START-250_aisubs.app-bs Subtitles
📝 Subtitle Preview
00: 00: 00.000 -> 00: 00: 03.aisubs.app
00: 00: 00.560 -> 00: 00: 04.Radujem se sljedećem videu!
00: 00: 08.560 -> 00: 00: 48.Takođe, pitam se šta će se dogoditi ako se ionako previše oseća.
00: 00: 48.470 -> 00: 00: 51.Ali sada se zabavljam.
00: 00: 52.470 -> 00: 00: 55.Uzgred, koliko je vremena prošlo otkad ste napravili svoj debi?
00: 00: 55.470 -> 00: 01: 04.Prošlo je godinu dana od kada sam debitovao i prošlo je oko pola godine od fotografije snimanja.
00: 01: 05.470 -> 00: 01: 17.Ako želite da diplomirate, možete mi to ostaviti, pa ako mogu pustiti da diplomirate lijepo, mislim da je to dobra stvar.
00: 01: 17.470 -> 00: 01: 19.Da, dat ću sve od sebe.
00: 01: 19.470 -> 00: 01: 24.Bićemo u studiju oko 2 do 10 minuta, ali više ne idemo.
00: 01: 26.470 -> 00: 01: 28.Nervozan sam.
00: 01: 28.470 -> 00: 01: 30.Budite oprezni.
00: 01: 30.470 -> 00: 01: 34.Ali ja ću ti dati ovo.
00: 01: 34.470 -> 00: 01: 36.Hvala ti.
00: 01: 36.470 -> 00: 01: 40.Ako kasnite, odvest ću vas u studio.
00: 01: 40.470 -> 00: 01: 42.Da, razumijem.
00: 01: 42.470 -> 00: 01: 44.Vidimo se u studiju.
00: 01: 44.470 -> 00: 04: 23.Idemo.
00: 04: 23.170 -> 00: 04: 47.Hvala vam puno.
00: 04: 47.470 -> 00: 04: 51.Postajem nervozan.
00: 04: 51.470 -> 00: 04: 53.Pitam se kakva će se osoba doći.
00: 04: 53.470 -> 00: 04: 55.I nervozan sam sam.
00: 04: 55.470 -> 00: 05: 10.Stavio sam ga kao pogodnost.
00: 05: 10.060 -> 00: 05: 14.Stavio sam ga.
00: 05: 14.930 -> 00: 05: 15.Jeste li razumjeli?
00: 05: 15.930 -> 00: 05: 16.Da.
00: 05: 16.930 -> 00: 05: 17.Jeste li mi pomogli?
00: 05: 17.930 -> 00: 05: 25.Ako je ovdje nešto, pomoći ću vam.
00: 05: 25.020 -> 00: 05: 26.Idem u studio.
00: 05: 26.020 -> 00: 05: 29.Daću sve od sebe.
00: 05: 29.020 -> 00: 05: 30.Daću sve od sebe.
00: 05: 30.020 -> 00: 05: 31.Molim vas dajte sve od sebe.
00: 05: 31.020 -> 00: 05: 33.Daću sve od sebe.
00: 05: 33.020 -> 00: 05: 35.Izvinite.
00: 05: 35.020 -> 00: 06: 03.Šetao sam sam.
00: 06: 03.340 -> 00: 06: 05.Molim te.
00: 06: 05.340 -> 00: 06: 09.Molim te.
00: 06: 09.350 -> 00: 06: 18.Jeste li sjedili u ugodnom mjestu?
00: 06: 18.980 -> 00: 06: 20.Tamo.
00: 06: 20.980 -> 00: 06: 21.Tamo?
00: 06: 21.980 -> 00: 06: 23.Na koji način želite da idete?
00: 06: 23.980 -> 00: 06: 29.U redu je.
00: 06: 29.870 -> 00: 06: 35.Bila sam nervozna kad sam bio sam.
00: 06: 35.390 -> 00: 06: 36.Jabana sam.
00: 06: 36.390 -> 00: 06: 44.Tako je.
00: 06: 44.630 -> 00: 06: 57.I prirodno je postavljen.
00: 06: 57.510 -> 00: 07: 24.Moderan je, pa sam se pitao šta je to u početku.
00: 07: 24.650 -> 00: 07: 26.Idite na svoje omiljeno mesto.
00: 07: 26.650 -> 00: 07: 33.Da.
00: 07: 33.310 -> 00: 07: 35.Izvinite.
00: 07: 35.310 -> 00: 07: 36.Izvinite.
00: 07: 36.310 -> 00: 07: 37.Izvinite.
00: 07: 37.310 -> 00: 07: 38.Izvinite.
00: 07: 38.310 -> 00: 07: 40.Idite na svoje omiljeno mesto.
00: 07: 40.310 -> 00: 07: 41.Da.
00: 07: 41.310 -> 00: 07: 42.Oh, vidim.
00: 07: 42.310 -> 00: 07: 43.Rekli ste da imate ugodan dan.
00: 07: 43.310 -> 00: 07: 47.Ah, tako je.
00: 07: 47.680 -> 00: 07: 48.Izvinite.
00: 07: 48.680 -> 00: 07: 49.Oh, zdravo.
00: 07: 49.680 -> 00: 07: 50.Oh, zdravo.
00: 07: 50.680 -> 00: 07: 51.Pozdrav.
00: 07: 51.680 -> 00: 07: 52.Pozdrav.
00: 07: 52.680 -> 00: 07: 53.Ja sam Yusuke.
00: 07: 53.680 -> 00: 07: 54.Oh.
00: 07: 54.680 -> 00: 07: 55.Drago mi je što smo se upoznali.
00: 07: 55.680 -> 00: 07: 56.Drago mi je što smo se upoznali.
00: 07: 56.680 -> 00: 07: 57.Molimo vas da se predstavite.
00: 07: 57.680 -> 00: 07: 58.Još uvijek sam predstavljen.
00: 07: 58.680 -> 00: 07: 59.Izvini.
00: 07: 59.680 -> 00: 08: 00.Niko me nije uveo.
00: 08: 00.680 -> 00: 08: 01.Nema nikoga uveden.
00: 08: 01.680 -> 00: 08: 04.Nema me nikoga.
00: 08: 04.150 -> 00: 08: 05.Učinit ću to kao i to.
00: 08: 05.150 -> 00: 08: 06.Tako je.
00: 08: 06.150 -> 00: 08: 08.Kao što jeste.
00: 08: 08.690 -> 00: 08: 09.Da, molim vas.
00: 08: 09.690 -> 00: 08: 10.Šta je to?
00: 08: 10.690 -> 00: 08: 11.Oh, to je Masashi.
00: 08: 11.690 -> 00: 08: 12.Oh, to je Masashi.
00: 08: 12.690 -> 00: 08: 13.Da.
00: 08: 13.690 -> 00: 08: 14.Tomohiro.
00: 08: 14.690 -> 00: 08: 15.Tomohiro.
00: 08: 15.690 -> 00: 08: 17.Ja sam Yusuke.
00: 08: 17.690 -> 00: 08: 18.Drago mi je što smo se upoznali.
00: 08: 18.690 -> 00: 08: 19.Hvala ti.
00: 08: 19.690 -> 00: 08: 20.Drago mi je što smo se upoznali.
00: 08: 20.690 -> 00: 08: 21.Drago mi je što smo se upoznali.
00: 08: 22.690 -> 00: 08: 47.Molim te sjedni.
00: 08: 57.580 -> 00: 08: 59.Sjediću ovdje.
00: 08: 59.580 -> 00: 09: 00.Ne, ne, ne.
00: 09: 00.580 -> 00: 09: 02.Molim te sjedni.
00: 09: 02.580 -> 00: 09: 04.Hajde da sjedimo u sjevernom redoslijedu.
00: 09: 11.860 -> 00: 09: 16.Sjediću na zemlju.
00: 09: 16.040 -> 00: 09: 18.Ne, ne, ne.
00: 09: 28.210 -> 00: 09: 32.Koliko imaš godina?
00: 09: 32.020 -> 00: 09: 37.Imam 23 godine.
00: 09: 43.950 -> 00: 09: 49.Imam 22 godine.
00: 09: 49.730 -> 00: 10: 19.Zašto ste dobili posao?
00: 10: 21.950 -> 00: 10: 23.Teško je.
00: 10: 23.950 -> 00: 10: 30.Imam priliku to učiniti.
00: 10: 30.470 -> 00: 10: 35.Šta još želite da vidite?
00: 10: 35.940 -> 00: 10: 39.Hoćete li danas diplomirati?
00: 10: 39.940 -> 00: 10: 40.Oh, vidim.
00: 10: 40.940 -> 00: 10: 42.Zar nema tako nešto?
00: 10: 42.940 -> 00: 10: 43.Da.
00: 10: 43.940 -> 00: 10: 53.Koji je razlog?
00: 10: 53.380 -> 00: 10: 55.Ne mogu ući u to.
00: 10: 55.380 -> 00: 11: 09.Imam 23 godine.
00: 11: 09.730 -> 00: 11: 13.Šta je sa tvojom djevojkom?
00: 11: 13.200 -> 00: 11: 21.Kad sam bio student, dobio sam posao za 2 ili 3 mjeseca.
00: 11: 21.200 -> 00: 11: 31.Ne možete ući u to ako ste student.
00: 11: 31.060 -> 00: 11: 34.Nikada u životu nisam bio popularan.
00: 11: 34.060 -> 00: 11: 35.Stvarno?
00: 11: 35.060 -> 00: 11: 36.Da.
00: 11: 36.060 -> 00: 11: 37.Da.
00: 11: 37.060 -> 00: 11: 43.Kad sam bio student.
00: 11: 43.760 -> 00: 11: 44.Vidim.
00: 11: 45.760 -> 00: 11: 52.Čak i ako imate priliku približiti se drugom učeniku, ne možete napraviti korak.
00: 11: 52.760 -> 00: 11: 57.Mislim da je u redu.
00: 11: 57.760 -> 00: 12: 00.Tako je.
00: 12: 00.710 -> 00: 12: 02.Hajde da ga prevladamo danas.
00: 12: 02.710 -> 00: 12: 16.Razgovarajmo sa svima na trenutak.
00: 12: 16.850 -> 00: 12: 36.Malo je teško shvatiti kako da razgovaramo.
00: 12: 36.780 -> 00: 12: 38.Kao, moram nešto učiniti.
00: 12: 38.780 -> 00: 12: 44.Mislila sam da moram nešto učiniti sa ovom tišinom.
00: 12: 51.040 -> 00: 12: 57.Pripremam sljedeću posebnu rižu hobotnice koju ste rekli da ste dobri.
00: 12: 57.040 -> 00: 12: 58.Je li to tako da možemo napraviti zajedno?
00: 12: 58.040 -> 00: 13: 01.Oh, napravimo.
00: 13: 01.040 -> 00: 13: 06.Ne mogu da uspijem jer sam vidio recept.
00: 13: 06.040 -> 00: 13: 09.Oh, ok.
00: 13: 09.040 -> 00: 13: 11.Oh, shvatio sam.
00: 13: 11.040 -> 00: 13: 15.Volio bih da postoji neko ko voli kuhanje.
00: 13: 15.040 -> 00: 13: 17.Idem. Daću sve od sebe.
00: 13: 17.040 -> 00: 13: 21.Teško je jer mnogi ljudi ne razgovaraju.
00: 13: 21.040 -> 00: 13: 23.Shvatio sam.
00: 13: 23.040 -> 00: 13: 25.Daću sve od sebe.
00: 13: 25.040 -> 00: 13: 26.Idem.
00: 13: 26.040 -> 00: 13: 27.Znojim se.
00: 13: 27.040 -> 00: 13: 29.Ne mogu se prestati znojiti.
00: 13: 29.040 -> 00: 13: 31.Idem.
00: 13: 31.040 -> 00: 13: 33.Nervozan sam.
00: 13: 33.040 -> 00: 13: 36.O čemu si razgovarao?
00: 13: 36.040 -> 00: 13: 50.Nervozan sam.
00: 13: 50.490 -> 00: 13: 56.Tamo je velika kuhinja.
00: 13: 56.490 -> 00: 13: 59.Razmišljam o kuvanju.
00: 13: 59.490 -> 00: 14: 00.Kuhanje?
00: 14: 00.490 -> 00: 14: 03.Ne kuvam uopšte.
00: 14: 03.310 -> 00: 14: 06.Ko kuha?
00: 14: 06.660 -> 00: 14: 07.Ni ja ne kuvam.
00: 14: 07.660 -> 00: 14: 09.Ni ja ne kuvam.
00: 14: 09.660 -> 00: 14: 10.Šta?
00: 14: 10.660 -> 00: 14: 20.Ni ja ne kuvam, ali učinimo malo intimnije.
00: 14: 20.220 -> 00: 14: 25.To je to.
00: 14: 25.700 -> 00: 14: 29.Hvala ti.
00: 14: 29.420 -> 00: 14: 30.Shvatio sam.
00: 14: 30.420 -> 00: 14: 33.Hvala ti.
00: 14: 33.700 -> 00: 14: 34.Luk.
00: 14: 34.700 -> 00: 14: 42.Jeste li ikad presekli minimum?
00: 14: 42.460 -> 00: 14: 43.Na minimum.
00: 14: 43.460 -> 00: 14: 45.Kao, preseći minimum?
00: 14: 45.460 -> 00: 14: 47.Presekao sam rižu.
00: 14: 47.460 -> 00: 14: 49.Zatim riža.
00: 14: 49.460 -> 00: 14: 53.Ja sam zadužen za rezanje.
00: 14: 53.460 -> 00: 14: 55.Isperiću ga....
00: 00: 00.560 -> 00: 00: 04.Radujem se sljedećem videu!
00: 00: 08.560 -> 00: 00: 48.Takođe, pitam se šta će se dogoditi ako se ionako previše oseća.
00: 00: 48.470 -> 00: 00: 51.Ali sada se zabavljam.
00: 00: 52.470 -> 00: 00: 55.Uzgred, koliko je vremena prošlo otkad ste napravili svoj debi?
00: 00: 55.470 -> 00: 01: 04.Prošlo je godinu dana od kada sam debitovao i prošlo je oko pola godine od fotografije snimanja.
00: 01: 05.470 -> 00: 01: 17.Ako želite da diplomirate, možete mi to ostaviti, pa ako mogu pustiti da diplomirate lijepo, mislim da je to dobra stvar.
00: 01: 17.470 -> 00: 01: 19.Da, dat ću sve od sebe.
00: 01: 19.470 -> 00: 01: 24.Bićemo u studiju oko 2 do 10 minuta, ali više ne idemo.
00: 01: 26.470 -> 00: 01: 28.Nervozan sam.
00: 01: 28.470 -> 00: 01: 30.Budite oprezni.
00: 01: 30.470 -> 00: 01: 34.Ali ja ću ti dati ovo.
00: 01: 34.470 -> 00: 01: 36.Hvala ti.
00: 01: 36.470 -> 00: 01: 40.Ako kasnite, odvest ću vas u studio.
00: 01: 40.470 -> 00: 01: 42.Da, razumijem.
00: 01: 42.470 -> 00: 01: 44.Vidimo se u studiju.
00: 01: 44.470 -> 00: 04: 23.Idemo.
00: 04: 23.170 -> 00: 04: 47.Hvala vam puno.
00: 04: 47.470 -> 00: 04: 51.Postajem nervozan.
00: 04: 51.470 -> 00: 04: 53.Pitam se kakva će se osoba doći.
00: 04: 53.470 -> 00: 04: 55.I nervozan sam sam.
00: 04: 55.470 -> 00: 05: 10.Stavio sam ga kao pogodnost.
00: 05: 10.060 -> 00: 05: 14.Stavio sam ga.
00: 05: 14.930 -> 00: 05: 15.Jeste li razumjeli?
00: 05: 15.930 -> 00: 05: 16.Da.
00: 05: 16.930 -> 00: 05: 17.Jeste li mi pomogli?
00: 05: 17.930 -> 00: 05: 25.Ako je ovdje nešto, pomoći ću vam.
00: 05: 25.020 -> 00: 05: 26.Idem u studio.
00: 05: 26.020 -> 00: 05: 29.Daću sve od sebe.
00: 05: 29.020 -> 00: 05: 30.Daću sve od sebe.
00: 05: 30.020 -> 00: 05: 31.Molim vas dajte sve od sebe.
00: 05: 31.020 -> 00: 05: 33.Daću sve od sebe.
00: 05: 33.020 -> 00: 05: 35.Izvinite.
00: 05: 35.020 -> 00: 06: 03.Šetao sam sam.
00: 06: 03.340 -> 00: 06: 05.Molim te.
00: 06: 05.340 -> 00: 06: 09.Molim te.
00: 06: 09.350 -> 00: 06: 18.Jeste li sjedili u ugodnom mjestu?
00: 06: 18.980 -> 00: 06: 20.Tamo.
00: 06: 20.980 -> 00: 06: 21.Tamo?
00: 06: 21.980 -> 00: 06: 23.Na koji način želite da idete?
00: 06: 23.980 -> 00: 06: 29.U redu je.
00: 06: 29.870 -> 00: 06: 35.Bila sam nervozna kad sam bio sam.
00: 06: 35.390 -> 00: 06: 36.Jabana sam.
00: 06: 36.390 -> 00: 06: 44.Tako je.
00: 06: 44.630 -> 00: 06: 57.I prirodno je postavljen.
00: 06: 57.510 -> 00: 07: 24.Moderan je, pa sam se pitao šta je to u početku.
00: 07: 24.650 -> 00: 07: 26.Idite na svoje omiljeno mesto.
00: 07: 26.650 -> 00: 07: 33.Da.
00: 07: 33.310 -> 00: 07: 35.Izvinite.
00: 07: 35.310 -> 00: 07: 36.Izvinite.
00: 07: 36.310 -> 00: 07: 37.Izvinite.
00: 07: 37.310 -> 00: 07: 38.Izvinite.
00: 07: 38.310 -> 00: 07: 40.Idite na svoje omiljeno mesto.
00: 07: 40.310 -> 00: 07: 41.Da.
00: 07: 41.310 -> 00: 07: 42.Oh, vidim.
00: 07: 42.310 -> 00: 07: 43.Rekli ste da imate ugodan dan.
00: 07: 43.310 -> 00: 07: 47.Ah, tako je.
00: 07: 47.680 -> 00: 07: 48.Izvinite.
00: 07: 48.680 -> 00: 07: 49.Oh, zdravo.
00: 07: 49.680 -> 00: 07: 50.Oh, zdravo.
00: 07: 50.680 -> 00: 07: 51.Pozdrav.
00: 07: 51.680 -> 00: 07: 52.Pozdrav.
00: 07: 52.680 -> 00: 07: 53.Ja sam Yusuke.
00: 07: 53.680 -> 00: 07: 54.Oh.
00: 07: 54.680 -> 00: 07: 55.Drago mi je što smo se upoznali.
00: 07: 55.680 -> 00: 07: 56.Drago mi je što smo se upoznali.
00: 07: 56.680 -> 00: 07: 57.Molimo vas da se predstavite.
00: 07: 57.680 -> 00: 07: 58.Još uvijek sam predstavljen.
00: 07: 58.680 -> 00: 07: 59.Izvini.
00: 07: 59.680 -> 00: 08: 00.Niko me nije uveo.
00: 08: 00.680 -> 00: 08: 01.Nema nikoga uveden.
00: 08: 01.680 -> 00: 08: 04.Nema me nikoga.
00: 08: 04.150 -> 00: 08: 05.Učinit ću to kao i to.
00: 08: 05.150 -> 00: 08: 06.Tako je.
00: 08: 06.150 -> 00: 08: 08.Kao što jeste.
00: 08: 08.690 -> 00: 08: 09.Da, molim vas.
00: 08: 09.690 -> 00: 08: 10.Šta je to?
00: 08: 10.690 -> 00: 08: 11.Oh, to je Masashi.
00: 08: 11.690 -> 00: 08: 12.Oh, to je Masashi.
00: 08: 12.690 -> 00: 08: 13.Da.
00: 08: 13.690 -> 00: 08: 14.Tomohiro.
00: 08: 14.690 -> 00: 08: 15.Tomohiro.
00: 08: 15.690 -> 00: 08: 17.Ja sam Yusuke.
00: 08: 17.690 -> 00: 08: 18.Drago mi je što smo se upoznali.
00: 08: 18.690 -> 00: 08: 19.Hvala ti.
00: 08: 19.690 -> 00: 08: 20.Drago mi je što smo se upoznali.
00: 08: 20.690 -> 00: 08: 21.Drago mi je što smo se upoznali.
00: 08: 22.690 -> 00: 08: 47.Molim te sjedni.
00: 08: 57.580 -> 00: 08: 59.Sjediću ovdje.
00: 08: 59.580 -> 00: 09: 00.Ne, ne, ne.
00: 09: 00.580 -> 00: 09: 02.Molim te sjedni.
00: 09: 02.580 -> 00: 09: 04.Hajde da sjedimo u sjevernom redoslijedu.
00: 09: 11.860 -> 00: 09: 16.Sjediću na zemlju.
00: 09: 16.040 -> 00: 09: 18.Ne, ne, ne.
00: 09: 28.210 -> 00: 09: 32.Koliko imaš godina?
00: 09: 32.020 -> 00: 09: 37.Imam 23 godine.
00: 09: 43.950 -> 00: 09: 49.Imam 22 godine.
00: 09: 49.730 -> 00: 10: 19.Zašto ste dobili posao?
00: 10: 21.950 -> 00: 10: 23.Teško je.
00: 10: 23.950 -> 00: 10: 30.Imam priliku to učiniti.
00: 10: 30.470 -> 00: 10: 35.Šta još želite da vidite?
00: 10: 35.940 -> 00: 10: 39.Hoćete li danas diplomirati?
00: 10: 39.940 -> 00: 10: 40.Oh, vidim.
00: 10: 40.940 -> 00: 10: 42.Zar nema tako nešto?
00: 10: 42.940 -> 00: 10: 43.Da.
00: 10: 43.940 -> 00: 10: 53.Koji je razlog?
00: 10: 53.380 -> 00: 10: 55.Ne mogu ući u to.
00: 10: 55.380 -> 00: 11: 09.Imam 23 godine.
00: 11: 09.730 -> 00: 11: 13.Šta je sa tvojom djevojkom?
00: 11: 13.200 -> 00: 11: 21.Kad sam bio student, dobio sam posao za 2 ili 3 mjeseca.
00: 11: 21.200 -> 00: 11: 31.Ne možete ući u to ako ste student.
00: 11: 31.060 -> 00: 11: 34.Nikada u životu nisam bio popularan.
00: 11: 34.060 -> 00: 11: 35.Stvarno?
00: 11: 35.060 -> 00: 11: 36.Da.
00: 11: 36.060 -> 00: 11: 37.Da.
00: 11: 37.060 -> 00: 11: 43.Kad sam bio student.
00: 11: 43.760 -> 00: 11: 44.Vidim.
00: 11: 45.760 -> 00: 11: 52.Čak i ako imate priliku približiti se drugom učeniku, ne možete napraviti korak.
00: 11: 52.760 -> 00: 11: 57.Mislim da je u redu.
00: 11: 57.760 -> 00: 12: 00.Tako je.
00: 12: 00.710 -> 00: 12: 02.Hajde da ga prevladamo danas.
00: 12: 02.710 -> 00: 12: 16.Razgovarajmo sa svima na trenutak.
00: 12: 16.850 -> 00: 12: 36.Malo je teško shvatiti kako da razgovaramo.
00: 12: 36.780 -> 00: 12: 38.Kao, moram nešto učiniti.
00: 12: 38.780 -> 00: 12: 44.Mislila sam da moram nešto učiniti sa ovom tišinom.
00: 12: 51.040 -> 00: 12: 57.Pripremam sljedeću posebnu rižu hobotnice koju ste rekli da ste dobri.
00: 12: 57.040 -> 00: 12: 58.Je li to tako da možemo napraviti zajedno?
00: 12: 58.040 -> 00: 13: 01.Oh, napravimo.
00: 13: 01.040 -> 00: 13: 06.Ne mogu da uspijem jer sam vidio recept.
00: 13: 06.040 -> 00: 13: 09.Oh, ok.
00: 13: 09.040 -> 00: 13: 11.Oh, shvatio sam.
00: 13: 11.040 -> 00: 13: 15.Volio bih da postoji neko ko voli kuhanje.
00: 13: 15.040 -> 00: 13: 17.Idem. Daću sve od sebe.
00: 13: 17.040 -> 00: 13: 21.Teško je jer mnogi ljudi ne razgovaraju.
00: 13: 21.040 -> 00: 13: 23.Shvatio sam.
00: 13: 23.040 -> 00: 13: 25.Daću sve od sebe.
00: 13: 25.040 -> 00: 13: 26.Idem.
00: 13: 26.040 -> 00: 13: 27.Znojim se.
00: 13: 27.040 -> 00: 13: 29.Ne mogu se prestati znojiti.
00: 13: 29.040 -> 00: 13: 31.Idem.
00: 13: 31.040 -> 00: 13: 33.Nervozan sam.
00: 13: 33.040 -> 00: 13: 36.O čemu si razgovarao?
00: 13: 36.040 -> 00: 13: 50.Nervozan sam.
00: 13: 50.490 -> 00: 13: 56.Tamo je velika kuhinja.
00: 13: 56.490 -> 00: 13: 59.Razmišljam o kuvanju.
00: 13: 59.490 -> 00: 14: 00.Kuhanje?
00: 14: 00.490 -> 00: 14: 03.Ne kuvam uopšte.
00: 14: 03.310 -> 00: 14: 06.Ko kuha?
00: 14: 06.660 -> 00: 14: 07.Ni ja ne kuvam.
00: 14: 07.660 -> 00: 14: 09.Ni ja ne kuvam.
00: 14: 09.660 -> 00: 14: 10.Šta?
00: 14: 10.660 -> 00: 14: 20.Ni ja ne kuvam, ali učinimo malo intimnije.
00: 14: 20.220 -> 00: 14: 25.To je to.
00: 14: 25.700 -> 00: 14: 29.Hvala ti.
00: 14: 29.420 -> 00: 14: 30.Shvatio sam.
00: 14: 30.420 -> 00: 14: 33.Hvala ti.
00: 14: 33.700 -> 00: 14: 34.Luk.
00: 14: 34.700 -> 00: 14: 42.Jeste li ikad presekli minimum?
00: 14: 42.460 -> 00: 14: 43.Na minimum.
00: 14: 43.460 -> 00: 14: 45.Kao, preseći minimum?
00: 14: 45.460 -> 00: 14: 47.Presekao sam rižu.
00: 14: 47.460 -> 00: 14: 49.Zatim riža.
00: 14: 49.460 -> 00: 14: 53.Ja sam zadužen za rezanje.
00: 14: 53.460 -> 00: 14: 55.Isperiću ga....
Download Subtitles START-250 aisubs app-bs in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
She-Devil.1989.720p.BluRay.x264-[YTS.**]
Dr.Asura.EP07.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar
STARS-753_aisubs.app
@RickyChannel Yoga.Hosers.2016.BluRay.720p.Ganool.ms
Beli lavovi 2011 DVDRip by domaci film - 0z
Deep.Fear.2023.BDRemux.1080p.R.G. Goldenshara_track7_[ger]
Blood.Hook.1986.1080p.BluRay.x265-RARBG
Please Put Them On Takamine-san S01E05 (Awafim.tv)
Guns.Up.2025.1080p.IT.WEB-DL.H264-BYNDR.spa
HEZ-820
Download, translate and share START-250_aisubs.app-bs srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.