Aren't they interested in peculiar
dreams?
00:06:19,540 --> 00:06:20,You should be. You married one.
00:06:20,981 --> 00:06:25,Carry on, then. I haven't missed any of
the good bits, have I? No, he's only
00:06:25,920 --> 00:06:26,just started.
00:06:26,720 --> 00:06:27,Go on, then.
00:06:28,760 --> 00:06:31,You're quite sure you don't mind if I
carry on telling him?
00:06:32,000 --> 00:06:33,No, Sid.
00:06:33,180 --> 00:06:35,Very catchy. Very sweet, really, isn't
she?
00:06:35,960 --> 00:06:38,Well, in comes his big, fat, white bird.
00:06:39,290 --> 00:06:42,And I jump right on her back. It's
filthy, isn't it?
00:06:43,530 --> 00:06:45,No, he means a bird with feathers.
00:06:45,770 --> 00:06:47,You see, Daddy dreamt he was in this
room.
00:06:48,030 --> 00:06:50,And the door opened. And in came a big
white bird.
00:06:51,150 --> 00:06:53,Do you want to hear the rest of this?
Oh, sorry, darling.
00:06:54,910 --> 00:06:58,Right, so this big bird comes in, and
I'm on her back. And off we fly.
00:06:59,530 --> 00:07:03,And we land in a field, and there's
thousands of people there watching.
00:07:04,310 --> 00:07:06,And then... Now, this is the weird bit.
00:07:07,610 --> 00:07:08,Suddenly? Yes, yes.
00:07:09,250 --> 00:07:11,Suddenly? My God!
00:07:13,330 --> 00:07:15,Have I interrupted something?
00:07:15,770 --> 00:07:16,Yes, you have.
00:07:16,821 --> 00:07:20,Well, I'm sorry, Sid, but I'm sitting
here on me own with me bowl of brekkie
00:07:20,110 --> 00:07:22,wheats and there's no milk. Oh, well, go
and have a s***k of the baby's dummy.
134...
00:00:52,400 --> 00:00:57,Come on, my lovely. Come on, my beauty.
Come on. Come on.
00:00:59,040 --> 00:01:06,Five to two.
00:01:06,060 --> 00:01:07,That's ridiculous.
00:01:07,600 --> 00:01:10,Sid, wake up.
00:01:10,800 --> 00:01:11,Sid.
00:01:12,830 --> 00:01:14,You pinched the bedclothes.
00:01:14,790 --> 00:01:16,I did not. I bought them from the co
-op.
00:01:18,530 --> 00:01:20,I mean, just now.
00:01:20,970 --> 00:01:26,You keep bouncing about and kicking your
feet and talking in your sleep.
00:01:27,570 --> 00:01:28,Talking in my sleep?
00:01:29,050 --> 00:01:30,What's that?
00:01:30,730 --> 00:01:32,It doesn't bear repeating.
00:01:32,470 --> 00:01:33,Oh, that bad, was it?
00:01:34,190 --> 00:01:35,Well, it sounded shocking to me.
00:01:36,330 --> 00:01:37,Did it?
00:01:37,410 --> 00:01:40,Well, in that case, I'll get back to it.
I don't want to miss anything.
00:01:40,781 --> 00:01:43,What were you dreaming about?
00:01:43,440 --> 00:01:44,Nothing, nothing.
00:01:45,220 --> 00:01:48,You were saying, come on, my lovely,
come on, my beauty.
00:01:50,100 --> 00:01:51,Was I?
00:01:52,820 --> 00:01:53,Oh, yes.
00:01:55,380 --> 00:01:56,Yes.
00:01:57,700 --> 00:01:58,See?
00:01:59,000 --> 00:02:00,What were you dreaming about?
00:02:01,360 --> 00:02:02,My tomato plants.
00:02:04,200 --> 00:02:08,Come on, my beauty, to a tomato plant.
Yes, it's a well -known fact.
00:02:08,560 --> 00:02:10,You shout at them. Come on, my beauty.
00:02:10,440 --> 00:02:12,Come on, my lovely. Courage them to
grow.
00:02:12,431 --> 00:02:16,I don't believe you. You go down in the
morning, take a look at them, see the
00:02:16,140 --> 00:02:17,difference.
00:02:17,191 --> 00:02:18,I will.
00:02:18,220 --> 00:02:19,Good night.
00:02:23,820 --> 00:02:24,Just a minute.
00:02:27,020 --> 00:02:29,You haven't g***t a tomato plant.
00:02:29,041 --> 00:02:34,And it doesn't fit in with the other
things you were saying.
00:02:34,380 --> 00:02:35,What other things?
00:02:35,500 --> 00:02:37,You were saying, she's going to do it.
00:02:38,380 --> 00:02:39,She's going to do it.
00:02:39,740 --> 00:02:40,And now what?
00:02:41,360 --> 00:02:42,She's done it.
00:02:43,140 --> 00:02:44,Well, there you are then.
00:02:44,420 --> 00:02:46,You can go back to sleep. It's all over.
00:02:47,220 --> 00:02:50,Sid, that's not fair. I want to know
what it's all about.
00:02:51,300 --> 00:02:52,And I... Sid?
00:02:59,060 --> 00:03:05,You look tired this morning, Mummy. I'm
not
00:03:05,660 --> 00:03:08,surprised. Your father kept me awake all
night.
00:03:08,011 --> 00:03:11,He was coughing and turning and talking
in his sleep. It was terrible.
00:03:11,570 --> 00:03:14,Well, if he keeps it up, perhaps you
ought to get single beds.
00:03:14,410 --> 00:03:17,Oh, Sally, I wouldn't be able to hear
what he said then.
00:03:18,370 --> 00:03:19,Morning.
00:03:20,830 --> 00:03:22,Joe's pinned to Father's paper.
00:03:22,810 --> 00:03:24,He'll be down in a minute.
00:03:24,011 --> 00:03:27,All right, he won't notice. His eyesight
isn't too good in the morning. No, but
00:03:27,470 --> 00:03:29,his ear holes are working all right.
00:03:29,650 --> 00:03:30,You can go down, Sidney.
00:03:33,090 --> 00:03:34,My paper.
00:03:34,810 --> 00:03:35,Gil?
00:03:37,500 --> 00:03:38,What's all the chat about?
00:03:38,821 --> 00:03:41,Mummy was just complaining about you
talking in your sleep.
00:03:41,860 --> 00:03:42,Was she?
00:03:42,400 --> 00:03:44,Yes, and I heard you as well.
00:03:44,620 --> 00:03:48,So? You were saying some very strange
things, Sid.
00:03:48,261 --> 00:03:51,Yeah, next time, would you mind talking
up a bit, Dad? I'd like to take some
00:03:51,420 --> 00:03:52,notes.
00:03:53,360 --> 00:03:56,They say that talking in your sleep is a
sign of inner turmoil.
00:03:56,940 --> 00:04:00,Yes, it's a sign of guilt, inner
conflict, turmoil, all that kind of
00:04:00,880 --> 00:04:02,Did you hear that, Sid? Yes, I heard.
00:04:04,160 --> 00:04:05,Well, what about it?
00:04:05,580 --> 00:04:06,Sid did right.
00:04:07,331 --> 00:04:10,What turmoil did you have all night?
00:04:10,910 --> 00:04:14,The sort I get when you give me cheese
and pickled onions for supper.
00:04:14,281 --> 00:04:18,Well, if it gives you inner turmoil, you
shouldn't have eaten it. It's your own
00:04:18,550 --> 00:04:19,fault, Daddy.
00:04:19,310 --> 00:04:20,Supper should be a light snack.
00:04:21,050 --> 00:04:25,Hey, if you want to make a pig of
yourself... Oh, blimey. Look who's
00:04:26,310 --> 00:04:30,Look, your father doesn't feel very
well, so let's forget the whole thing.
00:04:30,770 --> 00:04:32,After all, he dreams of his own concern.
00:04:33,030 --> 00:04:34,Nothing to do with us.
00:04:36,090 --> 00:04:37,You heard what your mother said.
00:04:37,930 --> 00:04:38,Thank you.
00:04:43,421 --> 00:04:46,said there'd be rain from the west.
00:04:46,680 --> 00:04:50,The shipping forecast said gales were
imminent in dogger and German b***e.
00:04:50,400 --> 00:04:51,What is German b***e?
00:04:52,200 --> 00:04:54,It's what you get from a German dogger.
00:04:58,480 --> 00:05:01,I'll have my coffee in there, please.
00:05:01,641 --> 00:05:04,But, Daddy, you still haven't told us
about your dream.
00:05:04,600 --> 00:05:05,Sally, that's enough.
00:05:05,920 --> 00:05:07,We'll hear no more on the subject.
00:05:07,860 --> 00:05:09,It upsets your father.
00:05:10,140 --> 00:05:11,Leave him to me.
00:05:13,851 --> 00:05:16,How are you feeling now, darling?
00:05:16,770 --> 00:05:17,Oh, not too bad, thanks.
00:05:21,110 --> 00:05:22,How's your stomach?
00:05:22,210 --> 00:05:23,It's all right, thank you.
00:05:26,650 --> 00:05:29,You haven't g***t a headache, have you?
No, no, no, no.
00:05:30,270 --> 00:05:32,So you slept quite well? Yes, lovely.
00:05:32,230 --> 00:05:33,Fine, thank you.
00:05:34,830 --> 00:05:36,Just as a matter of interest... Mm?
00:05:38,030 --> 00:05:40,What were you dreaming about last night?
00:05:42,750 --> 00:05:45,Good. Well, go on, then. Yes, go on,
Daddy.
00:05:46,460 --> 00:05:51,Well, it was a peculiar sort of dream,
really. I was sitting in this room, all
00:05:51,080 --> 00:05:51,on my own.
00:05:51,740 --> 00:05:56,The door opens, and in walks a big, fat,
white bird with a long beak. Morning,
00:05:56,780 --> 00:05:57,all.
00:06:02,020 --> 00:06:03,She's broken my dream.
00:06:04,280 --> 00:06:06,I wonder if I could borrow a pint of
milk.
00:06:06,640 --> 00:06:09,Oh, of course, Betty. You'll find it in
the... She knows where it is.
00:06:10,440 --> 00:06:13,I'm not interrupting anything, ** I?
Yes.
00:06:13,740 --> 00:06:17,Daddy was just telling us about this
peculiar dream he had last night.
00:06:17,421 --> 00:06:19,Aren't they interested in peculiar
dreams?
00:06:19,540 --> 00:06:20,You should be. You married one.
00:06:20,981 --> 00:06:25,Carry on, then. I haven't missed any of
the good bits, have I? No, he's only
00:06:25,920 --> 00:06:26,just started.
00:06:26,720 --> 00:06:27,Go on, then.
00:06:28,760 --> 00:06:31,You're quite sure you don't mind if I
carry on telling him?
00:06:32,000 --> 00:06:33,No, Sid.
00:06:33,180 --> 00:06:35,Very catchy. Very sweet, really, isn't
she?
00:06:35,960 --> 00:06:38,Well, in comes his big, fat, white bird.
00:06:39,290 --> 00:06:42,And I jump right on her back. It's
filthy, isn't it?
00:06:43,530 --> 00:06:45,No, he means a bird with feathers.
00:06:45,770 --> 00:06:47,You see, Daddy dreamt he was in this
room.
00:06:48,030 --> 00:06:50,And the door opened. And in came a big
white bird.
00:06:51,150 --> 00:06:53,Do you want to hear the rest of this?
Oh, sorry, darling.
00:06:54,910 --> 00:06:58,Right, so this big bird comes in, and
I'm on her back. And off we fly.
00:06:59,530 --> 00:07:03,And we land in a field, and there's
thousands of people there watching.
00:07:04,310 --> 00:07:06,And then... Now, this is the weird bit.
00:07:07,610 --> 00:07:08,Suddenly? Yes, yes.
00:07:09,250 --> 00:07:11,Suddenly? My God!
00:07:13,330 --> 00:07:15,Have I interrupted something?
00:07:15,770 --> 00:07:16,Yes, you have.
00:07:16,821 --> 00:07:20,Well, I'm sorry, Sid, but I'm sitting
here on me own with me bowl of brekkie
00:07:20,110 --> 00:07:22,wheats and there's no milk. Oh, well, go
and have a s***k of the baby's dummy.
134...
Download Subtitles Bless This House s06e02 Beautiful Dreamer eng in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Bless This House s05e08 Freedom Is.eng
Bless This House s04e01 Money Is The Root Of.eng
Birds of a Feather s02e04 Muesli
Bless This House s05e10 And Afterwards At.eng
Bless This House s05e03 The Biggest Woodworm In The World.eng
Demon.Slayer-.Kimetsu.no.Yaiba.Hashira.Training.Arc.S01E01.1080p.B-Global.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub.srt - eng(2)
My Sister My Love (1966)
MIDD-902-ja
IPZZ-601-C
Singham.Again.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AKG_track3_[eng]
Download Bless This House s06e02 Beautiful Dreamer.eng srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles easily.