Birthrite Amzn Ddp5 1 H (2025) Subtitles

At 00:00:11,078, Character said: [insects buzz and chirp]

2
At 00:00:32,332, Character said: [sheep bleating]

3
At 00:00:38,338, Character said: [ominous music rises]

4
At 00:01:07,936, Character said: [music intensifies]

5
At 00:01:10,137, Character said: [music subsides]

6
At 00:01:14,976, Character said: [insects buzz and chirp]

7
At 00:01:17,845, Character said: [gentle piano music]

8
At 00:01:31,391, Character said: -[Magnus] Everything is
just as she left it.
-[piano]

9
At 00:01:34,127, Character said: I mean,
it would need some sprucing up,
but, uh, it's g***t good bones.

10
At 00:01:39,634, Character said: [Maya] Magnus,
when did she pass away?

11
At 00:01:42,202, Character said: [Magnus] Oh, it's been
years my firm has been
trying to find you.

12
At 00:01:46,608, Character said: And Wren's listed
as the only remaining family?

13
At 00:01:49,176, Character said: Is that not correct?

14
At 00:01:50,678, Character said: [Wren] Yeah, I-I don't know
why my mom never

15
At 00:01:52,580, Character said: told me she had a sister.

16
At 00:01:54,448, Character said: [Magnus] Well,
you know what they say.
Family always finds a way.

17
At 00:01:57,952, Character said: Come on, let me show you
the rest of the house.

18
At 00:02:00,220, Character said: There's a lot to see.

19
At 00:02:01,990, Character said: Yeah.

20
At 00:02:12,900, Character said: [Wren laughs]

21
At 00:02:16,303, Character said: [gasps]

22
At 00:02:38,526, Character said: I thought you said
she didn't have any children.

23
At 00:02:41,763, Character said: Birgit? No.

24
At 00:02:43,631, Character said: Uh, well, she did
run the clinic in town,

25
At 00:02:46,134, Character said: so, who knows,

26
At 00:02:47,502, Character said: maybe she took
some of them in over the years.

27
At 00:03:02,750, Character said: [Wren]
What if we took the house?

28
At 00:03:07,055, Character said: What, and move up there?

29
At 00:03:08,388, Character said: I mean, it already has a piano.

30
At 00:03:10,858, Character said: I could teach.

31
At 00:03:12,660, Character said: And I think it could be...

32
At 00:03:16,864, Character said: a really nice place
for a wedding someday.

33
At 00:03:20,400, Character said: Mmm. You know,
I was actually getting
more funeral vibes.

34
At 00:03:24,038, Character said: [Wren laughs]

35
At 00:03:26,273, Character said: Come on! I think
it'd be a great place
to raise a kid.

36
At 00:03:31,311, Character said: -We'd be restless.
-I mean, you're already
working remotely.

37
At 00:03:35,348, Character said: -And we'd be closer to your mom.
-That is not a selling point.

38
At 00:03:40,621, Character said: I just-- I think it would
be good for me.

39
At 00:03:47,095, Character said: You've been doing so well.

40
At 00:03:53,634, Character said: I...

41
At 00:03:56,871, Character said: I don't want to go
back to New York.

42
At 00:04:00,808, Character said: What?

43
At 00:04:03,711, Character said: Yeah, New York is like...

44
At 00:04:06,246, Character said: New York is haunted for me.

45
At 00:04:09,416, Character said: I just don't want
to live there anymore.

46
At 00:04:13,621, Character said: Will you just think about it?

47
At 00:04:18,425, Character said: I don't know.

48
At 00:04:23,396, Character said: -Oh, s***t.
-What?

49
At 00:04:24,665, Character said: [Wren groans and retches]

50
At 00:04:30,337, Character said: [Maya]
Hold on, hold on, hold on.

51
At 00:04:35,143, Character said: [retching]

52
At 00:04:43,450, Character said: [intro music plays]

53
At 00:06:16,510, Character said: [Rosalie]
Your aunt was a pioneer.
She founded this clinic.

54
At 00:06:21,949, Character said: She wasn't able to have
children of her own,

55
At 00:06:24,451, Character said: but that just inspired her
to create all of this

56
At 00:06:28,256, Character said: for women who could.

57
At 00:06:29,991, Character said: I was with her
from the beginning.

58
At 00:06:31,993, Character said: I started interning
with her right
out of high school,

59
At 00:06:34,996, Character said: and she taught me
everything that I know.

60
At 00:06:38,633, Character said: I worshiped Birdie.

61
At 00:06:41,235, Character said: Birdie?

62
At 00:06:42,904, Character said: [Rosalie] Yeah, that's what
everybody called her.

63
At 00:06:47,208, Character said: So, I'm actually not
really showing yet,

64
At 00:06:49,911, Character said: but we are
just about 13 weeks along.

65
At 00:06:53,915, Character said: Yeah, it's either Henry
or Sophie.

66
At 00:06:56,384, Character said: Congratulations,
that's wonderful.

67
At 00:06:58,085, Character said: -Thank you.
-Are you waiting
to find out the s***x?

68
At 00:07:01,188, Character said: Well, we actually haven't
had an ultrasound yet.

69
At 00:07:04,592, Character said: I've just been
a little bit nervous.

70
At 00:07:06,294, Character said: I don't want to do anything
to hurt the baby.

71
At 00:07:09,931, Character said: Well, you're in
your second trimester now,

72
At 00:07:12,033, Character said: and I think it's time
for an ultrasound.

73
At 00:07:16,504, Character said: You know, we offer everything
that you need here.

74
At 00:07:19,807, Character said: We do screenings and labor
and delivery services,

75
At 00:07:24,278, Character said: prenatal care, postpartum.

76
At 00:07:26,446, Character said: Well, for delivery, we're
thinking of that hospital
in Newburgh.

77
At 00:07:29,517, Character said: Mm-hm. Yeah, if you
want to go the hospital route,

78
At 00:07:33,220, Character said: you could do that.

79
At 00:07:34,487, Character said: But we are fully equipped
to do everything here.

80
At 00:07:37,425, Character said: Or at home. It's really about
where you're most comfortable.

81
At 00:07:40,861, Character said: She's gonna want the epidural.

82
At 00:07:43,130, Character said: She's gonna say
that she doesn't want it,

83
At 00:07:45,166, Character said: wants a natural birth,
but I guarantee you,

84
At 00:07:48,069, Character said: when it's happening,
she's gonna want it.

85
At 00:07:49,837, Character said: She's probably right.

86
At 00:07:52,206, Character said: Well, we can offer you
something for the pain.

87
At 00:07:56,077, Character said: Do you have
any medical conditions
or allergies? Medications?

88
At 00:08:00,348, Character said: Um, I was prescribed medication
for depression and anxiety,

89
At 00:08:05,453, Character said: but I've been weaning myself
off of it since I g***t pregnant.

90
At 00:08:08,656, Character said: Hmm. How's that going for you?

91
At 00:08:12,159, Character said: Great. Honestly,
I-I've never felt better.

92
At 00:08:16,030, Character said: Good.

93
At 00:08:17,798, Character said: Well, why don't we
get you in next week
for that ultrasound?

94
At 00:08:23,804, Character said: -Okay.
-[Rosalie] Okay.

95
At 00:08:26,674, Character said: -Yeah.
-Yeah? Okay.

96
At 00:08:29,343, Character said: -Nice to meet you.
-It was nice to meet you both.

97
At 00:08:31,645, Character said: Thank you so much.

98
At 00:08:32,813, Character said: -Congratulations.
-Thank you.

99
At 00:08:40,021, Character said: [Wren] Those are my parents.

100
At 00:08:43,257, Character said: And that's Birdie.

101
At 00:08:48,029, Character said: And that's you,
in front of your new home.

102
At 00:08:55,302, Character said: [soft chuckle]

103
At 00:08:56,604, Character said: [crickets chirp]

104
At 00:09:06,080, Character said: [Wren] What did you think
of the midwife?

105
At 00:09:07,748, Character said: -Rosalie?
-Mm-hm.

106
At 00:09:09,650, Character said: [Maya] Kind of weird.

107
At 00:09:12,553, Character said: I liked her.

108
At 00:09:13,954, Character said: [Maya laughs]
You like everyone.

109
At 00:09:16,690, Character said: Well, if we decide
to go with her,

110
At 00:09:18,926, Character said: at least I can say
I have some kind of wife.

111
At 00:09:21,328, Character said: [laughs]

112
At 00:09:24,632, Character said: [laughing]

113
At 00:09:27,168, Character said: [Maya] Come in, come in,
come in...

114
At 00:09:31,205, Character said: This is so much prettier
than I remember.

115
At 00:09:36,610, Character said: So, you loop it
through the hole.

116
At 00:09:39,013, Character said: -[Maya laughs]
-The bunny ears.

117
At 00:09:42,583, Character said: [Maya] I told you we weren't
gonna need help with this.

118
At 00:09:45,152, Character said: -[Wren] I didn't think we would.
-[Maya] You--

119
At 00:09:47,154, Character said: -[Wren laughs]
-[Maya] Keep doubting me.

120
At 00:09:49,558, Character said: -[chimes]
-[intense music]

121
At 00:09:54,361, Character said: [piano music]

122
At 00:10:06,607, Character said: [piano music continues]

123
At 00:10:18,953, Character said: [piano music continues]

124
At 00:10:27,328, Character said: [piano music continues]

125
At 00:10:40,674, Character said: Hello. Are you returning
or checking out?

126
At 00:10:42,977, Character said: -I'm checking out.
-Great.

127
At 00:10:44,211, Character said: -Thank you.
-[Quentin] Last name?

128
At 00:10:45,646, Character said: Collins.

129
At 00:10:50,818, Character said: Wren?

130
At 00:10:52,253, Character said: Uh, yes.

131
At 00:10:55,823, Character said: You're new here.

132
At 00:10:57,424, Character said: -[beeps]
-Yeah, I **.

133
At 00:11:01,061, Character said: Okay. You are all set.

134
At 00:11:03,964, Character said: Thank you so much.

135
At 00:11:10,004, Character said: [indistinct chatter]

136
At 00:11:12,940, Character said: [piano music continues]

137
At 00:11:24,852, Character said: [piano music continues]

138
At 00:11:43,871, Character said: [piano music continues]

139
At 00:11:57,552, Character said: [piano music fades]

140
At 00:11:59,787, Character said: [distant horse chuffs]

141
At 00:12:15,670, Character said: -[bird flutters]
-[intense music]

142
At 00:12:18,939, Character said: [Rosalie]
Right there's the head.

143
At 00:12:22,343, Character said: [machine beeps]

144
At 00:12:23,444, Character said: And they're
looking right at you.

145
At 00:12:30,951, Character said: And do you see the legs here?

146
At 00:12:32,286, Character said: Mm-hmm.

147
At 00:12:37,057, Character said: Do you wanna know the s***x?

148
At 00:12:43,297, Character said: It's a boy.

149
At 00:12:50,170, Character said: [murmuring sound]

150
At 00:12:57,344, Character said: Henry.

151