AnimWorld-kiakongSunohara-sounoKanrinin-san-04720p.ass_ouRupH8AJ5zGvSUDYG2P_1580865071 Subtitles

00:00:00,000 --> 00:00:03,{Intro}

00:00:05,840 --> 00:00:08,چیزی درمورد جون براید شنیدی؟

00:00:08,910 --> 00:00:10,جون براید؟

00:00:10,610 --> 00:00:14,ژوئن میشه بین خرداد و تیر

00:00:10,610 --> 00:00:14,میگن اگه توی ماه ژوئن
.ازدواج بکنی توی زندگیت خوشبخت میشی

00:00:14,920 --> 00:00:16,.تقریبا این وقت ساله

00:00:17,150 --> 00:00:20,.{\an8}هر دختری آرزوشه که جون براید بشه

00:00:20,840 --> 00:00:25,{\an8}پس کانرینین سان هم به این چیزا فکر میکنه؟

00:00:28,490 --> 00:00:30,!آکون

00:00:37,220 --> 00:00:39,شینا! چیکار میکنی؟

00:00:39,270 --> 00:00:40,.هی وای من

00:00:40,600 --> 00:00:42,.ببخشید

00:00:42,900 --> 00:00:43,.باشه باشه

00:00:43,980 --> 00:00:46,{OP}

00:00:43,980 --> 00:01:23,: ترجمان

00:00:43,980 --> 00:01:23,kiakong

00:00:43,980 --> 00:01:23,Forums.Animworld.Net

00:02:13,940 --> 00:02:16,{Part A}

00:02:13,940 --> 00:02:16,{\pos(646.713,300)\fs80\b0\c&HD4A16A&\blur0.75\fnB Farnaz}شروع فصل باران، ازدواج، روی پا خوابیدن

00:02:19,210 --> 00:02:24,پس زن ها به جون براید و این چیزا فکر میکنن؟

00:02:24,600 --> 00:02:27,.خب، ما توی سنی نیستیم که به ازدواج و اینا فکر کنیم

00:02:27,800 --> 00:02:30,.پس معلومه که من به این چیزا فکر نکردم

00:02:30,820 --> 00:02:33,.قیافه اش داره داد میزنه ازم درباره اش بپرس

00:02:34,390 --> 00:02:35,...رئیس، تو

00:02:35,210 --> 00:02:36,میخوای بدونی؟

00:02:36,590 --> 00:02:38,.حالا که اصرار میکنی باشه

00:02:38,970 --> 00:02:39,آره

00:02:39,910 --> 00:02:44,من میخوام از اون زن هایی بشم
.که شوهرشون که سخت کار میکنه رو از خونه حمایت میکنن

00:02:44,690 --> 00:02:46,.فکر کنم یه چیزی که نباید شروع میشد رو شروع کردم

00:02:47,360 --> 00:02:49,!عسلم، اومدم

00:02:50,490 --> 00:02:52,!خوش اومدی عزیزم

00:02:52,670 --> 00:02:54,میری حموم؟ شام میخوری؟

00:02:54,650 --> 00:02:57,یا اینکه... منو میخوای؟

00:02:59,360 --> 00:03:02,!تو میتونی لیف حموم منو بخوری

00:03:01,470 --> 00:03:02,!آخ، درد داره

00:03:03,710 --> 00:03:05,چی؟ چی؟ ازدواج؟

00:03:06,580 --> 00:03:08,برای آیاکا سان؟

00:03:08,100 --> 00:03:09,.نه

00:03:09,390 --> 00:03:10,.....ازدواج، ها

00:03:10,770 --> 00:03:13,.نمیدونستم که به جنس مخالف علاقه داشتی

00:03:13,270 --> 00:03:15,.سومیره چان تو یکی دیگه نباید اینو بگی

00:03:15,710 --> 00:03:18,.من میخوام برای شوهرم هر کاری بکنم

00:03:18,590 --> 00:03:22,.تا اینکه بالاخره، یک روز، بدون من نتونه هیچ کاری بکنه

00:03:22,340 --> 00:03:25,.نمیخواد بری سر کار عزیزم

00:03:25,890 --> 00:03:28,!یه زن بی عیب و نقص

00:03:28,140 --> 00:03:30,.من که فکر نمیکنم

00:03:30,500 --> 00:03:34,.ازدواج، ها؟ اصلا بهش فکر نکرده بودم

00:03:34,030 --> 00:03:36,.به نظر من تو اینجوری میشی

00:03:36,360 --> 00:03:39,.در ظاهر یه زن سرسخت و کاری

00:03:39,220 --> 00:03:41,.به این اسناد یه نگاهی بنداز

00:03:41,280 --> 00:03:43,!ولی، توی خونه خیلی عشقولانه رفتار میکنه

00:03:43,370 --> 00:03:46,.به خاطر کار خیلی خسته ام، میو

00:03:46,240 --> 00:03:47,.اینجوری

00:03:47,410 --> 00:03:49,!من عمرا همچین صورت شلخته ای به خودم بگیرم

00:03:50,270 --> 00:03:53,آیاکا سان شما چه جور ازدواجی میخوای؟

00:03:53,880 --> 00:03:55,!منم میخوام بدونم

00:03:56,540 --> 00:03:58,....خب بذار ببینم

00:04:00,230 --> 00:04:03,بنظر من رابطه ای که توش زن و شوهر
.از همدیگه حمایت کنن و به هم کمک کنن بهترینه

00:04:04,160 --> 00:04:05,.چقدر بالغ

00:04:06,600 --> 00:04:10,.ولی الان به ازدواج کردن فکر نمیکنم

00:04:10,720 --> 00:04:14,.من از زندگی الانم خیلی راضیم

00:04:14,980 --> 00:04:16,!الهه است

00:04:17,720 --> 00:04:18,.خدا رو شکر

00:04:18,880 --> 00:04:20,شینا تو چی؟

00:04:20,750 --> 00:04:21,مـ... من؟

00:04:21,940 --> 00:04:24,بین ما با کسی میخوای ازدواج کنی؟

00:04:28,410 --> 00:04:30,.نه، ولش کن

00:04:30,080 --> 00:04:32,.بالاخره ما حق انتخاب داریم

00:04:32,500 --> 00:04:33,.خیلی نامردی

00:04:36,840 --> 00:04:38,حمایت و کمک، ها؟

00:04:38,930 --> 00:04:42,.کاری نیست که من بتونم برای کانرینین سان بکنم

00:04:43,600 --> 00:04:46,.نه، دیگه درباره اش فکر نکن

00:04:46,250 --> 00:04:49,....یه روزی بالاخره باهاش از... ازدواج میکنم

00:04:51,830 --> 00:04:52,.آکون

00:04:55,220 --> 00:04:59,از این به بعد همه ی کارا رو من میکنم، باشه؟

00:04:59,520 --> 00:05:02,!این دیگه چی بود؟

00:05:04,600 --> 00:05:06,یعنی هیچ کاری نیست؟

00:05:06,750 --> 00:05:08,.....یه کاری

00:05:09,640 --> 00:05:12,{\frz26.01\c&HF9B257&\3c&HFEFAF0&\fnB Farnaz\fs90\1a&H00&\4c&HFEFAF0&\pos(848,296)}مرد هایی که میتونن آشپزی کنن
خیلی بین زن ها محبوبن

00:05:13,700 --> 00:05:14,!خودشه

00:05:19,040 --> 00:05:21,.خب بزن بریم

00:05:25,340 --> 00:05:26,.کانرینین سان

00:05:26,670 --> 00:05:28,.لطفا به من آشپزی کردن یاد بده

00:05:28,980 --> 00:05:31,وای، چی شده که یهویی اینو میگی؟

00:05:31,510 --> 00:05:33,.....خب

00:05:33,570 --> 00:05:36,.یدفعه هوش آشپزی کردن کردم

00:05:37,540 --> 00:05:38,.که اینطور

00:05:38,910 --> 00:05:42,.پس، کارای آماده سازی رو تو انجام بده

00:05:42,400 --> 00:05:44,آماده سازی؟

00:05:44,070 --> 00:05:48,برای پختن یه غذای خوشمزه
.خیلی کارا باید انجام بشه

00:05:48,410 --> 00:05:52,اینجوری مرغ رو میریزیم توی یه کیسه ی زیپ دار

00:05:52,370 --> 00:05:53,.میمالیم میمالیم

00:05:53,920 --> 00:05:55,.میمالیم میمالیم

00:05:55,080 --> 00:05:56,میـ... میمالیم؟

00:05:56,790 --> 00:05:58,.آره، میمالیم میمالیم

00:05:58,750 --> 00:06:00,.میـ.. میمالیم

00:06:01,560 --> 00:06:03,بعدش باید سبزیجات رو خورد کنیم

00:06:03,670 --> 00:06:06,.ولی باید مراقب چاقو باشیم

00:06:06,710 --> 00:06:08,.استرس گرفتم

00:06:08,550 --> 00:06:11,.برای خورد کردن پیاز دست رو باید شبیه پنجه ی گربه بکنیم

00:06:11,810 --> 00:06:13,گربه؟

00:06:13,590 --> 00:06:15,!آره، پنجه ی گربه

00:06:15,560 --> 00:06:16,!میو

00:06:17,090 --> 00:06:19,!میـ... میو

00:06:20,860 --> 00:06:25,.آخرین چیز هم سالاد سیب زمینیه
میتونی سس مایونز بریزی توش؟

00:06:25,620 --> 00:06:27,.این کارو میتونم بکنم

00:06:27,290 --> 00:06:30,.ها؟ مثل اینکه چیزی دیگه توش نیست

00:06:30,860 --> 00:06:31,.ای وای

00:06:31,570 --> 00:06:33,....این جور مواقع

00:06:33,950 --> 00:06:37,از ته ـش میگیری و تکونش میدی

00:06:37,660 --> 00:06:41,.اینجوری تا آخر میتونی مصرفش کنی

00:06:41,260 --> 00:06:42,!که اینطور

00:06:46,590 --> 00:06:48,.ایول، امروز مرغ سوخاری داریم

00:06:48,830 --> 00:06:49,!خوشمزه میزنه

00:06:50,210 --> 00:06:52,.آکون هم توی آشپزی بهم کمک کرد

00:06:52,590 --> 00:06:53,واقعا؟

00:06:53,860 --> 00:06:56,هه؟ تو اینارو درست کردی؟

00:06:56,560 --> 00:06:58,.خیلی زن خوبی میشی

00:06:58,200 --> 00:06:59,!نمیشم

00:06:59,950 --> 00:07:01,....خیلی زور داره

00:07:01,900 --> 00:07:04,!شینا از من دختر بهتریه

00:07:04,700 --> 00:07:05,دختر؟

00:07:05,670 --> 00:07:08,.ولی... من میخواستم مرد بشم

00:07:08,680 --> 00:07:12,.پخت و پز معمولا کار زن خونه است

00:07:14,740 --> 00:07:16,!ممنون

00:07:22,810 --> 00:07:25,.کاشکی اینجوری نمیشد

00:07:29,130 --> 00:07:30,رئیس؟

00:07:30,150 --> 00:07:31,چی شده؟

00:07:31,430 --> 00:07:32,.میگم، شینا

00:07:33,520 --> 00:07:36,....ادامه ی بحث ازدواج و اینا

00:07:36,570 --> 00:07:37,خب؟

00:07:38,500 --> 00:07:41,واقعا پسرا سینه ی بزرگ رو به کوچیک ترجیح میدن؟

00:07:45,830 --> 00:07:48,.اینو مخفیانه خریدم

00:07:48,830 --> 00:07:51,.ولی خیلی خجالت میکشم، نمیتونم بپوشمش

00:08:01,150 --> 00:08:03,.این تیکه رو نگم بهتره

00:08:03,710 --> 00:08:06,چی... چی شده یهویی؟

00:08:06,920 --> 00:08:09,!بدو جواب بده

00:08:09,030 --> 00:08:10,!خـ.. خیلی نزدیکه

00:08:11,380 --> 00:08:15,.بـ... بنظر من شما اینجوری خیلی خوبی

00:08:15,520 --> 00:08:18,کی گفت بحث درباره ی سینه های منه؟

00:08:19,860 --> 00:08:23,.تو یکی دیگه نمیخواد منو دلداری بدی

00:08:21,460 --> 00:08:23,!ببخشید

00:08:25,250 --> 00:08:29,.خوب بهش فکر کن، من هم سن سومیره و یوری ام

00:08:29,630 --> 00:08:32,.ولی تفاوت قدی رو نگاه کن

00:08:32,100 --> 00:08:34,.نمیتونم بهش فکر نکنم

00:08:34,490 --> 00:08:35,.حالا فهمیدم

00:08:35,800 --> 00:08:39,.رئیس هم مثل من یه سری مشکل ها داره

00:08:39,040 --> 00:08:41,.ولی مشکل اون خیلی بیشتره

00:08:41,560 --> 00:08:43,!کاملا درکت میکنم

00:08:43,460 --> 00:08:45,تو هم سینه ی بزرگ میخوای؟

00:08:45,440 --> 00:08:47,.این یکی رو، نه

00:08:47,470 --> 00:08:50,راستی، چرا از من میپرسی؟

00:08:50,380 --> 00:08:53,بهتر نیست از یوری سان یا یاماناشی سنپای بپرسی؟

00:08:53,710 --> 00:08:56,.عمرا بتونم از اون دو تا بپرسم

00:08:56,500 --> 00:08:57,.خیلی خجالت میکشم

00:08:57,510 --> 00:09:00,.بعدشم، سومیره مطمئنم مخالفت میکنه

00:09:00,170 --> 00:09:01,.کوچیک و ناز بهترینه
(کوچیک و...