The.Hidden.Fortress.1958.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:02,000 --> 00:00:07,Downloaded from
YTS.MX
00:00:08,000 --> 00:00:13,Official YIFY movies site:
YTS.MX
00:00:36,329 --> 00:00:42,THE HIDDEN FORTRESS
00:00:45,088 --> 00:00:47,Executive Producers - SANEZUMI
FUJIMOTO and AKIRA KUROSAWA
00:00:47,716 --> 00:00:50,Screenplay by
RYUZO KIKUSHIMA, HIDEO OGUNI,
00:00:50,135 --> 00:00:52,SHINOBU HASHIMOTO
and AKIRA KUROSAWA
00:00:52,387 --> 00:00:54,Cinematography by
ICHIO YAMAZAKI
00:00:55,056 --> 00:00:57,Music by
MASARU SATO
00:01:03,064 --> 00:01:04,Starring:
00:01:05,066 --> 00:01:08,TOSHIRO MIFUNE
00:01:08,403 --> 00:01:10,MINORU CHIAKI
KAMATARI FUJIWARA
00:01:10,822 --> 00:01:13,SUSUMU FUJITA
TAKASHI SHIMURA, MISA UEHARA
00:01:47,776 --> 00:01:51,Directed by
AKIRA KUROSAWA
00:01:59,704 --> 00:02:01,Stay away from me!
00:02:01,873 --> 00:02:03,You stink of dead bodies.
00:02:03,833 --> 00:02:07,Stop it!
We both smell of corpses.
00:02:07,212 --> 00:02:09,And it's all your fault!
00:02:14,969 --> 00:02:19,Your smell makes me want to vomit.
00:02:19,307 --> 00:02:23,Though shitworms can't smell s***t.
00:02:23,478 --> 00:02:25,What?
00:02:26,898 --> 00:02:30,You're a shitworm.
You make me sick.
00:02:31,528 --> 00:02:36,And you said we'd make a fortune
if we went to the war.
00:02:42,413 --> 00:02:44,What's so funny, you idiot?
00:02:45,208 --> 00:02:48,It's all funny!
00:02:50,588 --> 00:02:53,First, we arrived late to the war.
00:02:54,634 --> 00:02:57,Then they mistook us
for the defeated side
00:02:58,012 --> 00:03:00,and forced us to bury the dead.
00:03:02,517 --> 00:03:04,We finally escaped,
00:03:04,310 --> 00:03:08,and now it's been two days
that we've only had water.
00:03:12,068 --> 00:03:16,But the funniest thing
is your stupid crybaby face.
00:04:16,758 --> 00:04:18,Let's go home.
00:04:19,886 --> 00:04:22,Don't you have any pride?
00:04:22,972 --> 00:04:28,We've even been stripped
of the arms we sold our homes for.
00:04:29,604 --> 00:04:32,We can't go home like this.
00:04:32,649 --> 00:04:35,Then take it off this dead guy.
00:04:36,319 --> 00:04:40,Even if I'm desperate,
I'm not a thief.
00:04:41,532 --> 00:04:44,Do what you want. I'm going!
00:04:44,661 --> 00:04:48,Go. I'll come home
after I make a buck.
00:04:48,581 --> 00:04:50,Don't come crying to me then.
00:04:51,209 --> 00:04:55,Get caught again
and be a gravedigger.
00:04:55,922 --> 00:04:59,Fool! Go away!
00:05:00,510 --> 00:05:03,It'll be a blessing to see you go,
00:05:04,222 --> 00:05:06,you shitworm!
00:05:31,332 --> 00:05:35,We can't cross the border
from this road.
00:05:35,336 --> 00:05:37,It's a Yamana checkpoint.
00:05:38,840 --> 00:05:41,Not even a mouse
could pass through those barricades.
00:05:58,818 --> 00:06:01,If they find us, we're dead.
00:06:19,756 --> 00:06:21,What now?
00:06:26,304 --> 00:06:30,Unless a fog rolls in,
we can't move.
00:06:48,493 --> 00:06:50,What does it say up there?
00:06:51,245 --> 00:06:55,It's a notice about a reward
for 10 pieces of gold.
00:06:56,584 --> 00:06:58,Read it to me.
00:06:59,420 --> 00:07:00,“Wanted.
00:07:00,588 --> 00:07:05,Princess Yuki of Akizuki.
00:07:05,384 --> 00:07:09,A reward of ten ryo for her capture.
00:07:10,139 --> 00:07:11,Three ryo
00:07:11,974 --> 00:07:17,for information
as to her whereabouts.
00:07:18,231 --> 00:07:21,By order of the Lord of Yamana.”
00:07:27,448 --> 00:07:28,Move! Walk!
00:07:37,291 --> 00:07:39,What are you doing? Move!
00:07:39,669 --> 00:07:41,Walk!
00:07:48,636 --> 00:07:51,- He's running away!
- Get him!
00:08:01,524 --> 00:08:05,I'm not one of them.
00:08:19,458 --> 00:08:23,I'm thankful for the fog,
but I can't see anything.
00:08:27,675 --> 00:08:30,Which way is Hayakawa?
00:08:30,845 --> 00:08:33,Shut up and follow me!
00:08:51,949 --> 00:08:53,What was that?
00:08:54,619 --> 00:08:56,Who goes there?
00:09:22,813 --> 00:09:26,Not grave digging again.
00:09:26,400 --> 00:09:28,Keep walking!
00:09:42,625 --> 00:09:44,Hey, it's Matashichi!
00:09:45,253 --> 00:09:46,Matashichi!
00:09:46,462 --> 00:09:48,D***n you!
00:09:52,176 --> 00:09:53,Walk!
00:10:46,814 --> 00:10:49,Listen!
00:10:50,234 --> 00:10:54,There is 200 kan of pure gold
hidden in this castle.
00:10:55,281 --> 00:11:00,Until you find it,
you're no longer men but moles!
00:11:02,163 --> 00:11:06,So dig!
Dig until you drop, moles!
00:13:27,475 --> 00:13:30,Matashichi, this is hell!
00:13:30,519 --> 00:13:31,It's the end!
00:13:32,062 --> 00:13:35,If we're going to die,
let's die together.
00:14:25,032 --> 00:14:26,That Way!
00:14:40,130 --> 00:14:42,Thieves! Rice thieves!
00:14:47,054 --> 00:14:50,What shall we do now?
00:14:54,436 --> 00:14:56,Find the princess.
00:14:57,398 --> 00:14:59,The princess?
00:14:59,441 --> 00:15:02,The sole survivor of the Akizuki clan.
00:15:02,528 --> 00:15:06,I think the reward
on her head is 10 ryo.
00:15:07,908 --> 00:15:09,Ten pieces of gold?
00:15:09,743 --> 00:15:12,Informers get three.
00:15:13,372 --> 00:15:14,Three pieces of gold?
00:15:20,754 --> 00:15:23,It's no good.
That's only a dream.
00:15:24,049 --> 00:15:27,If we get greedy and get caught,
we're done for.
00:15:30,264 --> 00:15:33,I guess we'd better go home.
00:15:33,934 --> 00:15:38,But how will we cross the border?
00:15:39,607 --> 00:15:42,Bang and we're dead.
00:15:50,117 --> 00:15:51,Let's eat.
00:15:51,952 --> 00:15:54,I can't think on an empty stomach.
00:15:59,084 --> 00:16:00,Not ready.
00:16:01,962 --> 00:16:04,These don't burn at all.
00:16:33,494 --> 00:16:34,What's this?
00:16:48,801 --> 00:16:50,Why, it's gold!
00:16:55,766 --> 00:16:58,You're right! it's gold!
00:17:07,486 --> 00:17:08,But...
00:17:08,779 --> 00:17:11,a piece of gold inside a stick?
00:17:12,991 --> 00:17:17,I've heard of a rich man hiding gold
in the pillars of his home, but...
00:17:18,747 --> 00:17:21,What's this? An insignia!
00:17:22,918 --> 00:17:24,Looks like a crescent.
00:17:25,546 --> 00:17:28,The crescent is the Akizuki crest!
00:17:28,340 --> 00:17:32,That's the reserve gold
they were digging for in the castle.
00:17:57,161 --> 00:18:00,Tahei, you made the fire.
Where did you get the wood?
00:18:22,728 --> 00:18:24,Let's split up and look.
00:18:26,356 --> 00:18:29,I'll go this way.
You go over there to the marsh.
00:19:12,319 --> 00:19:16,Hey, Tahei!
00:19:26,583 --> 00:19:28,The same piece!
00:19:29,670 --> 00:19:30,What are you doing?
00:19:31,004 --> 00:19:32,One's mine!
00:19:33,131 --> 00:19:34,I found both!
00:19:34,758 --> 00:19:37,- I found the stick first.
- I threw it!
00:19:37,845 --> 00:19:39,I picked up the gold!
00:19:39,471 --> 00:19:42,Liar! I'm the one
who noticed it was gold.
00:19:43,141 --> 00:19:44,Shh!
00:19:46,019 --> 00:19:47,Let's go back.
00:19:48,438 --> 00:19:49,Back?
00:19:50,440 --> 00:19:53,There must be more.
00:19:54,069 --> 00:19:57,If someone else notices it,
we're done for.
00:20:05,122 --> 00:20:06,He's following us.
00:20:07,499 --> 00:20:10,Watch out. Maybe he's a bandit.
00:20:10,168 --> 00:20:12,He's not a bandit.
He has no sword.
00:20:13,088 --> 00:20:16,You can't be sure.
He may work for one.
00:20:34,735 --> 00:20:36,He stopped following us.
00:20:36,820 --> 00:20:38,Let's go back.
00:20:40,866 --> 00:20:43,No, better be careful.
00:20:45,203 --> 00:20:50,It's late, anyway.
It won't hurt to wait one night.
00:20:50,459 --> 00:20:54,It's a big job.
Better safe than sorry.
00:21:13,106 --> 00:21:18,We haven't seen that guy since,
so maybe we didn't need to worry.
00:21:20,781 --> 00:21:23,Probably a lumberjack
or a charcoal maker.
00:21:27,788 --> 00:21:33,So, let's get this straight now.
00:21:35,921 --> 00:21:37,What?
00:21:39,424 --> 00:21:43,Don't play dumb.
How to split up the gold.
00:21:45,263 --> 00:21:49,Let's be fair and divide it equally.
00:21:51,895 --> 00:21:53,You don't like it?
00:21:56,233 --> 00:22:00,- But I...
- Then it's settled! All right?
00:22:06,284 --> 00:22:07,Let's sleep.
00:22:09,204 --> 00:22:13,Sleep tight, and let's dream
of mountains of gold.
00:22:53,874 --> 00:22:54,Hey!
00:23:00,047 --> 00:23:01,Good eve -
00:23:10,515 --> 00:23:11,Hey!
00:23:18,190 --> 00:23:19,Cold, isn't it?
00:23:52,474 --> 00:23:57,What are you doing here
in the mountains?
00:23:58,188 --> 00:24:00,How about you?
00:24:01,191 --> 00:24:02,Us?
00:24:03,819 --> 00:24:07,We intend to cross the border.
00:24:07,531 --> 00:24:09,The border?
00:24:11,076 --> 00:24:14,- We want to go to Hayakawa.
- Hayakawa?
00:24:15,413 --> 00:24:17,But beyond the mountains
it's Yamana.
00:24:21,044 --> 00:24:25,Yes... but you see...
00:24:28,844 --> 00:24:34,to go to Hayakawa...
00:24:36,434 --> 00:24:38,This is Hayakawa.
00:24:38,937 --> 00:24:41,And this is
00:24:42,524 -->...
YTS.MX
00:00:08,000 --> 00:00:13,Official YIFY movies site:
YTS.MX
00:00:36,329 --> 00:00:42,THE HIDDEN FORTRESS
00:00:45,088 --> 00:00:47,Executive Producers - SANEZUMI
FUJIMOTO and AKIRA KUROSAWA
00:00:47,716 --> 00:00:50,Screenplay by
RYUZO KIKUSHIMA, HIDEO OGUNI,
00:00:50,135 --> 00:00:52,SHINOBU HASHIMOTO
and AKIRA KUROSAWA
00:00:52,387 --> 00:00:54,Cinematography by
ICHIO YAMAZAKI
00:00:55,056 --> 00:00:57,Music by
MASARU SATO
00:01:03,064 --> 00:01:04,Starring:
00:01:05,066 --> 00:01:08,TOSHIRO MIFUNE
00:01:08,403 --> 00:01:10,MINORU CHIAKI
KAMATARI FUJIWARA
00:01:10,822 --> 00:01:13,SUSUMU FUJITA
TAKASHI SHIMURA, MISA UEHARA
00:01:47,776 --> 00:01:51,Directed by
AKIRA KUROSAWA
00:01:59,704 --> 00:02:01,Stay away from me!
00:02:01,873 --> 00:02:03,You stink of dead bodies.
00:02:03,833 --> 00:02:07,Stop it!
We both smell of corpses.
00:02:07,212 --> 00:02:09,And it's all your fault!
00:02:14,969 --> 00:02:19,Your smell makes me want to vomit.
00:02:19,307 --> 00:02:23,Though shitworms can't smell s***t.
00:02:23,478 --> 00:02:25,What?
00:02:26,898 --> 00:02:30,You're a shitworm.
You make me sick.
00:02:31,528 --> 00:02:36,And you said we'd make a fortune
if we went to the war.
00:02:42,413 --> 00:02:44,What's so funny, you idiot?
00:02:45,208 --> 00:02:48,It's all funny!
00:02:50,588 --> 00:02:53,First, we arrived late to the war.
00:02:54,634 --> 00:02:57,Then they mistook us
for the defeated side
00:02:58,012 --> 00:03:00,and forced us to bury the dead.
00:03:02,517 --> 00:03:04,We finally escaped,
00:03:04,310 --> 00:03:08,and now it's been two days
that we've only had water.
00:03:12,068 --> 00:03:16,But the funniest thing
is your stupid crybaby face.
00:04:16,758 --> 00:04:18,Let's go home.
00:04:19,886 --> 00:04:22,Don't you have any pride?
00:04:22,972 --> 00:04:28,We've even been stripped
of the arms we sold our homes for.
00:04:29,604 --> 00:04:32,We can't go home like this.
00:04:32,649 --> 00:04:35,Then take it off this dead guy.
00:04:36,319 --> 00:04:40,Even if I'm desperate,
I'm not a thief.
00:04:41,532 --> 00:04:44,Do what you want. I'm going!
00:04:44,661 --> 00:04:48,Go. I'll come home
after I make a buck.
00:04:48,581 --> 00:04:50,Don't come crying to me then.
00:04:51,209 --> 00:04:55,Get caught again
and be a gravedigger.
00:04:55,922 --> 00:04:59,Fool! Go away!
00:05:00,510 --> 00:05:03,It'll be a blessing to see you go,
00:05:04,222 --> 00:05:06,you shitworm!
00:05:31,332 --> 00:05:35,We can't cross the border
from this road.
00:05:35,336 --> 00:05:37,It's a Yamana checkpoint.
00:05:38,840 --> 00:05:41,Not even a mouse
could pass through those barricades.
00:05:58,818 --> 00:06:01,If they find us, we're dead.
00:06:19,756 --> 00:06:21,What now?
00:06:26,304 --> 00:06:30,Unless a fog rolls in,
we can't move.
00:06:48,493 --> 00:06:50,What does it say up there?
00:06:51,245 --> 00:06:55,It's a notice about a reward
for 10 pieces of gold.
00:06:56,584 --> 00:06:58,Read it to me.
00:06:59,420 --> 00:07:00,“Wanted.
00:07:00,588 --> 00:07:05,Princess Yuki of Akizuki.
00:07:05,384 --> 00:07:09,A reward of ten ryo for her capture.
00:07:10,139 --> 00:07:11,Three ryo
00:07:11,974 --> 00:07:17,for information
as to her whereabouts.
00:07:18,231 --> 00:07:21,By order of the Lord of Yamana.”
00:07:27,448 --> 00:07:28,Move! Walk!
00:07:37,291 --> 00:07:39,What are you doing? Move!
00:07:39,669 --> 00:07:41,Walk!
00:07:48,636 --> 00:07:51,- He's running away!
- Get him!
00:08:01,524 --> 00:08:05,I'm not one of them.
00:08:19,458 --> 00:08:23,I'm thankful for the fog,
but I can't see anything.
00:08:27,675 --> 00:08:30,Which way is Hayakawa?
00:08:30,845 --> 00:08:33,Shut up and follow me!
00:08:51,949 --> 00:08:53,What was that?
00:08:54,619 --> 00:08:56,Who goes there?
00:09:22,813 --> 00:09:26,Not grave digging again.
00:09:26,400 --> 00:09:28,Keep walking!
00:09:42,625 --> 00:09:44,Hey, it's Matashichi!
00:09:45,253 --> 00:09:46,Matashichi!
00:09:46,462 --> 00:09:48,D***n you!
00:09:52,176 --> 00:09:53,Walk!
00:10:46,814 --> 00:10:49,Listen!
00:10:50,234 --> 00:10:54,There is 200 kan of pure gold
hidden in this castle.
00:10:55,281 --> 00:11:00,Until you find it,
you're no longer men but moles!
00:11:02,163 --> 00:11:06,So dig!
Dig until you drop, moles!
00:13:27,475 --> 00:13:30,Matashichi, this is hell!
00:13:30,519 --> 00:13:31,It's the end!
00:13:32,062 --> 00:13:35,If we're going to die,
let's die together.
00:14:25,032 --> 00:14:26,That Way!
00:14:40,130 --> 00:14:42,Thieves! Rice thieves!
00:14:47,054 --> 00:14:50,What shall we do now?
00:14:54,436 --> 00:14:56,Find the princess.
00:14:57,398 --> 00:14:59,The princess?
00:14:59,441 --> 00:15:02,The sole survivor of the Akizuki clan.
00:15:02,528 --> 00:15:06,I think the reward
on her head is 10 ryo.
00:15:07,908 --> 00:15:09,Ten pieces of gold?
00:15:09,743 --> 00:15:12,Informers get three.
00:15:13,372 --> 00:15:14,Three pieces of gold?
00:15:20,754 --> 00:15:23,It's no good.
That's only a dream.
00:15:24,049 --> 00:15:27,If we get greedy and get caught,
we're done for.
00:15:30,264 --> 00:15:33,I guess we'd better go home.
00:15:33,934 --> 00:15:38,But how will we cross the border?
00:15:39,607 --> 00:15:42,Bang and we're dead.
00:15:50,117 --> 00:15:51,Let's eat.
00:15:51,952 --> 00:15:54,I can't think on an empty stomach.
00:15:59,084 --> 00:16:00,Not ready.
00:16:01,962 --> 00:16:04,These don't burn at all.
00:16:33,494 --> 00:16:34,What's this?
00:16:48,801 --> 00:16:50,Why, it's gold!
00:16:55,766 --> 00:16:58,You're right! it's gold!
00:17:07,486 --> 00:17:08,But...
00:17:08,779 --> 00:17:11,a piece of gold inside a stick?
00:17:12,991 --> 00:17:17,I've heard of a rich man hiding gold
in the pillars of his home, but...
00:17:18,747 --> 00:17:21,What's this? An insignia!
00:17:22,918 --> 00:17:24,Looks like a crescent.
00:17:25,546 --> 00:17:28,The crescent is the Akizuki crest!
00:17:28,340 --> 00:17:32,That's the reserve gold
they were digging for in the castle.
00:17:57,161 --> 00:18:00,Tahei, you made the fire.
Where did you get the wood?
00:18:22,728 --> 00:18:24,Let's split up and look.
00:18:26,356 --> 00:18:29,I'll go this way.
You go over there to the marsh.
00:19:12,319 --> 00:19:16,Hey, Tahei!
00:19:26,583 --> 00:19:28,The same piece!
00:19:29,670 --> 00:19:30,What are you doing?
00:19:31,004 --> 00:19:32,One's mine!
00:19:33,131 --> 00:19:34,I found both!
00:19:34,758 --> 00:19:37,- I found the stick first.
- I threw it!
00:19:37,845 --> 00:19:39,I picked up the gold!
00:19:39,471 --> 00:19:42,Liar! I'm the one
who noticed it was gold.
00:19:43,141 --> 00:19:44,Shh!
00:19:46,019 --> 00:19:47,Let's go back.
00:19:48,438 --> 00:19:49,Back?
00:19:50,440 --> 00:19:53,There must be more.
00:19:54,069 --> 00:19:57,If someone else notices it,
we're done for.
00:20:05,122 --> 00:20:06,He's following us.
00:20:07,499 --> 00:20:10,Watch out. Maybe he's a bandit.
00:20:10,168 --> 00:20:12,He's not a bandit.
He has no sword.
00:20:13,088 --> 00:20:16,You can't be sure.
He may work for one.
00:20:34,735 --> 00:20:36,He stopped following us.
00:20:36,820 --> 00:20:38,Let's go back.
00:20:40,866 --> 00:20:43,No, better be careful.
00:20:45,203 --> 00:20:50,It's late, anyway.
It won't hurt to wait one night.
00:20:50,459 --> 00:20:54,It's a big job.
Better safe than sorry.
00:21:13,106 --> 00:21:18,We haven't seen that guy since,
so maybe we didn't need to worry.
00:21:20,781 --> 00:21:23,Probably a lumberjack
or a charcoal maker.
00:21:27,788 --> 00:21:33,So, let's get this straight now.
00:21:35,921 --> 00:21:37,What?
00:21:39,424 --> 00:21:43,Don't play dumb.
How to split up the gold.
00:21:45,263 --> 00:21:49,Let's be fair and divide it equally.
00:21:51,895 --> 00:21:53,You don't like it?
00:21:56,233 --> 00:22:00,- But I...
- Then it's settled! All right?
00:22:06,284 --> 00:22:07,Let's sleep.
00:22:09,204 --> 00:22:13,Sleep tight, and let's dream
of mountains of gold.
00:22:53,874 --> 00:22:54,Hey!
00:23:00,047 --> 00:23:01,Good eve -
00:23:10,515 --> 00:23:11,Hey!
00:23:18,190 --> 00:23:19,Cold, isn't it?
00:23:52,474 --> 00:23:57,What are you doing here
in the mountains?
00:23:58,188 --> 00:24:00,How about you?
00:24:01,191 --> 00:24:02,Us?
00:24:03,819 --> 00:24:07,We intend to cross the border.
00:24:07,531 --> 00:24:09,The border?
00:24:11,076 --> 00:24:14,- We want to go to Hayakawa.
- Hayakawa?
00:24:15,413 --> 00:24:17,But beyond the mountains
it's Yamana.
00:24:21,044 --> 00:24:25,Yes... but you see...
00:24:28,844 --> 00:24:34,to go to Hayakawa...
00:24:36,434 --> 00:24:38,This is Hayakawa.
00:24:38,937 --> 00:24:41,And this is
00:24:42,524 -->...
Download Subtitles The Hidden Fortress 1958 REPACK 1080p BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX] in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Blow-Up.1966.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
[SubtitleTools.com] JUL-969.es-en
DVDES-707
AnimWorld-kiakongSunohara-sounoKanrinin-san-04720p.ass_ouRupH8AJ5zGvSUDYG2P_1580865071
marvels.agents.of.s.h.i.e.l.d.s01e02.1080p.bluray.x264-iw
Ghost.Story.1981.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX
Yahsi.Bati.25FPS.ENGLISH (1)
Mobile.Suit.Gundam.SEED.FREEDOM.2024.REPACK2.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-Kitsune_track6_[eng]
MomSwap - Sarah Jessie & Alaina Taylor - Stars, Stripes & Wieners Memorial Day Swap
Skin Deep.1995.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Download, translate and share The.Hidden.Fortress.1958.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.