Nayola - @qasem Samangani (2022) Subtitles

At 00:00:46,000, Character said: Upload By : Qasem_Samangani
@Qasem_Samangani @DontSMovie

2
At 00:00:58,640, Character said: I dreamed of a man running.

3
At 00:01:01,240, Character said: The man was n***d,

4
At 00:01:03,079, Character said: ...he was running
through the tall grasses.

5
At 00:01:05,680, Character said: I heard gunshots,

6
At 00:01:07,358, Character said: something was chasing him,
but I didn't know what.

7
At 00:01:40,840, Character said: He fell face down in the mud...

8
At 00:02:00,078, Character said: Then a tree began to grow
where the man had disappeared.

9
At 00:02:04,920, Character said: A mulemba,

10
At 00:02:06,519, Character said: a very, very tall mulemba.

11
At 00:03:41,560, Character said: Charge!

12
At 00:06:18,800, Character said: Why? Why did you do it?

13
At 00:06:34,040, Character said: Baby's heart pulling me one side...

14
At 00:06:36,800, Character said: ...and his the other.

15
At 00:06:39,759, Character said: I tried, I tried
to keep mine beating in the middle.

16
At 00:06:44,838, Character said: But my heart always found a way
of going over to his side.

17
At 00:06:52,720, Character said: And one night, it didn't come back.

18
At 00:06:58,759, Character said: I'm baptising you
so you won't ever forget...

19
At 00:07:01,278, Character said: mines are for blowing up.

20
At 00:07:03,199, Character said: If you put our mission at risk again...

21
At 00:07:06,319, Character said: I'll burn you alive.

22
At 00:07:09,079, Character said: Yara will forgive me.

23
At 00:07:11,439, Character said: The diesel must have g***t
into her brains.

24
At 00:08:39,200, Character said: Duta, play my rap in your bus...

25
At 00:08:41,639, Character said: I want the people to feel me.

26
At 00:08:44,158, Character said: I can't girl, my boss won't let me.

27
At 00:08:47,360, Character said: Come on,
you're tiring me, just do it.

28
At 00:08:50,639, Character said: Cobelo, put everyone inside...

29
At 00:08:53,000, Character said: and get rid of this girl.
We have to go. Move!

30
At 00:09:04,558, Character said: Hey Cobelo, how's it going?

31
At 00:09:06,440, Character said: Did you get to hear my sound?

32
At 00:09:09,320, Character said: Ya sista, you can't imagine
the s***t it g***t me in.

33
At 00:09:12,320, Character said: Yesterday the cops busted me.

34
At 00:09:14,720, Character said: They took all your CDs.

35
At 00:09:17,158, Character said: No way.

36
At 00:09:18,678, Character said: They beat me up
and took all the money.

37
At 00:09:22,558, Character said: So sorry, bro.
That wasn't my intention.

38
At 00:09:25,278, Character said: I just wanted to spread
my sound, that's all.

39
At 00:09:28,080, Character said: No sweat, sista.

40
At 00:09:29,840, Character said: They're scared of your music Yara.

41
At 00:09:33,200, Character said: But this s***t is good.

42
At 00:10:09,120, Character said: Welcome to Angola
Where problems occur

43
At 00:10:11,360, Character said: We live off irony
And you all know what that is

44
At 00:10:13,558, Character said: S***x is a profession
Little kids are criminals

45
At 00:10:15,798, Character said: They are fights for survival
For days on end

46
At 00:10:17,798, Character said: We have to fight
To overcome

47
At 00:10:19,759, Character said: I don't change my ideas
To convince my parents.

48
At 00:10:22,278, Character said: The path lies ahead
We shouldn't look back

49
At 00:10:24,399, Character said: Come rain or shine
This s***t has to end

50
At 00:10:27,918, Character said: Bro bro bro,
that was it, savage, man!

51
At 00:10:30,240, Character said: We have to make this demo now!

52
At 00:10:31,960, Character said: You're right Bola.

53
At 00:10:33,360, Character said: Tomorrow we're going to take our rap
and spread it to the people.

54
At 00:10:37,399, Character said: I just think it's safer to wait.

55
At 00:10:39,440, Character said: Because
with the excuse of Carnival...

56
At 00:10:41,600, Character said: the streets will
be crawling with cops.

57
At 00:10:43,080, Character said: They could bust us.

58
At 00:10:44,798, Character said: But Ginga...

59
At 00:10:46,000, Character said: you just think think,
you're never sure, are you?

60
At 00:10:48,720, Character said: - I think I **.
- Nah, nah, nah...

61
At 00:10:50,798, Character said: The streets will be crawling with cops
they could bust us.

62
At 00:10:53,960, Character said: Forget all that Ginga!

63
At 00:10:55,360, Character said: Yara, we're no good to
anyone in prison.

64
At 00:10:58,600, Character said: Ginga I prefer that prison
to being locked up...

65
At 00:11:01,158, Character said: at home like my grandmother.

66
At 00:11:02,759, Character said: But rap is guerrilla warfare.
You sing and run.

67
At 00:11:05,678, Character said: - You sing again and run again.
- Never!

68
At 00:11:08,158, Character said: You've definitely never heard
of David Zé.

69
At 00:11:11,519, Character said: Bro, Carnival is our best and
only chance to spread our demo.

70
At 00:11:16,278, Character said: We go into all that confusion and
spread the whole scene bro.

71
At 00:11:20,278, Character said: I agree with you, Bola.

72
At 00:11:22,120, Character said: Ginga, do you know why
I agree with Bola?

73
At 00:11:24,200, Character said: Because they're scared
the people will rise up.

74
At 00:11:27,639, Character said: Because
change begins right here now...

75
At 00:11:30,038, Character said: with the beat of our rap, Ginga.

76
At 00:11:31,759, Character said: But Yara, you're a rapper not Rambo.

77
At 00:11:35,639, Character said: You sing and run.

78
At 00:11:37,360, Character said: That way they
never shut you up, get it?

79
At 00:11:39,879, Character said: Man, if you're into that, I'm out.

80
At 00:11:42,000, Character said: You can stay out...

81
At 00:11:43,480, Character said: because me and Bola
will take care of it.

82
At 00:11:45,759, Character said: Bola, give us our beat.

83
At 00:11:48,519, Character said: We live from begging
Counting the cost

84
At 00:11:50,798, Character said: For a handful of coins
Another kid is lost

85
At 00:11:53,440, Character said: Yeah, we're gonna spread this, okay.

86
At 00:12:39,879, Character said: Did you ever fight with a comrade...
with one green eye and one brown eye?

87
At 00:12:44,840, Character said: His name is Ekumbi.

88
At 00:12:46,759, Character said: Why do you want to know?

89
At 00:12:49,120, Character said: He's my husband.

90
At 00:12:50,399, Character said: They said he went missing in action.

91
At 00:12:52,158, Character said: I've been searching
for him for a year.

92
At 00:12:55,558, Character said: Did anyone see him?

93
At 00:12:58,720, Character said: What's his war name?

94
At 00:13:01,519, Character said: - War name?
- I don't know.

95
At 00:13:04,200, Character said: If you don't know
your husband's war name...

96
At 00:13:06,720, Character said: how are you
going to find him?

97
At 00:13:26,080, Character said: And who told you he was here?

98
At 00:13:29,360, Character said: He did.

99
At 00:13:31,320, Character said: He sent a message
through a wounded comrade.

100
At 00:13:34,158, Character said: - How long ago?
- 8 months ago.

101
At 00:13:37,360, Character said: You should ask the Shooter.

102
At 00:13:40,519, Character said: He's had more war
than all of us put together.

103
At 00:14:14,639, Character said: Don't let it get wet.

104
At 00:14:20,720, Character said: Spit it out, what's your problem?

105
At 00:14:26,200, Character said: Did you ever fight with a comrade...

106
At 00:14:28,038, Character said: with one green eye and
one brown eye?

107
At 00:14:32,440, Character said: I've fought with
comrades with eyes of every colour.

108
At 00:14:35,918, Character said: - His name is Ekumbi.
- He's my husband.

109
At 00:14:38,879, Character said: They said he went missing in action.

110
At 00:14:41,240, Character said: I've been searching for him
for a year.

111
At 00:14:45,480, Character said: Does this photo help?

112
At 00:14:50,480, Character said: If I remember anyone like that,
I'll tell you.

113
At 00:14:57,158, Character said: If you wanted to find someone
in this war...

114
At 00:14:59,600, Character said: how would you go
about it?

115
At 00:15:02,000, Character said: I'd keep myself alive, Nayola.

116
At 00:15:04,720, Character said: This here is
the house of the masked ones...

117
At 00:15:06,960, Character said: and no one ever leaves.

118
At 00:15:10,120, Character said: You've g***t a hard knot in here.

119
At 00:15:12,158, Character said: You'd better untie it
before it chokes you.

120
At 00:16:55,519, Character said: Han, yo... I don't conform to
Living in a country

121
At 00:16:58,678, Character said: Where the ones who should protect us
Become the agressors.

122
At 00:17:00,918, Character said: All because whoever thinks different
Doesn't deserve freedom of speech.

123
At 00:17:04,480, Character said: Han, and what about my rights?

124
At 00:17:05,720, Character said: Do they think I deserve punishment
For singing my reality.

125
At 00:17:08,920, Character said: My songs don't reach far They don't
play them on the radio or television

126
At 00:17:12,640, Character said: I ** a human being
A living being, yo.

127
At 00:17:34,400, Character said: NEW COUNTRY

128
At 00:18:24,318, Character said: Mulemba, Mulemba...

129
At 00:18:28,160, Character said: I find myself...

130
At 00:18:30,920, Character said: in the comfort of your shade,

131
At 00:18:34,078, Character said: and in the firmness of
your roots,

132
At 00:18:36,960, Character said: we remain lovers.

133
At 00:18:50,200, Character said: Here time doesn't exist...

134...