Cagney And Lacey Pop Used To Work Chinatown Eng S01E02 Subtitles

At 00:00:44,010, Character said: You call these flank homes?

2
At 00:00:46,830, Character said: Ain't that the way they say it goes?
Ain't that the way?

3
At 00:00:51,810, Character said: You gotta make a bet when a place will
show you can't play.

4
At 00:00:57,030, Character said: Even when you know you're gonna lose, it
ain't tax exempt, it ain't even dues.

5
At 00:01:01,990, Character said: Ain't that the way?

6
At 00:02:14,580, Character said: didn't i tell you to keep your eyes
closed knock it off

7
At 00:03:36,260, Character said: Unit 312?

8
At 00:03:38,100, Character said: Lady? Lady, you all right? Let me just
check the kids, okay? Let me just take a

9
At 00:03:42,020, Character said: look at them. It's all right. The
ambulance is on its way. Don't worry

10
At 00:03:44,900, Character said: Let me just check out the kids, all
right? You okay, baby? Huh?

11
At 00:03:47,840, Character said: You were scared, huh? I was scared, too.

12
At 00:03:49,761, Character said: All right.

13
At 00:03:50,800, Character said: Silver, gray, four -door, full -size
sedan.

14
At 00:03:54,140, Character said: License plate, New York, 32.

15
At 00:03:56,220, Character said: Boston, David.

16
At 00:03:57,520, Character said: Last two numbers missing.

17
At 00:04:01,460, Character said: How could you tell they were Chinese if
they wore schema?

18
At 00:04:04,351, Character said: Couldn't you have told if they'd been
blacked?

19
At 00:04:07,040, Character said: Me again.

20
At 00:04:08,860, Character said: Why can't they leave me alone?

21
At 00:04:11,620, Character said: Look, I just came in to make change.

22
At 00:04:14,160, Character said: Honest. This is the second time I've
been robbed.

23
At 00:04:17,500, Character said: Don't ask me to describe anything except
a gun.

24
At 00:04:20,160, Character said: What kind of gun was it?

25
At 00:04:21,420, Character said: Big.

26
At 00:04:22,800, Character said: Mrs. Lee, you were the only one they had
any conversation with. Why?

27
At 00:04:27,220, Character said: Conversation? You were the only one they
talked to.

28
At 00:04:30,880, Character said: They saw me looking at them. They?

29
At 00:04:33,240, Character said: What do you mean, they?

30
At 00:04:35,030, Character said: He saw me.

31
At 00:04:36,690, Character said: What did he say?

32
At 00:04:39,270, Character said: He told me to close my eyes.

33
At 00:04:41,550, Character said: They had masks on.

34
At 00:04:43,730, Character said: Was he afraid you might see?

35
At 00:04:45,790, Character said: He wasn't afraid. I was afraid.

36
At 00:04:48,130, Character said: Of course you were.

37
At 00:04:51,190, Character said: I was afraid for my baby.

38
At 00:04:57,150, Character said: Could I be excused?

39
At 00:04:58,990, Character said: Of course you can.

40
At 00:05:00,870, Character said: We don't have any more questions, do we,
Chris?

41
At 00:05:08,920, Character said: No. All you have to do is mention the
baby and you turn

42
At 00:05:15,780, Character said: into the Tower of Jell -O.

43
At 00:05:17,041, Character said: Just what is it you think that this
frightened pregnant girl can tell us

44
At 00:05:20,920, Character said: these completely masked bad guys?

45
At 00:05:22,640, Character said: You're snob. You think I can't
understand how that girl feels just

46
At 00:05:25,620, Character said: not a member of the Great Fraternity of
Motherhood?

47
At 00:05:28,200, Character said: I think you mean sorority, don't you?

48
At 00:05:30,780, Character said: Yeah.

49
At 00:05:32,280, Character said: Yes, I do.

50
At 00:05:34,990, Character said: You let me in on a joke and don't tell
me I wouldn't understand.

51
At 00:05:38,061, Character said: You'd understand, but you couldn't do
it. Couldn't do what?

52
At 00:05:41,270, Character said: Huh? I can do anything.

53
At 00:05:49,670, Character said: Hot in there.

54
At 00:05:50,851, Character said: You know, you shouldn't do that. That's
very bad for you. Going from hot to cold

55
At 00:05:54,510, Character said: like that makes you more susceptible to
catching a cold. Is that so?

56
At 00:05:57,190, Character said: I'll tell you what we'll do. We'll
finish up here. We'll go back to that 23

57
At 00:05:59,950, Character said: cents a pound orange place. We'll get
you more of those. Load you up with

58
At 00:06:02,470, Character said: vitamin C.

59
At 00:06:21,390, Character said: Detective Cagney, Lacey.

60
At 00:06:23,730, Character said: Hey, I already talked to the man. Good.

61
At 00:06:26,170, Character said: Now you can talk to me.

62
At 00:06:28,550, Character said: I didn't see a thing.

63
At 00:06:29,870, Character said: But I saw you, Mr. Lewis.

64
At 00:06:31,510, Character said: I was afraid we might shoot you.

65
At 00:06:33,291, Character said: Don't make us sorry we didn't. Well,
what do you want to say that for?

66
At 00:06:37,130, Character said: Because you're not telling her the
truth, Mr. Lewis.

67
At 00:06:39,721, Character said: The car used in the bank robbery was
parked almost in your lap. I want a

68
At 00:06:43,210, Character said: description of the driver.

69
At 00:06:44,450, Character said: If you're frightened, we can arrange
protection for you. I didn't see

70
At 00:06:47,850, Character said: and that's all there's to it.

71
At 00:06:57,320, Character said: I and Mary can tell them.

72
At 00:06:58,680, Character said: Yeah. Yeah, but if I'm late, in this
case, you can start without me.

73
At 00:07:03,720, Character said: I promise.

74
At 00:07:06,800, Character said: Coleman Festival.

75
At 00:07:21,540, Character said: Yes, ma '**.

76
At 00:07:23,320, Character said: I will give Sergeant Peekley the
message. Thank you.

77
At 00:07:32,200, Character said: Stacy, 14th. Uh -huh. Oh, hi. Charlie.
Yeah.

78
At 00:07:35,280, Character said: She's right here.

79
At 00:07:36,440, Character said: Correct? To that.

80
At 00:07:42,160, Character said: Yeah, hi, Pop.

81
At 00:07:45,100, Character said: What are you doing?

82
At 00:07:47,840, Character said: Uh, oh, uh, hey, I'm kind of tired.

83
At 00:07:51,220, Character said: Uh... Yeah, okay.

84
At 00:07:54,700, Character said: I'll be there in ten minutes.

85
At 00:07:56,081, Character said: Are you aware of what you're doing? I'm
aware. The thing is not time to open for

86
At 00:08:01,850, Character said: another ten minutes, and I need a
cigarette.

87
At 00:08:04,590, Character said: Now! If you can't, quick cold turkey,
you can at least use the timer box like

88
At 00:08:09,110, Character said: you promised.

89
At 00:08:10,030, Character said: Does that bother you?

90
At 00:08:12,630, Character said: Come to a melon, huh?

91
At 00:08:13,691, Character said: Charlie asked me to join him for a
drink.

92
At 00:08:15,970, Character said: A drink?

93
At 00:08:16,950, Character said: Don't you mean a drunk?

94
At 00:08:18,810, Character said: Come on, he's lonely.

95
At 00:08:20,070, Character said: He just wants to hoist a couple with his
number one son.

96
At 00:08:22,781, Character said: Tell it like it was when he was a cop.
There's no harm in that. No, no harm in

97
At 00:08:26,330, Character said: that, except when you get drunk with
him, he gets to go and lay in bed the

98
At 00:08:29,330, Character said: morning, you get to come to work half
day.

99
At 00:08:31,511, Character said: Think he's taking advantage?

100
At 00:08:34,390, Character said: Chris, I love your dad. He's a real
charmer. But what do you want to be his

101
At 00:08:38,450, Character said: for?

102
At 00:08:39,501, Character said: What's the matter with being a daughter?

103
At 00:08:41,429, Character said: Oh, daughters are supposed to whip up
daddy some homemade stew while sons get

104
At 00:08:45,250, Character said: belly up to the bar with him. All right,
okay, you g***t me. Go down there, drink

105
At 00:08:48,350, Character said: them all under the table for all I care.
But don't ask me to go.

106
At 00:09:02,920, Character said: Brian Kelso, and he says, are you trying
to show contempt for this court?

107
At 00:09:06,740, Character said: No, says Kelso.

108
At 00:09:07,940, Character said: I'm trying to hide it.

109
At 00:09:10,700, Character said: Hiya, Charlie.

110
At 00:09:11,760, Character said: Hi, kid, how are you?

111
At 00:09:12,821, Character said: I thought you said you were alone. I
was, I was, until five minutes ago. Hey,

112
At 00:09:16,980, Character said: Frank, move over to my daughter's. Hey,
Frank, nice to see you again. Fellas,

113
At 00:09:19,560, Character said: you know my daughter, Christina, or
Officer Daughter, as I call her

114
At 00:09:22,991, Character said: Hey, Solly, what's everyone having? This
rounds up to me. Ah, oh, hold it.

115
At 00:09:26,940, Character said: Your money's no good here, kid. Solly,
give her a beer.

116
At 00:09:29,340, Character said: You g***t it.

117
At 00:09:30,260, Character said: Draft.

118
At 00:09:33,360, Character said: How you doing, Pop?

119
At 00:09:35,580, Character said: I don't suppose it ever occurred to you
they had to wait until I retired before

120
At 00:09:39,600, Character said: they tried to knock off a bank in
Chinatown?

121
At 00:09:42,120, Character said: Charlie, how many things like that went
down when this was my beat?

122
At 00:09:45,541, Character said: I can't remember any, Charlie. Why'd you
can't remember any? You want to know

123
At 00:09:49,020, Character said: why you can't remember any? Because it
never happened. You want to know why it

124
At 00:09:51,860, Character said: never happened?

125
At 00:09:52,840, Character said: Because Charles Fitzgerald Cagney would
rouse them before they could spend a

126