Bugs Down Among The Dead Men S01E04 Subtitles

At 00:00:02,159, Character said: Identify your vessel by the number of
the bay in which it stands.

2
At 00:00:05,700, Character said: Follow the route marked on the cross
-section to locate your component.

3
At 00:00:10,580, Character said: All these components are required for
repairs to working vessels in the

4
At 00:00:15,380, Character said: Fleet and other operational zones.

5
At 00:00:18,080, Character said: So, they are to be salvaged with care.

6
At 00:00:21,660, Character said: Any questions?

7
At 00:00:26,420, Character said: Midshipman Windet? No questions, Chief
Petty Officer.

8
At 00:00:32,040, Character said: Somebody's been getting in and pinching
this stuff.

9
At 00:00:35,000, Character said: God alone knows why.

10
At 00:00:37,580, Character said: Go carefully.

11
At 00:02:39,500, Character said: Windet? Midshipman Windet!

12
At 00:03:58,700, Character said: Brian and Juliet Brody, her we know
little about, but he used to work for us

13
At 00:04:03,800, Character said: Cayman and Ross in the International
Department.

14
At 00:04:06,360, Character said: We found he'd been using other
employees' passwords to explore the

15
At 00:04:10,880, Character said: computer system.

16
At 00:04:12,040, Character said: Had been?

17
At 00:04:13,080, Character said: Yeah, he disappeared as soon as he
realised he was being investigated.

18
At 00:04:16,940, Character said: Who's the older guy?

19
At 00:04:18,180, Character said: Name's McTiernan, an ex -naval diver
that Brody hired to obtain the parts.

20
At 00:04:23,100, Character said: And he's our only lead, then? Yeah, he
lives in a weird little place. It's a

21
At 00:04:26,060, Character said: caravan. Really?

22
At 00:04:28,190, Character said: Then we'll have to persuade him to come
in for a chat so we can check it out.

23
At 00:04:32,950, Character said: Which one of you looks better in a suit?

24
At 00:04:35,430, Character said: Him.

25
At 00:04:40,710, Character said: Thank you for answering our
advertisement, Mr. McTin.

26
At 00:04:44,810, Character said: You said you do special deals for ex
-servicemen.

27
At 00:04:47,870, Character said: That's right. Our company was founded by
an admiral who wanted to ensure a fair

28
At 00:04:51,850, Character said: deal for all his men.

29
At 00:04:53,330, Character said: Doesn't sound like any admiral I've ever
met.

30
At 00:04:57,200, Character said: Keep him talking.

31
At 00:04:59,140, Character said: Right. We just need to fill out the
necessary forms.

32
At 00:05:02,680, Character said: If I could ask you a few questions.

33
At 00:05:04,520, Character said: Ed?

34
At 00:05:07,120, Character said: Say that again. It's a really bad
signal.

35
At 00:05:09,760, Character said: Beckett's with him now. You've g***t half
an hour maximum.

36
At 00:05:12,920, Character said: Wagons roll.

37
At 00:05:39,340, Character said: You said on the telephone that you were
looking to invest a large cash sum,

38
At 00:05:43,680, Character said: surely?

39
At 00:05:44,940, Character said: Certain items have come into my
possession that I can turn into a lot of

40
At 00:05:49,520, Character said: cash. I'm not a young man. I can't
afford to waste the opportunity.

41
At 00:05:54,260, Character said: What was your profession?

42
At 00:05:56,520, Character said: I was a naval diver for 15 years,
commercial for another 12.

43
At 00:06:01,040, Character said: Right. Can you tell me what these items
are intended for?

44
At 00:06:09,230, Character said: I prefer not to say.

45
At 00:06:23,070, Character said: Why did you ask me what they're intended
for?

46
At 00:06:27,410, Character said: I'm sorry? You didn't say, what are
these items?

47
At 00:06:31,370, Character said: You said, what are they intended for?

48
At 00:06:34,930, Character said: It's just a way of...

49
At 00:06:38,510, Character said: Watching Beckett, history of violence.

50
At 00:06:43,290, Character said: They set this up?

51
At 00:06:45,970, Character said: Are they listening?

52
At 00:06:48,010, Character said: I can assure you, Mr. McTiernan, this is
just a misunderstanding.

53
At 00:06:51,130, Character said: Beckett, just let him go.

54
At 00:06:53,390, Character said: Misunderstand this.

55
At 00:07:18,990, Character said: where are your hands?

56
At 00:07:21,770, Character said: right in the battery

57
At 00:08:49,910, Character said: Tell me something, Mr. McKiernan.

58
At 00:08:53,180, Character said: If you hired someone to work for you and
he refused to complete the job unless

59
At 00:08:56,260, Character said: you paid him double, how would that make
you feel?

60
At 00:09:01,120, Character said: That's not how I said it, Mr. Brody.

61
At 00:09:03,660, Character said: But it is what you said.

62
At 00:09:07,360, Character said: Where are the goods?

63
At 00:09:09,020, Character said: What's your best offer?

64
At 00:10:08,150, Character said: Come on Pop -Tart, gotta run.

65
At 00:10:39,820, Character said: I know.

66
At 00:10:44,100, Character said: This company is called Kamen and Ross,
not Cloak and Dagger.

67
At 00:10:50,300, Character said: The Brodies are planning something. It
is not just paranoia on our part.

68
At 00:10:54,280, Character said: On your part, Mr. Harry.

69
At 00:10:56,420, Character said: We have the naval components and we
found a way to let the Brodies know

70
At 00:10:59,660, Character said: it. Now, if these bits from old ships
are so vital to them, they'll have to

71
At 00:11:03,080, Character said: to us.

72
At 00:11:03,870, Character said: My colleagues are waiting for a call
right now. I thought we were here to be

73
At 00:11:08,010, Character said: warned about a possible fraud on
ourselves.

74
At 00:11:11,670, Character said: Not take an interest in the scrap metal
market.

75
At 00:11:14,170, Character said: One's related to the other, sir, but we
can't as yet say how.

76
At 00:11:18,610, Character said: Are you suggesting your department's not
up to the mark, Mr. Harry?

77
At 00:11:22,130, Character said: No, sir. Our security is excellent. It's
just... Look, whatever the brody

78
At 00:11:25,950, Character said: they're planning, they do know what
they're taking on.

79
At 00:11:28,550, Character said: In spite of all your sophisticated
computer security, they are going to try

80
At 00:11:32,390, Character said: relieve you of a tremendous amount of
money.

81
At 00:11:39,110, Character said: We've turned and went to a lot of
trouble to hide this old junk.

82
At 00:11:53,410, Character said: I'll tell you one thing.

83
At 00:11:55,450, Character said: No two of these have come off the same
kind of boat.

84
At 00:12:00,290, Character said: Ship.

85
At 00:12:01,990, Character said: What?

86
At 00:12:04,450, Character said: The Navy doesn't have boats, Ed. It has
ships.

87
At 00:12:07,490, Character said: What's a gunboat, then?

88
At 00:12:10,230, Character said: It's a kind of ship.

89
At 00:12:11,650, Character said: What's a gunship, then?

90
At 00:12:14,670, Character said: It's a helicopter.

91
At 00:12:19,790, Character said: Hello?

92
At 00:12:23,110, Character said: Yes, I want to speak to Mr Bailey.

93
At 00:12:28,190, Character said: That's me.

94
At 00:12:29,480, Character said: I g***t your mysterious message.

95
At 00:12:31,540, Character said: And I've g***t the components you wanted
from McTiernan.

96
At 00:12:35,420, Character said: What are you trying to do, start a navy?

97
At 00:12:37,100, Character said: Never mind what I'm doing.

98
At 00:12:39,940, Character said: How realistic are your expectations
here?

99
At 00:12:42,540, Character said: More realistic than last owner's were.

100
At 00:12:45,720, Character said: We ought to meet.

101
At 00:12:49,620, Character said: Yeah, I guess so.

102
At 00:13:09,870, Character said: Which of you is Bailey?

103
At 00:13:12,410, Character said: I **.

104
At 00:13:13,570, Character said: So who's Knuckles?

105
At 00:13:16,090, Character said: My insurance.

106
At 00:13:18,470, Character said: I've seen the results of the way you do
business.

107
At 00:13:21,470, Character said: My wife has a temper, what can I say?

108
At 00:13:26,150, Character said: Sit down.

109
At 00:13:31,730, Character said: This is a delicate business.

110
At 00:13:34,990, Character said: How do I know you're both genuine?

111
At 00:13:42,430, Character said: There we are with McTiernan.

112
At 00:13:43,790, Character said: Subic Bay, 1985.

113
At 00:13:47,130, Character said: A photograph can be fate.

114
At 00:13:55,590, Character said: Listen, sunshine, if I was going to take
a photograph, I'd want to do a better

115
At 00:13:58,130, Character said: job than that.

116
At 00:14:00,210, Character said: Okay.

117
At 00:14:01,370, Character said: So listen, I don't just need the parts.

118
At 00:14:04,530, Character said: I need to replace McTiernan as well.

119
At 00:14:06,670, Character said: For what?

120
At 00:14:07,690, Character said: A bit of marine engineering.

121
At 00:14:10,070, Character said: Lifetime of science.

122
At 00:14:11,980, Character said: And a very generous share in a humongous
piece of fraud.

123
At 00:14:16,500, Character said: Are we interested?

124
At 00:14:25,720, Character said: Dream team to dream queen.

125
At 00:14:27,460, Character said: Dream team to dream queen.

126
At 00:14:29,820, Character said: Pesting.

127
At 00:14:35,040, Character said: Did he go for it?

128
At 00:14:37,180, Character said: Well, he wants us to fit the components
for him.

129
At 00:14:40,120, Character said: Well, has he g***t a ship?

130
At 00:14:43,660, Character said: These are all pump components. I don't
know. Maybe he's going to build a

131
At 00:14:47,580, Character said: Tax -free, $250 million.

132
At 00:14:53,420, Character said: The man's a bragger. He had to tell us.

133
At 00:15:21,580, Character said: Your boat. Chuff.

134
At 00:15:24,100, Character said: Luxury model.

135
At 00:15:25,820, Character said: Looks like she can move, too.

136
At 00:15:27,500, Character said: Bit like a good girl.

137
At 00:15:29,220, Character said: Just get the stuff on board.

138
At 00:15:32,980, Character said: I'll tell you something.

139
At 00:15:36,760, Character said: She spooks me big time, this woman.

140
At 00:15:39,980, Character said: Don't let...