The.Pirate.Bay.S01E03.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-deadorbit.srt - eng(4) Subtitles

00:00:24,600 --> 00:00:26,Yeah?

00:00:26,880 --> 00:00:31,How...so how does this happen?

00:00:33,240 --> 00:00:39,I have a contact at the Station. Where
There is Enigma, an important crossroads...

00:00:39,840 --> 00:00:44,Wait a little. Season?

00:00:46,160 --> 00:00:49,Operate the business
from internet providers?

00:00:50,000 --> 00:00:53,I don't think Bahnhof has a clue.
or even know–

00:00:54,000 --> 00:00:57,– what is written about
in their server rooms.

00:00:58,040 --> 00:01:02,But I can fix the log files.
and send via chat.

00:01:02,960 --> 00:01:07,I need access to the server
to verify the files.

00:01:07,800 --> 00:01:13,- That's not it.
-100,000 is a lot of money.

00:01:13,640 --> 00:01:19,Yes, but I need him to leave.
underground if this comes to light.

00:01:19,600 --> 00:01:23,we always take care of ourselves
our informants.

00:01:23,320 --> 00:01:27,nobody finds out
that we had this conversation.

00:01:27,240 --> 00:01:29,There are so many things you don't know.

00:01:30,040 --> 00:01:34,If we start moving around the group
We can both get into big trouble.

00:01:34,200 --> 00:01:36,I don't like the scene. Pirate Bay?

00:01:37,120 --> 00:01:40,but you believe
What do you like about Antipiratbyrån?

00:01:40,600 --> 00:01:45,But sure,
Set 100,000 and I'll figure it out.

00:01:57,560 --> 00:02:00,Wait a little.

00:02:00,280 --> 00:02:04,No, they are only children.
Three boys from Sweden.

00:02:05,000 --> 00:02:08,I just saw the numbers, incredible.

00:02:08,360 --> 00:02:11,Thanks brother. Goodbye then.

00:02:16,320 --> 00:02:22,“Around 10 p.m. at 3 a.m. fell
significantly the Internet traffic in the world" –

00:02:22,520 --> 00:02:29,–“probably related to technical issues
problems related to Pirate Bay."

00:02:29,200 --> 00:02:33,Do you understand? After all, Pirate Bay is the Internet.

00:02:37,360 --> 00:02:40,/SKYPE SIGNAL/ It is.

00:02:40,520 --> 00:02:44,-How are you doing, Oded?
–Hello, Anakata.

00:02:44,600 --> 00:02:48,- Tiamo is here too.
–I don't see you.

00:02:49,000 --> 00:02:52,That's not the point either.

00:02:52,560 --> 00:02:56,Congratulations! You are sitting on a gold mine.

00:02:56,560 --> 00:03:00,But if I understand the matter correctly
you don't make money that .

00:03:01,120 --> 00:03:05,Frankly
Our current situation is unsustainable.

00:03:06,080 --> 00:03:12,We depend on donations from
The Pirate Agency, plus money from your own pocket.

00:03:13,120 --> 00:03:17,considering at what rate
the number of users increases–

00:03:17,480 --> 00:03:21,–Is it not sustainable in the long term?

00:03:21,240 --> 00:03:27,I understand. How much does it usually cost?
to run a site like this?

00:03:27,400 --> 00:03:35,$10,000 a month? 20,000?
You do not receive such sums in donations.

00:03:36,040 --> 00:03:40,But if you sold ads on the site
the opposite would be the case.

00:03:40,560 --> 00:03:46,Then you are in control. With advertisers
you can be as revolutionary as you want.

00:03:46,320 --> 00:03:49,Only the user base continues to grow–

00:03:49,280 --> 00:03:55,–and advertisers get their clicks
and your money. What do you think?

00:03:56,800 --> 00:04:01,Consider our reputation. What does it say
our supporters if we serve money?

00:04:02,000 --> 00:04:05,it's not free
to distribute free information.

00:04:05,400 --> 00:04:08,This gives us the opportunity
to get bigger.

00:04:09,120 --> 00:04:12,Isn't that what you want?
the propaganda minister?

00:04:13,120 --> 00:04:17,- Do you trust Daniel? What's the deal?
-Fifty-fifty.

00:04:19,640 --> 00:04:24,Kebab without red onion, extra sauce.
And Coca-Cola.

00:04:24,320 --> 00:04:30,It doesn't cost that much to sell
advertising. We are the ones who have built everything.

00:04:30,600 --> 00:04:35,- It feels a little crooked.
- You can also try to be grateful.

00:04:35,760 --> 00:04:41,It should simply never appear
as if we earned private money.

00:04:41,680 --> 00:04:47,- Is everything going well with the operation?
-Yeah. – Kebab plate with fries.

00:04:50,000 --> 00:04:55,-Next. What should you have?
– Falafel roll without sauce.

00:04:57,240 --> 00:04:58,That?

00:04:58,800 --> 00:05:05,-So Enigma is the Pirate Bay server?
- No, not fair.

00:05:05,400 --> 00:05:12,them and Other pages uses
the server for movie distribution.

00:05:12,600 --> 00:05:17,Now we have a good entry, and we
I've worked with informants before.

00:05:17,480 --> 00:05:21,-So what's the problem?
-100,000.

00:05:23,480 --> 00:05:28,It's no big deal
compared to what our clients lose.

00:05:31,000 --> 00:05:35,If we can prove that a server
with material protected by copyright –

00:05:35,360 --> 00:05:40,-it is with an internet provider, it is
the opportunity the world has to make a difference.

00:05:47,560 --> 00:05:53,How are we even going to be able to pay?
such sums? Should you ask for a receipt?

00:05:53,640 --> 00:06:00,We can get results without such types.
Do you even know who he is?

00:06:03,120 --> 00:06:09,Our mission is to stop piracy,
but everywhere our opportunities are stifled.

00:06:09,280 --> 00:06:14,How many meetings have we not sat in?
They don't show any interest!

00:06:15,080 --> 00:06:20,Now a door to the heart opens.
of the pirate scene – inside the Bahnhof.

00:06:20,600 --> 00:06:25,one of the greatest
internet providers. Hey?

00:06:27,680 --> 00:06:31,I is Sorry, Henrik.
It's too much risk.

00:06:36,200 --> 00:06:40,- We are investigating it.
-How then? How do you look? that ?

00:06:40,600 --> 00:06:45,- Let's look at it.
- Rather that you look away from it.

00:06:45,480 --> 00:06:51,Should it be free to download?
copyrighted material? Stephen?

00:06:51,320 --> 00:06:56,Sweden is changing
to a pirate paradise.

00:06:56,640 --> 00:07:02,We have other crimes to focus on.
Ecocrime, child pornography.

00:07:02,160 --> 00:07:05,The download does not have priority.

00:07:05,880 --> 00:07:11,I understand that you have a lot
do, but a crime is a crime.

00:07:11,400 --> 00:07:16,I ** that department. He is alone
I work with cases like this.

00:07:17,000 --> 00:07:19,If you want to get an investigation...

00:07:19,160 --> 00:07:24,- if your report arrives
with exhaustive research.

00:07:24,280 --> 00:07:29,Very cumbersome if I have to do it
Do your job and mine.

00:07:29,400 --> 00:07:31,/MONIQUE SIGHS/

00:07:37,480 --> 00:07:41,Hello. I'm on my way back now.
Can we collect them all?

00:07:48,600 --> 00:07:51,D***n, that looks professional.

00:07:54,280 --> 00:07:57,Carl also thinks he looks great.

00:08:07,400 --> 00:08:10,...a copyright infringement...

00:08:10,440 --> 00:08:13,D***n, they don't understand!

00:08:13,400 --> 00:08:19,The idiots in the MPAA boat of yours d***n
Hollywood Lawyers Attack Us Again!

00:08:19,400 --> 00:08:23,MPAA
– Anakata a***s movie.

00:08:23,760 --> 00:08:27,Can you just... now? bastards

00:08:27,560 --> 00:08:36,"Dear recipient, I want to inform you about
that everyone contact us, regardless of "...

00:08:36,240 --> 00:08:41,Now you are very close. ..."yet
procedure will lead to:"

00:08:41,480 --> 00:08:45,"A: a harassment lawsuit."

00:08:45,880 --> 00:08:53,"B: a notification to your bar association
for sending unfounded threats."

00:08:53,840 --> 00:09:00,“We and our attorney believe that you are
one d***n idiots and you should"…

00:09:01,080 --> 00:09:05,- Hello, Juan.
–"We think you're f***g idiots"...

00:09:05,480 --> 00:09:10,..."and that you should run cheers
in the a***s. F***k off."

00:09:10,920 --> 00:09:17,Always just as polite. "Anakata." What the devil
in progress? Have you spoken to the police yet?

00:09:17,960 --> 00:09:25,Yes, but unfortunately piracy is nothing.
that the cybercrime department prioritizes.

00:09:25,560 --> 00:09:29,that's your job
So that they give it priority!

00:09:29,520 --> 00:09:35,the thing is
that we must do the investigation for the police.

00:09:35,880 --> 00:09:38,Good. Can you fix it?

00:09:42,640 --> 00:09:46,-Hello. Monique Wadsted.
-Robert.

00:09:46,280 --> 00:09:49,-David.
- Welcome . Let's go with.

00:09:49,680 --> 00:09:54,anakata and tiamo are aliases
We may link to the website.

00:09:54,280 --> 00:09:56,- but there may be more.

00:09:56,840 --> 00:10:00,We can ping the server's IP address.
to the Stockholm region.

00:10:00,880 --> 00:10:05,We won't get any closer than that.
They are extremely careful.

00:10:05,200 --> 00:10:12,Then done. They are aware about that they
do something illegal. How do we proceed?

00:10:12,800 --> 00:10:18,Classic recognition work. Identify
Server rooms that can handle traffic.

00:10:18,480 --> 00:10:24,- and I want the sites as clients.
Cases like this are nothing new to us.

00:10:24,160 --> 00:10:28,- Sooner or later we will find them.
- Better before.

00:10:28,200 --> 00:10:34,the site must stand on its own legs. Us
cannot be dependent on the Pirate Agency.

00:10:34,480 --> 00:10:38,But you want to be dependent
of the market through advertisements?

00:10:38,960 --> 00:10:44,- Ends with someone hurt.
- But all the money goes to the operation....