LEYENDA DE OLGA (o DE LA PRINCESA OLGA) Legenda o knyagine Olge (Yuri Ilyenko, 1983) Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:00,460 --> 00:00:04,The Oleksandr Dovzhenko Kyiv Film studio
00:00:05,220 --> 00:00:08,Creative Union "Vremya"
00:00:08,260 --> 00:00:14,THE LEGEND OF PRINCESS OLHA
00:00:25,780 --> 00:00:31,Liudmyla Yefimenko
as Princess Olha
00:00:31,300 --> 00:00:35,Les Serdiuk - Prince Sviatoslav
00:00:35,300 --> 00:00:39,Vania Ivanov -
Prince Volodymyr in youth
00:00:39,300 --> 00:00:43,Kostiantyn Stepankov -
Voivode Sveneld
00:00:45,780 --> 00:00:49,Volodymyr the Fair Sun -
Ivan Mykolaichuk
00:00:49,780 --> 00:00:52,Rus - Ivan Havryliuk
00:00:52,740 --> 00:00:55,Arefa the Greek - Dmytro Myrhorodskyi
00:00:55,780 --> 00:00:58,Oleh the Prophet - Mykola Olialin
00:00:58,380 --> 00:01:00,Housekeeper Malusha - Svitlana Romashko
00:01:00,980 --> 00:01:03,Herald Vivera - Heorhii Moroziuk
00:01:03,460 --> 00:01:05,Prince Ihor - Oleksandr Denysenko
00:01:05,740 --> 00:01:07,Prince Mal - Viktor Demertash
00:01:07,820 --> 00:01:09,"Tree Cloud" man - Yurii Dubrovin
00:01:09,900 --> 00:01:13,Dumb groom - Mykhailo Holubovych
Ilm the Sorcerer - Leonid Obolenskiy
00:01:13,380 --> 00:01:16,Bard warrior - Oleksandr Zahrebelnyi
Novhorod Voivode - Ivan Savkin
00:01:16,900 --> 00:01:19,Prince Sviatoslav in childhood -
Philip Illienko
00:01:19,380 --> 00:01:21,Also:
N. Voronenko, V. Panchenko,
00:01:21,740 --> 00:01:23,O. Parkhomenko, N. Hura, Ye. Kovalenko,
00:01:23,820 --> 00:01:25,A. Kolisnyk, I. Marchuk, V. Mikheiev,
K. Stepankov, A. Nestor,
00:01:26,100 --> 00:01:28,A. Velykodnyi, A. Konytskyi,
O. Stasiuk, Svieta Alieksandrova,
00:01:28,140 --> 00:01:30,V. Lytvak, B. Maliarevych, Yu. Mysenkov,
Yu. Rybalchenko, I. Shkurin, V. Komarov,
00:01:30,820 --> 00:01:33,Pantomime group "Mimikrichi"
under the direction of V. Kriukov
00:01:34,100 --> 00:01:36,In 1015 in the capital city of Kyiv
00:01:37,100 --> 00:01:41,Prince Volodymyr, or
as the people named him, The Fair Sun,
00:01:42,085 --> 00:01:45,the one who had Christianized Rus,
was dying.
00:03:50,060 --> 00:03:54,What else does she
want from me?
00:04:05,365 --> 00:04:07,Bring my
00:04:08,020 --> 00:04:09,horse to me.
00:04:10,780 --> 00:04:12,I want
00:04:12,500 --> 00:04:14,to say goodbye to it.
00:05:07,500 --> 00:05:09,This is not that horse.
00:05:12,124 --> 00:05:14,But this is your horse, Prince.
00:05:14,460 --> 00:05:16,This is not my horse.
00:05:16,980 --> 00:05:19,My horse was white.
00:05:22,060 --> 00:05:23,But Prince,
00:05:24,471 --> 00:05:27,you have had many horses
during your life.
00:05:27,494 --> 00:05:32,- They were white, black, dun...
- White, black, bloody... bloody.
00:05:33,837 --> 00:05:36,But that one was white,
00:05:36,860 --> 00:05:38,white like a cloud.
00:05:40,043 --> 00:05:42,And his name was Cloud too.
00:05:43,043 --> 00:05:45,Dumb
00:05:45,952 --> 00:05:48,groom, a friend of mine,
00:05:52,013 --> 00:05:53,his call...
00:05:54,647 --> 00:05:56,I remember...
00:05:57,578 --> 00:05:59,I remember,
00:05:59,820 --> 00:06:01,Cloud...
00:06:01,300 --> 00:06:03,I remember
00:06:03,207 --> 00:06:05,every single hair on his mane,
00:06:05,820 --> 00:06:09,I remember.
This is what he wants from me,
00:06:09,700 --> 00:06:11,Cloud,
00:06:11,964 --> 00:06:13,my friend,
00:06:14,735 --> 00:06:16,Cloud,
00:06:17,803 --> 00:06:19,Cloud...
00:07:21,315 --> 00:07:23,Hey, dumb! Why do you pamper a serf?!
00:07:24,338 --> 00:07:27,He'll never ride the horse like this!
He's a slave,
00:07:27,140 --> 00:07:29,the son of a slave, a housekeeper!
00:07:31,369 --> 00:07:32,Get off!
00:07:34,232 --> 00:07:36,Cloud is the Princess' horse!
00:07:36,660 --> 00:07:38,Or d'you want a whipping?
00:07:40,194 --> 00:07:41,Remember, you dog,
00:07:43,700 --> 00:07:45,I ** the son of a housekeeper
00:07:45,851 --> 00:07:47,and a Prince!
00:08:12,299 --> 00:08:14,Horse, catch the horse!
00:08:15,047 --> 00:08:18,Even now, on my deathbed I fear
00:08:19,329 --> 00:08:21,to recall that moment.
00:08:23,132 --> 00:08:24,How could I utter that?
00:08:26,776 --> 00:08:29,Why did I tell Vivera,
00:08:29,435 --> 00:08:31,the son of a prince?
00:08:32,249 --> 00:08:34,Mother begged me to be silent forever.
00:08:35,982 --> 00:08:37,Prince's son...
00:08:39,624 --> 00:08:41,Shall I live
until morning?
00:08:41,707 --> 00:08:44,I should have been
flogged to death in the stables.
00:08:44,973 --> 00:08:46,Oh, yes...
00:08:46,760 --> 00:08:51,two elder brothers, two lawful heirs,
00:08:51,683 --> 00:08:54,lawful heirs of Kyiv throne...
00:08:54,889 --> 00:08:57,and I, son of a slave.
00:08:59,859 --> 00:09:02,Hard...
00:09:02,682 --> 00:09:06,Hard was the temper
of Prince Sviatoslav.
00:09:06,713 --> 00:09:09,He doesn't like anything like this.
00:09:09,350 --> 00:09:12,His court is full of my kind.
00:09:15,533 --> 00:09:19,And Vivera will not miss his chance.
00:09:43,104 --> 00:09:45,You say...
00:09:45,256 --> 00:09:47,you are my son?
00:09:54,535 --> 00:09:56,Do you know me?
- Everyone knows you.
00:09:56,986 --> 00:09:59,You are Sviatoslav,
the Prince. Son of Princess Olha.
00:09:59,848 --> 00:10:02,They say you can read Greek books?
00:10:02,154 --> 00:10:04,Yes, a monk taught me.
Arefa the Greek,
00:10:05,065 --> 00:10:07,who came with the Princess
from Constantinople.
00:10:07,548 --> 00:10:09,You read our language in Russian?
- I can.
00:10:09,786 --> 00:10:12,Our language in Slavonic too?
- Yes, I can.
00:10:12,695 --> 00:10:16,Also taught by the Greek?
- No, by the Bulgarian. Blind Vasyl,
00:10:16,748 --> 00:10:21,you know him. Sveneld blinded him,
so he couldn't run off. The singer.
00:10:21,361 --> 00:10:24,What else are you trained in?
- I like horses.
00:10:24,224 --> 00:10:26,Everyone likes horses.
- I can fire arrows.
00:10:31,997 --> 00:10:33,What about a knife?
00:10:41,229 --> 00:10:45,Vivera! Even the Prince's cocks
can lay eggs!
00:10:52,887 --> 00:10:55,This horse... do you know it?
00:10:55,909 --> 00:10:59,Yes. It's Cloud,
the horse of Princess Olha.
00:11:02,718 --> 00:11:05,The Princess has died tonight.
00:11:07,546 --> 00:11:11,The horse should be
buried with her by tradition.
00:11:13,569 --> 00:11:16,But Greek priests and monks
00:11:16,729 --> 00:11:19,have enchanted my mother
with their Christ!
00:11:19,946 --> 00:11:23,She ordered to be buried
by the new, Christian practice.
00:11:24,939 --> 00:11:26,Oh, mother!
00:11:27,918 --> 00:11:31,Never mind,
we will bury her the way she wished.
00:11:33,781 --> 00:11:35,So
00:11:35,636 --> 00:11:39,take this horse! Take it!
00:11:51,225 --> 00:11:53,I'm sorry for the Princess.
00:12:01,132 --> 00:12:03,Don't ever cry.
00:12:03,239 --> 00:12:05,Warriors do not cry.
00:12:06,102 --> 00:12:08,For you to become a warrior
00:12:08,277 --> 00:12:12,Sveneld will take you
into the forest depths for a year.
00:12:12,225 --> 00:12:15,If you survive,
you will become a warrior
00:12:15,347 --> 00:12:18,and come with me
to the steppe in Summer.
00:12:18,545 --> 00:12:20,Go, Vlodymyr!
00:12:20,696 --> 00:12:24,Tell everyone,
that this horse is your father's gift.
00:12:24,819 --> 00:12:26,But...
00:12:26,834 --> 00:12:30,Who has revealed to you
that you are my son?
00:12:31,116 --> 00:12:33,Princess Olha. She is kind.
00:12:33,773 --> 00:12:35,Kind?
00:12:35,422 --> 00:12:37,- Kind?
- Was kind.
00:12:37,780 --> 00:12:39,Kind to you...
00:12:40,872 --> 00:12:43,Though not yet taken
to the forest, ride.
00:12:43,780 --> 00:12:47,Tell your monk, to conduct the
Princess' burial as it should be.
00:12:47,147 --> 00:12:49,And say the Prince ordered him
00:12:49,644 --> 00:12:53,to describe the life of his mother,
Princess Olha,
00:12:53,422 --> 00:12:56,by the example
of Greek Caesars and Emperors,
00:12:56,635 --> 00:13:00,in Greek
and in Russian languages.
00:13:01,169 --> 00:13:02,Go!
00:13:03,162 --> 00:13:08,A boy,
I was carried by the white atlas horse,
00:13:09,078 --> 00:13:11,like the feather of a dove,
00:13:11,887 --> 00:13:14,over Kyiv hills, ravines and forests
00:13:14,933 --> 00:13:17,to Berestov and further,
00:13:17,841 --> 00:13:21,where all days and nights,
long prayed
00:13:21,674 --> 00:13:25,with priest Arefa the Greek,
who would be the first to write
00:13:25,604 --> 00:13:27,by the Prince's order
the truth and lies
00:13:27,881 --> 00:13:32,about the first Russian Princess.
00:13:32,366 --> 00:13:35,Those after him will rewrite,
00:13:36,030 --> 00:13:39,revise, distort.
00:14:03,265 --> 00:14:04,Here!
00:14:18,492 --> 00:14:20,Take the axe.
00:14:20,576 --> 00:14:22,Take it.
00:14:28,803 --> 00:14:30,This knife.
00:14:36,078 --> 00:14:37,Salt.
00:14:47,338 --> 00:14:49,I will come for you in a year.
00:17:17,685 --> 00:17:22,I couldn't understand then what it was.
Punishment, happiness?
00:17:22,357 --> 00:17:25,What do they want from me?
That I survive?
00:17:26,009 --> 00:17:30,219...
00:00:05,220 --> 00:00:08,Creative Union "Vremya"
00:00:08,260 --> 00:00:14,THE LEGEND OF PRINCESS OLHA
00:00:25,780 --> 00:00:31,Liudmyla Yefimenko
as Princess Olha
00:00:31,300 --> 00:00:35,Les Serdiuk - Prince Sviatoslav
00:00:35,300 --> 00:00:39,Vania Ivanov -
Prince Volodymyr in youth
00:00:39,300 --> 00:00:43,Kostiantyn Stepankov -
Voivode Sveneld
00:00:45,780 --> 00:00:49,Volodymyr the Fair Sun -
Ivan Mykolaichuk
00:00:49,780 --> 00:00:52,Rus - Ivan Havryliuk
00:00:52,740 --> 00:00:55,Arefa the Greek - Dmytro Myrhorodskyi
00:00:55,780 --> 00:00:58,Oleh the Prophet - Mykola Olialin
00:00:58,380 --> 00:01:00,Housekeeper Malusha - Svitlana Romashko
00:01:00,980 --> 00:01:03,Herald Vivera - Heorhii Moroziuk
00:01:03,460 --> 00:01:05,Prince Ihor - Oleksandr Denysenko
00:01:05,740 --> 00:01:07,Prince Mal - Viktor Demertash
00:01:07,820 --> 00:01:09,"Tree Cloud" man - Yurii Dubrovin
00:01:09,900 --> 00:01:13,Dumb groom - Mykhailo Holubovych
Ilm the Sorcerer - Leonid Obolenskiy
00:01:13,380 --> 00:01:16,Bard warrior - Oleksandr Zahrebelnyi
Novhorod Voivode - Ivan Savkin
00:01:16,900 --> 00:01:19,Prince Sviatoslav in childhood -
Philip Illienko
00:01:19,380 --> 00:01:21,Also:
N. Voronenko, V. Panchenko,
00:01:21,740 --> 00:01:23,O. Parkhomenko, N. Hura, Ye. Kovalenko,
00:01:23,820 --> 00:01:25,A. Kolisnyk, I. Marchuk, V. Mikheiev,
K. Stepankov, A. Nestor,
00:01:26,100 --> 00:01:28,A. Velykodnyi, A. Konytskyi,
O. Stasiuk, Svieta Alieksandrova,
00:01:28,140 --> 00:01:30,V. Lytvak, B. Maliarevych, Yu. Mysenkov,
Yu. Rybalchenko, I. Shkurin, V. Komarov,
00:01:30,820 --> 00:01:33,Pantomime group "Mimikrichi"
under the direction of V. Kriukov
00:01:34,100 --> 00:01:36,In 1015 in the capital city of Kyiv
00:01:37,100 --> 00:01:41,Prince Volodymyr, or
as the people named him, The Fair Sun,
00:01:42,085 --> 00:01:45,the one who had Christianized Rus,
was dying.
00:03:50,060 --> 00:03:54,What else does she
want from me?
00:04:05,365 --> 00:04:07,Bring my
00:04:08,020 --> 00:04:09,horse to me.
00:04:10,780 --> 00:04:12,I want
00:04:12,500 --> 00:04:14,to say goodbye to it.
00:05:07,500 --> 00:05:09,This is not that horse.
00:05:12,124 --> 00:05:14,But this is your horse, Prince.
00:05:14,460 --> 00:05:16,This is not my horse.
00:05:16,980 --> 00:05:19,My horse was white.
00:05:22,060 --> 00:05:23,But Prince,
00:05:24,471 --> 00:05:27,you have had many horses
during your life.
00:05:27,494 --> 00:05:32,- They were white, black, dun...
- White, black, bloody... bloody.
00:05:33,837 --> 00:05:36,But that one was white,
00:05:36,860 --> 00:05:38,white like a cloud.
00:05:40,043 --> 00:05:42,And his name was Cloud too.
00:05:43,043 --> 00:05:45,Dumb
00:05:45,952 --> 00:05:48,groom, a friend of mine,
00:05:52,013 --> 00:05:53,his call...
00:05:54,647 --> 00:05:56,I remember...
00:05:57,578 --> 00:05:59,I remember,
00:05:59,820 --> 00:06:01,Cloud...
00:06:01,300 --> 00:06:03,I remember
00:06:03,207 --> 00:06:05,every single hair on his mane,
00:06:05,820 --> 00:06:09,I remember.
This is what he wants from me,
00:06:09,700 --> 00:06:11,Cloud,
00:06:11,964 --> 00:06:13,my friend,
00:06:14,735 --> 00:06:16,Cloud,
00:06:17,803 --> 00:06:19,Cloud...
00:07:21,315 --> 00:07:23,Hey, dumb! Why do you pamper a serf?!
00:07:24,338 --> 00:07:27,He'll never ride the horse like this!
He's a slave,
00:07:27,140 --> 00:07:29,the son of a slave, a housekeeper!
00:07:31,369 --> 00:07:32,Get off!
00:07:34,232 --> 00:07:36,Cloud is the Princess' horse!
00:07:36,660 --> 00:07:38,Or d'you want a whipping?
00:07:40,194 --> 00:07:41,Remember, you dog,
00:07:43,700 --> 00:07:45,I ** the son of a housekeeper
00:07:45,851 --> 00:07:47,and a Prince!
00:08:12,299 --> 00:08:14,Horse, catch the horse!
00:08:15,047 --> 00:08:18,Even now, on my deathbed I fear
00:08:19,329 --> 00:08:21,to recall that moment.
00:08:23,132 --> 00:08:24,How could I utter that?
00:08:26,776 --> 00:08:29,Why did I tell Vivera,
00:08:29,435 --> 00:08:31,the son of a prince?
00:08:32,249 --> 00:08:34,Mother begged me to be silent forever.
00:08:35,982 --> 00:08:37,Prince's son...
00:08:39,624 --> 00:08:41,Shall I live
until morning?
00:08:41,707 --> 00:08:44,I should have been
flogged to death in the stables.
00:08:44,973 --> 00:08:46,Oh, yes...
00:08:46,760 --> 00:08:51,two elder brothers, two lawful heirs,
00:08:51,683 --> 00:08:54,lawful heirs of Kyiv throne...
00:08:54,889 --> 00:08:57,and I, son of a slave.
00:08:59,859 --> 00:09:02,Hard...
00:09:02,682 --> 00:09:06,Hard was the temper
of Prince Sviatoslav.
00:09:06,713 --> 00:09:09,He doesn't like anything like this.
00:09:09,350 --> 00:09:12,His court is full of my kind.
00:09:15,533 --> 00:09:19,And Vivera will not miss his chance.
00:09:43,104 --> 00:09:45,You say...
00:09:45,256 --> 00:09:47,you are my son?
00:09:54,535 --> 00:09:56,Do you know me?
- Everyone knows you.
00:09:56,986 --> 00:09:59,You are Sviatoslav,
the Prince. Son of Princess Olha.
00:09:59,848 --> 00:10:02,They say you can read Greek books?
00:10:02,154 --> 00:10:04,Yes, a monk taught me.
Arefa the Greek,
00:10:05,065 --> 00:10:07,who came with the Princess
from Constantinople.
00:10:07,548 --> 00:10:09,You read our language in Russian?
- I can.
00:10:09,786 --> 00:10:12,Our language in Slavonic too?
- Yes, I can.
00:10:12,695 --> 00:10:16,Also taught by the Greek?
- No, by the Bulgarian. Blind Vasyl,
00:10:16,748 --> 00:10:21,you know him. Sveneld blinded him,
so he couldn't run off. The singer.
00:10:21,361 --> 00:10:24,What else are you trained in?
- I like horses.
00:10:24,224 --> 00:10:26,Everyone likes horses.
- I can fire arrows.
00:10:31,997 --> 00:10:33,What about a knife?
00:10:41,229 --> 00:10:45,Vivera! Even the Prince's cocks
can lay eggs!
00:10:52,887 --> 00:10:55,This horse... do you know it?
00:10:55,909 --> 00:10:59,Yes. It's Cloud,
the horse of Princess Olha.
00:11:02,718 --> 00:11:05,The Princess has died tonight.
00:11:07,546 --> 00:11:11,The horse should be
buried with her by tradition.
00:11:13,569 --> 00:11:16,But Greek priests and monks
00:11:16,729 --> 00:11:19,have enchanted my mother
with their Christ!
00:11:19,946 --> 00:11:23,She ordered to be buried
by the new, Christian practice.
00:11:24,939 --> 00:11:26,Oh, mother!
00:11:27,918 --> 00:11:31,Never mind,
we will bury her the way she wished.
00:11:33,781 --> 00:11:35,So
00:11:35,636 --> 00:11:39,take this horse! Take it!
00:11:51,225 --> 00:11:53,I'm sorry for the Princess.
00:12:01,132 --> 00:12:03,Don't ever cry.
00:12:03,239 --> 00:12:05,Warriors do not cry.
00:12:06,102 --> 00:12:08,For you to become a warrior
00:12:08,277 --> 00:12:12,Sveneld will take you
into the forest depths for a year.
00:12:12,225 --> 00:12:15,If you survive,
you will become a warrior
00:12:15,347 --> 00:12:18,and come with me
to the steppe in Summer.
00:12:18,545 --> 00:12:20,Go, Vlodymyr!
00:12:20,696 --> 00:12:24,Tell everyone,
that this horse is your father's gift.
00:12:24,819 --> 00:12:26,But...
00:12:26,834 --> 00:12:30,Who has revealed to you
that you are my son?
00:12:31,116 --> 00:12:33,Princess Olha. She is kind.
00:12:33,773 --> 00:12:35,Kind?
00:12:35,422 --> 00:12:37,- Kind?
- Was kind.
00:12:37,780 --> 00:12:39,Kind to you...
00:12:40,872 --> 00:12:43,Though not yet taken
to the forest, ride.
00:12:43,780 --> 00:12:47,Tell your monk, to conduct the
Princess' burial as it should be.
00:12:47,147 --> 00:12:49,And say the Prince ordered him
00:12:49,644 --> 00:12:53,to describe the life of his mother,
Princess Olha,
00:12:53,422 --> 00:12:56,by the example
of Greek Caesars and Emperors,
00:12:56,635 --> 00:13:00,in Greek
and in Russian languages.
00:13:01,169 --> 00:13:02,Go!
00:13:03,162 --> 00:13:08,A boy,
I was carried by the white atlas horse,
00:13:09,078 --> 00:13:11,like the feather of a dove,
00:13:11,887 --> 00:13:14,over Kyiv hills, ravines and forests
00:13:14,933 --> 00:13:17,to Berestov and further,
00:13:17,841 --> 00:13:21,where all days and nights,
long prayed
00:13:21,674 --> 00:13:25,with priest Arefa the Greek,
who would be the first to write
00:13:25,604 --> 00:13:27,by the Prince's order
the truth and lies
00:13:27,881 --> 00:13:32,about the first Russian Princess.
00:13:32,366 --> 00:13:35,Those after him will rewrite,
00:13:36,030 --> 00:13:39,revise, distort.
00:14:03,265 --> 00:14:04,Here!
00:14:18,492 --> 00:14:20,Take the axe.
00:14:20,576 --> 00:14:22,Take it.
00:14:28,803 --> 00:14:30,This knife.
00:14:36,078 --> 00:14:37,Salt.
00:14:47,338 --> 00:14:49,I will come for you in a year.
00:17:17,685 --> 00:17:22,I couldn't understand then what it was.
Punishment, happiness?
00:17:22,357 --> 00:17:25,What do they want from me?
That I survive?
00:17:26,009 --> 00:17:30,219...
Download Subtitles LEYENDA DE OLGA (o DE LA PRINCESA OLGA) Legenda o knyagine Olge (Yuri Ilyenko, 1983) in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Download LEYENDA DE OLGA (o DE LA PRINCESA OLGA) Legenda o knyagine Olge (Yuri Ilyenko, 1983) srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles easily.