Singham.Again.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AKG_track3_[eng] Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:04:55,420 --> 00:04:56,Some individuals are recognized
by their name,
00:04:56,878 --> 00:04:58,while others are known for their work.
00:04:58,961 --> 00:05:00,However, there are those
00:05:00,586 --> 00:05:03,who establish their reputation
through their work.
00:05:03,168 --> 00:05:06,Today, we will meet one such warrior,
00:05:06,217 --> 00:05:07,who, three years ago,
00:05:07,600 --> 00:05:08,made the move from Maharashtra
to Srinagar
00:05:09,011 --> 00:05:11,to take on the role of SSP for SOG.
00:05:11,548 --> 00:05:13,Senior Superintendent of Police,
00:05:13,310 --> 00:05:14,Bajirao Singham.
00:06:45,461 --> 00:06:49,please can you tell our viewers
how the SOG operates?
00:06:49,402 --> 00:06:51,SOG was formed in 1994,
00:06:51,444 --> 00:06:53,at the peak of militancy
in the region.
00:06:54,069 --> 00:06:58,Back then, the SOG did not have
a designated base of its own.
00:06:58,527 --> 00:07:01,Instead, they began operations
from the Air India cargo facility.
00:07:01,444 --> 00:07:05,SOG's headquarters is still referred
to as Cargo.
00:07:07,152 --> 00:07:09,Most ordinary people don't know
00:07:09,361 --> 00:07:12,that 80% of the SOG commandos
are actually locals.
00:07:18,819 --> 00:07:20,Whenever there is an attack,
00:07:20,984 --> 00:07:23,the J&K SOG is the first responder
on the scene.
00:07:31,319 --> 00:07:34,We have our own intel network
and bulletproof vehicles.
00:07:39,736 --> 00:07:41,One of our primary missions now is
00:07:41,861 --> 00:07:43,to prevent the radicalization
of children in the region.
00:07:43,944 --> 00:07:45,You'd be surprised to know that
00:07:45,876 --> 00:07:49,SOG even has reformed militants
working within its ranks,
00:07:49,486 --> 00:07:51,who now serve the country.
00:07:53,986 --> 00:07:55,One last question:
00:07:55,486 --> 00:07:58,Why did you choose
to become a police officer?
00:07:59,365 --> 00:08:02,Ma'**, that's because stars
look best in the sky
00:08:03,236 --> 00:08:05,or when they adorn
the shoulders of brave men.
00:08:28,653 --> 00:08:30,How are you?
00:08:30,236 --> 00:08:31,I'm fine.
00:08:31,777 --> 00:08:33,Shaurya?
00:08:33,194 --> 00:08:34,He's doing fine too.
00:08:34,402 --> 00:08:36,He really misses you.
00:08:36,152 --> 00:08:37,You'll be here
for his birthday, right?
00:08:37,649 --> 00:08:39,Yes, I'll be there.
00:08:39,277 --> 00:08:40,If you don't show up, just remember
00:08:40,777 --> 00:08:42,I work for the Cultural Ministry.
00:08:42,694 --> 00:08:45,I could speak to the Home Minister
and get my husband transferred.
00:08:45,694 --> 00:08:47,Please don't do that, ma'**!
00:08:47,611 --> 00:08:49,I'm just a regular police officer.
00:08:49,112 --> 00:08:51,Cut it out and come home soon.
00:08:51,757 --> 00:08:52,- Bye.
- Bye.
00:12:53,277 --> 00:12:56,Omar Hafiz, don't assume
the story ends here.
00:12:56,893 --> 00:12:59,Do you have any idea where I **
00:12:59,777 --> 00:13:01,and what I'm capable of?
00:15:37,029 --> 00:15:39,Stone pelting is old-fashioned, sir.
00:15:39,550 --> 00:15:42,This is the new Kashmir
of a new India.
00:15:42,236 --> 00:15:43,We are all with you.
00:16:45,574 --> 00:16:47,Omar Hafiz.
00:16:48,109 --> 00:16:51,I never imagined fate
would be so kind to me.
00:16:52,927 --> 00:16:54,I was looking for you,
00:16:55,321 --> 00:16:56,and here you are.
00:16:56,736 --> 00:16:57,Did you really think
00:16:58,874 --> 00:17:01,it would be that easy
to get rid of Bajirao Singham?
00:17:04,887 --> 00:17:07,How do you feel witnessing
the new India?
00:17:08,202 --> 00:17:12,I bet you're regretting your decision
of running away from India.
00:17:13,527 --> 00:17:15,But you should be happy
00:17:16,794 --> 00:17:19,After dying like your sons did
00:17:19,431 --> 00:17:22,you too will have the honor
of being laid to rest in this land.
00:17:22,337 --> 00:17:23,You are right.
00:17:25,938 --> 00:17:29,Your fate has been kind to you,
and that's why you're still alive.
00:17:29,649 --> 00:17:31,However, I promise you one thing:
00:17:31,527 --> 00:17:34,I will claim your last breath.
00:17:34,815 --> 00:17:37,Because the deaths of you
and your friends
00:17:39,412 --> 00:17:43,is the only goal of
Omar Hafiz's lineage.
00:17:44,695 --> 00:17:47,You're on your own
in this battle now, Omar.
00:17:48,195 --> 00:17:50,The youth of Kashmir is evolving,
00:17:51,237 --> 00:17:53,and the youth of Pakistan
is becoming more aware.
00:17:54,279 --> 00:17:57,Our children won't get swayed
by the likes of you anymore.
00:17:57,820 --> 00:17:59,But you already know that very well.
00:17:59,862 --> 00:18:02,That's why you left Pakistan
and fled to Sri Lanka,
00:18:03,071 --> 00:18:04,where you started selling drugs.
00:18:04,737 --> 00:18:08,Don't think that you've won
this battle by capturing me.
00:18:08,894 --> 00:18:10,I ** not alone.
00:18:11,895 --> 00:18:13,There is someone...
00:18:14,208 --> 00:18:15,planning your funeral.
00:18:15,994 --> 00:18:17,He will definitely come.
00:18:17,612 --> 00:18:20,I will bury him in that very coffin
00:18:20,570 --> 00:18:23,Don't make the mistake
of underestimating him, Singham.
00:18:24,695 --> 00:18:26,He's a firestorm.
00:18:27,779 --> 00:18:32,He will turn your
and your country's ego to ashes.
00:18:32,445 --> 00:18:35,Why is your storm bothering
to come after me?
00:18:35,612 --> 00:18:36,Just tell me where he is.
00:18:39,029 --> 00:18:40,As you know,
00:18:40,801 --> 00:18:43,India now infiltrates and eliminates.
00:18:43,525 --> 00:18:46,I'll be damned.
00:18:56,533 --> 00:18:59,Omar Hafiz's arrest is a great
achievement, Singham.
00:18:59,695 --> 00:19:02,But what's more important
is that you are safe.
00:19:02,904 --> 00:19:05,I've been in this uniform
for 20 years, sir.
00:19:05,237 --> 00:19:06,I don't fear death anymore.
00:19:06,933 --> 00:19:10,Our intelligence has been trying
to track Omar's network.
00:19:10,857 --> 00:19:13,There's a port in Sri Lanka
00:19:13,109 --> 00:19:16,where they repair ships
in a private section.
00:19:16,362 --> 00:19:18,It's owned by John Lucas, a Russian.
00:19:18,737 --> 00:19:20,He has connections to Omar Hafiz.
00:19:21,070 --> 00:19:23,We requested the Sri Lankan authorities
to interrogate him,
00:19:23,820 --> 00:19:28,but you're aware of the current
situation there.
00:19:31,487 --> 00:19:34,He has rapidly expanded
his drug network in just a few days.
00:19:34,820 --> 00:19:37,He orders drugs from Afghanistan,
which arrive in Sri Lanka.
00:19:37,612 --> 00:19:41,From there, they reach
the coastal areas of Tamil Nadu.
00:19:42,029 --> 00:19:45,And from that point,
they're distributed throughout India.
00:19:45,987 --> 00:19:48,The money Omar makes
00:19:48,820 --> 00:19:52,from this is used against our country.
00:19:52,692 --> 00:19:55,I'm sorry, sir, but this is a failure
of our intelligence network.
00:19:55,779 --> 00:19:57,In every state, there are officers
00:19:57,904 --> 00:20:03,who withhold intel from
other police just to claim credit.
00:20:03,435 --> 00:20:06,Due to lack of evidence
and judicial restrictions,
00:20:06,904 --> 00:20:09,the forces can't operate effectively.
00:20:09,570 --> 00:20:13,That's why individuals like
Omar exploit the situation.
00:20:13,940 --> 00:20:15,I know, Singham.
00:20:15,808 --> 00:20:18,That's why sir has given us orders
00:20:18,237 --> 00:20:20,to establish a new task force.
00:20:21,315 --> 00:20:24,It will be a new bureau,
similar to the CBI, IB, and R&AW.
00:20:24,612 --> 00:20:26,It will operate directly under us
00:20:27,069 --> 00:20:31,And Singham, I'm appointing
you as the Chief of this bureau.
00:20:31,573 --> 00:20:34,You'll have your own squad and budget.
00:20:34,692 --> 00:20:36,There will be no judiciary for you.
00:20:36,487 --> 00:20:38,Every state's police
will work with you
00:20:38,820 --> 00:20:40,and you'll only report to me.
00:20:40,987 --> 00:20:42,But why me, sir?
00:20:42,279 --> 00:20:43,Well, it's because of you
00:20:43,904 --> 00:20:48,that we have officers known
as Bihar's Singham,
00:20:48,529 --> 00:20:51,Punjab's Singham, Tamil Nadu's,
00:20:51,570 --> 00:20:54,Gujarat' Singham in our police force,
00:20:54,154 --> 00:20:57,and they all see you as their hero.
00:20:57,692 --> 00:20:58,That means there won't be
any egos getting
00:20:58,779 --> 00:21:00,in the way of working together.
00:21:02,654 --> 00:21:04,Sir and the name of this squad?
131...
by their name,
00:04:56,878 --> 00:04:58,while others are known for their work.
00:04:58,961 --> 00:05:00,However, there are those
00:05:00,586 --> 00:05:03,who establish their reputation
through their work.
00:05:03,168 --> 00:05:06,Today, we will meet one such warrior,
00:05:06,217 --> 00:05:07,who, three years ago,
00:05:07,600 --> 00:05:08,made the move from Maharashtra
to Srinagar
00:05:09,011 --> 00:05:11,to take on the role of SSP for SOG.
00:05:11,548 --> 00:05:13,Senior Superintendent of Police,
00:05:13,310 --> 00:05:14,Bajirao Singham.
00:06:45,461 --> 00:06:49,please can you tell our viewers
how the SOG operates?
00:06:49,402 --> 00:06:51,SOG was formed in 1994,
00:06:51,444 --> 00:06:53,at the peak of militancy
in the region.
00:06:54,069 --> 00:06:58,Back then, the SOG did not have
a designated base of its own.
00:06:58,527 --> 00:07:01,Instead, they began operations
from the Air India cargo facility.
00:07:01,444 --> 00:07:05,SOG's headquarters is still referred
to as Cargo.
00:07:07,152 --> 00:07:09,Most ordinary people don't know
00:07:09,361 --> 00:07:12,that 80% of the SOG commandos
are actually locals.
00:07:18,819 --> 00:07:20,Whenever there is an attack,
00:07:20,984 --> 00:07:23,the J&K SOG is the first responder
on the scene.
00:07:31,319 --> 00:07:34,We have our own intel network
and bulletproof vehicles.
00:07:39,736 --> 00:07:41,One of our primary missions now is
00:07:41,861 --> 00:07:43,to prevent the radicalization
of children in the region.
00:07:43,944 --> 00:07:45,You'd be surprised to know that
00:07:45,876 --> 00:07:49,SOG even has reformed militants
working within its ranks,
00:07:49,486 --> 00:07:51,who now serve the country.
00:07:53,986 --> 00:07:55,One last question:
00:07:55,486 --> 00:07:58,Why did you choose
to become a police officer?
00:07:59,365 --> 00:08:02,Ma'**, that's because stars
look best in the sky
00:08:03,236 --> 00:08:05,or when they adorn
the shoulders of brave men.
00:08:28,653 --> 00:08:30,How are you?
00:08:30,236 --> 00:08:31,I'm fine.
00:08:31,777 --> 00:08:33,Shaurya?
00:08:33,194 --> 00:08:34,He's doing fine too.
00:08:34,402 --> 00:08:36,He really misses you.
00:08:36,152 --> 00:08:37,You'll be here
for his birthday, right?
00:08:37,649 --> 00:08:39,Yes, I'll be there.
00:08:39,277 --> 00:08:40,If you don't show up, just remember
00:08:40,777 --> 00:08:42,I work for the Cultural Ministry.
00:08:42,694 --> 00:08:45,I could speak to the Home Minister
and get my husband transferred.
00:08:45,694 --> 00:08:47,Please don't do that, ma'**!
00:08:47,611 --> 00:08:49,I'm just a regular police officer.
00:08:49,112 --> 00:08:51,Cut it out and come home soon.
00:08:51,757 --> 00:08:52,- Bye.
- Bye.
00:12:53,277 --> 00:12:56,Omar Hafiz, don't assume
the story ends here.
00:12:56,893 --> 00:12:59,Do you have any idea where I **
00:12:59,777 --> 00:13:01,and what I'm capable of?
00:15:37,029 --> 00:15:39,Stone pelting is old-fashioned, sir.
00:15:39,550 --> 00:15:42,This is the new Kashmir
of a new India.
00:15:42,236 --> 00:15:43,We are all with you.
00:16:45,574 --> 00:16:47,Omar Hafiz.
00:16:48,109 --> 00:16:51,I never imagined fate
would be so kind to me.
00:16:52,927 --> 00:16:54,I was looking for you,
00:16:55,321 --> 00:16:56,and here you are.
00:16:56,736 --> 00:16:57,Did you really think
00:16:58,874 --> 00:17:01,it would be that easy
to get rid of Bajirao Singham?
00:17:04,887 --> 00:17:07,How do you feel witnessing
the new India?
00:17:08,202 --> 00:17:12,I bet you're regretting your decision
of running away from India.
00:17:13,527 --> 00:17:15,But you should be happy
00:17:16,794 --> 00:17:19,After dying like your sons did
00:17:19,431 --> 00:17:22,you too will have the honor
of being laid to rest in this land.
00:17:22,337 --> 00:17:23,You are right.
00:17:25,938 --> 00:17:29,Your fate has been kind to you,
and that's why you're still alive.
00:17:29,649 --> 00:17:31,However, I promise you one thing:
00:17:31,527 --> 00:17:34,I will claim your last breath.
00:17:34,815 --> 00:17:37,Because the deaths of you
and your friends
00:17:39,412 --> 00:17:43,is the only goal of
Omar Hafiz's lineage.
00:17:44,695 --> 00:17:47,You're on your own
in this battle now, Omar.
00:17:48,195 --> 00:17:50,The youth of Kashmir is evolving,
00:17:51,237 --> 00:17:53,and the youth of Pakistan
is becoming more aware.
00:17:54,279 --> 00:17:57,Our children won't get swayed
by the likes of you anymore.
00:17:57,820 --> 00:17:59,But you already know that very well.
00:17:59,862 --> 00:18:02,That's why you left Pakistan
and fled to Sri Lanka,
00:18:03,071 --> 00:18:04,where you started selling drugs.
00:18:04,737 --> 00:18:08,Don't think that you've won
this battle by capturing me.
00:18:08,894 --> 00:18:10,I ** not alone.
00:18:11,895 --> 00:18:13,There is someone...
00:18:14,208 --> 00:18:15,planning your funeral.
00:18:15,994 --> 00:18:17,He will definitely come.
00:18:17,612 --> 00:18:20,I will bury him in that very coffin
00:18:20,570 --> 00:18:23,Don't make the mistake
of underestimating him, Singham.
00:18:24,695 --> 00:18:26,He's a firestorm.
00:18:27,779 --> 00:18:32,He will turn your
and your country's ego to ashes.
00:18:32,445 --> 00:18:35,Why is your storm bothering
to come after me?
00:18:35,612 --> 00:18:36,Just tell me where he is.
00:18:39,029 --> 00:18:40,As you know,
00:18:40,801 --> 00:18:43,India now infiltrates and eliminates.
00:18:43,525 --> 00:18:46,I'll be damned.
00:18:56,533 --> 00:18:59,Omar Hafiz's arrest is a great
achievement, Singham.
00:18:59,695 --> 00:19:02,But what's more important
is that you are safe.
00:19:02,904 --> 00:19:05,I've been in this uniform
for 20 years, sir.
00:19:05,237 --> 00:19:06,I don't fear death anymore.
00:19:06,933 --> 00:19:10,Our intelligence has been trying
to track Omar's network.
00:19:10,857 --> 00:19:13,There's a port in Sri Lanka
00:19:13,109 --> 00:19:16,where they repair ships
in a private section.
00:19:16,362 --> 00:19:18,It's owned by John Lucas, a Russian.
00:19:18,737 --> 00:19:20,He has connections to Omar Hafiz.
00:19:21,070 --> 00:19:23,We requested the Sri Lankan authorities
to interrogate him,
00:19:23,820 --> 00:19:28,but you're aware of the current
situation there.
00:19:31,487 --> 00:19:34,He has rapidly expanded
his drug network in just a few days.
00:19:34,820 --> 00:19:37,He orders drugs from Afghanistan,
which arrive in Sri Lanka.
00:19:37,612 --> 00:19:41,From there, they reach
the coastal areas of Tamil Nadu.
00:19:42,029 --> 00:19:45,And from that point,
they're distributed throughout India.
00:19:45,987 --> 00:19:48,The money Omar makes
00:19:48,820 --> 00:19:52,from this is used against our country.
00:19:52,692 --> 00:19:55,I'm sorry, sir, but this is a failure
of our intelligence network.
00:19:55,779 --> 00:19:57,In every state, there are officers
00:19:57,904 --> 00:20:03,who withhold intel from
other police just to claim credit.
00:20:03,435 --> 00:20:06,Due to lack of evidence
and judicial restrictions,
00:20:06,904 --> 00:20:09,the forces can't operate effectively.
00:20:09,570 --> 00:20:13,That's why individuals like
Omar exploit the situation.
00:20:13,940 --> 00:20:15,I know, Singham.
00:20:15,808 --> 00:20:18,That's why sir has given us orders
00:20:18,237 --> 00:20:20,to establish a new task force.
00:20:21,315 --> 00:20:24,It will be a new bureau,
similar to the CBI, IB, and R&AW.
00:20:24,612 --> 00:20:26,It will operate directly under us
00:20:27,069 --> 00:20:31,And Singham, I'm appointing
you as the Chief of this bureau.
00:20:31,573 --> 00:20:34,You'll have your own squad and budget.
00:20:34,692 --> 00:20:36,There will be no judiciary for you.
00:20:36,487 --> 00:20:38,Every state's police
will work with you
00:20:38,820 --> 00:20:40,and you'll only report to me.
00:20:40,987 --> 00:20:42,But why me, sir?
00:20:42,279 --> 00:20:43,Well, it's because of you
00:20:43,904 --> 00:20:48,that we have officers known
as Bihar's Singham,
00:20:48,529 --> 00:20:51,Punjab's Singham, Tamil Nadu's,
00:20:51,570 --> 00:20:54,Gujarat' Singham in our police force,
00:20:54,154 --> 00:20:57,and they all see you as their hero.
00:20:57,692 --> 00:20:58,That means there won't be
any egos getting
00:20:58,779 --> 00:21:00,in the way of working together.
00:21:02,654 --> 00:21:04,Sir and the name of this squad?
131...
Download Subtitles Singham Again 2024 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-AKG track3 [eng] in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
IPZZ-601-C
MIDD-902-ja
My Sister My Love (1966)
Demon.Slayer-.Kimetsu.no.Yaiba.Hashira.Training.Arc.S01E01.1080p.B-Global.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub.srt - eng(2)
Bless This House s06e02 Beautiful Dreamer.eng
Witch Watch S01E01 (Awafim.tv)
Sinister Stepsister
1122 PAL
The.Flight.Attendant.S02E03
Algea.God.Of.Pain.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Download Singham.Again.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AKG_track3_[eng] srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles easily.