Singham.Again.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AKG_track3_[eng] Subtitles

At 00:04:55,420, Character said: Some individuals are recognized
by their name,

2
At 00:04:56,878, Character said: while others are known for their work.

3
At 00:04:58,961, Character said: However, there are those

4
At 00:05:00,586, Character said: who establish their reputation
through their work.

5
At 00:05:03,168, Character said: Today, we will meet one such warrior,

6
At 00:05:06,217, Character said: who, three years ago,

7
At 00:05:07,600, Character said: made the move from Maharashtra
to Srinagar

8
At 00:05:09,011, Character said: to take on the role of SSP for SOG.

9
At 00:05:11,548, Character said: Senior Superintendent of Police,

10
At 00:05:13,310, Character said: Bajirao Singham.

11
At 00:06:45,461, Character said: please can you tell our viewers
how the SOG operates?

12
At 00:06:49,402, Character said: SOG was formed in 1994,

13
At 00:06:51,444, Character said: at the peak of militancy
in the region.

14
At 00:06:54,069, Character said: Back then, the SOG did not have
a designated base of its own.

15
At 00:06:58,527, Character said: Instead, they began operations
from the Air India cargo facility.

16
At 00:07:01,444, Character said: SOG's headquarters is still referred
to as Cargo.

17
At 00:07:07,152, Character said: Most ordinary people don't know

18
At 00:07:09,361, Character said: that 80% of the SOG commandos
are actually locals.

19
At 00:07:18,819, Character said: Whenever there is an attack,

20
At 00:07:20,984, Character said: the J&K SOG is the first responder
on the scene.

21
At 00:07:31,319, Character said: We have our own intel network
and bulletproof vehicles.

22
At 00:07:39,736, Character said: One of our primary missions now is

23
At 00:07:41,861, Character said: to prevent the radicalization
of children in the region.

24
At 00:07:43,944, Character said: You'd be surprised to know that

25
At 00:07:45,876, Character said: SOG even has reformed militants
working within its ranks,

26
At 00:07:49,486, Character said: who now serve the country.

27
At 00:07:53,986, Character said: One last question:

28
At 00:07:55,486, Character said: Why did you choose
to become a police officer?

29
At 00:07:59,365, Character said: Ma'**, that's because stars
look best in the sky

30
At 00:08:03,236, Character said: or when they adorn
the shoulders of brave men.

31
At 00:08:28,653, Character said: How are you?

32
At 00:08:30,236, Character said: I'm fine.

33
At 00:08:31,777, Character said: Shaurya?

34
At 00:08:33,194, Character said: He's doing fine too.

35
At 00:08:34,402, Character said: He really misses you.

36
At 00:08:36,152, Character said: You'll be here
for his birthday, right?

37
At 00:08:37,649, Character said: Yes, I'll be there.

38
At 00:08:39,277, Character said: If you don't show up, just remember

39
At 00:08:40,777, Character said: I work for the Cultural Ministry.

40
At 00:08:42,694, Character said: I could speak to the Home Minister
and get my husband transferred.

41
At 00:08:45,694, Character said: Please don't do that, ma'**!

42
At 00:08:47,611, Character said: I'm just a regular police officer.

43
At 00:08:49,112, Character said: Cut it out and come home soon.

44
At 00:08:51,757, Character said: - Bye.
- Bye.

45
At 00:12:53,277, Character said: Omar Hafiz, don't assume
the story ends here.

46
At 00:12:56,893, Character said: Do you have any idea where I **

47
At 00:12:59,777, Character said: and what I'm capable of?

48
At 00:15:37,029, Character said: Stone pelting is old-fashioned, sir.

49
At 00:15:39,550, Character said: This is the new Kashmir
of a new India.

50
At 00:15:42,236, Character said: We are all with you.

51
At 00:16:45,574, Character said: Omar Hafiz.

52
At 00:16:48,109, Character said: I never imagined fate
would be so kind to me.

53
At 00:16:52,927, Character said: I was looking for you,

54
At 00:16:55,321, Character said: and here you are.

55
At 00:16:56,736, Character said: Did you really think

56
At 00:16:58,874, Character said: it would be that easy
to get rid of Bajirao Singham?

57
At 00:17:04,887, Character said: How do you feel witnessing
the new India?

58
At 00:17:08,202, Character said: I bet you're regretting your decision
of running away from India.

59
At 00:17:13,527, Character said: But you should be happy

60
At 00:17:16,794, Character said: After dying like your sons did

61
At 00:17:19,431, Character said: you too will have the honor
of being laid to rest in this land.

62
At 00:17:22,337, Character said: You are right.

63
At 00:17:25,938, Character said: Your fate has been kind to you,
and that's why you're still alive.

64
At 00:17:29,649, Character said: However, I promise you one thing:

65
At 00:17:31,527, Character said: I will claim your last breath.

66
At 00:17:34,815, Character said: Because the deaths of you
and your friends

67
At 00:17:39,412, Character said: is the only goal of
Omar Hafiz's lineage.

68
At 00:17:44,695, Character said: You're on your own
in this battle now, Omar.

69
At 00:17:48,195, Character said: The youth of Kashmir is evolving,

70
At 00:17:51,237, Character said: and the youth of Pakistan
is becoming more aware.

71
At 00:17:54,279, Character said: Our children won't get swayed
by the likes of you anymore.

72
At 00:17:57,820, Character said: But you already know that very well.

73
At 00:17:59,862, Character said: That's why you left Pakistan
and fled to Sri Lanka,

74
At 00:18:03,071, Character said: where you started selling drugs.

75
At 00:18:04,737, Character said: Don't think that you've won
this battle by capturing me.

76
At 00:18:08,894, Character said: I ** not alone.

77
At 00:18:11,895, Character said: There is someone...

78
At 00:18:14,208, Character said: planning your funeral.

79
At 00:18:15,994, Character said: He will definitely come.

80
At 00:18:17,612, Character said: I will bury him in that very coffin

81
At 00:18:20,570, Character said: Don't make the mistake
of underestimating him, Singham.

82
At 00:18:24,695, Character said: He's a firestorm.

83
At 00:18:27,779, Character said: He will turn your
and your country's ego to ashes.

84
At 00:18:32,445, Character said: Why is your storm bothering
to come after me?

85
At 00:18:35,612, Character said: Just tell me where he is.

86
At 00:18:39,029, Character said: As you know,

87
At 00:18:40,801, Character said: India now infiltrates and eliminates.

88
At 00:18:43,525, Character said: I'll be damned.

89
At 00:18:56,533, Character said: Omar Hafiz's arrest is a great
achievement, Singham.

90
At 00:18:59,695, Character said: But what's more important
is that you are safe.

91
At 00:19:02,904, Character said: I've been in this uniform
for 20 years, sir.

92
At 00:19:05,237, Character said: I don't fear death anymore.

93
At 00:19:06,933, Character said: Our intelligence has been trying
to track Omar's network.

94
At 00:19:10,857, Character said: There's a port in Sri Lanka

95
At 00:19:13,109, Character said: where they repair ships
in a private section.

96
At 00:19:16,362, Character said: It's owned by John Lucas, a Russian.

97
At 00:19:18,737, Character said: He has connections to Omar Hafiz.

98
At 00:19:21,070, Character said: We requested the Sri Lankan authorities
to interrogate him,

99
At 00:19:23,820, Character said: but you're aware of the current
situation there.

100
At 00:19:31,487, Character said: He has rapidly expanded
his drug network in just a few days.

101
At 00:19:34,820, Character said: He orders drugs from Afghanistan,
which arrive in Sri Lanka.

102
At 00:19:37,612, Character said: From there, they reach
the coastal areas of Tamil Nadu.

103
At 00:19:42,029, Character said: And from that point,
they're distributed throughout India.

104
At 00:19:45,987, Character said: The money Omar makes

105
At 00:19:48,820, Character said: from this is used against our country.

106
At 00:19:52,692, Character said: I'm sorry, sir, but this is a failure
of our intelligence network.

107
At 00:19:55,779, Character said: In every state, there are officers

108
At 00:19:57,904, Character said: who withhold intel from
other police just to claim credit.

109
At 00:20:03,435, Character said: Due to lack of evidence
and judicial restrictions,

110
At 00:20:06,904, Character said: the forces can't operate effectively.

111
At 00:20:09,570, Character said: That's why individuals like
Omar exploit the situation.

112
At 00:20:13,940, Character said: I know, Singham.

113
At 00:20:15,808, Character said: That's why sir has given us orders

114
At 00:20:18,237, Character said: to establish a new task force.

115
At 00:20:21,315, Character said: It will be a new bureau,
similar to the CBI, IB, and R&AW.

116
At 00:20:24,612, Character said: It will operate directly under us

117
At 00:20:27,069, Character said: And Singham, I'm appointing
you as the Chief of this bureau.

118
At 00:20:31,573, Character said: You'll have your own squad and budget.

119
At 00:20:34,692, Character said: There will be no judiciary for you.

120
At 00:20:36,487, Character said: Every state's police
will work with you

121
At 00:20:38,820, Character said: and you'll only report to me.

122
At 00:20:40,987, Character said: But why me, sir?

123
At 00:20:42,279, Character said: Well, it's because of you

124
At 00:20:43,904, Character said: that we have officers known
as Bihar's Singham,

125
At 00:20:48,529, Character said: Punjab's Singham, Tamil Nadu's,

126
At 00:20:51,570, Character said: Gujarat' Singham in our police force,

127
At 00:20:54,154, Character said: and they all see you as their hero.

128
At 00:20:57,692, Character said: That means there won't be
any egos getting

129
At 00:20:58,779, Character said: in the way of working together.

130
At 00:21:02,654, Character said: Sir and the name of this squad?

131...