Deep.Fear.2023.BDRemux.1080p.R.G. Goldenshara_track7_[ger] Subtitles

00:01:18,625 --> 00:01:20,Wow, sieh dirdas an.

00:01:38,458 --> 00:01:41,Ist es nicht großartig hier unten?

00:01:56,250 --> 00:01:59,Wlrkommen in meiner Wunder-Wert.

00:02:16,625 --> 00:02:18,Jetzt übernimmst du die Führung.

00:02:26,333 --> 00:02:30,Da, siehst du? Die Garnelen und Krebse
ernähren sich von diesen Argen.

00:02:44,333 --> 00:02:46,Keine Sorge, ich bin direkt hinterdir.

00:03:01,083 --> 00:03:02,Hev!

00:03:02,208 --> 00:03:04,Lass uns ein Selfie machen fürdeine Mom?

00:03:10,708 --> 00:03:13,Na, du Fotograf,
mach mal ein Foto von mir.

00:03:13,291 --> 00:03:14,Es ist so herrlich hier.

00:03:14,666 --> 00:03:17,Schwesterherz!
Ich wünschme, du wärst hier!

00:03:17,083 --> 00:03:18,Ein Hai!

00:03:26,250 --> 00:03:29,Dertut nichts.

00:03:29,583 --> 00:03:32,Sie werden von den Atemgeräuschen
angelockt. Okay?

00:03:35,166 --> 00:03:36,Jetzt bist du dran.

00:03:36,500 --> 00:03:38,Entschieden

00:03:38,166 --> 00:03:39,und sanft, okay?

00:03:41,000 --> 00:03:43,Keine hastigen Bewegungen.

00:03:43,458 --> 00:03:46,Bereit? Und geschafft!

00:03:54,791 --> 00:03:56,Wow!

00:04:25,791 --> 00:04:28,Klar, das können wirsichereinrichten,
Mister Margisson.

00:04:29,250 --> 00:04:30,Ja.

00:04:33,583 --> 00:04:36,Ich rufe Sie zurück,
sobald meine Partnerin wiederda ist.

00:04:37,458 --> 00:04:40,Nein, gerade nicht,
abersie kommt sicher bald.

00:04:43,041 --> 00:04:45,Gut. Okay.

00:04:46,041 --> 00:04:47,lch danke Ihnen.

00:04:55,875 --> 00:04:56,Wow!

00:04:56,958 --> 00:04:59,Wow!Das warder Hammer!

00:04:59,291 --> 00:05:01,lch wilr es unbedingt deiner Mom erzählen.

00:05:01,666 --> 00:05:04,Mein Neffe, der Hai-Flüsterer.

00:05:04,791 --> 00:05:06,Das warso cool.

00:05:06,791 --> 00:05:08,Das warein Riffhai, oder?

00:05:08,875 --> 00:05:12,-Ja.
-Derstandja total aufdie B***n.

00:05:12,041 --> 00:05:15,Nicht aufdie B***n,
sondern aufdas Geräusch, das sie machen.

00:05:15,541 --> 00:05:18,Ich würd dich gern
mit einem Tigerhai sehen.

00:05:18,125 --> 00:05:21,Willst du, dass ich als Mittagessen Ende?
Hm?

00:05:22,958 --> 00:05:26,-Okay.
-So, meine Lieben!

00:05:26,083 --> 00:05:27,Wir müssen den Flieger kriegen.

00:05:27,791 --> 00:05:29,Können wir noch ein letztes Mal tauchen?

00:05:29,958 --> 00:05:31,Wir müssen ros.

00:05:31,625 --> 00:05:33,Die Margissons haben angerufen.

00:05:33,250 --> 00:05:35,Sie haben die Buchung
für nächste Woche bestätigt.

00:05:35,958 --> 00:05:38,Oh, toll. Dann habe ich vierTage,

00:05:38,958 --> 00:05:42,um ganz gemütlich zu euch
nach Hause zu segeln.

00:05:42,083 --> 00:05:43,

Übrigens, Naomi...

00:05:43,125 --> 00:05:46,Was ist mit derWohnung,
die wir besichtigten? lch find sie gut.

00:05:46,916 --> 00:05:49,Können wirdas vertagen?

00:05:51,291 --> 00:05:54,Weißt du, ich denk noch mal drüber nach.

00:05:59,833 --> 00:06:03,Also los, ihr müsst euren Flieger kriegen.

00:06:29,416 --> 00:06:30,Bin in einer Sekunde da!

00:06:30,833 --> 00:06:33,-Beeil dich!
-lch weiß. Eine Minute.

00:06:33,291 --> 00:06:36,-Bis in vierTagen.
-lch hol die Margissons vom Frughafen ab.

00:06:36,375 --> 00:06:40,-Bitte sei pünktlich.
-War ich etwajemals zu spät?

00:06:41,375 --> 00:06:43,-Bis dann.
-**üsiere dich nichtzu sehrohne mich.

00:06:43,916 --> 00:06:46,-Niemals.
-Barney? Komm noch mar drücken.

00:06:48,750 --> 00:06:50,-Hab dich lieb.
-lch dich auch.

00:06:52,125 --> 00:06:54,Wir müssenjetzt los!

00:06:56,666 --> 00:06:59,Ich werde Barney vermissen. Jackson auch.

00:07:01,541 --> 00:07:04,Wird Zeit.
Du vergraulst mir noch meine Kunden.

00:07:04,041 --> 00:07:05,Nächstes Mal zahlst du.

00:07:06,041 --> 00:07:07,-Entspann dich, Mann.
-Ja...

00:07:07,583 --> 00:07:09,Steig ein,
bevor ich es miranders überlege.

00:07:11,125 --> 00:07:14,Barney ist so begierig darauf,
von uns zu rernen.

00:07:14,208 --> 00:07:16,Erwirl ein guter Seglerwerden.

00:07:43,583 --> 00:07:46,Wenn wireinander haben, und das Meer,

00:07:46,375 --> 00:07:48,haben wiralles, was wir brauchen.

00:08:14,875 --> 00:08:16,Hallo, wie geht's?

00:08:21,041 --> 00:08:22,Danke.

00:08:22,791 --> 00:08:24,Wirsehnen uns.

00:08:31,416 --> 00:08:32,Hi!Hola.

00:08:36,958 --> 00:08:38,-Wie geht's dir?
-Alres gut.

00:08:38,583 --> 00:08:39,Danke.

00:08:40,666 --> 00:08:41,Wirsehen uns.

00:09:13,375 --> 00:09:15,Tauchen ist mein Leben...

00:09:16,166 --> 00:09:19,und die Westindischen Inseln sind
mein Paradies.

00:09:26,250 --> 00:09:30,Ich befinde mich in einer Situation,
in der ich noch nie gewesen bin.

00:09:32,791 --> 00:09:36,Von Antigua nach Grenada sind es
dreihundert Seemeilen.

00:09:39,000 --> 00:09:40,Achtundvierzig Stunden auf See.

00:09:41,833 --> 00:09:44,Nur ich und die Serenity.

00:10:10,208 --> 00:10:11,Cheers.

00:10:12,458 --> 00:10:16,Zeig her... Hab ich das richtig gesehen?

00:10:16,958 --> 00:10:19,Istja Wahnsinn!
Er hat dich endlich gefragt.

00:10:19,916 --> 00:10:23,Er hat mich schon öftergefragt.
Und diesmal hab ich Ja gesagt.

00:10:23,041 --> 00:10:26,Mein Beileid. Ganz ehrlich.

00:10:26,375 --> 00:10:28,Ich weiß noch, wie das war:
jung, frei und Single.

00:10:28,958 --> 00:10:31,lch fand das völlig überschätzt.

00:10:31,083 --> 00:10:32,Du klingstja wie meine Tante.

00:10:34,041 --> 00:10:37,Das Single-Leben hatviele Vorteile,
wenn du mich fragst.

00:10:43,375 --> 00:10:47,Es istja nicht so,
dass ich wieder Single sein wilr.

00:10:47,750 --> 00:10:52,Was denn? Willst du immer nur
um die Inseln segeln?

00:10:52,958 --> 00:10:56,Ich kann mirwas Schlimmeres vorstellen
fürden Rest meines Lebens.

00:10:57,291 --> 00:11:01,Die Frage ist doch: Willst du es
allein machen oder mit Jackson?

00:11:02,000 --> 00:11:06,Auf ihn kannst du dich verlassen, Naomi,
das weißt du. Erstehtvoll hinterdir.

00:11:15,291 --> 00:11:16,Was stimmt mit mir nicht?

00:11:16,708 --> 00:11:20,Warum fällt es mirso schwer,
mich an den Mann zu binden, den ich liebe?

00:11:20,291 --> 00:11:22,Kein Stress.
lch hab auch eine Weile gebraucht.

00:11:22,583 --> 00:11:25,lrgendwann kommt der Moment,

00:11:25,291 --> 00:11:28,an dem du bereit bist
fürden nächsten Schritt.

00:11:28,166 --> 00:11:29,lch hoffe es.

00:11:32,833 --> 00:11:35,Nein, ich breche sehrfrüh auf.
Ich geh schlafen.

00:11:36,458 --> 00:11:37,Okay.

00:11:38,541 --> 00:11:40,Ruf mich an, wenn du zurück bist.
Hörstdu?

00:11:40,791 --> 00:11:43,-Hab dich lieb. Danke.
-Keine Ursache.

00:12:33,500 --> 00:12:35,Mayday, Mavday.

00:12:36,750 --> 00:12:38,Hören Sie mich?

00:12:42,958 --> 00:12:45,Mayday, hierist die Tranquility.

00:12:45,916 --> 00:12:47,Hören Sie mich?

00:12:48,875 --> 00:12:51,Hier spricht die Küstenwache.
Was ist Ihre Notlage? Over.

00:12:52,750 --> 00:12:55,Wrsinken!

00:12:56,041 --> 00:12:59,Bleiben Sie ruhig, Sir.
Wr brauchen Ihre Koordinaten. Over.

00:14:18,708 --> 00:14:20,Hi...

00:14:20,083 --> 00:14:21,Hi.

00:14:21,750 --> 00:14:23,Wie wareuer Flug?

00:14:23,458 --> 00:14:27,Na, du kennstja Diddle BayAir Lines.
Hauptsache, man kommt heil an.

00:14:30,500 --> 00:14:33,

Übrigens, die Margissons haben
dieAnzahlung überwiesen.

00:14:33,500 --> 00:14:35,Die Charter Buchung nächste Woche
geht klar.

00:14:35,875 --> 00:14:37,Okay.

00:14:39,625 --> 00:14:40,Wann fährst du los?

00:14:40,875 --> 00:14:42,Sobald ich einen Kaffee getrunken hab.

00:14:46,291 --> 00:14:47,Alles in Ordnung bei dir?

00:14:49,625 --> 00:14:51,Ja. Wirsehen uns ** Monmag.

00:15:00,708 --> 00:15:02,Verdammt, ich bin so ein ldiot!

00:15:03,291 --> 00:15:06,Heute ist derTodestag ihrer Eltern,
so ein Mist.

00:15:07,958 --> 00:15:09,Das hab ich total vergessen.

00:15:10,958 --> 00:15:12,lch Blödmann!

00:15:13,125 --> 00:15:14,Rufsie doch noch mal an.

00:15:16,208 --> 00:15:18,Das macht es nurschlimmer.

00:15:22,208 --> 00:15:24,Dann schreib ihrdoch was.

00:15:24,125 --> 00:15:27,"Whatever I said, whatever I did,
I didn't mean it.

00:15:27,666 --> 00:15:29,I wantyou backforgood."

00:15:30,541 --> 00:15:34,Willst du ernsthaft mein Liebesleben mit
einem kitschigen Take-That-Song retten?

00:15:53,541 --> 00:15:56,Vom Taucherzum Skipperzu werden,
ist eine Herausforderung...

00:15:56,833 --> 00:16:00,aberdas ist schon lange mein Traum...

00:16:00,541 --> 00:16:03,und endlich wird erwahr.

00:16:04,791 --> 00:16:08,Ich weiß, dass mich die Serenity sicher
dort hin bringen wird.

00:16:08,041 --> 00:16:10,Sie lässt mich niemals im Stich.

137...