Selena Gomez My Mind & Me 2022 Subtitles

00:00:46,004 --> 00:00:47,How are you feeling?

00:00:48,340 --> 00:00:51,I'm very tired.

00:00:52,344 --> 00:00:54,Do you want to do your morning meds?

00:00:55,681 --> 00:00:59,I know the answer, but… you should.

00:01:03,772 --> 00:01:05,Morning, Selena.

00:01:08,068 --> 00:01:09,Let me make a promise.

00:01:11,280 --> 00:01:13,I'll only tell you my darkest secrets.

00:01:19,454 --> 00:01:20,December 19.

00:01:22,875 --> 00:01:24,I have to stop living like this.

00:01:27,421 --> 00:01:29,Why have I become so far from the light?

00:01:33,594 --> 00:01:38,Everything I ever wished for,
I've had and done all of it…

00:01:44,855 --> 00:01:46,But it has killed me.

00:01:49,359 --> 00:01:52,Because there's always Selena.

00:01:52,196 --> 00:01:54,Selena!

00:02:07,794 --> 00:02:10,Selena Gomez,
the lead single, "Good For You,"

00:02:10,088 --> 00:02:11,was a critical and commercial success.

00:02:11,632 --> 00:02:14,…recently dubbed
the queen of the social networking app.

00:02:14,384 --> 00:02:15,Hello, Howard.

00:02:15,719 --> 00:02:17,Selena Gomez and Justin Bieber

00:02:17,429 --> 00:02:19,- have finally called it quits.
- Again?

00:02:19,431 --> 00:02:20,Really? I don't feel like a rock star.

00:02:20,933 --> 00:02:23,And this album, Revival,

00:02:23,143 --> 00:02:26,people are saying that
it's going to be number one,

00:02:26,355 --> 00:02:28,and the tour starts up soon, right?
In May?

00:02:28,565 --> 00:02:30,I'll be touring in May.

00:02:31,360 --> 00:02:34,I'm actually at the LA Sports Arena.

00:02:34,196 --> 00:02:40,We have two days
till I leave and the tour starts.

00:02:40,994 --> 00:02:45,I have my hair and makeup team with me,
so we're trying new things every day.

00:02:45,123 --> 00:02:47,And we're doing tests and figuring out
what... You know,

00:02:48,001 --> 00:02:50,what we're going to do for the show.
The identity of the show.

00:02:50,754 --> 00:02:52,Do we like this?

00:02:53,173 --> 00:02:55,'Cause you see through the mirror
with the white?

00:02:57,719 --> 00:02:59,I think it's just the sequins.

00:02:59,388 --> 00:03:02,Let me take... I'll take
a little bit from the center. Right.

00:03:02,474 --> 00:03:04,They even have those little vagina things?

00:03:04,518 --> 00:03:06,- Okay. Yeah.
- Maybe those flattened ones.

00:03:06,895 --> 00:03:09,I don't know. Just g***t weird.

00:03:10,148 --> 00:03:13,If I was a guy, I could wear jeans
and just switch up my T-shirt

00:03:14,027 --> 00:03:15,and put a beanie on

00:03:16,029 --> 00:03:18,and nobody would care.

00:03:18,907 --> 00:03:20,Actually, I think the breasts are good.

00:03:22,035 --> 00:03:23,- I don't know.
- You like it?

00:03:23,412 --> 00:03:25,- I do need a little breast.
- So formal, "the breasts."

00:03:25,330 --> 00:03:26,It's my vagina…

00:03:26,415 --> 00:03:28,- No, it's not. It's just...
- …in every freaking costume.

00:03:28,959 --> 00:03:29,- It's not you…
- It's...

00:03:29,960 --> 00:03:32,- …I'm just making fun of myself.
- Wait. Come and look here.

00:03:32,754 --> 00:03:35,- It's not you, it's my vagina.
- Literally. It's my vagina.

00:03:36,133 --> 00:03:41,I wanna have the body to wear it proudly,
and I want the booty that I don't have.

00:03:41,305 --> 00:03:43,- My body's very young.
- Yeah.

00:03:43,348 --> 00:03:46,I don't wanna be like, "Oh, wait."

00:03:46,435 --> 00:03:50,Making sure I look like a woman
and not like a twelve-year-old boy.

00:03:57,613 --> 00:03:59,I wouldn't wanna be anybody else

00:04:00,866 --> 00:04:01,Yeah

00:04:04,203 --> 00:04:06,You made me insecure

00:04:06,622 --> 00:04:08,Told me I wasn't good enough

00:04:09,041 --> 00:04:13,But who are you to judge
When you're a diamond in the rough?

00:04:13,795 --> 00:04:18,I'm sure you g***t some things
You'd like to change about yourself

00:04:18,550 --> 00:04:23,But when it comes to me
I wouldn't wanna be anybody else

00:04:23,514 --> 00:04:25,Na-na-na-na, na-na-na-na,
Na-na-na-na-na

00:04:25,140 --> 00:04:27,Na-na-na-na, na-na-na-na,
Na-na-na-na-na

00:04:27,643 --> 00:04:32,I'm no beauty queen,
I'm just beautiful me

00:04:32,439 --> 00:04:34,Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na

00:04:34,900 --> 00:04:36,Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na

00:04:37,069 --> 00:04:41,And you've g***t every right
To a beautiful life

00:04:41,406 --> 00:04:42,Come on Who says?

00:04:43,033 --> 00:04:47,Who says you're not perfect?
Who says you're not worth it?

00:04:47,955 --> 00:04:51,Who says
You're the only one that's hurtin'?

00:04:51,250 --> 00:04:54,Trust me
That's the price of beauty

00:04:54,753 --> 00:04:57,Who says you're not pretty?

00:04:57,464 --> 00:05:00,Who says you're not beautiful?

00:05:00,175 --> 00:05:02,Who says?

00:05:08,851 --> 00:05:12,The dress is too long

00:05:13,230 --> 00:05:16,And I hate how it opens up

00:05:21,989 --> 00:05:23,It just s***s.

00:05:24,533 --> 00:05:28,- What's wrong?
- All of it. It looks so bad.

00:05:28,328 --> 00:05:29,I'm just like...

00:05:30,163 --> 00:05:33,I have no idea what the f***k I'm doing.

00:05:33,166 --> 00:05:36,- What part did you feel that?
- From the beginning.

00:05:36,753 --> 00:05:41,So I get the voice that comes in my head
that says that you missed this.

00:05:41,258 --> 00:05:42,That sucked. That s***k.

00:05:42,885 --> 00:05:44,You get a glimpse of yourself
on the screen.

00:05:44,678 --> 00:05:46,Wow, that looks pretty f***g shitty.

00:05:46,972 --> 00:05:50,And then I'm sitting there
and I trip over the clothes

00:05:50,309 --> 00:05:51,and, like, this is just...

00:05:51,810 --> 00:05:53,- Like, it s***s the life out of me…
- Yeah.

00:05:53,729 --> 00:05:55,…and I don't want to perform.

00:05:55,689 --> 00:06:00,The pressure is just overwhelming
because I wanna do the best I can

00:06:00,736 --> 00:06:04,and I'm not... I don't...

00:06:04,114 --> 00:06:05,I don't know what John thinks.

00:06:05,574 --> 00:06:09,I wanna talk to John 'cause I'm like...
I don't want to disappoint John.

00:06:09,745 --> 00:06:13,I don't want him to think that he signed
some f***g Disney kid, like...

00:06:13,498 --> 00:06:14,John was standing there, like,

00:06:14,625 --> 00:06:16,- smiling ear to ear.
- John was excited.

00:06:16,043 --> 00:06:17,It is in your head.

00:06:17,211 --> 00:06:20,It just s***s too, 'cause, like,
the whole song thing.

00:06:20,756 --> 00:06:23,He called me this morning
about the song with Justin,

00:06:23,884 --> 00:06:25,- and I was like…
- The DJ thing, hmm?

00:06:26,053 --> 00:06:28,"Like, when ** I gonna just be
good enough by myself?"

00:06:29,014 --> 00:06:32,- Just don't worry about that.
- Like, when ** I gonna be... like...

00:06:32,643 --> 00:06:35,When ** I gonna be good just by myself?

00:06:35,521 --> 00:06:38,Not needing anybody to be associated with.

00:06:38,565 --> 00:06:40,- Like, it's so fu...
- You already are.

00:06:40,567 --> 00:06:41,Hi, John.

00:06:42,569 --> 00:06:45,- I'm so sorry.
- What are you sorry about?

00:06:45,864 --> 00:06:48,I just, like, I don't want you
to ever regret signing me…

00:06:48,659 --> 00:06:51,- What?
- …or feeling like you need something...

00:06:51,328 --> 00:06:54,- You were amazing.
- We were both standing next to you.

00:06:54,248 --> 00:06:56,The costume looked bad.
Everything looked so bad.

00:06:56,667 --> 00:06:58,You were amazing.
I thought it was awesome.

00:06:58,710 --> 00:07:00,Can I have a hug? I'll give you a hug.

00:07:01,338 --> 00:07:03,I thought you were amazing.
It was so good.

00:07:03,340 --> 00:07:05,- Really.
- "Me and My Girls" was crazy. Like the...

00:07:05,592 --> 00:07:08,That's it. John was standing
there like this. John was like...

00:07:08,220 --> 00:07:09,I was rocking out to it. It was awesome.

00:07:10,055 --> 00:07:11,Does it feel young?

00:07:11,640 --> 00:07:13,- It doesn't feel young.
- No.

00:07:13,141 --> 00:07:17,I do... I want nothing more
than to not be my past.

00:07:17,187 --> 00:07:18,And it comes back.

00:07:18,856 --> 00:07:20,You're your own worst enemy right now.

00:07:20,607 --> 00:07:25,When you get all into your head and it's,
like, you can't let it spiral you.

00:07:25,362 --> 00:07:26,- Costumes can change.
- Yeah.

00:07:26,780 --> 00:07:28,Lights can change. Sets can change.

00:07:28,323 --> 00:07:30,You wanna get rid of the stage,
you can perform on the floor.

00:07:30,742 --> 00:07:33,What people like and don't like
doesn't matter. You have to like it.

00:07:33,495 --> 00:07:35,You have to feel good about it.
It's your show.

00:07:36,081 --> 00:07:38,Don't beat yourself up over it.
It's gonna be great.

00:07:39,501 --> 00:07:41,- John, thank you.
- It's great seeing you.

00:07:41,545 --> 00:07:43,- Sorry. Thank you. Sorry.
- I'll see you soon.

00:07:43,755 --> 00:07:45,Thank you. No. It really is great.

00:07:46,466 --> 00:07:47,Thank you.

00:08:01,565 --> 00:08:02,I'm sorry.

00:08:07,154 --> 00:08:08,It's just too much.

00:08:18,874 --> 00:08:20,They're coming.

00:08:42,272...