4 Flies On Grey Velvet 4 Mosche Di Velluto Grigio Eng Sub (1971) Subtitles

At 00:00:35,201, Character said: FOUR FLIES ON GREY VELVET

2
At 00:03:50,605, Character said: Roberto.

3
At 00:03:52,982, Character said: Roberto.

4
At 00:03:55,193, Character said: Look. You can level with.
I had a bad scene?

5
At 00:03:58,279, Character said: You're missing the cues, that's all.
You gonna follow me.

6
At 00:04:04,494, Character said: Don't hustle yourself, Mirko. Everything is OK.
We're so far out, who's gonna notice.

7
At 00:04:09,040, Character said: Thanks man.
See you.

8
At 00:04:25,765, Character said: Son of a bitch.

9
At 00:05:52,852, Character said: Hey. Just a minute.
- What do you want?

10
At 00:05:56,230, Character said: Take your hands off me.
- That's cute? What do I want?

11
At 00:05:58,983, Character said: What the hell you want?

12
At 00:06:00,902, Character said: You've been following
me for maybe a week now ...

13
At 00:06:02,779, Character said: I seek of seeing your stupid face.
What are you after?

14
At 00:06:05,365, Character said: Are you crazy? I don't know
what you're talking about.

15
At 00:06:08,951, Character said: I've never followed anybody.

16
At 00:06:13,289, Character said: What are you after man?
What's your trip?

17
At 00:06:18,753, Character said: Lay off me, will you?
Lay off!

18
At 00:06:26,761, Character said: I'm not fooling, see.
Now, beat it!

19
At 00:06:30,139, Character said:
20
At 00:08:50,029, Character said: Hello?

21
At 00:08:54,450, Character said: Hello?

22
At 00:08:58,788, Character said: Go to hell!

23
At 00:09:09,632, Character said: Are you still awake?
- Yes.

24
At 00:09:16,847, Character said: Good night, good morning...

25
At 00:09:20,101, Character said: Whatever you want.

26
At 00:09:24,146, Character said: Who was it?
- Nobody...

27
At 00:09:28,526, Character said: Never said anything...

28
At 00:09:52,466, Character said: UNIDENTIFIED BODY FOUND IN RIVER

29
At 00:10:04,228, Character said: Bye, bye.
- Goodbye ma'**.

30
At 00:10:17,783, Character said: You can take them back and don't
make the same mistake again.

31
At 00:10:25,374, Character said: I'd like to see you in my shoes,
with all this mail to deliver.

32
At 00:10:29,545, Character said: Hi.
- Hi, Maria.

33
At 00:10:31,213, Character said: What's happening?
- Oh, that nitwit...

34
At 00:10:33,132, Character said: He's always making mistakes.
Sometimes it's really embarrassing ...

35
At 00:10:37,386, Character said: Keeps giving me that old creepos mail orders...

36
At 00:10:39,680, Character said: You know what kind of mail Rambaldi gets?

37
At 00:10:42,308, Character said: Swedish pornography.

38
At 00:10:44,143, Character said: You wouldn't believe some of the positions...

39
At 00:11:19,136, Character said: Hey, Roberto. What are you doing?
- Nothing.

40
At 00:11:23,849, Character said: Why don't you come over here, with us?

41
At 00:11:26,227, Character said: Yes, tonight.

42
At 00:11:28,562, Character said: Ok. I won't be back to late
- What's that?

43
At 00:11:31,273, Character said: An execution in Saudi-Arabia.
It sounds gory.

44
At 00:11:35,111, Character said: They still chopping off the heads
in there...

45
At 00:11:38,447, Character said: This poor guy g***t his hands
tied behind his back...

46
At 00:11:42,243, Character said: And they forced him onto his knees
in the center of this enormous square...

47
At 00:11:47,248, Character said: Then, the executioner arrives...

48
At 00:11:50,167, Character said: He's g***t this huge sword in his right hand,
and a real thin stiletto in his left...

49
At 00:11:56,149, Character said: First, he takes the stiletto and jabs it
as hard as he can...

50
At 00:11:59,677, Character said: ...into the nave of the guys neck...

51
At 00:12:02,522, Character said: Whole body jerks rigid...
And before you know it...

52
At 00:12:06,308, Character said: ...the executioner raised his sword...

53
At 00:12:08,185, Character said: ...the next stiff, a nice clean cut...

54
At 00:12:10,771, Character said: ...and off with his head.

55
At 00:12:12,566, Character said: Oooo... O my God, how horrible.

56
At 00:12:18,446, Character said: Who brought him here?

57
At 00:12:20,197, Character said: Andrea. Why don't you tell us
what you've been writing lately?

58
At 00:12:24,285, Character said: Alright. Here's a fascinating story,

59
At 00:12:26,537, Character said: Something right into Mirko's eye...

60
At 00:12:29,331, Character said: It's about the funeral of a
famous French chef...

61
At 00:12:33,169, Character said: The service is attended by cooks
from all over the world...

62
At 00:12:35,546, Character said: ...it's a beautiful and moving ceremony .

63
At 00:12:37,339, Character said: Just as the coffin is about to be closed...

64
At 00:12:40,634, Character said: The mourners sprinkled parsley and paprika.

65
At 00:12:43,137, Character said: over the deceased.
At least that isn't as that gory...

66
At 00:16:02,250, Character said: I could kill you now... But I won't...
I'll wait.

67
At 00:16:08,005, Character said: Who is going to help you?
The police perhaps?

68
At 00:16:12,927, Character said: You can't ask anyone.
You're all alone.

69
At 00:17:26,712, Character said: What's the matter?
- Nothing.

70
At 00:17:37,222, Character said: I couldn't sleep.
Go back to bed.

71
At 00:17:41,351, Character said: I've heard noises.
- I said it was nothing.

72
At 00:17:58,285, Character said: No. There's something wrong.

73
At 00:18:02,706, Character said: You're acting so strange?

74
At 00:18:14,843, Character said: Please.

75
At 00:18:19,056, Character said: You can tell me?

76
At 00:18:23,185, Character said: Something is wrong!

77
At 00:18:27,898, Character said: These last few days...
- I told you, it was nothing.

78
At 00:18:35,531, Character said: I killed a man.

79
At 00:18:38,158, Character said: A couple of days ago I killed a man.

80
At 00:18:52,464, Character said: What is he wanted from you?
- I don't know.

81
At 00:18:56,593, Character said: That's what so crazy.

82
At 00:19:00,222, Character said: He never asked for money...

83
At 00:19:02,850, Character said: But he threatens me,
phone calls, letters, photos...

84
At 00:19:07,980, Character said: ...souvenirs.

85
At 00:19:11,483, Character said: And tonight he nearly killed me.

86
At 00:19:15,404, Character said: Look...

87
At 00:19:17,823, Character said: Everything right here.

88
At 00:19:23,245, Character said: It's all gone.

89
At 00:19:27,958, Character said: Sure!
That's why he came...

90
At 00:19:31,712, Character said: He took them...

91
At 00:19:34,423, Character said: Are you sure that guy is really dead?
- I stabbed him, didn't I...

92
At 00:19:40,012, Character said: Besides it was in the papers
the next day.

93
At 00:19:42,890, Character said: - Did they give his full name?

94
At 00:19:45,767, Character said: No. It just said an 'unidentified body'.

95
At 00:19:54,484, Character said: You don't believe me?

96
At 00:19:57,613, Character said: Maybe it's all the bad dream.

97
At 00:20:02,910, Character said: You've been working awfully hardly...

98
At 00:20:06,455, Character said: Listen. Tomorrow he can go see Enrico.
He's a good friend.

99
At 00:20:09,541, Character said: Yeah. He's a shrink, too...

100
At 00:20:12,252, Character said: You think I'm crazy, huh?
- I didn't mean that?

101
At 00:20:15,297, Character said: Okay, go to bed.
Leave me alone.

102
At 00:20:19,509, Character said: Go on. Leave me alone.

103
At 00:20:36,944, Character said: Roberto...

104
At 00:20:39,029, Character said: What was the name of
the man you killed?

105
At 00:20:42,157, Character said: Carlo Marosi.

106
At 00:20:44,952, Character said: Then this must be his...

107
At 00:20:47,246, Character said: The initials are C.M.,
and it's stained with blood.

108
At 00:20:51,750, Character said: Where did you find it?
- On my dresser.

109
At 00:21:13,355, Character said: What we gonna do?
I can't go to the police...

110
At 00:21:18,318, Character said: I can't tell anyone.
What we gonna do?

111
At 00:21:25,367, Character said: Let's run away.
Let's get away from here...

112
At 00:21:33,000, Character said: It's the only way.

113
At 00:22:02,446, Character said: Do you know where God is?

114
At 00:22:05,198, Character said: You surprise me, brother.

115
At 00:22:07,492, Character said: God is here...

116
At 00:22:09,995, Character said: God is there...

117
At 00:22:12,205, Character said: He's everywhere.
And he's fishing down by the river.

118
At 00:22:15,751, Character said: Hey, brother...

119
At 00:22:17,919, Character said: You g***t a 100 Lira to spare?

120
At 00:22:21,089, Character said: I've only g***t 50.

121
At 00:22:24,301, Character said: It's ain't much but that will do.

122
At 00:22:29,890, Character said: God.

123
At 00:22:41,985, Character said: For Christ sake...
My name's Godfrey. Godfrey, not God.

124
At 00:22:45,614, Character said: What the hell is wrong with Godfrey?

125
At 00:22:47,491, Character said: Think of something else to call me...

126
At 00:22:49,242, Character said: ...something less appropriate.

127
At 00:22:51,369, Character said: If you gonna call me God,

128
At 00:22:53,246, Character said: at least you can call me God almighty?

129
At 00:22:55,707, Character said: God almighty?
- What do you want?

130
At 00:22:58,543, Character said: Just slamming.
- Slamming my a***s.

131
At 00:23:03,590, Character said: Come on.

132
At 00:23:06,134, Character said: How many did you catch?

133
At 00:23:09,763, Character said: Four...

134
At 00:23:10,972, Character said: The novadays the water's so polluted...

135
At 00:23:17,437, Character said: You catch them, all you wanna do is......