Yellowstone.2018.S04E03.1080p.BluRay.x265-RARBG.en Subtitles

00:00:01,668 --> 00:00:04,Mtv...

00:00:28,028 --> 00:00:30,Sunshine beating
on the good times

00:00:30,906 --> 00:00:33,moonlight raising from the grave

00:00:33,659 --> 00:00:36,string band playing
worn out honkey-Tonks

00:00:36,245 --> 00:00:38,pretty young thing
going dancing in the rain

00:00:47,756 --> 00:00:50,High heel lady spitting
at the nickajacks

00:00:50,634 --> 00:00:53,business man with a needle
and a spoon

00:00:53,512 --> 00:00:56,coyote chewing on a cigarette

00:00:56,139 --> 00:00:59,pack o' young boys going
howlin' at the moon

00:00:59,351 --> 00:01:02,hey, darlin'!
Sleeping on the blacktop

00:01:02,354 --> 00:01:04,hey darlin'!
Running through the trees, honey

00:01:05,065 --> 00:01:07,hey darlin'!
Leaving for the next town

00:01:07,359 --> 00:01:09,less'n my sense
catches up with me

00:01:18,620 --> 00:01:21,Three dead in a crash
on the number four

00:01:21,498 --> 00:01:24,two witnesses below and up high

00:01:24,501 --> 00:01:26,not sure whose will be done

00:01:26,336 --> 00:01:29,you can call me a sinner
for wondering why

00:01:30,257 --> 00:01:33,hey darlin'!
Sleeping on the blacktop

00:01:33,135 --> 00:01:35,hey darlin'!
Running through the trees, honey

00:01:35,846 --> 00:01:38,hey darlin'!
Leaving for the next town

00:01:38,515 --> 00:01:40,less'n my sense catches up with me

00:01:52,112 --> 00:01:55,Hm-hm-mmm

00:01:58,702 --> 00:02:03,less'n my sense catches up with me

00:03:36,258 --> 00:03:38,First one today, aren't you?

00:03:38,552 --> 00:03:39,Nope.

00:03:42,931 --> 00:03:45,Getting to the barn first
is no easy trick.

00:03:45,350 --> 00:03:47,I'd set that alarm back
a half hour to be sure.

00:04:00,991 --> 00:04:01,Morning.

00:04:04,327 --> 00:04:08,Starting to think you lost
faith in my riding skills.

00:04:08,206 --> 00:04:09,I lost faith in d***n near
everything else,

00:04:09,833 --> 00:04:10,but not your riding.

00:04:10,959 --> 00:04:12,- Ain't that.
- No?

00:04:14,004 --> 00:04:17,Just don't know how many more
times we'll get to do this.

00:04:19,843 --> 00:04:21,Me neither, son.

00:04:21,678 --> 00:04:22,Me neither.

00:04:39,446 --> 00:04:41,We'll head up the east canyon
check them pastures,

00:04:41,615 --> 00:04:43,and just doctor down into the valley.

00:04:44,701 --> 00:04:47,Just don't seem right after
what he's been through.

00:04:49,080 --> 00:04:50,Lloyd, he needs to grow up.

00:04:50,874 --> 00:04:52,He ain't been doing that here.

00:04:52,876 --> 00:04:55,He wears the brand. This is his home.

00:04:55,962 --> 00:04:57,Rip: Not anymore it ain't.

00:04:58,048 --> 00:04:59,Not for a while.

00:05:03,345 --> 00:05:04,Where's Walker at, Lloyd?

00:05:06,097 --> 00:05:08,Sleeping in that
barrel racer's trailer...

00:05:10,894 --> 00:05:13,I sure don't know how much
more my pride can take

00:05:13,396 --> 00:05:15,of that little son of a bitch.

00:05:15,524 --> 00:05:18,Jimmy's kicked out of the bunkhouse,
but these girls...

00:05:18,819 --> 00:05:20,Lloyd, get your f***g head right.

00:05:22,155 --> 00:05:24,And you leave your pride right
here in this bunkhouse.

00:05:28,119 --> 00:05:29,Let's go to work.

00:05:43,426 --> 00:05:45,Why are you sleeping
in a trailer, Walker?

00:05:46,429 --> 00:05:48,So that old fart
don't stab me in my sleep.

00:05:51,518 --> 00:05:52,What's the job today?

00:05:52,978 --> 00:05:55,Go on and start saddling
horses then drag the arena.

00:05:55,355 --> 00:05:56,Travis will be here in a bit.

00:06:06,449 --> 00:06:10,Weren't my idea to invite
a bunch of barrel racers to live here.

00:06:11,288 --> 00:06:13,You g***t no problem riding them,
though, do ya?

00:06:15,125 --> 00:06:16,Hell, I was in prison for seven years.

00:06:17,669 --> 00:06:21,You're lucky I don't drill
a hole in the side of that barn

00:06:21,631 --> 00:06:23,and take it for a ride, too.

00:06:28,763 --> 00:06:30,Did he say which ranch?

00:06:31,641 --> 00:06:32,Just said Texas.

00:06:34,144 --> 00:06:35,Texas?

00:06:35,353 --> 00:06:36,Yeah, I know.

00:06:37,606 --> 00:06:38,You ever been?

00:06:40,150 --> 00:06:41,Then you don't know.

00:06:41,818 --> 00:06:43,Everything in that place
is trying to b***e you,

00:06:43,820 --> 00:06:45,stick you, or sting you.

00:06:45,405 --> 00:06:46,It's 110 in the f***g shade.

00:06:46,907 --> 00:06:48,Yeah, well, I didn't choose it.

00:06:52,996 --> 00:06:54,Look, I don't have anything.

00:06:56,750 --> 00:06:59,I don't have a family,
I don't have anyone.

00:07:00,420 --> 00:07:02,This... this is my family.

00:07:02,672 --> 00:07:04,This is all I have, so I didn't...

00:07:05,008 --> 00:07:06,I didn't have a f***g choice.

00:07:07,886 --> 00:07:11,Which one of those wranglers
sat with you every day,

00:07:11,765 --> 00:07:15,all day, all night,
fed you, dressed you?

00:07:15,685 --> 00:07:17,And you have the nerve
to look me in the eye

00:07:17,646 --> 00:07:19,and say that
you don't have anyone, Jimmy?

00:07:19,439 --> 00:07:21,- That's not what I meant.
- You could've chosen me.

00:07:21,816 --> 00:07:24,You could've chosen me. But you didn't.

00:07:24,819 --> 00:07:26,So, you're right,
you're all out of choices...

00:07:27,030 --> 00:07:28,- Don't...
- Because your only other choice

00:07:28,573 --> 00:07:29,is f***g done with you.

00:07:32,035 --> 00:07:33,Mia.

00:07:58,728 --> 00:08:00,Son of a bitch.

00:08:00,814 --> 00:08:03,Hey. Boy, come here.

00:08:06,111 --> 00:08:08,Did you put that saddle
on this horse?

00:08:08,154 --> 00:08:09,Uh, yep.

00:08:10,824 --> 00:08:12,What's wrong with this picture?

00:08:12,575 --> 00:08:14,Don't really know the picture.

00:08:14,494 --> 00:08:15,I just winged it.

00:08:15,954 --> 00:08:18,Right, if you don't know how
to do something, don't do it.

00:08:19,040 --> 00:08:21,'Cause it's gonna get you hurt,
or even worse on this ranch.

00:08:22,043 --> 00:08:23,- You understand me?
- Gotcha.

00:08:23,169 --> 00:08:24,No, hey, hey.

00:08:24,587 --> 00:08:25,It ain't "gotcha." It's "yes, sir."

00:08:26,965 --> 00:08:28,Learn some f***g manners.

00:08:30,385 --> 00:08:31,Yes, sir.

00:08:39,144 --> 00:08:40,All right, let's go.

00:08:42,230 --> 00:08:44,Hey, kiddo. What's your name?

00:08:44,941 --> 00:08:47,Everyone's just been calling me "boy."

00:08:47,444 --> 00:08:48,So you want to be a cowboy, huh?

00:08:49,320 --> 00:08:51,Life kinda robbed me of my options.

00:08:51,406 --> 00:08:53,Well, that's how it usually starts.

00:09:28,401 --> 00:09:30,Why does he get the roast beef?

00:09:30,320 --> 00:09:33,'Cause there's only enough for one
and he won't eat peanut butter.

00:09:34,491 --> 00:09:36,Boy's not hungry enough.

00:09:46,169 --> 00:09:48,- Home late?
- Don't know.

00:09:48,588 --> 00:09:50,Be safe.

00:09:50,507 --> 00:09:51,Love you.

00:10:20,620 --> 00:10:22,Eat fast.

00:10:24,499 --> 00:10:25,Where are you taking me?

00:10:27,627 --> 00:10:29,Hey. Where are you taking me?

00:10:31,464 --> 00:10:34,Man: Where are you taking me!

00:10:51,401 --> 00:10:53,Emmett Walsh is in your office.

00:10:53,611 --> 00:10:54,Thank you.

00:10:57,657 --> 00:10:59,- Emmett.
- Kayce.

00:11:00,618 --> 00:11:03,- Have a seat.
- Naw, I'm all right.

00:11:04,247 --> 00:11:05,How's your father doing?

00:11:06,583 --> 00:11:09,He's about through it, I guess.

00:11:10,044 --> 00:11:12,That tough old b***d's
hard to kill, isn't he?

00:11:12,547 --> 00:11:13,You too, I guess.

00:11:13,965 --> 00:11:16,Yeah, we're just stubborn that way.

00:11:16,426 --> 00:11:17,Kayce, I, uh...

00:11:17,969 --> 00:11:21,I know you're up to your neck in s***t
and I don't mean to add on to it, but...

00:11:21,931 --> 00:11:23,I've tried everything else.

00:11:23,600 --> 00:11:25,I've tried being nice,
I've tried lawyers.

00:11:25,685 --> 00:11:27,I've tried just about everything
I can think of.

00:11:28,021 --> 00:11:29,What's the problem?

00:11:29,606 --> 00:11:32,This son of a bitch
from Cali-f***g-fornia,

00:11:32,483 --> 00:11:34,bought property
across from mine.

00:11:34,903 --> 00:11:37,My easement goes through his land.

00:11:37,280 --> 00:11:40,I push my cattle up to that easement
to get them to summer pastures

00:11:40,950 --> 00:11:44,and this f***r, pardon my French.

00:11:44,454 --> 00:11:46,You've been speaking French
since you g***t here, Emmett.

00:11:46,539 --> 00:11:47,What'd he do, put up a fence?

00:11:47,999 --> 00:11:50,F***k no. Cattle guards
all up and down the road.

00:11:50,793 --> 00:11:53,Now I have to truck in and out.

00:11:53,630 --> 00:11:55,And with the price of cattle,
you know what that means.

00:11:55,506 --> 00:11:56,Yeah, what do the lawyers say?

00:11:56,925 --> 00:11:58,The lawyers? Oh, s***t.

00:11:58,635 --> 00:12:02,Back and forth for months.
You know, lawyers.

00:12:02,555 --> 00:12:04,The trucking fees are
eating me alive, kayce.

00:12:06,184...