28-Years-Later_2025_English-ELSUBTITLE.COM-ST_74618418 Subtitles

00:00:36,500 --> 00:00:38,After the hills, from far away ...

00:00:41,459 --> 00:00:43,... Teletabiler came to play.

00:00:43,666 --> 00:00:45,- One...
- One.

00:00:45,791 --> 00:00:47,- Two ...
- Two.

00:00:47,541 --> 00:00:50,- Fly...
- Fly.

00:00:52,125 --> 00:00:54,- Four.
- Four.

00:00:55,500 --> 00:00:59,And the teletabis loved
each other very much.

00:01:13,417 --> 00:01:15,- Stop!
- Why are you still staying here?

00:01:15,334 --> 00:01:16,They won't come back!

00:01:23,500 --> 00:01:27,- Come, sit here.
- Aunt, what's going on?

00:01:27,209 --> 00:01:28,Jimmy, stay where you
are. Making your voice ...

00:01:28,917 --> 00:01:30,... and don't move from here.

00:02:02,250 --> 00:02:03,Father?

00:02:20,417 --> 00:02:21,Jimmy, run!

00:02:21,541 --> 00:02:23,- Mom?
- How many here!

00:02:32,292 --> 00:02:33,How much!

00:02:34,125 --> 00:02:35,How much!

00:02:41,000 --> 00:02:43,Father!
Father?!

00:02:50,750 --> 00:02:52,Father?

00:02:58,334 --> 00:02:59,Father?

00:03:00,583 --> 00:03:02,Father?!

00:03:03,000 --> 00:03:05,Father!
Father, what's going on?

00:03:05,625 --> 00:03:08,Things that are
perfectly foreseen.

00:03:08,292 --> 00:03:09,I'm so scared, Dad.

00:03:09,583 --> 00:03:11,I think my mother and brother are dead.

00:03:11,292 --> 00:03:13,No, son.

00:03:13,917 --> 00:03:16,They didn't die.
They were saved.

00:03:17,917 --> 00:03:19,Today is a great day.

00:03:20,459 --> 00:03:21,Day of Judgment.

00:03:26,875 --> 00:03:28,Take this, son.

00:03:32,666 --> 00:03:34,Keep this always with you.

00:03:36,000 --> 00:03:37,Believe.

00:03:41,000 --> 00:03:42,Yes...

00:03:45,250 --> 00:03:47,Yes, my children!

00:03:48,167 --> 00:03:49,Yes!

00:04:11,917 --> 00:04:15,God, why did you leave me?

00:04:37,417 --> 00:04:40,The anger virus broke England.

00:04:40,334 --> 00:04:43,It was repulsed from
the European continent.

00:04:43,125 --> 00:04:45,The British motherland was
quarantined to conquer the virus.

00:04:45,875 --> 00:04:51,The survivors were left
to defend themselves.

00:04:55,250 --> 00:05:00,28 years later

00:05:02,209 --> 00:05:08,Translation: anger
Two: @mrendirin

00:05:32,083 --> 00:05:34,Today, the big day, spike.

00:05:34,791 --> 00:05:36,Get up.

00:06:12,083 --> 00:06:14,"Unless necessary
Taking new material "

00:06:14,750 --> 00:06:16,"Our resources are less, think"

00:07:12,958 --> 00:07:14,See you later.

00:07:29,292 --> 00:07:33,Did you get your lantern,
sweater, whistle and water flask?

00:07:35,167 --> 00:07:35,Give me.

00:07:38,292 --> 00:07:39,Put your knife.

00:07:41,250 --> 00:07:42,Good for you.

00:07:49,500 --> 00:07:50,Put this.

00:07:55,250 --> 00:07:57,Bacon?
For breakfast?

00:07:57,666 --> 00:07:59,Dave and Rosey brought last night.

00:08:03,083 --> 00:08:06,- Where is yours?
- I ate a little while I was doing it.

00:08:06,125 --> 00:08:07,Sure, of course.

00:08:11,167 --> 00:08:12,Spike.
It's all yours.

00:08:27,125 --> 00:08:29,I will go look at your mother.
You finish your dinner.

00:08:30,167 --> 00:08:31,Remove your plate.

00:08:38,000 --> 00:08:39,I'm coming, my love.

00:08:40,250 --> 00:08:41,I ** her.

00:08:42,666 --> 00:08:43,What's the problem?
What happened?

00:08:50,625 --> 00:08:52,You have to reach out.

00:08:52,625 --> 00:08:55,- You should stay here and rest.
- I can't do it.

00:08:56,666 --> 00:08:57,Spikey ...

00:08:58,083 --> 00:08:59,Hello, Mom.

00:08:59,459 --> 00:09:01,My baby...

00:09:01,917 --> 00:09:03,I didn't want to break it into a fuss ...

00:09:03,500 --> 00:09:04,... but my head ...

00:09:05,209 --> 00:09:07,- No problem.
- It's like he's hard.

00:09:08,167 --> 00:09:10,Tell me how the
school passed today.

00:09:12,083 --> 00:09:13,I didn't go to school, Mom.

00:09:14,292 --> 00:09:15,More in the morning.

00:09:16,250 --> 00:09:18,- Really?
- Yes.

00:09:18,917 --> 00:09:20,Morning and ...

00:09:21,708 --> 00:09:24,Isla?
Did you forget?

00:09:24,875 --> 00:09:27,- Spike won't go to school today.
- From where?

00:09:29,666 --> 00:09:31,Has it arrived at the weekend?

00:09:31,459 --> 00:09:32,No, Friday today.

00:09:34,791 --> 00:09:36,So why doesn't he go to school?

00:09:38,000 --> 00:09:39,We talked about this.

00:09:40,708 --> 00:09:43,- A few times.
- What did we talk about, Jamie?

00:09:43,708 --> 00:09:45,We'il go out with the spike.

00:09:46,375 --> 00:09:49,- This is the first expedition.
- The first time?

00:09:49,917 --> 00:09:52,Do you mean going out of the
island and going to the motherland?

00:09:53,334 --> 00:09:55,- Yes.
- what?

00:09:55,125 --> 00:09:57,- Isla ...
- Why are you talking?

00:09:57,583 --> 00:10:00,- Isla, calm down ...
- Did you miss your mind?!

00:10:00,791 --> 00:10:03,- He's more baby!
- 12 years old.

00:10:03,083 --> 00:10:05,Are you trying to
kill our baby, p***y?

00:10:05,500 --> 00:10:07,- Spike, down down ...
- You maniac, baby killer.

00:10:07,583 --> 00:10:09,No, you down, dad.

00:10:09,125 --> 00:10:11,If my father was still here, he
would have swim alive, the baby killer.

00:10:11,833 --> 00:10:13,- Ok...
- p***y!

00:10:13,917 --> 00:10:14,C***t!

00:10:15,625 --> 00:10:17,C***t!

00:10:17,541 --> 00:10:19,- Mom?
- No.

00:10:19,583 --> 00:10:20,Mine.

00:10:23,583 --> 00:10:24,Spike?

00:10:24,833 --> 00:10:25,Spike.

00:10:26,292 --> 00:10:27,What's going on?
Sweat.

00:10:28,791 --> 00:10:31,Why do I feel so hot?

00:10:31,042 --> 00:10:33,- Because of the air, mother.
- Very hot.

00:10:39,666 --> 00:10:41,I brought you breakfast.

00:10:43,417 --> 00:10:44,A little bacon.

00:10:46,083 --> 00:10:47,You eat when you feel good.

00:10:50,708 --> 00:10:52,- Are you going?
- Yes.

00:10:52,583 --> 00:10:53,To where?

00:10:55,583 --> 00:10:57,To school.

00:11:00,917 --> 00:11:02,Okay, spikey.

00:11:02,209 --> 00:11:03,I love you.

00:11:05,209 --> 00:11:06,I love you too, Mom.

00:11:12,167 --> 00:11:13,Good morning, son.

00:11:13,583 --> 00:11:16,- Sam?
- I stretched the bow for you again.

00:11:18,250 --> 00:11:20,- Was it necessary?
- No.

00:11:20,250 --> 00:11:21,Actually, I did it for myself.

00:11:21,833 --> 00:11:23,Sam, don't worry about him.

00:11:24,125 --> 00:11:26,Let's see, son.
Feel your weight.

00:11:30,334 --> 00:11:31,Hold it.

00:11:32,375 --> 00:11:35,There is no tremor.
Stronger.

00:11:36,917 --> 00:11:38,Come on, son.
Let's go.

00:11:48,250 --> 00:11:49,See you tonight.

00:11:50,917 --> 00:11:52,Thank you, folks.

00:12:02,833 --> 00:12:04,My mother sent it.

00:12:05,209 --> 00:12:06,Thanks, Betty.

00:12:06,209 --> 00:12:07,There is a big party in
the evening, the spike.

00:12:07,875 --> 00:12:08,Don't be late.

00:12:09,958 --> 00:12:10,Bring him back safely.

00:12:25,833 --> 00:12:27,Good luck, spike.

00:12:27,334 --> 00:12:28,Thanks, Jacob.

00:12:40,167 --> 00:12:43,Look at this, Spike. The entire
leadership committee is here.

00:12:43,375 --> 00:12:47,- Just smile and cut short.
- It wouldn't be if we didn't send you off.

00:12:47,917 --> 00:12:49,We are all excited for you.

00:12:49,833 --> 00:12:51,Even if I think it's smaller.

00:12:51,750 --> 00:12:54,It would be much more appropriate
to go at the age of 14 or 15.

00:12:54,292 --> 00:12:56,He's ready, Jenny.
Come on, son.

00:12:58,459 --> 00:13:00,You know the rules of
our community, Spike.

00:13:01,250 --> 00:13:02,If you go, you can come back ...

00:13:02,708 --> 00:13:04,... but if you don't come back ...

00:13:04,375 --> 00:13:06,... No one is allowed to come and find you.

00:13:06,833 --> 00:13:09,No recovery, no exception.

00:13:10,625 --> 00:13:12,We learned this in the hard way.

00:13:13,292 --> 00:13:15,Because of the people we lost in the past.

00:13:18,292 --> 00:13:20,So when he stepped
into the motherland ...

00:13:20,375 --> 00:13:22,... you are your own, you understand?

00:13:24,000 --> 00:13:24,Yeah, Jenny.

00:13:28,833 --> 00:13:31,Did you see something this morning, aunt?

00:13:31,958 --> 00:13:34,I have not seen
anything. Completely quiet.

00:13:35,000 --> 00:13:36,Is it clean?

00:13:36,666 --> 00:13:38,Clean around.

00:13:41,791 --> 00:13:43,Open the door to them.

00:13:47,500 --> 00:13:48,Well done.

00:14:01,209 --> 00:14:03,707...