The.Bayou.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:01:25,700 --> 00:01:27,Iată mai multe.
00:01:30,441 --> 00:01:32,Rezolvă lucrurile.
00:01:40,726 --> 00:01:44,Amice, ia o altă bere.
00:02:00,066 --> 00:02:04,Bine! Să mergem!
00:02:04,598 --> 00:02:09,Haideți, mișcați-vă!
Timpul costă bani!
00:02:09,270 --> 00:02:11,Mișcați-vă mai repede!
00:02:12,091 --> 00:02:13,V-** spus eu să luați pauză?
00:02:13,799 --> 00:02:17,Hust, la naiba!
00:02:17,454 --> 00:02:19,Mișcă-te!
00:02:19,609 --> 00:02:22,--- ” Traducerea & adaptarea: ” ---
--- B l a c k _M a s t e r ---
00:02:22,805 --> 00:02:25,Sincronizare BluRay:
TheOne
00:02:31,446 --> 00:02:36,Ți-** spus să încetinești?
La naiba, mișcă-te!
00:02:36,242 --> 00:02:37,Toate unitățile, așteptați.
00:02:37,783 --> 00:02:40,Aveți grijă să nu distrugă dovezile.
00:02:40,419 --> 00:02:43,Repet, păstrați orice dovadă.
00:02:43,231 --> 00:02:45,Intrați!
00:02:49,044 --> 00:02:51,Divizia narcotice!
Toată lumea la podea!
00:02:51,300 --> 00:02:52,- La naiba!
- La podea!
00:02:53,164 --> 00:02:55,Mișcați-vă!
00:02:57,246 --> 00:02:59,La naiba! Sunt federalii!
00:02:59,894 --> 00:03:04,D.E.A.!
00:03:08,994 --> 00:03:12,Mâinile sus!
00:03:13,467 --> 00:03:15,Mâinile sus!
00:03:15,466 --> 00:03:18,- Aruncă metamfetamina!
- Ridică mâinile!
00:03:19,553 --> 00:03:22,Nici să nu te gândești, s-au tragem!
00:03:30,940 --> 00:03:34,Dă-te naibii jos! Nu vă mișcați!
00:05:55,056 --> 00:05:59,Să-mi spună cineva ce
au acestea în comun.
00:06:01,908 --> 00:06:04,Sunt prădători feroce?
00:06:04,415 --> 00:06:06,Corect.
00:06:09,146 --> 00:06:13,Prădătorii se află în vârful lanțului trofic.
00:06:13,914 --> 00:06:23,Necontestat în ecosistemul lor,
de orice alt prădător natural.
00:06:23,684 --> 00:06:25,Kyle!
00:06:26,642 --> 00:06:28,Da?
00:06:30,651 --> 00:06:36,De ce sunt prădătorii de vârf
excepțional de agresivi?
00:06:37,531 --> 00:06:39,Pentru că așa trebuie să fie?
00:06:42,071 --> 00:06:45,Poți să fi mai explicită?
00:06:51,873 --> 00:06:56,Este instinctul lor evolutiv
să fie de neegalat...
00:06:56,895 --> 00:06:58,Feroce.
00:06:59,519 --> 00:07:02,Vânează să trăiască pur și simplu.
00:07:02,603 --> 00:07:05,Agresivitatea este pur și simplu
un mijloc de supraviețuire.
00:07:16,441 --> 00:07:17,Kyle!
00:07:18,094 --> 00:07:19,Dumnezeule!
00:07:19,330 --> 00:07:22,- Bună, Alice!
- Doamne, mi-ai fost atât de dor de tine!
00:07:22,730 --> 00:07:25,- Da, și mie mi-a fost dor de tine.
- Ce mai faci?
00:07:25,290 --> 00:07:27,Sun bine.
00:07:27,418 --> 00:07:31,- Arăți uimitor.
- Doamne, au ajuns.
00:07:31,229 --> 00:07:32,- Trebuie să mergem.
- Ce?
00:07:32,321 --> 00:07:33,Deci, aici te-ai ascuns.
00:07:34,084 --> 00:07:36,Kyle, studentă la biologie.
00:07:43,118 --> 00:07:44,Regret.
00:07:45,076 --> 00:07:47,A trebuit să vină și prietena lui Jamie.
00:07:47,366 --> 00:07:52,A aflat că împrăștiam cenușa lui Jamie.
00:07:52,738 --> 00:07:55,Aveam nevoie de o minivacanţă,
așa că...
00:07:55,967 --> 00:07:59,chiar îmi pare rău.
Mi-** vândut motocicleta, și...
00:07:59,234 --> 00:08:02,Aveam nevoie de bani,
îți povestesc mai târziu.
00:08:02,410 --> 00:08:05,Kyle! Alice! Să facem o cursă!
00:08:05,827 --> 00:08:08,Fi drăguță și răbdătoare.
Te rog.
00:08:08,786 --> 00:08:10,Da?
00:08:34,494 --> 00:08:38,- Te-ai acomodat?
- Da.
00:08:40,532 --> 00:08:42,Deci, ce s-a întâmplat cu motocicleta?
Îți plăcea motorul ăla.
00:08:46,062 --> 00:08:50,Trebuia să o dau. O foloseam
ocazional și ** vândut-o.
00:08:50,276 --> 00:08:54,Chestia aia a fost ca o nucă
tare pentru tine.
00:08:56,507 --> 00:09:00,- A fost a mamei.
- Din nou ea.
00:09:01,219 --> 00:09:05,- Mi-a închis contul bancar.
- La naiba. Așa de rău?
00:09:06,901 --> 00:09:09,Ea m-a eliberat la curse.
00:09:10,164 --> 00:09:12,Douăsprezece mii de dolari.
00:09:12,564 --> 00:09:15,În plus, are 27 de rechini, așa că...
00:09:16,598 --> 00:09:19,- Doamne.
- ** renunțat.
00:09:20,243 --> 00:09:24,- Ce?
- ** nevoie de bani, Kyle.
00:09:24,689 --> 00:09:28,Lucrez cam la fiecare oră din viață.
00:09:28,788 --> 00:09:32,Cântați și voi, băieți.
E melodia mea preferată.
00:09:33,045 --> 00:09:37,♪Sunt în vârful lumii și mă simt bine ♪
00:09:38,242 --> 00:09:40,** spus să nu fumezi.
00:09:40,796 --> 00:09:42,** uitat.
00:09:43,409 --> 00:09:45,♪ Mă simt bine, sunt în vârful lumii ♪
00:09:46,193 --> 00:09:47,♪ Sunt în vârful lumii ♪
00:09:50,573 --> 00:09:54,Zece puncte pentru Sam!
00:09:55,876 --> 00:09:58,- A fost zece din zece.
- I-aș da un zece din zece.
00:09:58,271 --> 00:10:01,Mulțumesc.
00:10:01,830 --> 00:10:03,O să iau un burger și niște bere.
00:10:03,435 --> 00:10:05,- Vreți?
- Da. Mai ia o bere.
00:10:05,692 --> 00:10:08,- Evident.
- Da? Kyle?
00:10:08,507 --> 00:10:11,- Da. Sigur, vreau și eu.
- Bine.
00:10:16,155 --> 00:10:18,Nu-i deloc rea.
00:10:18,316 --> 00:10:20,Doamne, ea mă face să mă simt bine.
00:10:21,054 --> 00:10:23,Da, dar vreau să spun, cine nu, nu?
00:10:23,822 --> 00:10:25,Tu.
00:10:26,816 --> 00:10:29,Și Jamie, desigur.
00:10:32,523 --> 00:10:34,Kyle...
00:10:34,557 --> 00:10:37,Spun asta doar pentru
că te iubesc, dar...
00:10:39,274 --> 00:10:42,Nu acum, dar la un moment dat,
00:10:42,731 --> 00:10:46,știi că viața merge mai departe.
00:10:51,615 --> 00:10:53,Știi...
00:10:55,815 --> 00:10:59,Nu ** înțeles niciodată de ce
oamenii spun asta.
00:10:59,516 --> 00:11:04,Cum să ignori faptul că ai pierdut
pe cineva iubit?
00:11:04,619 --> 00:11:06,L-** iubit si eu.
00:11:06,355 --> 00:11:11,Ar fi mai bine dacă oamenii ar
înceta să-mi spună cum să fiu.
00:11:11,762 --> 00:11:13,Kyle.
00:11:21,430 --> 00:11:23,- Ce-i cu ea?
- Tu ești de vină.
00:11:23,538 --> 00:11:24,Ce-** făcut?
00:11:24,727 --> 00:11:27,- Vrei să mă duc să vorbesc cu ea?
- Nu.
00:11:40,341 --> 00:11:43,Ce faci, surioară?
Unde naiba ești?
00:11:43,394 --> 00:11:47,- Nu mai sta acolo și urcă.
- Nici vorbă.
00:11:49,776 --> 00:11:50,Înțeleg.
00:11:50,811 --> 00:11:52,Îți promit.
00:11:52,245 --> 00:11:57,Dar dacă trăiești cu frică
nu simți că trăiești.
00:12:16,559 --> 00:12:19,Cântă ceva.
00:12:28,349 --> 00:12:31,** reușit.
00:12:50,243 --> 00:12:51,Treziți-vă!
00:12:52,148 --> 00:12:54,Bună dimineața!
00:12:55,136 --> 00:12:57,Bună dimineața.
00:12:57,692 --> 00:13:00,Scularea!
00:13:02,450 --> 00:13:04,Să cântăm ceva, oameni buni!
00:13:04,200 --> 00:13:06,Scularea!
00:13:06,721 --> 00:13:09,Kyle, te văd.
00:13:10,150 --> 00:13:11,Să dăm lovitura.
00:13:12,173 --> 00:13:14,Vin.
00:13:18,578 --> 00:13:20,Ai două minute.
00:13:20,317 --> 00:13:22,** înţeles. În regulă.
00:13:22,511 --> 00:13:24,Poate cineva să-mi aducă
un suc până mă întorc?
00:13:24,876 --> 00:13:26,Grăbeşte-te!
00:13:29,681 --> 00:13:32,Vedeți asta?
Este ţinutul aligatorilor.
00:13:32,108 --> 00:13:34,Ar fi bine să nu vă apropiați de apă.
Nu o să salvez pe niciunul dintre voi.
00:13:35,003 --> 00:13:36,O să-mi salvez propriul fund.
00:13:37,128 --> 00:13:39,Sam, secerători.
00:13:46,305 --> 00:13:48,Atacuri ale aligatorilor.
00:13:53,315 --> 00:13:55,Sunt atrași de sânge.
00:13:57,670 --> 00:14:01,Nu te apropia de apă dacă
vrei să trăiești.
00:14:18,119 --> 00:14:20,E o ea.
00:14:20,970 --> 00:14:22,Cine?
00:14:22,811 --> 00:14:24,Una mare.
00:14:24,604 --> 00:14:28,Are o cicatrice adâncă ca o vale.
00:14:28,254 --> 00:14:29,Kyle.
00:14:30,169 --> 00:14:31,Plecăm.
00:14:32,005 --> 00:14:35,- Aveți grijă, ați auzit?
- Hai, să mergem.
00:14:37,683 --> 00:14:39,Nu știu dacă sunt în siguranță cu tine.
00:14:39,267 --> 00:14:41,Poți conduce mai prudent de data asta?
00:14:42,050 --> 00:14:43,- Mai avem câteva mile de parcurs.
- Ce vrei să spui?
00:14:44,047 --> 00:14:47,** senzația că îmi ascunzi ceva.
00:14:54,357 --> 00:14:55,Băieți, îmi pare rău pentru
noaptea trecută.
00:14:55,913 --> 00:14:57,Doar că îmi e greu, știți?
00:14:57,844 --> 00:15:00,Nu trebuie să-ți ceri scuze
față de noi, Kyle.
00:15:00,409 --> 00:15:02,Te înțelegem.
00:15:06,262 --> 00:15:07,Rezervații de aligatori,
aligatorii la știri.
00:15:08,061 --> 00:15:10,Locul ăsta e dat naibii.
00:15:10,818 --> 00:15:12,Este o afacere mare.
00:15:12,389 --> 00:15:15,Știi cât costă ouăle de aligator?
O avere.
00:15:18,651 --> 00:15:22,987...
00:01:30,441 --> 00:01:32,Rezolvă lucrurile.
00:01:40,726 --> 00:01:44,Amice, ia o altă bere.
00:02:00,066 --> 00:02:04,Bine! Să mergem!
00:02:04,598 --> 00:02:09,Haideți, mișcați-vă!
Timpul costă bani!
00:02:09,270 --> 00:02:11,Mișcați-vă mai repede!
00:02:12,091 --> 00:02:13,V-** spus eu să luați pauză?
00:02:13,799 --> 00:02:17,Hust, la naiba!
00:02:17,454 --> 00:02:19,Mișcă-te!
00:02:19,609 --> 00:02:22,--- ” Traducerea & adaptarea: ” ---
--- B l a c k _M a s t e r ---
00:02:22,805 --> 00:02:25,Sincronizare BluRay:
TheOne
00:02:31,446 --> 00:02:36,Ți-** spus să încetinești?
La naiba, mișcă-te!
00:02:36,242 --> 00:02:37,Toate unitățile, așteptați.
00:02:37,783 --> 00:02:40,Aveți grijă să nu distrugă dovezile.
00:02:40,419 --> 00:02:43,Repet, păstrați orice dovadă.
00:02:43,231 --> 00:02:45,Intrați!
00:02:49,044 --> 00:02:51,Divizia narcotice!
Toată lumea la podea!
00:02:51,300 --> 00:02:52,- La naiba!
- La podea!
00:02:53,164 --> 00:02:55,Mișcați-vă!
00:02:57,246 --> 00:02:59,La naiba! Sunt federalii!
00:02:59,894 --> 00:03:04,D.E.A.!
00:03:08,994 --> 00:03:12,Mâinile sus!
00:03:13,467 --> 00:03:15,Mâinile sus!
00:03:15,466 --> 00:03:18,- Aruncă metamfetamina!
- Ridică mâinile!
00:03:19,553 --> 00:03:22,Nici să nu te gândești, s-au tragem!
00:03:30,940 --> 00:03:34,Dă-te naibii jos! Nu vă mișcați!
00:05:55,056 --> 00:05:59,Să-mi spună cineva ce
au acestea în comun.
00:06:01,908 --> 00:06:04,Sunt prădători feroce?
00:06:04,415 --> 00:06:06,Corect.
00:06:09,146 --> 00:06:13,Prădătorii se află în vârful lanțului trofic.
00:06:13,914 --> 00:06:23,Necontestat în ecosistemul lor,
de orice alt prădător natural.
00:06:23,684 --> 00:06:25,Kyle!
00:06:26,642 --> 00:06:28,Da?
00:06:30,651 --> 00:06:36,De ce sunt prădătorii de vârf
excepțional de agresivi?
00:06:37,531 --> 00:06:39,Pentru că așa trebuie să fie?
00:06:42,071 --> 00:06:45,Poți să fi mai explicită?
00:06:51,873 --> 00:06:56,Este instinctul lor evolutiv
să fie de neegalat...
00:06:56,895 --> 00:06:58,Feroce.
00:06:59,519 --> 00:07:02,Vânează să trăiască pur și simplu.
00:07:02,603 --> 00:07:05,Agresivitatea este pur și simplu
un mijloc de supraviețuire.
00:07:16,441 --> 00:07:17,Kyle!
00:07:18,094 --> 00:07:19,Dumnezeule!
00:07:19,330 --> 00:07:22,- Bună, Alice!
- Doamne, mi-ai fost atât de dor de tine!
00:07:22,730 --> 00:07:25,- Da, și mie mi-a fost dor de tine.
- Ce mai faci?
00:07:25,290 --> 00:07:27,Sun bine.
00:07:27,418 --> 00:07:31,- Arăți uimitor.
- Doamne, au ajuns.
00:07:31,229 --> 00:07:32,- Trebuie să mergem.
- Ce?
00:07:32,321 --> 00:07:33,Deci, aici te-ai ascuns.
00:07:34,084 --> 00:07:36,Kyle, studentă la biologie.
00:07:43,118 --> 00:07:44,Regret.
00:07:45,076 --> 00:07:47,A trebuit să vină și prietena lui Jamie.
00:07:47,366 --> 00:07:52,A aflat că împrăștiam cenușa lui Jamie.
00:07:52,738 --> 00:07:55,Aveam nevoie de o minivacanţă,
așa că...
00:07:55,967 --> 00:07:59,chiar îmi pare rău.
Mi-** vândut motocicleta, și...
00:07:59,234 --> 00:08:02,Aveam nevoie de bani,
îți povestesc mai târziu.
00:08:02,410 --> 00:08:05,Kyle! Alice! Să facem o cursă!
00:08:05,827 --> 00:08:08,Fi drăguță și răbdătoare.
Te rog.
00:08:08,786 --> 00:08:10,Da?
00:08:34,494 --> 00:08:38,- Te-ai acomodat?
- Da.
00:08:40,532 --> 00:08:42,Deci, ce s-a întâmplat cu motocicleta?
Îți plăcea motorul ăla.
00:08:46,062 --> 00:08:50,Trebuia să o dau. O foloseam
ocazional și ** vândut-o.
00:08:50,276 --> 00:08:54,Chestia aia a fost ca o nucă
tare pentru tine.
00:08:56,507 --> 00:09:00,- A fost a mamei.
- Din nou ea.
00:09:01,219 --> 00:09:05,- Mi-a închis contul bancar.
- La naiba. Așa de rău?
00:09:06,901 --> 00:09:09,Ea m-a eliberat la curse.
00:09:10,164 --> 00:09:12,Douăsprezece mii de dolari.
00:09:12,564 --> 00:09:15,În plus, are 27 de rechini, așa că...
00:09:16,598 --> 00:09:19,- Doamne.
- ** renunțat.
00:09:20,243 --> 00:09:24,- Ce?
- ** nevoie de bani, Kyle.
00:09:24,689 --> 00:09:28,Lucrez cam la fiecare oră din viață.
00:09:28,788 --> 00:09:32,Cântați și voi, băieți.
E melodia mea preferată.
00:09:33,045 --> 00:09:37,♪Sunt în vârful lumii și mă simt bine ♪
00:09:38,242 --> 00:09:40,** spus să nu fumezi.
00:09:40,796 --> 00:09:42,** uitat.
00:09:43,409 --> 00:09:45,♪ Mă simt bine, sunt în vârful lumii ♪
00:09:46,193 --> 00:09:47,♪ Sunt în vârful lumii ♪
00:09:50,573 --> 00:09:54,Zece puncte pentru Sam!
00:09:55,876 --> 00:09:58,- A fost zece din zece.
- I-aș da un zece din zece.
00:09:58,271 --> 00:10:01,Mulțumesc.
00:10:01,830 --> 00:10:03,O să iau un burger și niște bere.
00:10:03,435 --> 00:10:05,- Vreți?
- Da. Mai ia o bere.
00:10:05,692 --> 00:10:08,- Evident.
- Da? Kyle?
00:10:08,507 --> 00:10:11,- Da. Sigur, vreau și eu.
- Bine.
00:10:16,155 --> 00:10:18,Nu-i deloc rea.
00:10:18,316 --> 00:10:20,Doamne, ea mă face să mă simt bine.
00:10:21,054 --> 00:10:23,Da, dar vreau să spun, cine nu, nu?
00:10:23,822 --> 00:10:25,Tu.
00:10:26,816 --> 00:10:29,Și Jamie, desigur.
00:10:32,523 --> 00:10:34,Kyle...
00:10:34,557 --> 00:10:37,Spun asta doar pentru
că te iubesc, dar...
00:10:39,274 --> 00:10:42,Nu acum, dar la un moment dat,
00:10:42,731 --> 00:10:46,știi că viața merge mai departe.
00:10:51,615 --> 00:10:53,Știi...
00:10:55,815 --> 00:10:59,Nu ** înțeles niciodată de ce
oamenii spun asta.
00:10:59,516 --> 00:11:04,Cum să ignori faptul că ai pierdut
pe cineva iubit?
00:11:04,619 --> 00:11:06,L-** iubit si eu.
00:11:06,355 --> 00:11:11,Ar fi mai bine dacă oamenii ar
înceta să-mi spună cum să fiu.
00:11:11,762 --> 00:11:13,Kyle.
00:11:21,430 --> 00:11:23,- Ce-i cu ea?
- Tu ești de vină.
00:11:23,538 --> 00:11:24,Ce-** făcut?
00:11:24,727 --> 00:11:27,- Vrei să mă duc să vorbesc cu ea?
- Nu.
00:11:40,341 --> 00:11:43,Ce faci, surioară?
Unde naiba ești?
00:11:43,394 --> 00:11:47,- Nu mai sta acolo și urcă.
- Nici vorbă.
00:11:49,776 --> 00:11:50,Înțeleg.
00:11:50,811 --> 00:11:52,Îți promit.
00:11:52,245 --> 00:11:57,Dar dacă trăiești cu frică
nu simți că trăiești.
00:12:16,559 --> 00:12:19,Cântă ceva.
00:12:28,349 --> 00:12:31,** reușit.
00:12:50,243 --> 00:12:51,Treziți-vă!
00:12:52,148 --> 00:12:54,Bună dimineața!
00:12:55,136 --> 00:12:57,Bună dimineața.
00:12:57,692 --> 00:13:00,Scularea!
00:13:02,450 --> 00:13:04,Să cântăm ceva, oameni buni!
00:13:04,200 --> 00:13:06,Scularea!
00:13:06,721 --> 00:13:09,Kyle, te văd.
00:13:10,150 --> 00:13:11,Să dăm lovitura.
00:13:12,173 --> 00:13:14,Vin.
00:13:18,578 --> 00:13:20,Ai două minute.
00:13:20,317 --> 00:13:22,** înţeles. În regulă.
00:13:22,511 --> 00:13:24,Poate cineva să-mi aducă
un suc până mă întorc?
00:13:24,876 --> 00:13:26,Grăbeşte-te!
00:13:29,681 --> 00:13:32,Vedeți asta?
Este ţinutul aligatorilor.
00:13:32,108 --> 00:13:34,Ar fi bine să nu vă apropiați de apă.
Nu o să salvez pe niciunul dintre voi.
00:13:35,003 --> 00:13:36,O să-mi salvez propriul fund.
00:13:37,128 --> 00:13:39,Sam, secerători.
00:13:46,305 --> 00:13:48,Atacuri ale aligatorilor.
00:13:53,315 --> 00:13:55,Sunt atrași de sânge.
00:13:57,670 --> 00:14:01,Nu te apropia de apă dacă
vrei să trăiești.
00:14:18,119 --> 00:14:20,E o ea.
00:14:20,970 --> 00:14:22,Cine?
00:14:22,811 --> 00:14:24,Una mare.
00:14:24,604 --> 00:14:28,Are o cicatrice adâncă ca o vale.
00:14:28,254 --> 00:14:29,Kyle.
00:14:30,169 --> 00:14:31,Plecăm.
00:14:32,005 --> 00:14:35,- Aveți grijă, ați auzit?
- Hai, să mergem.
00:14:37,683 --> 00:14:39,Nu știu dacă sunt în siguranță cu tine.
00:14:39,267 --> 00:14:41,Poți conduce mai prudent de data asta?
00:14:42,050 --> 00:14:43,- Mai avem câteva mile de parcurs.
- Ce vrei să spui?
00:14:44,047 --> 00:14:47,** senzația că îmi ascunzi ceva.
00:14:54,357 --> 00:14:55,Băieți, îmi pare rău pentru
noaptea trecută.
00:14:55,913 --> 00:14:57,Doar că îmi e greu, știți?
00:14:57,844 --> 00:15:00,Nu trebuie să-ți ceri scuze
față de noi, Kyle.
00:15:00,409 --> 00:15:02,Te înțelegem.
00:15:06,262 --> 00:15:07,Rezervații de aligatori,
aligatorii la știri.
00:15:08,061 --> 00:15:10,Locul ăsta e dat naibii.
00:15:10,818 --> 00:15:12,Este o afacere mare.
00:15:12,389 --> 00:15:15,Știi cât costă ouăle de aligator?
O avere.
00:15:18,651 --> 00:15:22,987...
Download Subtitles The Bayou 2025 1080p BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX] in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Sweetpea 2024 S01E04 Everybody Loves Julia 720p PROPER WEB-DL HEVC x265 BONE-REPACK
MOND-275-un.mkv
The Drew Carey Show s07e08 How Beulah Gets Her Groove Back
Jurassic.World.Rebirth.2025e
RCTD-567 Delusion Item Ultimate Evolution Series True Time Stopping Watch P 2211
1111111aaaaaaaaaaaaa
DASS-699.ja.whisperjav.en
Selena Gomez My Mind & Me 2022
XRW-801.zh
The Road to Glory (Howard Hawks, 1936)_spa
Download, translate and share The.Bayou.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.