Cagney and Lacey s01e02 Pop Used to Work Chinatown.eng Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:44,010 --> 00:00:45,You call these flank homes?
00:00:46,830 --> 00:00:50,Ain't that the way they say it goes?
Ain't that the way?
00:00:51,810 --> 00:00:55,You gotta make a bet when a place will
show you can't play.
00:00:57,030 --> 00:01:01,Even when you know you're gonna lose, it
ain't tax exempt, it ain't even dues.
00:01:01,990 --> 00:01:03,Ain't that the way?
00:02:14,580 --> 00:02:21,didn't i tell you to keep your eyes
closed knock it off
00:03:36,260 --> 00:03:37,Unit 312?
00:03:38,100 --> 00:03:42,Lady? Lady, you all right? Let me just
check the kids, okay? Let me just take a
00:03:42,020 --> 00:03:44,look at them. It's all right. The
ambulance is on its way. Don't worry
00:03:44,900 --> 00:03:47,Let me just check out the kids, all
right? You okay, baby? Huh?
00:03:47,840 --> 00:03:49,You were scared, huh? I was scared, too.
00:03:49,761 --> 00:03:50,All right.
00:03:50,800 --> 00:03:53,Silver, gray, four -door, full -size
sedan.
00:03:54,140 --> 00:03:55,License plate, New York, 32.
00:03:56,220 --> 00:03:57,Boston, David.
00:03:57,520 --> 00:03:58,Last two numbers missing.
00:04:01,460 --> 00:04:04,How could you tell they were Chinese if
they wore schema?
00:04:04,351 --> 00:04:07,Couldn't you have told if they'd been
blacked?
00:04:07,040 --> 00:04:08,Me again.
00:04:08,860 --> 00:04:10,Why can't they leave me alone?
00:04:11,620 --> 00:04:13,Look, I just came in to make change.
00:04:14,160 --> 00:04:16,Honest. This is the second time I've
been robbed.
00:04:17,500 --> 00:04:19,Don't ask me to describe anything except
a gun.
00:04:20,160 --> 00:04:21,What kind of gun was it?
00:04:21,420 --> 00:04:22,Big.
00:04:22,800 --> 00:04:26,Mrs. Lee, you were the only one they had
any conversation with. Why?
00:04:27,220 --> 00:04:29,Conversation? You were the only one they
talked to.
00:04:30,880 --> 00:04:32,They saw me looking at them. They?
00:04:33,240 --> 00:04:34,What do you mean, they?
00:04:35,030 --> 00:04:36,He saw me.
00:04:36,690 --> 00:04:37,What did he say?
00:04:39,270 --> 00:04:41,He told me to close my eyes.
00:04:41,550 --> 00:04:42,They had masks on.
00:04:43,730 --> 00:04:45,Was he afraid you might see?
00:04:45,790 --> 00:04:47,He wasn't afraid. I was afraid.
00:04:48,130 --> 00:04:49,Of course you were.
00:04:51,190 --> 00:04:52,I was afraid for my baby.
00:04:57,150 --> 00:04:58,Could I be excused?
00:04:58,990 --> 00:05:00,Of course you can.
00:05:00,870 --> 00:05:03,We don't have any more questions, do we,
Chris?
00:05:08,920 --> 00:05:15,No. All you have to do is mention the
baby and you turn
00:05:15,780 --> 00:05:17,into the Tower of Jell -O.
00:05:17,041 --> 00:05:20,Just what is it you think that this
frightened pregnant girl can tell us
00:05:20,920 --> 00:05:22,these completely masked bad guys?
00:05:22,640 --> 00:05:25,You're snob. You think I can't
understand how that girl feels just
00:05:25,620 --> 00:05:28,not a member of the Great Fraternity of
Motherhood?
00:05:28,200 --> 00:05:30,I think you mean sorority, don't you?
00:05:30,780 --> 00:05:31,Yeah.
00:05:32,280 --> 00:05:33,Yes, I do.
00:05:34,990 --> 00:05:38,You let me in on a joke and don't tell
me I wouldn't understand.
00:05:38,061 --> 00:05:41,You'd understand, but you couldn't do
it. Couldn't do what?
00:05:41,270 --> 00:05:42,Huh? I can do anything.
00:05:49,670 --> 00:05:50,Hot in there.
00:05:50,851 --> 00:05:54,You know, you shouldn't do that. That's
very bad for you. Going from hot to cold
00:05:54,510 --> 00:05:57,like that makes you more susceptible to
catching a cold. Is that so?
00:05:57,190 --> 00:05:59,I'll tell you what we'll do. We'll
finish up here. We'll go back to that
00:05:59,950 --> 00:06:02,cents a pound orange place. We'll get
you more of those. Load you up with
00:06:02,470 --> 00:06:03,vitamin C.
00:06:21,390 --> 00:06:22,Detective Cagney, Lacey.
00:06:23,730 --> 00:06:25,Hey, I already talked to the man. Good.
00:06:26,170 --> 00:06:27,Now you can talk to me.
00:06:28,550 --> 00:06:29,I didn't see a thing.
00:06:29,870 --> 00:06:31,But I saw you, Mr. Lewis.
00:06:31,510 --> 00:06:33,I was afraid we might shoot you.
00:06:33,291 --> 00:06:37,Don't make us sorry we didn't. Well,
what do you want to say that for?
00:06:37,130 --> 00:06:39,Because you're not telling her the
truth, Mr. Lewis.
00:06:39,721 --> 00:06:43,The car used in the bank robbery was
parked almost in your lap. I want a
00:06:43,210 --> 00:06:44,description of the driver.
00:06:44,450 --> 00:06:47,If you're frightened, we can arrange
protection for you. I didn't see
00:06:47,850 --> 00:06:49,and that's all there's to it.
00:06:57,320 --> 00:06:58,I and Mary can tell them.
00:06:58,680 --> 00:07:02,Yeah. Yeah, but if I'm late, in this
case, you can start without me.
00:07:03,720 --> 00:07:04,I promise.
00:07:06,800 --> 00:07:07,Coleman Festival.
00:07:21,540 --> 00:07:23,Yes, ma '**.
00:07:23,320 --> 00:07:26,I will give Sergeant Peekley the
message. Thank you.
00:07:32,200 --> 00:07:34,Stacy, 14th. Uh -huh. Oh, hi. Charlie.
Yeah.
00:07:35,280 --> 00:07:36,She's right here.
00:07:36,440 --> 00:07:37,Correct? To that.
00:07:42,160 --> 00:07:43,Yeah, hi, Pop.
00:07:45,100 --> 00:07:46,What are you doing?
00:07:47,840 --> 00:07:50,Uh, oh, uh, hey, I'm kind of tired.
00:07:51,220 --> 00:07:54,Uh... Yeah, okay.
00:07:54,700 --> 00:07:56,I'll be there in ten minutes.
00:07:56,081 --> 00:08:01,Are you aware of what you're doing? I'm
aware. The thing is not time to open for
00:08:01,850 --> 00:08:04,another ten minutes, and I need a
cigarette.
00:08:04,590 --> 00:08:09,Now! If you can't, quick cold turkey,
you can at least use the timer box like
00:08:09,110 --> 00:08:10,you promised.
00:08:10,030 --> 00:08:11,Does that bother you?
00:08:12,630 --> 00:08:13,Come to a melon, huh?
00:08:13,691 --> 00:08:15,Charlie asked me to join him for a
drink.
00:08:15,970 --> 00:08:16,A drink?
00:08:16,950 --> 00:08:18,Don't you mean a drunk?
00:08:18,810 --> 00:08:19,Come on, he's lonely.
00:08:20,070 --> 00:08:22,He just wants to hoist a couple with his
number one son.
00:08:22,781 --> 00:08:26,Tell it like it was when he was a cop.
There's no harm in that. No, no harm in
00:08:26,330 --> 00:08:29,that, except when you get drunk with
him, he gets to go and lay in bed the
00:08:29,330 --> 00:08:31,morning, you get to come to work half
day.
00:08:31,511 --> 00:08:34,Think he's taking advantage?
00:08:34,390 --> 00:08:38,Chris, I love your dad. He's a real
charmer. But what do you want to be his
00:08:38,450 --> 00:08:39,for?
00:08:39,501 --> 00:08:41,What's the matter with being a daughter?
00:08:41,429 --> 00:08:45,Oh, daughters are supposed to whip up
daddy some homemade stew while sons get
00:08:45,250 --> 00:08:48,belly up to the bar with him. All right,
okay, you g***t me. Go down there, drink
00:08:48,350 --> 00:08:51,them all under the table for all I care.
But don't ask me to go.
00:09:02,920 --> 00:09:06,Brian Kelso, and he says, are you trying
to show contempt for this court?
00:09:06,740 --> 00:09:07,No, says Kelso.
00:09:07,940 --> 00:09:09,I'm trying to hide it.
00:09:10,700 --> 00:09:11,Hiya, Charlie.
00:09:11,760 --> 00:09:12,Hi, kid, how are you?
00:09:12,821 --> 00:09:16,I thought you said you were alone. I
was, I was, until five minutes ago. Hey,
00:09:16,980 --> 00:09:19,Frank, move over to my daughter's. Hey,
Frank, nice to see you again. Fellas,
00:09:19,560 --> 00:09:22,you know my daughter, Christina, or
Officer Daughter, as I call her
00:09:22,991 --> 00:09:26,Hey, Solly, what's everyone having? This
rounds up to me. Ah, oh, hold it.
00:09:26,940 --> 00:09:29,Your money's no good here, kid. Solly,
give her a beer.
00:09:29,340 --> 00:09:30,You g***t it.
00:09:30,260 --> 00:09:31,Draft.
00:09:33,360 --> 00:09:34,How you doing, Pop?
00:09:35,580 --> 00:09:39,I don't suppose it ever occurred to you
they had to wait until I retired before
00:09:39,600 --> 00:09:41,they tried to knock off a bank in
Chinatown?
00:09:42,120 --> 00:09:45,Charlie, how many things like that went
down when this was my beat?
00:09:45,541 --> 00:09:49,I can't remember any, Charlie. Why'd you
can't remember any? You want to know
00:09:49,020 --> 00:09:51,why you can't remember any? Because it
never happened. You want to know why it
00:09:51,860 --> 00:09:52,never happened?
00:09:52,840 --> 00:09:56,Because Charles Fitzgerald Cagney would
rouse them before they could spend a
00:09:56,680 -->...
00:00:46,830 --> 00:00:50,Ain't that the way they say it goes?
Ain't that the way?
00:00:51,810 --> 00:00:55,You gotta make a bet when a place will
show you can't play.
00:00:57,030 --> 00:01:01,Even when you know you're gonna lose, it
ain't tax exempt, it ain't even dues.
00:01:01,990 --> 00:01:03,Ain't that the way?
00:02:14,580 --> 00:02:21,didn't i tell you to keep your eyes
closed knock it off
00:03:36,260 --> 00:03:37,Unit 312?
00:03:38,100 --> 00:03:42,Lady? Lady, you all right? Let me just
check the kids, okay? Let me just take a
00:03:42,020 --> 00:03:44,look at them. It's all right. The
ambulance is on its way. Don't worry
00:03:44,900 --> 00:03:47,Let me just check out the kids, all
right? You okay, baby? Huh?
00:03:47,840 --> 00:03:49,You were scared, huh? I was scared, too.
00:03:49,761 --> 00:03:50,All right.
00:03:50,800 --> 00:03:53,Silver, gray, four -door, full -size
sedan.
00:03:54,140 --> 00:03:55,License plate, New York, 32.
00:03:56,220 --> 00:03:57,Boston, David.
00:03:57,520 --> 00:03:58,Last two numbers missing.
00:04:01,460 --> 00:04:04,How could you tell they were Chinese if
they wore schema?
00:04:04,351 --> 00:04:07,Couldn't you have told if they'd been
blacked?
00:04:07,040 --> 00:04:08,Me again.
00:04:08,860 --> 00:04:10,Why can't they leave me alone?
00:04:11,620 --> 00:04:13,Look, I just came in to make change.
00:04:14,160 --> 00:04:16,Honest. This is the second time I've
been robbed.
00:04:17,500 --> 00:04:19,Don't ask me to describe anything except
a gun.
00:04:20,160 --> 00:04:21,What kind of gun was it?
00:04:21,420 --> 00:04:22,Big.
00:04:22,800 --> 00:04:26,Mrs. Lee, you were the only one they had
any conversation with. Why?
00:04:27,220 --> 00:04:29,Conversation? You were the only one they
talked to.
00:04:30,880 --> 00:04:32,They saw me looking at them. They?
00:04:33,240 --> 00:04:34,What do you mean, they?
00:04:35,030 --> 00:04:36,He saw me.
00:04:36,690 --> 00:04:37,What did he say?
00:04:39,270 --> 00:04:41,He told me to close my eyes.
00:04:41,550 --> 00:04:42,They had masks on.
00:04:43,730 --> 00:04:45,Was he afraid you might see?
00:04:45,790 --> 00:04:47,He wasn't afraid. I was afraid.
00:04:48,130 --> 00:04:49,Of course you were.
00:04:51,190 --> 00:04:52,I was afraid for my baby.
00:04:57,150 --> 00:04:58,Could I be excused?
00:04:58,990 --> 00:05:00,Of course you can.
00:05:00,870 --> 00:05:03,We don't have any more questions, do we,
Chris?
00:05:08,920 --> 00:05:15,No. All you have to do is mention the
baby and you turn
00:05:15,780 --> 00:05:17,into the Tower of Jell -O.
00:05:17,041 --> 00:05:20,Just what is it you think that this
frightened pregnant girl can tell us
00:05:20,920 --> 00:05:22,these completely masked bad guys?
00:05:22,640 --> 00:05:25,You're snob. You think I can't
understand how that girl feels just
00:05:25,620 --> 00:05:28,not a member of the Great Fraternity of
Motherhood?
00:05:28,200 --> 00:05:30,I think you mean sorority, don't you?
00:05:30,780 --> 00:05:31,Yeah.
00:05:32,280 --> 00:05:33,Yes, I do.
00:05:34,990 --> 00:05:38,You let me in on a joke and don't tell
me I wouldn't understand.
00:05:38,061 --> 00:05:41,You'd understand, but you couldn't do
it. Couldn't do what?
00:05:41,270 --> 00:05:42,Huh? I can do anything.
00:05:49,670 --> 00:05:50,Hot in there.
00:05:50,851 --> 00:05:54,You know, you shouldn't do that. That's
very bad for you. Going from hot to cold
00:05:54,510 --> 00:05:57,like that makes you more susceptible to
catching a cold. Is that so?
00:05:57,190 --> 00:05:59,I'll tell you what we'll do. We'll
finish up here. We'll go back to that
00:05:59,950 --> 00:06:02,cents a pound orange place. We'll get
you more of those. Load you up with
00:06:02,470 --> 00:06:03,vitamin C.
00:06:21,390 --> 00:06:22,Detective Cagney, Lacey.
00:06:23,730 --> 00:06:25,Hey, I already talked to the man. Good.
00:06:26,170 --> 00:06:27,Now you can talk to me.
00:06:28,550 --> 00:06:29,I didn't see a thing.
00:06:29,870 --> 00:06:31,But I saw you, Mr. Lewis.
00:06:31,510 --> 00:06:33,I was afraid we might shoot you.
00:06:33,291 --> 00:06:37,Don't make us sorry we didn't. Well,
what do you want to say that for?
00:06:37,130 --> 00:06:39,Because you're not telling her the
truth, Mr. Lewis.
00:06:39,721 --> 00:06:43,The car used in the bank robbery was
parked almost in your lap. I want a
00:06:43,210 --> 00:06:44,description of the driver.
00:06:44,450 --> 00:06:47,If you're frightened, we can arrange
protection for you. I didn't see
00:06:47,850 --> 00:06:49,and that's all there's to it.
00:06:57,320 --> 00:06:58,I and Mary can tell them.
00:06:58,680 --> 00:07:02,Yeah. Yeah, but if I'm late, in this
case, you can start without me.
00:07:03,720 --> 00:07:04,I promise.
00:07:06,800 --> 00:07:07,Coleman Festival.
00:07:21,540 --> 00:07:23,Yes, ma '**.
00:07:23,320 --> 00:07:26,I will give Sergeant Peekley the
message. Thank you.
00:07:32,200 --> 00:07:34,Stacy, 14th. Uh -huh. Oh, hi. Charlie.
Yeah.
00:07:35,280 --> 00:07:36,She's right here.
00:07:36,440 --> 00:07:37,Correct? To that.
00:07:42,160 --> 00:07:43,Yeah, hi, Pop.
00:07:45,100 --> 00:07:46,What are you doing?
00:07:47,840 --> 00:07:50,Uh, oh, uh, hey, I'm kind of tired.
00:07:51,220 --> 00:07:54,Uh... Yeah, okay.
00:07:54,700 --> 00:07:56,I'll be there in ten minutes.
00:07:56,081 --> 00:08:01,Are you aware of what you're doing? I'm
aware. The thing is not time to open for
00:08:01,850 --> 00:08:04,another ten minutes, and I need a
cigarette.
00:08:04,590 --> 00:08:09,Now! If you can't, quick cold turkey,
you can at least use the timer box like
00:08:09,110 --> 00:08:10,you promised.
00:08:10,030 --> 00:08:11,Does that bother you?
00:08:12,630 --> 00:08:13,Come to a melon, huh?
00:08:13,691 --> 00:08:15,Charlie asked me to join him for a
drink.
00:08:15,970 --> 00:08:16,A drink?
00:08:16,950 --> 00:08:18,Don't you mean a drunk?
00:08:18,810 --> 00:08:19,Come on, he's lonely.
00:08:20,070 --> 00:08:22,He just wants to hoist a couple with his
number one son.
00:08:22,781 --> 00:08:26,Tell it like it was when he was a cop.
There's no harm in that. No, no harm in
00:08:26,330 --> 00:08:29,that, except when you get drunk with
him, he gets to go and lay in bed the
00:08:29,330 --> 00:08:31,morning, you get to come to work half
day.
00:08:31,511 --> 00:08:34,Think he's taking advantage?
00:08:34,390 --> 00:08:38,Chris, I love your dad. He's a real
charmer. But what do you want to be his
00:08:38,450 --> 00:08:39,for?
00:08:39,501 --> 00:08:41,What's the matter with being a daughter?
00:08:41,429 --> 00:08:45,Oh, daughters are supposed to whip up
daddy some homemade stew while sons get
00:08:45,250 --> 00:08:48,belly up to the bar with him. All right,
okay, you g***t me. Go down there, drink
00:08:48,350 --> 00:08:51,them all under the table for all I care.
But don't ask me to go.
00:09:02,920 --> 00:09:06,Brian Kelso, and he says, are you trying
to show contempt for this court?
00:09:06,740 --> 00:09:07,No, says Kelso.
00:09:07,940 --> 00:09:09,I'm trying to hide it.
00:09:10,700 --> 00:09:11,Hiya, Charlie.
00:09:11,760 --> 00:09:12,Hi, kid, how are you?
00:09:12,821 --> 00:09:16,I thought you said you were alone. I
was, I was, until five minutes ago. Hey,
00:09:16,980 --> 00:09:19,Frank, move over to my daughter's. Hey,
Frank, nice to see you again. Fellas,
00:09:19,560 --> 00:09:22,you know my daughter, Christina, or
Officer Daughter, as I call her
00:09:22,991 --> 00:09:26,Hey, Solly, what's everyone having? This
rounds up to me. Ah, oh, hold it.
00:09:26,940 --> 00:09:29,Your money's no good here, kid. Solly,
give her a beer.
00:09:29,340 --> 00:09:30,You g***t it.
00:09:30,260 --> 00:09:31,Draft.
00:09:33,360 --> 00:09:34,How you doing, Pop?
00:09:35,580 --> 00:09:39,I don't suppose it ever occurred to you
they had to wait until I retired before
00:09:39,600 --> 00:09:41,they tried to knock off a bank in
Chinatown?
00:09:42,120 --> 00:09:45,Charlie, how many things like that went
down when this was my beat?
00:09:45,541 --> 00:09:49,I can't remember any, Charlie. Why'd you
can't remember any? You want to know
00:09:49,020 --> 00:09:51,why you can't remember any? Because it
never happened. You want to know why it
00:09:51,860 --> 00:09:52,never happened?
00:09:52,840 --> 00:09:56,Because Charles Fitzgerald Cagney would
rouse them before they could spend a
00:09:56,680 -->...
Download Subtitles Cagney and Lacey s01e02 Pop Used to Work Chinatown eng in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
TRF. S01E01.720P.H 264.
Legend of the Female General_ep7_wetv
family.law.2021.s02e01.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV_track3_[dan]
Chain.Of.Command.1994.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
JUR-393
super 30
Cagney and Lacey s01e03 Beyond the Golden Door.eng
Cagney and Lacey s01e04 Street Scene.eng
Cagney and Lacey s01e05 Suffer the Children.eng
Cagney and Lacey s01e06 Better Than Equal.eng
Download Cagney and Lacey s01e02 Pop Used to Work Chinatown.eng srt subtitles in English or any language. Translate srt files, share subtitles easily.