The Innocents.1961.BRRip.XviD-VLiS Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:02,403 --> 00:00:06,We lay, my love and I
00:00:06,909 --> 00:00:11,Beneath the weeping willow
00:00:11,548 --> 00:00:16,But now alone I lie
00:00:16,152 --> 00:00:20,And weep beside the tree
00:00:20,758 --> 00:00:25,Singing "O Willow Waly"
00:00:25,397 --> 00:00:30,By the tree that weeps with me
00:00:30,001 --> 00:00:34,Singing "O Willow Waly"
00:00:34,173 --> 00:00:39,Till my lover returns to me
00:00:39,446 --> 00:00:43,We lay, my love and I
00:00:43,984 --> 00:00:48,Beneath the weeping willow
00:00:48,857 --> 00:00:53,But now alone I lie
00:00:54,597 --> 00:00:59,O willow, I die
00:00:59,202 --> 00:01:02,O willow, I die
00:02:50,930 --> 00:02:54,All I want to do is
save the children...
00:02:54,434 --> 00:02:56,not destroy them.
00:03:01,809 --> 00:03:05,More than anything, I love children.
00:03:06,882 --> 00:03:09,More than anything.
00:03:14,090 --> 00:03:16,They need affection...
00:03:16,593 --> 00:03:18,love...
00:03:18,596 --> 00:03:21,someone who will belong to them...
00:03:21,499 --> 00:03:24,and to whom they will belong.
00:03:24,201 --> 00:03:28,Miss Giddens, may I ask you a
somewhat personal question?
00:03:28,173 --> 00:03:30,Do you have an imagination?
00:03:32,445 --> 00:03:35,Oh, yes, I can answer that.
00:03:35,081 --> 00:03:37,- Yes.
- Good.
00:03:37,550 --> 00:03:40,Truth is very seldom understood
by any but imaginative persons...
00:03:40,854 --> 00:03:43,and I want to be quite truthful.
00:03:44,124 --> 00:03:46,I'm a bachelor...
00:03:46,127 --> 00:03:48,but not, I might add, a lonely one.
00:03:48,630 --> 00:03:51,I spend a great deal of time abroad.
00:03:51,132 --> 00:03:54,And as for my London life,
well, it amuses me...
00:03:54,403 --> 00:03:59,but it's not the sort of amusement that
one could suitably share with children.
00:03:59,910 --> 00:04:01,In brief, Miss Giddens...
00:04:01,845 --> 00:04:04,I ** a very selfish fellow...
00:04:04,448 --> 00:04:08,and the last man alive to be saddled
so suddenly and so awkwardly...
00:04:08,553 --> 00:04:11,with two orphaned infants.
00:04:11,989 --> 00:04:13,It's most unfortunate...
00:04:13,993 --> 00:04:17,for I have no room for them,
neither mentally nor emotionally.
00:04:17,463 --> 00:04:19,Does that seem quite heartless?
00:04:19,666 --> 00:04:23,Honest, but not heartless.
00:04:24,537 --> 00:04:27,Then the children do
not live with you?
00:04:27,041 --> 00:04:29,No. They are at my
country estate in Bly.
00:04:29,477 --> 00:04:31,A rather large, rather lonely place.
00:04:31,980 --> 00:04:35,Still, I'm sure you'll agree, the country
seems the proper thing for children.
00:04:35,751 --> 00:04:39,I see from your letter that you are,
yourself, the daughter of a country parson...
00:04:39,322 --> 00:04:42,and, um... oh, yes, here it is...
00:04:42,125 --> 00:04:44,"More than anything,
I love children."
00:04:45,729 --> 00:04:48,- Yes.
- How remarkable.
00:04:48,999 --> 00:04:51,For several years now...
00:04:51,001 --> 00:04:53,little Miles and Flora...
00:04:53,004 --> 00:04:55,Charming names, don't you think...
00:04:55,240 --> 00:04:57,have had only me.
00:04:57,242 --> 00:05:00,Well, poor brats, they need
more than a distant uncle.
00:05:00,513 --> 00:05:02,Well, of course they need
more than a governess.
00:05:02,214 --> 00:05:04,They need affection and love...
00:05:04,216 --> 00:05:08,and someone to whom they can
belong and who will belong to them.
00:05:09,389 --> 00:05:11,You, Miss Giddens.
00:05:11,391 --> 00:05:15,I feel that you are that person.
00:05:15,229 --> 00:05:17,Sir, you...
00:05:17,732 --> 00:05:21,you do realize that this
would be my first position.
00:05:21,070 --> 00:05:23,What does that signify...
00:05:23,072 --> 00:05:27,if I trust you, if you trust me?
00:05:27,077 --> 00:05:30,You see, Miss Giddens,
the person whom I engage...
00:05:30,080 --> 00:05:34,must solemnly promise to accept
full and complete responsibility.
00:05:35,219 --> 00:05:37,She must never trouble me.
00:05:37,221 --> 00:05:39,Never. Never.
00:05:39,224 --> 00:05:41,Neither complain nor
appeal nor write.
00:05:41,226 --> 00:05:44,Simply take the whole
thing over and...
00:05:44,964 --> 00:05:47,leave me alone.
00:05:48,034 --> 00:05:50,What do you say, Miss Giddens?
00:05:53,107 --> 00:05:55,The children, uh ...
00:05:56,977 --> 00:06:00,- Have they had a governess before?
- Unfortunately.
00:06:00,248 --> 00:06:03,Not that there was anything
wrong with Miss Jessel.
00:06:03,184 --> 00:06:06,She was an excellent governess
and a most respectable woman.
00:06:06,188 --> 00:06:09,The children quite liked her,
especially little Flora.
00:06:09,191 --> 00:06:13,Oh, which reminds me, be careful
not to broach that subject to Flora.
00:06:13,330 --> 00:06:16,She was so fond of
Miss Jessel, and...
00:06:16,833 --> 00:06:19,it did come as an appalling shock.
00:06:19,837 --> 00:06:22,I'm not certain that
I understand you, sir.
00:06:22,328 --> 00:06:24,She died.
00:06:24,843 --> 00:06:27,Yes, just when I thought I'd g***t
the whole situation settled...
00:06:27,846 --> 00:06:30,and everything running smoothly...
00:06:30,182 --> 00:06:33,the confounded woman died.
00:06:33,386 --> 00:06:36,It was all very odd.
00:06:36,055 --> 00:06:38,I was in Calcutta when it happened...
00:06:38,559 --> 00:06:41,and have only now been able
to seek a replacement.
00:06:41,562 --> 00:06:44,Meantime, my nephew had
to be sent off to school...
00:06:44,565 --> 00:06:48,and the little girl, Flora, is being
chaperoned by my housekeeper...
00:06:48,069 --> 00:06:50,Mrs. Grose.
00:06:50,572 --> 00:06:55,Help me, Miss Giddens,
for truly I ** helpless.
00:06:57,613 --> 00:06:59,Give me your hand.
00:06:59,917 --> 00:07:02,Give me your promise.
00:07:03,854 --> 00:07:05,Well, sir...
00:07:05,857 --> 00:07:08,if you are really sure...
00:07:08,026 --> 00:07:11,Quite sure, and very grateful.
00:07:11,029 --> 00:07:14,Only remember,
you're in supreme authority.
00:07:14,200 --> 00:07:18,Whatever happens,
you must handle it alone.
00:07:18,471 --> 00:07:21,Yes, I'll try.
00:07:21,141 --> 00:07:23,I promise you that.
00:07:23,777 --> 00:07:27,I'll do everything I can to
keep the children happy.
00:08:17,939 --> 00:08:20,- Oh, stop. Please stop!
- Whoa there.
00:08:20,588 --> 00:08:23,If you don't mind, I think
I'd like to walk from here.
00:08:23,512 --> 00:08:26,As you wish, miss. Whoa.
00:08:33,257 --> 00:08:35,Thank you.
00:09:24,983 --> 00:09:27,Flora!
00:09:30,189 --> 00:09:32,Flora!
00:09:40,534 --> 00:09:42,Flora!
00:09:51,781 --> 00:09:55,Didn't you hear?
Someone is calling your name.
00:09:55,051 --> 00:09:58,No, I don't think so.
I didn't hear anyone.
00:09:58,054 --> 00:10:00,Isn't your name Flora?
00:10:01,225 --> 00:10:03,I'm Miss Giddens.
00:10:03,227 --> 00:10:05,Yes, I know. You're my new governess.
00:10:05,497 --> 00:10:08,I've been watching the
road, waiting for you.
00:10:08,500 --> 00:10:11,- Are you afraid of reptiles?
- That rather depends. Why?
00:10:11,837 --> 00:10:14,Because I've g***t one in my pocket,
and he's very eager to meet you.
00:10:14,941 --> 00:10:18,Well, in that case, by all means.
00:10:19,112 --> 00:10:20,His name is Rupert.
00:10:20,714 --> 00:10:23,- Oh, a tortoise.
- We love each other.
00:10:23,617 --> 00:10:27,- Yes, I can see that you're very close.
- Very.
00:10:27,755 --> 00:10:29,There, now you've met Miss Giddens.
00:10:29,991 --> 00:10:32,But Rupert isn't the only one.
00:10:32,094 --> 00:10:34,I mean, ever since my uncle wrote...
00:10:34,196 --> 00:10:36,we've all been waiting and
waiting for you to come.
00:10:36,698 --> 00:10:38,Oh, we have been excited.
00:10:38,701 --> 00:10:40,So have I. I've been
very excited indeed.
00:10:40,703 --> 00:10:43,Not as excited as we have.
And not as excited as Mrs. Grose.
00:10:43,706 --> 00:10:46,She's cleaned and cleaned and
had all the windows washed.
00:10:46,710 --> 00:10:48,Just imagine... 134 windows!
00:10:48,712 --> 00:10:51,- All that for me?
- Yes. And I helped!
00:10:53,218 --> 00:10:57,- Oh, we will have fun together, won't we?
- Yes, we will, dear.
00:10:59,225 --> 00:11:02,Oh, Mrs. Grose, she's here!
And she isn't afraid of reptiles.
00:11:02,161 --> 00:11:05,And that's more than can be
said of me, isn't it?
00:11:06,799 --> 00:11:11,604...
00:00:06,909 --> 00:00:11,Beneath the weeping willow
00:00:11,548 --> 00:00:16,But now alone I lie
00:00:16,152 --> 00:00:20,And weep beside the tree
00:00:20,758 --> 00:00:25,Singing "O Willow Waly"
00:00:25,397 --> 00:00:30,By the tree that weeps with me
00:00:30,001 --> 00:00:34,Singing "O Willow Waly"
00:00:34,173 --> 00:00:39,Till my lover returns to me
00:00:39,446 --> 00:00:43,We lay, my love and I
00:00:43,984 --> 00:00:48,Beneath the weeping willow
00:00:48,857 --> 00:00:53,But now alone I lie
00:00:54,597 --> 00:00:59,O willow, I die
00:00:59,202 --> 00:01:02,O willow, I die
00:02:50,930 --> 00:02:54,All I want to do is
save the children...
00:02:54,434 --> 00:02:56,not destroy them.
00:03:01,809 --> 00:03:05,More than anything, I love children.
00:03:06,882 --> 00:03:09,More than anything.
00:03:14,090 --> 00:03:16,They need affection...
00:03:16,593 --> 00:03:18,love...
00:03:18,596 --> 00:03:21,someone who will belong to them...
00:03:21,499 --> 00:03:24,and to whom they will belong.
00:03:24,201 --> 00:03:28,Miss Giddens, may I ask you a
somewhat personal question?
00:03:28,173 --> 00:03:30,Do you have an imagination?
00:03:32,445 --> 00:03:35,Oh, yes, I can answer that.
00:03:35,081 --> 00:03:37,- Yes.
- Good.
00:03:37,550 --> 00:03:40,Truth is very seldom understood
by any but imaginative persons...
00:03:40,854 --> 00:03:43,and I want to be quite truthful.
00:03:44,124 --> 00:03:46,I'm a bachelor...
00:03:46,127 --> 00:03:48,but not, I might add, a lonely one.
00:03:48,630 --> 00:03:51,I spend a great deal of time abroad.
00:03:51,132 --> 00:03:54,And as for my London life,
well, it amuses me...
00:03:54,403 --> 00:03:59,but it's not the sort of amusement that
one could suitably share with children.
00:03:59,910 --> 00:04:01,In brief, Miss Giddens...
00:04:01,845 --> 00:04:04,I ** a very selfish fellow...
00:04:04,448 --> 00:04:08,and the last man alive to be saddled
so suddenly and so awkwardly...
00:04:08,553 --> 00:04:11,with two orphaned infants.
00:04:11,989 --> 00:04:13,It's most unfortunate...
00:04:13,993 --> 00:04:17,for I have no room for them,
neither mentally nor emotionally.
00:04:17,463 --> 00:04:19,Does that seem quite heartless?
00:04:19,666 --> 00:04:23,Honest, but not heartless.
00:04:24,537 --> 00:04:27,Then the children do
not live with you?
00:04:27,041 --> 00:04:29,No. They are at my
country estate in Bly.
00:04:29,477 --> 00:04:31,A rather large, rather lonely place.
00:04:31,980 --> 00:04:35,Still, I'm sure you'll agree, the country
seems the proper thing for children.
00:04:35,751 --> 00:04:39,I see from your letter that you are,
yourself, the daughter of a country parson...
00:04:39,322 --> 00:04:42,and, um... oh, yes, here it is...
00:04:42,125 --> 00:04:44,"More than anything,
I love children."
00:04:45,729 --> 00:04:48,- Yes.
- How remarkable.
00:04:48,999 --> 00:04:51,For several years now...
00:04:51,001 --> 00:04:53,little Miles and Flora...
00:04:53,004 --> 00:04:55,Charming names, don't you think...
00:04:55,240 --> 00:04:57,have had only me.
00:04:57,242 --> 00:05:00,Well, poor brats, they need
more than a distant uncle.
00:05:00,513 --> 00:05:02,Well, of course they need
more than a governess.
00:05:02,214 --> 00:05:04,They need affection and love...
00:05:04,216 --> 00:05:08,and someone to whom they can
belong and who will belong to them.
00:05:09,389 --> 00:05:11,You, Miss Giddens.
00:05:11,391 --> 00:05:15,I feel that you are that person.
00:05:15,229 --> 00:05:17,Sir, you...
00:05:17,732 --> 00:05:21,you do realize that this
would be my first position.
00:05:21,070 --> 00:05:23,What does that signify...
00:05:23,072 --> 00:05:27,if I trust you, if you trust me?
00:05:27,077 --> 00:05:30,You see, Miss Giddens,
the person whom I engage...
00:05:30,080 --> 00:05:34,must solemnly promise to accept
full and complete responsibility.
00:05:35,219 --> 00:05:37,She must never trouble me.
00:05:37,221 --> 00:05:39,Never. Never.
00:05:39,224 --> 00:05:41,Neither complain nor
appeal nor write.
00:05:41,226 --> 00:05:44,Simply take the whole
thing over and...
00:05:44,964 --> 00:05:47,leave me alone.
00:05:48,034 --> 00:05:50,What do you say, Miss Giddens?
00:05:53,107 --> 00:05:55,The children, uh ...
00:05:56,977 --> 00:06:00,- Have they had a governess before?
- Unfortunately.
00:06:00,248 --> 00:06:03,Not that there was anything
wrong with Miss Jessel.
00:06:03,184 --> 00:06:06,She was an excellent governess
and a most respectable woman.
00:06:06,188 --> 00:06:09,The children quite liked her,
especially little Flora.
00:06:09,191 --> 00:06:13,Oh, which reminds me, be careful
not to broach that subject to Flora.
00:06:13,330 --> 00:06:16,She was so fond of
Miss Jessel, and...
00:06:16,833 --> 00:06:19,it did come as an appalling shock.
00:06:19,837 --> 00:06:22,I'm not certain that
I understand you, sir.
00:06:22,328 --> 00:06:24,She died.
00:06:24,843 --> 00:06:27,Yes, just when I thought I'd g***t
the whole situation settled...
00:06:27,846 --> 00:06:30,and everything running smoothly...
00:06:30,182 --> 00:06:33,the confounded woman died.
00:06:33,386 --> 00:06:36,It was all very odd.
00:06:36,055 --> 00:06:38,I was in Calcutta when it happened...
00:06:38,559 --> 00:06:41,and have only now been able
to seek a replacement.
00:06:41,562 --> 00:06:44,Meantime, my nephew had
to be sent off to school...
00:06:44,565 --> 00:06:48,and the little girl, Flora, is being
chaperoned by my housekeeper...
00:06:48,069 --> 00:06:50,Mrs. Grose.
00:06:50,572 --> 00:06:55,Help me, Miss Giddens,
for truly I ** helpless.
00:06:57,613 --> 00:06:59,Give me your hand.
00:06:59,917 --> 00:07:02,Give me your promise.
00:07:03,854 --> 00:07:05,Well, sir...
00:07:05,857 --> 00:07:08,if you are really sure...
00:07:08,026 --> 00:07:11,Quite sure, and very grateful.
00:07:11,029 --> 00:07:14,Only remember,
you're in supreme authority.
00:07:14,200 --> 00:07:18,Whatever happens,
you must handle it alone.
00:07:18,471 --> 00:07:21,Yes, I'll try.
00:07:21,141 --> 00:07:23,I promise you that.
00:07:23,777 --> 00:07:27,I'll do everything I can to
keep the children happy.
00:08:17,939 --> 00:08:20,- Oh, stop. Please stop!
- Whoa there.
00:08:20,588 --> 00:08:23,If you don't mind, I think
I'd like to walk from here.
00:08:23,512 --> 00:08:26,As you wish, miss. Whoa.
00:08:33,257 --> 00:08:35,Thank you.
00:09:24,983 --> 00:09:27,Flora!
00:09:30,189 --> 00:09:32,Flora!
00:09:40,534 --> 00:09:42,Flora!
00:09:51,781 --> 00:09:55,Didn't you hear?
Someone is calling your name.
00:09:55,051 --> 00:09:58,No, I don't think so.
I didn't hear anyone.
00:09:58,054 --> 00:10:00,Isn't your name Flora?
00:10:01,225 --> 00:10:03,I'm Miss Giddens.
00:10:03,227 --> 00:10:05,Yes, I know. You're my new governess.
00:10:05,497 --> 00:10:08,I've been watching the
road, waiting for you.
00:10:08,500 --> 00:10:11,- Are you afraid of reptiles?
- That rather depends. Why?
00:10:11,837 --> 00:10:14,Because I've g***t one in my pocket,
and he's very eager to meet you.
00:10:14,941 --> 00:10:18,Well, in that case, by all means.
00:10:19,112 --> 00:10:20,His name is Rupert.
00:10:20,714 --> 00:10:23,- Oh, a tortoise.
- We love each other.
00:10:23,617 --> 00:10:27,- Yes, I can see that you're very close.
- Very.
00:10:27,755 --> 00:10:29,There, now you've met Miss Giddens.
00:10:29,991 --> 00:10:32,But Rupert isn't the only one.
00:10:32,094 --> 00:10:34,I mean, ever since my uncle wrote...
00:10:34,196 --> 00:10:36,we've all been waiting and
waiting for you to come.
00:10:36,698 --> 00:10:38,Oh, we have been excited.
00:10:38,701 --> 00:10:40,So have I. I've been
very excited indeed.
00:10:40,703 --> 00:10:43,Not as excited as we have.
And not as excited as Mrs. Grose.
00:10:43,706 --> 00:10:46,She's cleaned and cleaned and
had all the windows washed.
00:10:46,710 --> 00:10:48,Just imagine... 134 windows!
00:10:48,712 --> 00:10:51,- All that for me?
- Yes. And I helped!
00:10:53,218 --> 00:10:57,- Oh, we will have fun together, won't we?
- Yes, we will, dear.
00:10:59,225 --> 00:11:02,Oh, Mrs. Grose, she's here!
And she isn't afraid of reptiles.
00:11:02,161 --> 00:11:05,And that's more than can be
said of me, isn't it?
00:11:06,799 --> 00:11:11,604...
Download Subtitles The Innocents 1961 BRRip XviD-VLiS in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
The-Hunting-party-1971-1080p-Bluray-H264-aac-rarbg
PK.2014.BluRay.Edited.English.Subtitles-RSG
Cagney and Lacey s04e04 Old Debts.eng
JUR-391-Meguri.ja
VEC-710
Captain Butler s01e03 Desert Island D***k.eng
The.Substance.2024.ES
Chance In A Million s01e05 Man Of Iron.eng
Chance In A Million s03e01 Goodbye Mr Henstridge.eng
Maalik.2025.720p.HEVC.Hindi.DS4K
Download, translate and share The Innocents.1961.BRRip.XviD-VLiS srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.