You.Are.The.Apple.Of.My.Eye.2011.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:06,000 --> 00:00:12,Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
00:01:20,167 --> 00:01:22,Hurry up, it's a big day.
00:01:22,292 --> 00:01:24,You don't want to make the
bride wait for you, do you?
00:01:45,126 --> 00:01:46,The usual, boss.
00:01:50,251 --> 00:01:51,Put it on my mom's tab.
00:01:51,501 --> 00:01:52,All right, no problem
00:01:52,501 --> 00:01:54,
00:01:54,334 --> 00:01:56,I was 16 that year
00:01:56,792 --> 00:01:58,Chang Yu-Sheng's voice was
still heard on TV shows.
00:01:58,917 --> 00:02:02,Jacky Cheung sold more than one million
cassettes for the "KissGoodbye" album.
00:02:02,834 --> 00:02:04,The bookies hadn't started watching CPBL
00:02:04,917 --> 00:02:07,and the classic Dragon-Elephant games
were always sold out.
00:02:08,167 --> 00:02:08,That year
00:02:08,917 --> 00:02:11,a girl with tanned skin won the
championship on the local talent show
00:02:11,917 --> 00:02:13,for five consecutive rounds.
00:02:14,709 --> 00:02:16,That year...
00:02:16,251 --> 00:02:17,Those years.
00:02:20,251 --> 00:02:21,My name is Ko Ching-Teng.
00:02:21,751 --> 00:02:23,My friends called me Ko-Teng
00:02:24,376 --> 00:02:27,I went to Jingcheng in Changhua City
for junior high school.
00:02:27,751 --> 00:02:30,As for high school, I stuck
to the same one, too.
00:02:33,751 --> 00:02:35,This is Hsu Bo-Chun.
00:02:35,542 --> 00:02:38,He has been my best friend
since junior high school.
00:02:38,709 --> 00:02:41,He's always getting a boner
00:02:41,876 --> 00:02:44,that's why we named him "Boner".
00:02:47,209 --> 00:02:47,F***k!
00:02:48,001 --> 00:02:49,F***k what?
00:02:50,542 --> 00:02:52,You are dead meat. Don't run.
00:02:56,834 --> 00:02:58,This is A-Ho.
00:02:58,334 --> 00:03:01,We have been in the same class all the way
from elementary to high school.
00:03:01,417 --> 00:03:04,There is a fat guy in every story.
00:03:04,126 --> 00:03:06,A-Ho is the fat guy in our story.
00:03:10,542 --> 00:03:12,Stop bugging me.
00:03:12,167 --> 00:03:14,Why not?
00:03:45,167 --> 00:03:46,Good morning, Sir.
00:03:46,334 --> 00:03:46,Good morning.
00:03:46,792 --> 00:03:47,Good morning, Sir.
00:03:47,792 --> 00:03:48,Good morning.
00:03:49,334 --> 00:03:50,Good morning, Sir.
00:03:50,959 --> 00:03:51,Good morning, Sir.
00:03:51,792 --> 00:03:52,Good morning.
00:03:53,084 --> 00:03:54,Good morning, Sir.
00:03:54,626 --> 00:03:56,Your hair is too long.
00:03:56,209 --> 00:03:57,It's time to get a haircut.
00:04:05,042 --> 00:04:06,Gosh, can you stop that?
00:04:06,584 --> 00:04:07,What?
00:04:07,584 --> 00:04:09,Stop doing that
00:04:09,667 --> 00:04:10,I have told you a million times!
00:04:11,084 --> 00:04:11,Why not?
00:04:11,876 --> 00:04:13,You totally wasted my food
00:04:13,334 --> 00:04:14,I only had one b***e of that hotdog.
00:04:14,626 --> 00:04:15,So...
00:04:17,751 --> 00:04:19,Don't you know how to catch?
00:04:21,167 --> 00:04:22,C***k Tsao.
00:04:22,792 --> 00:04:23,Why are you such a jackass in the morning.
00:04:24,709 --> 00:04:25,You know what?
00:04:26,542 --> 00:04:35,I won a Grant Hill 1 to limited edition card yesterday.
00:04:36,584 --> 00:04:37,This is Tsao.
00:04:37,876 --> 00:04:41,We have been classmates ever since junior
high and he has always been an a***s.
00:04:41,542 --> 00:04:43,We called him.
00:04:43,251 --> 00:04:48,(C***k, Cocky, Dumbass Tsao
or "Tsao motherfucker")
00:04:49,626 --> 00:04:51,Show off?
00:04:52,751 --> 00:04:56,We can switch then for your
1 to 100 Penny Hardaway cards.
00:04:56,501 --> 00:04:57,No way!
00:04:58,292 --> 00:04:59,Piss off, then.
00:05:07,751 --> 00:05:10,The only thing that these
boys shared in common with...
00:05:10,584 --> 00:05:13,was that they all had a crush
on the honor student in the class.
00:05:13,751 --> 00:05:15,Shen Chia-Yi.
00:05:16,251 --> 00:05:17,From my point of view.
00:05:17,542 --> 00:05:20,Shen Chia-Yi was only slightly prettier
than the other girls.
00:05:21,542 --> 00:05:22,Don't know what the guys were thinking.
00:05:24,584 --> 00:05:25,Shen Chia-Yi.
00:05:25,584 --> 00:05:26,Yes?
00:05:26,334 --> 00:05:28,Did you watch Rose Night yesterday?
00:05:29,084 --> 00:05:31,Are you talking about
the Taichi Gorge photo?
00:05:31,542 --> 00:05:32,Yeah, the picture was horrifying
00:05:32,834 --> 00:05:35,I g***t goose bumps all over.
00:05:35,876 --> 00:05:37,The story sounds terrifying but...
00:05:37,417 --> 00:05:39,I can't really tell from the picture though
00:05:40,001 --> 00:05:42,I think it was the shooting
angle that does the trick.
00:05:42,459 --> 00:05:44,You think so?
00:05:48,584 --> 00:05:50,Now, start doing the exercises
for lesson five and six.
00:05:50,542 --> 00:05:52,Continue after the assembly
if you can't finish.
00:05:52,709 --> 00:05:53,Focus on your own exercises.
00:05:53,834 --> 00:05:55,No discussion.
00:05:55,126 --> 00:05:56,This is Liao Ying-Hung.
00:05:57,376 --> 00:05:58,His surname, Liao, is a verb in Chinese.
00:05:58,417 --> 00:05:59,And it means to scratch.
00:06:00,209 --> 00:06:01,Since it's a verb
00:06:02,042 --> 00:06:03,we should make good use of this verb.
00:06:04,042 --> 00:06:06,Thus, we gave him a nickname.
00:06:06,209 --> 00:06:07,"Groin" (Scratching Groin)
00:06:09,876 --> 00:06:11,"Groin" likes Shen Chia-Yi, too.
00:06:12,001 --> 00:06:14,That's because he likes
every girl in the class.
00:06:55,959 --> 00:06:57,It's early morning and
everyone looks half asleep.
00:06:57,209 --> 00:06:58,Stand straight.
00:06:59,292 --> 00:07:00,Wake up!
00:07:00,376 --> 00:07:01,Stand straight.
00:07:10,792 --> 00:07:11,Stop moving.
00:07:21,626 --> 00:07:22,Stand up.
00:07:24,917 --> 00:07:26,Attention.
00:07:26,126 --> 00:07:27,Salute.
00:07:27,459 --> 00:07:30,Good morning, Miss Chou.
00:07:30,126 --> 00:07:32,Good morning, everyone. Sit down.
00:07:32,792 --> 00:07:33,In year 1974, it was
still the Qing dynasty.
00:07:33,792 --> 00:07:34,So it means that.
00:07:34,459 --> 00:07:36,It was the thirty second year that China
was ruled under Emperor Qianlong.
00:07:36,709 --> 00:07:39,There was really not that much difference
between junior high and senior high.
00:07:39,417 --> 00:07:42,Just a matter of how deep you are in hell.
00:07:42,792 --> 00:07:46,Endless studies, exams...
it's all very boring!
00:07:46,876 --> 00:07:49,There is the character, the
time and then it's the place.
00:07:49,751 --> 00:07:51,Where is the place?
00:07:53,917 --> 00:07:57,The place...
00:07:58,001 --> 00:08:02,But, we can always find a
way to entertain ourselves!
00:09:06,626 --> 00:09:07,Hsu Bo-Chun
00:09:07,834 --> 00:09:09,stand up and read the next section.
00:09:13,459 --> 00:09:14,Stand up and read.
00:09:18,084 --> 00:09:19,You don't even know where we are.
00:09:19,667 --> 00:09:20,Hello... are you in the classroom.
00:09:21,834 --> 00:09:22,Ko Ching-Teng
00:09:23,501 --> 00:09:24,what are you laughing at?
00:09:25,251 --> 00:09:26,You read it.
00:09:28,417 --> 00:09:31,(Reading paragraphs from the textbook)
00:09:31,667 --> 00:09:32,Stand up and read.
00:09:35,667 --> 00:09:37,It's not very convenient.
00:09:37,334 --> 00:09:39,What do you mean "not very convenient"?
00:09:39,167 --> 00:09:40,Stand up.
00:09:49,251 --> 00:09:50,Jerking off.
00:09:50,959 --> 00:09:52,Jerking off right in the class
00:09:52,876 --> 00:09:54,I have been a teacher for so many years
00:09:54,959 --> 00:09:56,I have seen students who cheat
00:09:56,626 --> 00:09:57,get into fights
00:09:57,792 --> 00:09:59,black mail.
00:09:59,126 --> 00:10:01,Or even those who beat up teachers!
00:10:01,501 --> 00:10:03,I have seen all kinds
of problematic students
00:10:03,667 --> 00:10:06,but just no perverts like you!
00:10:06,834 --> 00:10:07,I didn't even ejaculate.
00:10:07,792 --> 00:10:08,And that's an excuse?
00:10:09,501 --> 00:10:10,Yeah.
00:10:10,417 --> 00:10:11,We were just fooling around...
00:10:11,126 --> 00:10:12,You, too.
00:10:15,626 --> 00:10:18,Your parents spent so much money
to send you to school
00:10:18,792 --> 00:10:20,and you guys don't even
cherish how lucky you are.
00:10:22,334 --> 00:10:23,What's j***f?
00:10:24,792 --> 00:10:25,Jerking off in the classroom.
00:10:26,584 --> 00:10:27,Hey?...
contact www.OpenSubtitles.org today
00:01:20,167 --> 00:01:22,Hurry up, it's a big day.
00:01:22,292 --> 00:01:24,You don't want to make the
bride wait for you, do you?
00:01:45,126 --> 00:01:46,The usual, boss.
00:01:50,251 --> 00:01:51,Put it on my mom's tab.
00:01:51,501 --> 00:01:52,All right, no problem
00:01:52,501 --> 00:01:54,
00:01:54,334 --> 00:01:56,I was 16 that year
00:01:56,792 --> 00:01:58,Chang Yu-Sheng's voice was
still heard on TV shows.
00:01:58,917 --> 00:02:02,Jacky Cheung sold more than one million
cassettes for the "KissGoodbye" album.
00:02:02,834 --> 00:02:04,The bookies hadn't started watching CPBL
00:02:04,917 --> 00:02:07,and the classic Dragon-Elephant games
were always sold out.
00:02:08,167 --> 00:02:08,That year
00:02:08,917 --> 00:02:11,a girl with tanned skin won the
championship on the local talent show
00:02:11,917 --> 00:02:13,for five consecutive rounds.
00:02:14,709 --> 00:02:16,That year...
00:02:16,251 --> 00:02:17,Those years.
00:02:20,251 --> 00:02:21,My name is Ko Ching-Teng.
00:02:21,751 --> 00:02:23,My friends called me Ko-Teng
00:02:24,376 --> 00:02:27,I went to Jingcheng in Changhua City
for junior high school.
00:02:27,751 --> 00:02:30,As for high school, I stuck
to the same one, too.
00:02:33,751 --> 00:02:35,This is Hsu Bo-Chun.
00:02:35,542 --> 00:02:38,He has been my best friend
since junior high school.
00:02:38,709 --> 00:02:41,He's always getting a boner
00:02:41,876 --> 00:02:44,that's why we named him "Boner".
00:02:47,209 --> 00:02:47,F***k!
00:02:48,001 --> 00:02:49,F***k what?
00:02:50,542 --> 00:02:52,You are dead meat. Don't run.
00:02:56,834 --> 00:02:58,This is A-Ho.
00:02:58,334 --> 00:03:01,We have been in the same class all the way
from elementary to high school.
00:03:01,417 --> 00:03:04,There is a fat guy in every story.
00:03:04,126 --> 00:03:06,A-Ho is the fat guy in our story.
00:03:10,542 --> 00:03:12,Stop bugging me.
00:03:12,167 --> 00:03:14,Why not?
00:03:45,167 --> 00:03:46,Good morning, Sir.
00:03:46,334 --> 00:03:46,Good morning.
00:03:46,792 --> 00:03:47,Good morning, Sir.
00:03:47,792 --> 00:03:48,Good morning.
00:03:49,334 --> 00:03:50,Good morning, Sir.
00:03:50,959 --> 00:03:51,Good morning, Sir.
00:03:51,792 --> 00:03:52,Good morning.
00:03:53,084 --> 00:03:54,Good morning, Sir.
00:03:54,626 --> 00:03:56,Your hair is too long.
00:03:56,209 --> 00:03:57,It's time to get a haircut.
00:04:05,042 --> 00:04:06,Gosh, can you stop that?
00:04:06,584 --> 00:04:07,What?
00:04:07,584 --> 00:04:09,Stop doing that
00:04:09,667 --> 00:04:10,I have told you a million times!
00:04:11,084 --> 00:04:11,Why not?
00:04:11,876 --> 00:04:13,You totally wasted my food
00:04:13,334 --> 00:04:14,I only had one b***e of that hotdog.
00:04:14,626 --> 00:04:15,So...
00:04:17,751 --> 00:04:19,Don't you know how to catch?
00:04:21,167 --> 00:04:22,C***k Tsao.
00:04:22,792 --> 00:04:23,Why are you such a jackass in the morning.
00:04:24,709 --> 00:04:25,You know what?
00:04:26,542 --> 00:04:35,I won a Grant Hill 1 to limited edition card yesterday.
00:04:36,584 --> 00:04:37,This is Tsao.
00:04:37,876 --> 00:04:41,We have been classmates ever since junior
high and he has always been an a***s.
00:04:41,542 --> 00:04:43,We called him.
00:04:43,251 --> 00:04:48,(C***k, Cocky, Dumbass Tsao
or "Tsao motherfucker")
00:04:49,626 --> 00:04:51,Show off?
00:04:52,751 --> 00:04:56,We can switch then for your
1 to 100 Penny Hardaway cards.
00:04:56,501 --> 00:04:57,No way!
00:04:58,292 --> 00:04:59,Piss off, then.
00:05:07,751 --> 00:05:10,The only thing that these
boys shared in common with...
00:05:10,584 --> 00:05:13,was that they all had a crush
on the honor student in the class.
00:05:13,751 --> 00:05:15,Shen Chia-Yi.
00:05:16,251 --> 00:05:17,From my point of view.
00:05:17,542 --> 00:05:20,Shen Chia-Yi was only slightly prettier
than the other girls.
00:05:21,542 --> 00:05:22,Don't know what the guys were thinking.
00:05:24,584 --> 00:05:25,Shen Chia-Yi.
00:05:25,584 --> 00:05:26,Yes?
00:05:26,334 --> 00:05:28,Did you watch Rose Night yesterday?
00:05:29,084 --> 00:05:31,Are you talking about
the Taichi Gorge photo?
00:05:31,542 --> 00:05:32,Yeah, the picture was horrifying
00:05:32,834 --> 00:05:35,I g***t goose bumps all over.
00:05:35,876 --> 00:05:37,The story sounds terrifying but...
00:05:37,417 --> 00:05:39,I can't really tell from the picture though
00:05:40,001 --> 00:05:42,I think it was the shooting
angle that does the trick.
00:05:42,459 --> 00:05:44,You think so?
00:05:48,584 --> 00:05:50,Now, start doing the exercises
for lesson five and six.
00:05:50,542 --> 00:05:52,Continue after the assembly
if you can't finish.
00:05:52,709 --> 00:05:53,Focus on your own exercises.
00:05:53,834 --> 00:05:55,No discussion.
00:05:55,126 --> 00:05:56,This is Liao Ying-Hung.
00:05:57,376 --> 00:05:58,His surname, Liao, is a verb in Chinese.
00:05:58,417 --> 00:05:59,And it means to scratch.
00:06:00,209 --> 00:06:01,Since it's a verb
00:06:02,042 --> 00:06:03,we should make good use of this verb.
00:06:04,042 --> 00:06:06,Thus, we gave him a nickname.
00:06:06,209 --> 00:06:07,"Groin" (Scratching Groin)
00:06:09,876 --> 00:06:11,"Groin" likes Shen Chia-Yi, too.
00:06:12,001 --> 00:06:14,That's because he likes
every girl in the class.
00:06:55,959 --> 00:06:57,It's early morning and
everyone looks half asleep.
00:06:57,209 --> 00:06:58,Stand straight.
00:06:59,292 --> 00:07:00,Wake up!
00:07:00,376 --> 00:07:01,Stand straight.
00:07:10,792 --> 00:07:11,Stop moving.
00:07:21,626 --> 00:07:22,Stand up.
00:07:24,917 --> 00:07:26,Attention.
00:07:26,126 --> 00:07:27,Salute.
00:07:27,459 --> 00:07:30,Good morning, Miss Chou.
00:07:30,126 --> 00:07:32,Good morning, everyone. Sit down.
00:07:32,792 --> 00:07:33,In year 1974, it was
still the Qing dynasty.
00:07:33,792 --> 00:07:34,So it means that.
00:07:34,459 --> 00:07:36,It was the thirty second year that China
was ruled under Emperor Qianlong.
00:07:36,709 --> 00:07:39,There was really not that much difference
between junior high and senior high.
00:07:39,417 --> 00:07:42,Just a matter of how deep you are in hell.
00:07:42,792 --> 00:07:46,Endless studies, exams...
it's all very boring!
00:07:46,876 --> 00:07:49,There is the character, the
time and then it's the place.
00:07:49,751 --> 00:07:51,Where is the place?
00:07:53,917 --> 00:07:57,The place...
00:07:58,001 --> 00:08:02,But, we can always find a
way to entertain ourselves!
00:09:06,626 --> 00:09:07,Hsu Bo-Chun
00:09:07,834 --> 00:09:09,stand up and read the next section.
00:09:13,459 --> 00:09:14,Stand up and read.
00:09:18,084 --> 00:09:19,You don't even know where we are.
00:09:19,667 --> 00:09:20,Hello... are you in the classroom.
00:09:21,834 --> 00:09:22,Ko Ching-Teng
00:09:23,501 --> 00:09:24,what are you laughing at?
00:09:25,251 --> 00:09:26,You read it.
00:09:28,417 --> 00:09:31,(Reading paragraphs from the textbook)
00:09:31,667 --> 00:09:32,Stand up and read.
00:09:35,667 --> 00:09:37,It's not very convenient.
00:09:37,334 --> 00:09:39,What do you mean "not very convenient"?
00:09:39,167 --> 00:09:40,Stand up.
00:09:49,251 --> 00:09:50,Jerking off.
00:09:50,959 --> 00:09:52,Jerking off right in the class
00:09:52,876 --> 00:09:54,I have been a teacher for so many years
00:09:54,959 --> 00:09:56,I have seen students who cheat
00:09:56,626 --> 00:09:57,get into fights
00:09:57,792 --> 00:09:59,black mail.
00:09:59,126 --> 00:10:01,Or even those who beat up teachers!
00:10:01,501 --> 00:10:03,I have seen all kinds
of problematic students
00:10:03,667 --> 00:10:06,but just no perverts like you!
00:10:06,834 --> 00:10:07,I didn't even ejaculate.
00:10:07,792 --> 00:10:08,And that's an excuse?
00:10:09,501 --> 00:10:10,Yeah.
00:10:10,417 --> 00:10:11,We were just fooling around...
00:10:11,126 --> 00:10:12,You, too.
00:10:15,626 --> 00:10:18,Your parents spent so much money
to send you to school
00:10:18,792 --> 00:10:20,and you guys don't even
cherish how lucky you are.
00:10:22,334 --> 00:10:23,What's j***f?
00:10:24,792 --> 00:10:25,Jerking off in the classroom.
00:10:26,584 --> 00:10:27,Hey?...
Download Subtitles You Are The Apple Of My Eye 2011 720p BluRay x264-[YTS LT] in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Download, translate and share You.Are.The.Apple.Of.My.Eye.2011.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.