Yellowstone.2018.S04E02.1080p.BluRay.x265-RARBG.en Subtitles

00:00:01,668 --> 00:00:04,Mtv...

00:00:34,451 --> 00:00:35,Whoa.

00:00:41,291 --> 00:00:42,Come on, boy.

00:00:53,470 --> 00:00:55,Just making sure
I didn't spring a leak.

00:01:05,399 --> 00:01:08,You know,
there's a decent chance I'm gonna

00:01:08,318 --> 00:01:11,come unstitched
and fall in a dozen pieces

00:01:11,488 --> 00:01:12,on the ground right in front of you.

00:01:16,285 --> 00:01:18,Just letting you know in advance
it ain't your fault.

00:01:21,373 --> 00:01:22,Lord.

00:01:26,503 --> 00:01:28,Here we go.

00:01:58,577 --> 00:01:59,What in the...

00:02:04,207 --> 00:02:08,Oh, goddam it. Are you trying to die?

00:02:27,648 --> 00:02:29,What in the hell are you doing?

00:02:31,234 --> 00:02:34,Well, the doctor said
soak in a warm bath twice a day.

00:02:34,655 --> 00:02:37,I think he meant in a tub,
not on the top of a mountain.

00:02:37,949 --> 00:02:39,And you're not supposed
to be riding, either.

00:02:40,077 --> 00:02:41,He said "no driving."

00:02:41,620 --> 00:02:43,Never mentioned nothing about horses.

00:02:43,997 --> 00:02:45,Well, I promise you that
horses are on the list of

00:02:45,582 --> 00:02:46,things that you shouldn't drive.

00:02:46,875 --> 00:02:48,You g***t shot. You're on a horse.

00:02:48,877 --> 00:02:50,I only g***t shot twice.

00:02:50,504 --> 00:02:53,Well, then you win the
getting-shot-least award, kayce.

00:02:53,799 --> 00:02:54,I don't know what to tell you.

00:02:55,175 --> 00:02:57,No one ever g***t well
sitting in a f***g bed.

00:02:58,011 --> 00:03:00,One thing I know about life.
When you stop moving, it's over.

00:03:01,014 --> 00:03:04,So if riding back from here kills me,
so be it.

00:03:04,935 --> 00:03:07,So, you can go on home, Sonny.

00:03:07,729 --> 00:03:09,I'll come back when
I'm goddam good and ready,

00:03:09,648 --> 00:03:12,and if I don't, you just
Bury me where you find me.

00:03:13,235 --> 00:03:14,I ain't going nowhere.

00:03:14,444 --> 00:03:16,And if you die on the ride home,

00:03:16,238 --> 00:03:19,I'll Bury you next to Lee
and then I'll sit on your grave

00:03:19,616 --> 00:03:21,and I'll tell you, "I told you so."

00:03:21,451 --> 00:03:23,All right, that's a deal.

00:03:34,256 --> 00:03:35,Ahh.

00:03:39,720 --> 00:03:40,D***n, that feels good.

00:03:44,141 --> 00:03:47,People been coming to heal
here for 15,000 years.

00:03:48,645 --> 00:03:50,D***n right, it feels good.

00:03:53,608 --> 00:03:55,You know what I think?

00:03:56,862 --> 00:03:58,I think...

00:03:58,321 --> 00:04:01,God, or nature,
or whatever you want to call it,

00:04:01,825 --> 00:04:07,gave us all these places,
these herbs, these minerals,

00:04:07,122 --> 00:04:10,this... this mud...

00:04:11,918 --> 00:04:15,All these things to fix
what happens to us,

00:04:15,964 --> 00:04:18,because god knew what
a f***g wreck we'd make of ourself.

00:04:23,096 --> 00:04:25,Beth thinks it was Jamie.

00:04:26,183 --> 00:04:27,Yeah, I know she does.

00:04:29,936 --> 00:04:31,What do you think?

00:04:34,191 --> 00:04:36,I think if even Jamie wanted
to hire the militia,

00:04:36,193 --> 00:04:37,they'd never do it for him.

00:04:37,736 --> 00:04:40,They did it for themselves.
It's what we did to them.

00:04:42,407 --> 00:04:45,You know, he didn't sell
that land for the airport,

00:04:45,202 --> 00:04:46,he leased it to 'em.

00:04:47,537 --> 00:04:49,He did that to keep the ranch together.

00:04:49,706 --> 00:04:51,And he did that for you.

00:04:52,793 --> 00:04:54,Killers don't seek
their victims' approval.

00:04:58,882 --> 00:05:01,So you think they did it on their own.

00:05:02,302 --> 00:05:03,I do.

00:05:08,642 --> 00:05:10,How many are in that militia?

00:05:13,897 --> 00:05:15,About half as many as there used to be.

00:05:17,734 --> 00:05:20,That's a half too many,
if you know what I mean.

00:05:22,072 --> 00:05:24,Yeah. I agree.

00:05:26,243 --> 00:05:28,Use Jamie for the warrants.

00:05:28,787 --> 00:05:31,We'll learn real quick where he stands.

00:05:35,585 --> 00:05:37,You're a good man, kayce.

00:05:38,755 --> 00:05:41,But sometimes good men
have to do real bad things.

00:05:44,761 --> 00:05:46,Doesn't change who you are.

00:05:50,016 --> 00:05:52,I just want to be really clear
about what you're asking.

00:05:53,854 --> 00:05:56,I ain't asking anything.

00:05:57,440 --> 00:05:58,I'm telling ya we're gonna kill 'em.

00:06:01,111 --> 00:06:03,We're gonna kill every
goddamn one of 'em.

00:07:15,727 --> 00:07:16,How many acres?

00:07:17,145 --> 00:07:18,A thousand under this fence.

00:07:19,022 --> 00:07:21,Another section
across the highway.

00:07:21,816 --> 00:07:24,Warm creek runs through
the back of this parcel,

00:07:25,487 --> 00:07:27,and you g***t river on the other side,

00:07:27,322 --> 00:07:29,so there's water for
your stock year-round.

00:07:29,824 --> 00:07:31,Doesn't freeze in the winter?

00:07:31,868 --> 00:07:34,They call it warm creek for a reason.

00:07:37,040 --> 00:07:38,The fences look good.

00:07:38,875 --> 00:07:41,G***t a brand new set of
priefert pens down there.

00:07:41,586 --> 00:07:43,The cattle are fat as ticks.

00:07:43,296 --> 00:07:44,And it all goes with the sale.

00:07:44,881 --> 00:07:47,The pens, the cattle,
the tractor, the furniture,

00:07:47,342 --> 00:07:49,the plates in the cupboards, all of it.

00:07:49,552 --> 00:07:50,Why are they selling?

00:07:50,845 --> 00:07:52,Owner died. Left it to his kids.

00:07:52,681 --> 00:07:55,One kid wants to keep it, one doesn't.

00:07:55,266 --> 00:07:57,One can't afford to buy the other out,
you know the deal.

00:07:57,936 --> 00:08:00,Horses and cattle may be
how the west was won,

00:08:01,064 --> 00:08:03,but death and taxes
is how we're gonna lose it.

00:08:03,358 --> 00:08:04,No doubt about that.

00:08:17,580 --> 00:08:18,What do you think?

00:08:18,957 --> 00:08:21,Run pairs across the road,
hay this side.

00:08:21,334 --> 00:08:22,You'll make money every year.

00:08:22,919 --> 00:08:24,Gonna have to buy some horses.

00:08:24,587 --> 00:08:27,Don't waste your time with horses, son.

00:08:27,507 --> 00:08:33,A kawasaki mule and a few good
border collies is all you need.

00:08:36,016 --> 00:08:37,A ranch without horses is...

00:08:37,851 --> 00:08:40,All them kawasakis eat is a little gas.

00:08:40,645 --> 00:08:43,They don't get sick
and they don't buck you off.

00:08:48,111 --> 00:08:49,Everything conveys?

00:08:49,779 --> 00:08:51,If you pay asking price it all conveys.

00:08:56,244 --> 00:08:58,It's time you grew
your own shadow, son,

00:08:58,538 --> 00:09:01,and you stop living in someone else's.

00:09:06,129 --> 00:09:07,Write up the offer.

00:09:09,340 --> 00:09:14,I heard yellowstone was breaking up,
but here you are buying more.

00:09:14,137 --> 00:09:16,That's what I get for listening
to the buzzards at the diner.

00:09:18,808 --> 00:09:21,I'm not buying this
for the yellowstone.

00:09:22,562 --> 00:09:23,I'm buying this for me.

00:09:42,499 --> 00:09:43,Hank!

00:09:48,421 --> 00:09:49,What is that?

00:09:49,798 --> 00:09:51,Don't know. Watch out.

00:09:57,680 --> 00:09:59,- Buffalo?
- Yeah.

00:10:03,770 --> 00:10:05,It's g***t painting on it.

00:10:06,397 --> 00:10:09,Ho-ho, hey, ha! Look at this!

00:10:09,692 --> 00:10:10,D***n.

00:10:11,194 --> 00:10:13,- Oh, s***t.
- Hold up.

00:10:13,488 --> 00:10:15,Hold up. Get up on out of there.
We need to call this in.

00:10:34,217 --> 00:10:35,She's in the fbo.

00:10:49,607 --> 00:10:50,You're late.

00:10:52,193 --> 00:10:54,Your flight was early.

00:10:54,154 --> 00:10:57,I ** never early.
And I ** never late.

00:10:57,740 --> 00:11:01,I ** the constant your time adjusts to.

00:11:02,745 --> 00:11:03,Apologies.

00:11:06,457 --> 00:11:08,What a f***g mess, Ellis.

00:11:09,085 --> 00:11:11,Agreed. It's... it's gotten complicated.

00:11:11,671 --> 00:11:14,It's going to get real simple real fast.

00:11:14,966 --> 00:11:16,Get my bag.

00:11:21,222 --> 00:11:22,Talk to me about relics.

00:11:22,932 --> 00:11:24,The procedure is to notify
the county coroner

00:11:24,767 --> 00:11:26,as well as an archeological team,

00:11:26,728 --> 00:11:28,and the native American
heritage commission...

00:11:28,605 --> 00:11:30,And this will halt our construction?

00:11:31,024 --> 00:11:32,- Yes.
- Until?

00:11:32,108 --> 00:11:34,Until the coroner establishes
a date of the remains

00:11:34,944 --> 00:11:37,and the archeologist removes
all artifacts from the area.

00:11:37,989 --> 00:11:39,How long will that take?

00:11:39,741 --> 00:11:41,Depends on whether
a university will provide funding,

00:11:42,035 --> 00:11:45,or the state must ask
the assembly for funds.

00:11:46,247 --> 00:11:50,Explosions and ambushes
in broad daylight.

00:11:50,710 --> 00:11:54,Educate me on exactly on what
the f***k I'm stepping into.

00:11:54,505 --> 00:11:58,The...