The Water Flows to the Sea 2023 1080p Japanese WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE Subtitles

00:00:10,052 --> 00:00:14,〔雨音〕

00:00:15,975 --> 00:00:19,〔次々に傘を開く音〕

00:01:17,661 --> 00:01:20,直達なおたつくん？

00:01:20,289 --> 00:01:22,あ… はい

00:01:22,666 --> 00:01:25,君のおじさんは
今 手が離せない状態ですので

00:01:25,377 --> 00:01:27,代わりに迎えに来ました

00:01:27,588 --> 00:01:29,榊さかきです

00:01:32,885 --> 00:01:34,あ… 熊沢くまざわです

00:01:38,224 --> 00:01:40,あ ありがとうございます

00:01:45,022 --> 00:01:45,〔傘を開く音〕

00:01:56,909 --> 00:02:03,♪～

00:02:30,317 --> 00:02:31,あそこ

00:02:32,027 --> 00:02:33,えっ？

00:02:37,449 --> 00:02:40,〔遠雷〕

00:02:46,625 --> 00:02:47,あの

00:02:47,585 --> 00:02:51,ここが茂道しげみちおじさんの
家なんですか？

00:02:51,338 --> 00:02:53,そうだけど

00:02:53,382 --> 00:02:55,そうですか

00:02:56,010 --> 00:03:00,～♪

00:03:02,516 --> 00:03:04,あ… おなか すいてる？

00:03:10,065 --> 00:03:11,あ… はい

00:03:20,451 --> 00:03:22,〔かすかに聞こえる雨音〕

00:03:32,463 --> 00:03:34,座って待ってて

00:03:42,431 --> 00:03:46,〔ガサゴソという音〕

00:03:49,355 --> 00:03:50,〔鍋を乱暴に置く音〕

00:04:22,179 --> 00:04:23,どうぞ

00:04:23,639 --> 00:04:26,あ… ありがとうございます

00:04:27,059 --> 00:04:28,いただきます

00:04:46,954 --> 00:04:48,うまっ！

00:04:55,838 --> 00:04:57,うまっ！

00:05:01,635 --> 00:05:02,んー

00:05:11,145 --> 00:05:12,ん…

00:05:18,777 --> 00:05:20,あっ お…

00:05:22,239 --> 00:05:24,おいしいです！ この牛丼

00:05:26,368 --> 00:05:28,この肉 最高です！

00:05:30,330 --> 00:05:31,そう

00:05:33,208 --> 00:05:35,あ 牛から育ててはないけど

00:05:38,088 --> 00:05:39,あ…

00:05:39,298 --> 00:05:41,大丈夫です 分かってます

00:05:45,763 --> 00:05:47,あの

00:05:47,806 --> 00:05:49,榊さんって おじさんの彼女なん…

00:05:49,892 --> 00:05:51,違います

00:05:52,019 --> 00:05:55,〔近づく足音〕

00:05:58,025 --> 00:06:01,おぉっ いいなぁ～

00:06:02,362 --> 00:06:03,ポトラッチ丼どんだ

00:06:07,284 --> 00:06:08,ポトラッチ？

00:06:08,535 --> 00:06:10,ニゲミチ先生の甥おいっ子？

00:06:11,121 --> 00:06:12,ニゲミチ？

00:06:12,581 --> 00:06:14,住むんでしょ？ ここに

00:06:14,458 --> 00:06:15,あ… はい

00:06:16,543 --> 00:06:19,通ってる高校 家から遠くて

00:06:19,213 --> 00:06:21,おじさんの家から
通わせてもらうことになりました

00:06:22,091 --> 00:06:24,俺も ここに住んでる泉谷いずみや

00:06:24,802 --> 00:06:25,住んでる？

00:06:25,969 --> 00:06:29,あと一人は海外出張中だから
君 入れて５人か

00:06:29,348 --> 00:06:30,５人？

00:06:30,641 --> 00:06:33,うん よろしくね

00:06:33,143 --> 00:06:34,あ… お願いします

00:06:34,895 --> 00:06:36,うん

00:06:39,775 --> 00:06:41,あ… あの！

00:06:42,736 --> 00:06:46,ここって 茂道おじさん一人の
家じゃないんですか？

00:06:54,456 --> 00:06:56,聞いてないの？

00:06:58,627 --> 00:07:02,会社に勤めてた時はさ
一人暮らししてたんだよ

00:07:03,298 --> 00:07:05,会社 辞めたら
お金なくなって

00:07:05,968 --> 00:07:07,家賃 払えなくなって

00:07:07,553 --> 00:07:11,…んで
このシェアハウス見つけてさ

00:07:11,557 --> 00:07:12,父さんも母さんも

00:07:12,599 --> 00:07:14,おじさんの家で
世話になってるって思ってるよ

00:07:14,810 --> 00:07:16,同じようなもんだろ

00:07:17,688 --> 00:07:21,シェアハウスってバレたら
家から通えって言われそう

00:07:21,525 --> 00:07:25,お前の母ちゃん
厳しいもんなぁ

00:07:25,154 --> 00:07:26,直なお！

00:07:26,321 --> 00:07:29,母ちゃんには言うなよ
じいちゃんと ばあちゃんにも

00:07:29,700 --> 00:07:32,え… シェアハウスのこと？
会社 辞めて 漫画家やってること？

00:07:32,911 --> 00:07:34,全部だよ 全部！

00:07:34,872 --> 00:07:35,なんで

00:07:37,916 --> 00:07:41,俺が あの人たちの思うような
子供じゃないってことが

00:07:41,253 --> 00:07:42,バレてしまう

00:07:45,465 --> 00:07:48,いいかげん反抗期
終わらせてよ

00:07:49,970 --> 00:07:51,だいたい どうなの？

00:07:51,346 --> 00:07:53,“ニゲミチ”ってペンネーム

00:07:53,223 --> 00:07:54,うるせぇ！

00:07:55,309 --> 00:07:57,サボるなよ
もう締め切り過ぎてんだぞ

00:07:57,477 --> 00:08:00,おなか いっぱいなんだもん

00:08:00,647 --> 00:08:04,初日からポトラッチ丼
もらうなんて ついてるなぁ

00:08:08,238 --> 00:08:10,ポトラッチって何？

00:08:10,240 --> 00:08:12,ポトラッチってのは

00:08:12,201 --> 00:08:16,北米の先住民が
冠婚葬祭かんこんそうさいで宴会をして

00:08:16,622 --> 00:08:21,気前の良さを見せつけるために
アホほど贈り物をし合う祭り

00:08:22,044 --> 00:08:26,榊さん 時々
かなり上等な肉を買ってきては

00:08:26,215 --> 00:08:28,普通の玉ねぎと普通の麺めんつゆで

00:08:28,759 --> 00:08:32,暴力的に煮つけたものを
ふるまってくれる

00:08:32,763 --> 00:08:35,暴力的…
うん

00:08:35,140 --> 00:08:36,確かに

00:08:36,141 --> 00:08:39,そう
それが榊さんの“ポトラッチ丼”

00:08:40,229 --> 00:08:42,駅まで
迎えに来てくれたから

00:08:42,231 --> 00:08:44,茂道おじさんの
彼女なのかと思ったよ

00:08:44,233 --> 00:08:47,なわけないだろ！
ただの同居人

00:08:47,444 --> 00:08:50,どうしても締め切り
間に合わなそうだったからさ

00:08:50,489 --> 00:08:53,直の写真 渡して
迎えに行ってもらったんだよ

00:09:08,548 --> 00:09:15,♪～

00:09:59,266 --> 00:10:06,～♪

00:10:07,316 --> 00:10:10,〔鳥のさえずり〕

00:10:16,908 --> 00:10:18,〔猫のかすかな鳴き声〕

00:10:22,581 --> 00:10:24,〔かすかな鳴き声〕

00:10:29,087 --> 00:10:30,〔かすかな鳴き声〕

00:10:35,260 --> 00:10:37,〔鳴き声と物音〕

00:10:48,315 --> 00:10:49,〔鳴き声〕

00:10:49,775 --> 00:10:51,あ…

00:10:51,943 --> 00:10:53,〔鳴き声〕

00:10:55,364 --> 00:10:57,連れてってあげたいけど

00:10:57,866 --> 00:11:00,俺も居候いそうろうの身なんだよ

00:11:03,413 --> 00:11:04,ごめんね！
〔シャッター音〕

00:11:04,956 --> 00:11:06,また あとで来るから
ちょっと待ってて

00:11:12,172 --> 00:11:13,〔鳴き声〕

00:11:23,308 --> 00:11:24,あっ

00:11:25,602 --> 00:11:27,あ… あの

00:11:31,691 --> 00:11:33,別に どうもしてないです

00:11:34,361 --> 00:11:35,聞いてないけど

00:11:45,705 --> 00:11:49,あのさ 今朝 土手どてで
偶然 見つけたんだけど

00:11:50,127 --> 00:11:52,猫？
そうそう

00:11:52,337 --> 00:11:55,あぁ 俺んち
ハムスターいるから無理だわ

00:11:57,008 --> 00:11:58,飼えない？

00:11:58,135 --> 00:11:58,いや ごめん

00:11:59,010 --> 00:12:01,ちょっと俺んち
ペットＮＧエヌジーなんだわ

00:12:01,847 --> 00:12:03,そっか…
うん

00:12:03,974 --> 00:12:05,〔鈴が鳴る音〕

00:12:06,101 --> 00:12:07,あっ

00:12:10,105 --> 00:12:11,猫 好き？

00:12:12,315 --> 00:12:14,う… うん

00:12:14,901 --> 00:12:16,この子なんだけど

00:12:17,612 --> 00:12:19,かわいい

00:12:19,406 --> 00:12:21,えっ 捨てられてたの？

00:12:21,908 --> 00:12:25,うん
朝 土手で見つけてさ

00:12:25,162 --> 00:12:26,あぁ…

00:12:28,039 --> 00:12:30,うち お母さんが
猫アレルギーだから

00:12:30,709 --> 00:12:33,代わりに亀 飼ってるんだけど

00:12:33,295 --> 00:12:35,代わりに亀？

00:12:35,255 --> 00:12:38,でも 一緒に探すよ
引き取り手

00:12:38,383 --> 00:12:39,写真 送って

00:12:39,468 --> 00:12:41,えっ ありがとう！

00:12:44,973 --> 00:12:46,〔校内に流れるチャイム〕

00:12:46,600 --> 00:12:47,じゃ

00:12:47,559 --> 00:12:48,うん

00:12:51,271 --> 00:12:54,お前さ
よく泉谷いずみやさんに話しかけられるね

00:12:54,191 --> 00:12:55,え？

00:12:55,150 --> 00:12:58,だって猫のマスコット付けてたし
好きなのかなと

00:12:58,528 --> 00:13:01,いやいや だって 先月もさ
３人に告白されたらしいよ

00:13:01,865 --> 00:13:03,えっ そうなんだ

00:13:03,450 --> 00:13:06,なら すごい影響力あるだろうし
引き取り手 見つかるかもね

00:13:07,078 --> 00:13:09,いや そういうことじゃない！

00:13:09,581 --> 00:13:10,え？

00:13:23,803 --> 00:13:26,お待たせ！ ごはんだよ

00:13:27,557 --> 00:13:28,あれ？

00:13:30,644 --> 00:13:31,えっ？

00:13:34,147 --> 00:13:36,いってぇ！
いてててて 離せって！

00:13:36,525 --> 00:13:37,離せって！

00:13:40,278 --> 00:13:42,シャーッ！

00:13:42,364 --> 00:13:44,こいつ ヤバいって！
逃げよう 逃げよう

00:13:44,324 --> 00:13:45,急げ！ 早く！

00:13:45,825 --> 00:13:46,早く 行こう行こう！

00:13:47,035 --> 00:13:48,急げ！ お前 置いてくぞ！

00:13:48,703 --> 00:13:50,シャーッ！

00:13:50,580 --> 00:13:52,早く早く！ 登れ！

00:13:54,626 --> 00:13:55,〔猫の鳴き声〕

00:13:57,671 --> 00:14:00,よーしよし 怖かったねぇ

00:14:02,008 --> 00:14:04,妹が土手に捨て猫がいるって
言うから 来てみたら

00:14:04,761 --> 00:14:07,あのクソガキどもが
いじめやがって

00:14:07,889 --> 00:14:08,えっ？

00:14:10,559 --> 00:14:12,楓かえでと直達くんが
同じクラスとはね

00:14:13,395 --> 00:14:14,泉谷さん！？

00:14:15,689 --> 00:14:17,病院 連れてこう

00:14:18,066 --> 00:14:19,あ… はい

00:14:19,359 --> 00:14:21,悪い カバン持ってくれる？

00:14:21,444 --> 00:14:22,あ… はい！

00:14:26,324 --> 00:14:27,えぇ…？

00:14:28,285 --> 00:14:29,あっ これ？

00:14:29,744 --> 00:14:31,バイトの衣装

00:14:33,164 --> 00:14:35,えぇぇ…

00:14:39,504 --> 00:14:40,そいやっ！

00:14:41,006 --> 00:14:42,あっ ちょっと後ろ押さえて！
あ… ありがと

00:14:52,392 --> 00:14:54,寝てる

00:15:09,409 --> 00:15:11,寝てる
寝てる？

00:15:20,962 --> 00:15:22,にゃー

00:15:22,547 --> 00:15:23,おやすみ
おやすみ

00:15:24,007 --> 00:15:25,おやすみ

00:15:26,885 --> 00:15:28,俺も寝よっかな

00:15:28,637 --> 00:15:29,おやすみなさい

00:15:29,804 --> 00:15:31,おやすみ

00:15:45,820 --> 00:15:47,〔猫の鳴き声〕

00:15:48,365 --> 00:15:49,〔鳴き声〕

00:15:52,327 --> 00:15:53,〔鳴き声〕

00:15:56,581 --> 00:15:58,〔鳴き声〕

00:15:59,709 --> 00:16:03,〔足音〕

00:16:05,757 --> 00:16:06,〔鳴き声〕

00:16:20,188 --> 00:16:21,〔鳴き声〕

00:16:29,864 --> 00:16:33,死ななくてよかったにゃー

00:16:34,619 --> 00:16:36,〔鳴き声〕

00:16:41,251 --> 00:16:43,君は幸せになるよ

00:16:45,088 --> 00:16:49,♪～

00:16:57,851 --> 00:16:59,あの…

202...