The.Bayou.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Subtitles

At 00:01:25,700, Character said: Iată mai multe.

2
At 00:01:30,441, Character said: Rezolvă lucrurile.

3
At 00:01:40,726, Character said: Amice, ia o altă bere.

4
At 00:02:00,066, Character said: Bine! Să mergem!

5
At 00:02:04,598, Character said: Haideți, mișcați-vă!
Timpul costă bani!

6
At 00:02:09,270, Character said: Mișcați-vă mai repede!

7
At 00:02:12,091, Character said: V-** spus eu să luați pauză?

8
At 00:02:13,799, Character said: Hust, la naiba!

9
At 00:02:17,454, Character said: Mișcă-te!

10
At 00:02:19,609, Character said: --- ” Traducerea & adaptarea: ” ---
--- B l a c k _M a s t e r ---

11
At 00:02:22,805, Character said: Sincronizare BluRay:
TheOne

12
At 00:02:31,446, Character said: Ți-** spus să încetinești?
La naiba, mișcă-te!

13
At 00:02:36,242, Character said: Toate unitățile, așteptați.

14
At 00:02:37,783, Character said: Aveți grijă să nu distrugă dovezile.

15
At 00:02:40,419, Character said: Repet, păstrați orice dovadă.

16
At 00:02:43,231, Character said: Intrați!

17
At 00:02:49,044, Character said: Divizia narcotice!
Toată lumea la podea!

18
At 00:02:51,300, Character said: - La naiba!
- La podea!

19
At 00:02:53,164, Character said: Mișcați-vă!

20
At 00:02:57,246, Character said: La naiba! Sunt federalii!

21
At 00:02:59,894, Character said: D.E.A.!

22
At 00:03:08,994, Character said: Mâinile sus!

23
At 00:03:13,467, Character said: Mâinile sus!

24
At 00:03:15,466, Character said: - Aruncă metamfetamina!
- Ridică mâinile!

25
At 00:03:19,553, Character said: Nici să nu te gândești, s-au tragem!

26
At 00:03:30,940, Character said: Dă-te naibii jos! Nu vă mișcați!

27
At 00:05:55,056, Character said: Să-mi spună cineva ce
au acestea în comun.

28
At 00:06:01,908, Character said: Sunt prădători feroce?

29
At 00:06:04,415, Character said: Corect.

30
At 00:06:09,146, Character said: Prădătorii se află în vârful lanțului trofic.

31
At 00:06:13,914, Character said: Necontestat în ecosistemul lor,
de orice alt prădător natural.

32
At 00:06:23,684, Character said: Kyle!

33
At 00:06:26,642, Character said: Da?

34
At 00:06:30,651, Character said: De ce sunt prădătorii de vârf
excepțional de agresivi?

35
At 00:06:37,531, Character said: Pentru că așa trebuie să fie?

36
At 00:06:42,071, Character said: Poți să fi mai explicită?

37
At 00:06:51,873, Character said: Este instinctul lor evolutiv
să fie de neegalat...

38
At 00:06:56,895, Character said: Feroce.

39
At 00:06:59,519, Character said: Vânează să trăiască pur și simplu.

40
At 00:07:02,603, Character said: Agresivitatea este pur și simplu
un mijloc de supraviețuire.

41
At 00:07:16,441, Character said: Kyle!

42
At 00:07:18,094, Character said: Dumnezeule!

43
At 00:07:19,330, Character said: - Bună, Alice!
- Doamne, mi-ai fost atât de dor de tine!

44
At 00:07:22,730, Character said: - Da, și mie mi-a fost dor de tine.
- Ce mai faci?

45
At 00:07:25,290, Character said: Sun bine.

46
At 00:07:27,418, Character said: - Arăți uimitor.
- Doamne, au ajuns.

47
At 00:07:31,229, Character said: - Trebuie să mergem.
- Ce?

48
At 00:07:32,321, Character said: Deci, aici te-ai ascuns.

49
At 00:07:34,084, Character said: Kyle, studentă la biologie.

50
At 00:07:43,118, Character said: Regret.

51
At 00:07:45,076, Character said: A trebuit să vină și prietena lui Jamie.

52
At 00:07:47,366, Character said: A aflat că împrăștiam cenușa lui Jamie.

53
At 00:07:52,738, Character said: Aveam nevoie de o minivacanţă,
așa că...

54
At 00:07:55,967, Character said: chiar îmi pare rău.
Mi-** vândut motocicleta, și...

55
At 00:07:59,234, Character said: Aveam nevoie de bani,
îți povestesc mai târziu.

56
At 00:08:02,410, Character said: Kyle! Alice! Să facem o cursă!

57
At 00:08:05,827, Character said: Fi drăguță și răbdătoare.
Te rog.

58
At 00:08:08,786, Character said: Da?

59
At 00:08:34,494, Character said: - Te-ai acomodat?
- Da.

60
At 00:08:40,532, Character said: Deci, ce s-a întâmplat cu motocicleta?
Îți plăcea motorul ăla.

61
At 00:08:46,062, Character said: Trebuia să o dau. O foloseam
ocazional și ** vândut-o.

62
At 00:08:50,276, Character said: Chestia aia a fost ca o nucă
tare pentru tine.

63
At 00:08:56,507, Character said: - A fost a mamei.
- Din nou ea.

64
At 00:09:01,219, Character said: - Mi-a închis contul bancar.
- La naiba. Așa de rău?

65
At 00:09:06,901, Character said: Ea m-a eliberat la curse.

66
At 00:09:10,164, Character said: Douăsprezece mii de dolari.

67
At 00:09:12,564, Character said: În plus, are 27 de rechini, așa că...

68
At 00:09:16,598, Character said: - Doamne.
- ** renunțat.

69
At 00:09:20,243, Character said: - Ce?
- ** nevoie de bani, Kyle.

70
At 00:09:24,689, Character said: Lucrez cam la fiecare oră din viață.

71
At 00:09:28,788, Character said: Cântați și voi, băieți.
E melodia mea preferată.

72
At 00:09:33,045, Character said: ♪Sunt în vârful lumii și mă simt bine ♪

73
At 00:09:38,242, Character said: ** spus să nu fumezi.

74
At 00:09:40,796, Character said: ** uitat.

75
At 00:09:43,409, Character said: ♪ Mă simt bine, sunt în vârful lumii ♪

76
At 00:09:46,193, Character said: ♪ Sunt în vârful lumii ♪

77
At 00:09:50,573, Character said: Zece puncte pentru Sam!

78
At 00:09:55,876, Character said: - A fost zece din zece.
- I-aș da un zece din zece.

79
At 00:09:58,271, Character said: Mulțumesc.

80
At 00:10:01,830, Character said: O să iau un burger și niște bere.

81
At 00:10:03,435, Character said: - Vreți?
- Da. Mai ia o bere.

82
At 00:10:05,692, Character said: - Evident.
- Da? Kyle?

83
At 00:10:08,507, Character said: - Da. Sigur, vreau și eu.
- Bine.

84
At 00:10:16,155, Character said: Nu-i deloc rea.

85
At 00:10:18,316, Character said: Doamne, ea mă face să mă simt bine.

86
At 00:10:21,054, Character said: Da, dar vreau să spun, cine nu, nu?

87
At 00:10:23,822, Character said: Tu.

88
At 00:10:26,816, Character said: Și Jamie, desigur.

89
At 00:10:32,523, Character said: Kyle...

90
At 00:10:34,557, Character said: Spun asta doar pentru
că te iubesc, dar...

91
At 00:10:39,274, Character said: Nu acum, dar la un moment dat,

92
At 00:10:42,731, Character said: știi că viața merge mai departe.

93
At 00:10:51,615, Character said: Știi...

94
At 00:10:55,815, Character said: Nu ** înțeles niciodată de ce
oamenii spun asta.

95
At 00:10:59,516, Character said: C***m să ignori faptul că ai pierdut
pe cineva iubit?

96
At 00:11:04,619, Character said: L-** iubit si eu.

97
At 00:11:06,355, Character said: Ar fi mai bine dacă oamenii ar
înceta să-mi spună c***m să fiu.

98
At 00:11:11,762, Character said: Kyle.

99
At 00:11:21,430, Character said: - Ce-i cu ea?
- Tu ești de vină.

100
At 00:11:23,538, Character said: Ce-** făcut?

101
At 00:11:24,727, Character said: - Vrei să mă duc să vorbesc cu ea?
- Nu.

102
At 00:11:40,341, Character said: Ce faci, surioară?
Unde naiba ești?

103
At 00:11:43,394, Character said: - Nu mai sta acolo și urcă.
- Nici vorbă.

104
At 00:11:49,776, Character said: Înțeleg.

105
At 00:11:50,811, Character said: Îți promit.

106
At 00:11:52,245, Character said: Dar dacă trăiești cu frică
nu simți că trăiești.

107
At 00:12:16,559, Character said: Cântă ceva.

108
At 00:12:28,349, Character said: ** reușit.

109
At 00:12:50,243, Character said: Treziți-vă!

110
At 00:12:52,148, Character said: Bună dimineața!

111
At 00:12:55,136, Character said: Bună dimineața.

112
At 00:12:57,692, Character said: Scularea!

113
At 00:13:02,450, Character said: Să cântăm ceva, oameni buni!

114
At 00:13:04,200, Character said: Scularea!

115
At 00:13:06,721, Character said: Kyle, te văd.

116
At 00:13:10,150, Character said: Să dăm lovitura.

117
At 00:13:12,173, Character said: Vin.

118
At 00:13:18,578, Character said: Ai două minute.

119
At 00:13:20,317, Character said: ** înţeles. În regulă.

120
At 00:13:22,511, Character said: Poate cineva să-mi aducă
un suc până mă întorc?

121
At 00:13:24,876, Character said: Grăbeşte-te!

122
At 00:13:29,681, Character said: Vedeți asta?
Este ţinutul aligatorilor.

123
At 00:13:32,108, Character said: Ar fi bine să nu vă apropiați de apă.
Nu o să salvez pe niciunul dintre voi.

124
At 00:13:35,003, Character said: O să-mi salvez propriul fund.

125
At 00:13:37,128, Character said: Sam, secerători.

126
At 00:13:46,305, Character said: Atacuri ale aligatorilor.

127
At 00:13:53,315, Character said: Sunt atrași de sânge.

128
At 00:13:57,670, Character said: Nu te apropia de apă dacă
vrei să trăiești.

129
At 00:14:18,119, Character said: E o ea.

130
At 00:14:20,970, Character said: Cine?

131
At 00:14:22,811, Character said: Una mare.

132
At 00:14:24,604, Character said: Are o cicatrice adâncă ca o vale.

133
At 00:14:28,254, Character said: Kyle.

134
At 00:14:30,169, Character said: Plecăm.

135
At 00:14:32,005, Character said: - Aveți grijă, ați auzit?
- Hai, să mergem.

136
At 00:14:37,683, Character said: Nu știu dacă sunt în siguranță cu tine.

137
At 00:14:39,267, Character said: Poți conduce mai prudent de data asta?

138
At 00:14:42,050, Character said: - Mai avem câteva mile de parcurs.
- Ce vrei să spui?

139
At 00:14:44,047, Character said: ** senzația că îmi ascunzi ceva.

140
At 00:14:54,357, Character said: Băieți, îmi pare rău pentru
noaptea trecută.

141
At 00:14:55,913, Character said: Doar că îmi e greu, știți?

142
At 00:14:57,844, Character said: Nu trebuie să-ți ceri scuze
față de noi, Kyle.

143
At 00:15:00,409, Character said: Te înțelegem.

144
At 00:15:06,262, Character said: Rezervații de aligatori,
aligatorii la știri.

145
At 00:15:08,061, Character said: Locul ăsta e dat naibii.

146
At 00:15:10,818, Character said: Este o afacere mare.

147
At 00:15:12,389, Character said: Știi cât costă ouăle de aligator?
O avere.

148