Chance In A Million And What Shall We Do For A Ring Eng S02E04 Subtitles

At 00:00:01,930, Character said: Here I go again.

2
At 00:00:04,250, Character said: I hear the trumpet blow again.

3
At 00:00:08,210, Character said: Oh, what a blow again.

4
At 00:00:11,270, Character said: Taking a chance on love.

5
At 00:00:15,210, Character said: Here I slide again.

6
At 00:00:18,450, Character said: About to take that ride again.

7
At 00:00:23,170, Character said: Starry -eyed again.

8
At 00:00:25,490, Character said: Taking, taking a chance on love.

9
At 00:01:15,631, Character said: with her, dearie. It's all right,
Mother, all right.

10
At 00:01:20,420, Character said: We've g***t to know.

11
At 00:01:21,980, Character said: We've g***t a right to know. Of course we
have, Petal, but we made a promise,

12
At 00:01:25,800, Character said: didn't we? And what was it we promised?

13
At 00:01:28,320, Character said: I promised to keep calm, not to worry,
and not to cry.

14
At 00:01:35,480, Character said: We fixed the car.

15
At 00:01:38,981, Character said: Not the dens, of course. We've g***t the
light working. I rang the garage in time

16
At 00:01:43,300, Character said: for driving it back now.

17
At 00:01:44,920, Character said: So you'll be off on your holiday.

18
At 00:01:47,530, Character said: Well, that's very kind of him. Look, it
wasn't Tom's fault, Daddy. He was only

19
At 00:01:51,710, Character said: waving hello at you. That woman had no
right to think she was being waved out

20
At 00:01:55,770, Character said: the drive.

21
At 00:01:57,710, Character said: See, Mummy's still in shock.

22
At 00:01:59,730, Character said: Yes, because of this engagement.

23
At 00:02:01,351, Character said: There are some things, Alison, that we
ought to talk to you about before you

24
At 00:02:06,010, Character said: decide. I'm 27, Daddy.

25
At 00:02:08,490, Character said: In any way, I g***t a book out of the
library.

26
At 00:02:10,541, Character said: that someone with your willful
personality would have a lot of problems

27
At 00:02:17,180, Character said: a partner in life. But to give yourself
in desperation to this man... There's

28
At 00:02:20,960, Character said: nothing wrong with Tom.

29
At 00:02:22,680, Character said: The man's a criminal.

30
At 00:02:23,860, Character said: He's unemployed.

31
At 00:02:25,060, Character said: He's g***t no moral standards.

32
At 00:02:26,640, Character said: There's hair growing out of his ears.

33
At 00:02:29,420, Character said: Eh? Well, it's a recognised sign of a
debauched personality.

34
At 00:02:34,800, Character said: Oh, my God. Yes, all right.

35
At 00:02:47,240, Character said: I'll take a couple of these.

36
At 00:02:51,060, Character said: You'd better have one of the green ones
as well, for the bowel movement.

37
At 00:02:59,140, Character said: I'm sorry, Daddy, but I'm engaged to be
married to Tom, and that's that.

38
At 00:03:23,050, Character said: off on holiday.

39
At 00:03:24,530, Character said: You avenged New Horizons.

40
At 00:03:28,150, Character said: Must be really looking forward to it,
huh?

41
At 00:03:31,161, Character said: You've always g***t a home with us, Petal.
Remember that?

42
At 00:03:36,550, Character said: We could invite Mr. Hinstridge up for
the day from the nursing home, if you

43
At 00:03:39,590, Character said: like. Bye -bye, Daddy. Have a lovely...

44
At 00:04:09,840, Character said: daddy one last thing i suggest

45
At 00:04:16,760, Character said: you don't go through town high street
blocked off been major robbery

46
At 00:04:35,600, Character said: Parents look tired.

47
At 00:04:36,741, Character said: Do you, Tom?

48
At 00:04:38,040, Character said: Yes, Mother especially.

49
At 00:04:39,380, Character said: Any particular reason?

50
At 00:04:40,720, Character said: Oh, just general stress, I think.

51
At 00:04:43,460, Character said: Nothing you can really put your finger
on.

52
At 00:04:45,720, Character said: No.

53
At 00:04:47,440, Character said: Probably just need holiday, that's all.
That's right, all right.

54
At 00:04:50,691, Character said: Thought we might go out and shopper this
evening, sort of celebration.

55
At 00:04:54,760, Character said: Oh, that sounds very nice, Tom.
Fortunately, main point of evening,

56
At 00:04:59,140, Character said: engagement ring, slightly up the spout.

57
At 00:05:01,661, Character said: A ring?

58
At 00:05:02,700, Character said: Yes, wanted to give it to you at...

59
At 00:05:04,350, Character said: Proper romantic setting. Music,
candlelight, wine.

60
At 00:05:08,710, Character said: You bought an engagement ring, Tom?

61
At 00:05:10,690, Character said: No, not exactly bought. Sort of
heirloom, really. Part of large

62
At 00:05:14,950, Character said: mostly lost.

63
At 00:05:16,190, Character said: Titanic, Lusitania.

64
At 00:05:18,790, Character said: Ring with freak survival from R101.

65
At 00:05:22,310, Character said: Oh, well, what sort of a ring is it?

66
At 00:05:24,670, Character said: Ruby.

67
At 00:05:25,950, Character said: Cluster of diamonds.

68
At 00:05:27,250, Character said: Oh, Tom. Yes, took it to the jewellers,
changed it your side, went in to pick it

69
At 00:05:31,510, Character said: up today.

70
At 00:05:32,330, Character said: Can I see it? No.

71
At 00:05:34,220, Character said: No, trying to explain.

72
At 00:05:35,940, Character said: Stolen.

73
At 00:05:38,100, Character said: G***t there one hour earlier, would have
it now.

74
At 00:05:41,000, Character said: Oh.

75
At 00:05:42,520, Character said: Understandably depressed, Alison. Just
try to think of it as few small stones.

76
At 00:05:48,980, Character said: Fourteen, actually.

77
At 00:05:50,900, Character said: What? Fourteen diamonds.

78
At 00:05:53,160, Character said: Ruby the size of a Murray mint.

79
At 00:05:56,820, Character said: Oh, dear.

80
At 00:05:58,060, Character said: Sometimes wonder how long we can carry
on, you know. Been together now...

81
At 00:06:02,041, Character said: Three months.

82
At 00:06:03,220, Character said: Oh, three months isn't very long, Tom.

83
At 00:06:05,620, Character said: Quite understand if you want to change
your mind. Call it a day.

84
At 00:06:09,960, Character said: Oh, Tom.

85
At 00:06:12,700, Character said: Tom? Yes?

86
At 00:06:14,740, Character said: When I was a little girl, Daddy used to
take us out on Easter Monday for a treat

87
At 00:06:20,040, Character said: to the fun fair.

88
At 00:06:21,280, Character said: What, right on the dodgems? No, no, we
didn't actually go in. We used to stand

89
At 00:06:26,020, Character said: at the fence and listen to the music and
the shouting, and we could just... See

90
At 00:06:30,710, Character said: the top of the ferris wheel going round?

91
At 00:06:33,230, Character said: If I'm honest with myself, Tom, I seem
to have spent most of my time watching

92
At 00:06:38,230, Character said: other people on the great ferris wheel
of life.

93
At 00:06:41,430, Character said: And being with you, it's like being on
the waltzer.

94
At 00:06:46,130, Character said: You know, it might make you feel a bit
sick sometimes.

95
At 00:06:51,070, Character said: But most of the time you're being
whizzed around, and I think that's so

96
At 00:06:55,370, Character said: important, Tom, being whizzed around.

97
At 00:07:03,500, Character said: to go of a bit about Ferris wheel again.

98
At 00:08:16,270, Character said: You're a genius. A bloody genius.

99
At 00:08:19,150, Character said: I heard it on the news at lunchtime. A
quarter of a million pounds worth of

100
At 00:08:23,670, Character said: precious stones. And they haven't g***t a
clue who took it, Neville. Not a clue.

101
At 00:08:28,110, Character said: And you're the man who... You blew it,
didn't you?

102
At 00:08:34,190, Character said: I can tell.

103
At 00:08:35,570, Character said: It wasn't my fault, Maureen.

104
At 00:08:37,289, Character said: And the hypermarket job.

105
At 00:08:39,150, Character said: Did the snatch go all right? Oh, the
snatch was brilliant.

106
At 00:08:42,071, Character said: Well, not just like you said it would.
You'd have been proud of us. Oh, so

107
At 00:08:45,730, Character said: we're... Mitch, we're rich.

108
At 00:08:47,420, Character said: Not in so many words, Maureen.

109
At 00:08:50,780, Character said: What happened about you?

110
At 00:08:52,280, Character said: Well, I don't know, except Nasha came
out, this red motor draws up, tosses a

111
At 00:08:56,980, Character said: blag in the booth.

112
At 00:08:57,880, Character said: It's the wrong car.

113
At 00:08:59,940, Character said: The wrong sodding car?

114
At 00:09:02,240, Character said: I don't believe it.

115
At 00:09:04,240, Character said: We don't do lunches after 3 .15.

116
At 00:09:07,000, Character said: No, I'm meeting a friend for tea. We've
g***t no scones.

117
At 00:09:10,000, Character said: Well, I'd just have tea for two, then,
please.

118
At 00:09:12,291, Character said: Well, see what I can do. This section's
closed. There's a spare table over

119
At 00:09:15,180, Character said: there.

120
At 00:09:18,001, Character said: off a trip.

121
At 00:09:19,730, Character said: Then I'm waiting by the train quarter.
The boys get the ramps down. Along comes

122
At 00:09:23,110, Character said: this red motor into the van and away.

123
At 00:09:24,950, Character said: It's the wrong colour.

124
At 00:09:28,310, Character said: Nosh and Harry come round.

125
At 00:09:29,870, Character said: There's nowhere to go.

126
At 00:09:31,370, Character said: I've had a lovely time shopping, Tom.
How do you get on?

127
At 00:09:36,211, Character said: Extraordinarily successful.

128