I.Will.Never.Leave.You.Alone.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264_track3_eng Subtitles

At 00:00:07,224, Character said: [music playing]

2
At 00:00:56,012, Character said: [baby crying]

3
At 00:01:10,331, Character said: [mother humming]

4
At 00:01:40,796, Character said: - Sh.
Sh.

5
At 00:01:42,145, Character said: Sh.

6
At 00:01:48,151, Character said: Richard.

7
At 00:01:52,068, Character said: Richard.

8
At 00:01:53,200, Character said: Richard!

9
At 00:01:55,202, Character said: [alarm sounds]

10
At 00:02:06,387, Character said: - Richard.

11
At 00:02:14,743, Character said: Up, up, up.

12
At 00:02:21,793, Character said: Hey.

13
At 00:02:29,758, Character said: Good luck, Bud.

14
At 00:02:43,424, Character said: - Are you going to eat it?

15
At 00:02:50,257, Character said: You think they'll give
me mine when I get out?

16
At 00:02:56,915, Character said: I'll be 64.

17
At 00:03:03,313, Character said: I'll get mine.

18
At 00:03:07,752, Character said: - Harwood, Richards,
report to the CO's office.

19
At 00:03:13,802, Character said: - Oh, bet.

20
At 00:03:15,020, Character said: For real?

21
At 00:03:51,013, Character said: - Good day today, huh?

22
At 00:03:54,321, Character said: How are we feeling?

23
At 00:03:56,236, Character said: - OK.

24
At 00:03:57,411, Character said: - OK.

25
At 00:04:00,414, Character said: Do you want to talk today?

26
At 00:04:03,852, Character said: I get your whole book on
sign, and the only thing

27
At 00:04:05,941, Character said: that you know how to
say is that phrase.

28
At 00:04:09,510, Character said: I g***t one for you.

29
At 00:04:21,043, Character said: I can't believe you're
getting out today, man.

30
At 00:04:23,001, Character said: It's crazy.

31
At 00:04:24,089, Character said: What's it been,
like, five years?

32
At 00:04:27,919, Character said: Six.

33
At 00:04:28,920, Character said: Wow.

34
At 00:04:29,921, Character said: - Yo!

35
At 00:04:31,096, Character said: - I like you, man.

36
At 00:04:32,576, Character said: A lot of guys here do.

37
At 00:04:34,143, Character said: You go about an AA,
and volunteer to clean,

38
At 00:04:36,580, Character said: you stay out of trouble.

39
At 00:04:40,018, Character said: You deserve this.

40
At 00:04:43,108, Character said: Nervous?

41
At 00:04:44,719, Character said: OK, now?

42
At 00:04:48,375, Character said: I wish I could tell you
it's easy, but it's not.

43
At 00:04:52,988, Character said: We don't get to go back to
the life we had before just

44
At 00:04:55,556, Character said: because we're free.

45
At 00:04:58,080, Character said: I've been through it.

46
At 00:05:01,605, Character said: Dealing drugs, getting locked
up, but you can get through it.

47
At 00:05:09,483, Character said: There's a life
after all of this.

48
At 00:05:11,267, Character said: You g***t a lot of life to
live, and I can help you.

49
At 00:05:15,576, Character said: I g***t a lot of resources,
but all you gotta do is ask.

50
At 00:05:22,452, Character said: You ever heard of Saint Jude?

51
At 00:05:25,237, Character said: I know.

52
At 00:05:26,630, Character said: I'll hit you up with some faith.

53
At 00:05:30,895, Character said: When I g***t out, I
didn't have anything.

54
At 00:05:35,683, Character said: But I did have faith.

55
At 00:05:38,773, Character said: Well, now look at me.

56
At 00:05:42,646, Character said: I'm helping people.

57
At 00:05:44,126, Character said: I'm living.

58
At 00:05:46,650, Character said: Saint Jude is a saint of hope.

59
At 00:05:51,742, Character said: Take it, man.

60
At 00:05:53,744, Character said: It would mean the world
to me if you wore it.

61
At 00:05:59,097, Character said: Remember, where there's
faith, there's hope.

62
At 00:06:11,066, Character said: Just don't lose it, all right?

63
At 00:06:19,030, Character said: I handpicked this place for you.

64
At 00:06:20,684, Character said: It's a brand new program.

65
At 00:06:22,425, Character said: It comes with housing and food.

66
At 00:06:24,296, Character said: It's some kind of real
estate watchmen type job.

67
At 00:06:27,343, Character said: It's your golden ticket, man.

68
At 00:06:28,953, Character said: Now, you can't leave
out of here on your own.

69
At 00:06:31,521, Character said: That's a parole violation, and
you will be right back in here

70
At 00:06:34,045, Character said: serving your full sentence.

71
At 00:06:35,525, Character said: Understand?

72
At 00:06:36,831, Character said: Because I gotta know
you want to try.

73
At 00:06:40,095, Character said: Because it's either
this, bro, or it's--

74
At 00:06:45,013, Character said: it's being back in this cell
man, and nobody wants that.

75
At 00:06:48,320, Character said: And this pays 5 grand.

76
At 00:06:49,583, Character said: M-hm.

77
At 00:07:07,165, Character said: And your parole officer will
see you in seven days, OK?

78
At 00:07:14,085, Character said: Get the f***k out of my office.

79
At 00:07:17,524, Character said: Get some fresh air.

80
At 00:07:21,049, Character said: [tense music]

81
At 00:08:13,493, Character said: - So six years, huh?

82
At 00:08:17,453, Character said: What's prison like?

83
At 00:08:21,457, Character said: You don't have to tell
me about all that.

84
At 00:08:24,591, Character said: Involuntary manslaughter.

85
At 00:08:27,419, Character said: It happened, but you didn't
even mean it to happen.

86
At 00:08:36,472, Character said: So you don't talk at all?

87
At 00:08:41,390, Character said: That's OK.

88
At 00:08:42,478, Character said: I usually do the talking.

89
At 00:08:44,654, Character said: So what I need from you
is six days in the house.

90
At 00:08:48,223, Character said: No contact.

91
At 00:08:49,572, Character said: No leaving.

92
At 00:08:50,530, Character said: G***t it?

93
At 00:08:51,661, Character said: You ever hear of Hangza?

94
At 00:08:54,446, Character said: It's a Chinese superstition,
means calamity house.

95
At 00:08:57,493, Character said: Basically, it means when
someone dies in the house,

96
At 00:09:00,670, Character said: people think there are
evil spirits left behind.

97
At 00:09:04,065, Character said: So we go in and evict them.

98
At 00:09:10,288, Character said: Everybody wins.

99
At 00:09:12,987, Character said: You believe in any of that?

100
At 00:09:17,687, Character said: You shouldn't have any issues.

101
At 00:09:29,612, Character said: All right.

102
At 00:09:34,617, Character said: This is you.

103
At 00:09:40,144, Character said: OK.

104
At 00:10:02,689, Character said: You can just feel it.

105
At 00:10:04,865, Character said: It's a weird place, right?

106
At 00:10:09,696, Character said: So you all squared away?

107
At 00:10:13,482, Character said: OK.

108
At 00:10:14,875, Character said: This is going to be
a quick six days,

109
At 00:10:16,354, Character said: so just sign your work
release paperwork here.

110
At 00:10:19,314, Character said: OK, here you are.

111
At 00:10:30,455, Character said: Hangza.

112
At 00:10:38,899, Character said: From what I know, some old man
and his wife died in the house.

113
At 00:10:44,252, Character said: No kids, so they just
laid there for months.

114
At 00:10:49,083, Character said: I bought the house after
it went into probate court,

115
At 00:10:51,738, Character said: and it's been empty
for three years.

116
At 00:10:55,655, Character said: Everything is pretty much
how they left it in there,

117
At 00:10:57,918, Character said: so now, we just
need to evict them.

118
At 00:11:13,760, Character said: Great.

119
At 00:11:15,370, Character said: All right.

120
At 00:11:16,197, Character said: You're going to be fine.

121
At 00:11:17,894, Character said: Just light the candles at
dusk, say the little prayer

122
At 00:11:20,767, Character said: and be on your way.

123
At 00:11:22,377, Character said: Oh, look, this will
be easy money for you.

124
At 00:11:27,251, Character said: If you want, I always need
people who are reliable.

125
At 00:11:30,777, Character said: So plenty more.

126
At 00:11:37,131, Character said: Still wear that ring?

127
At 00:11:41,570, Character said: - How's that?

128
At 00:11:42,614, Character said: Yeah.

129
At 00:11:47,315, Character said: - Could you be dropping
any more popcorn?

130
At 00:11:50,144, Character said: - Shh I'm trying to watch.

131
At 00:11:58,282, Character said: Are you that mad
over our popcorn?

132
At 00:12:00,981, Character said: - I'm not trying
to get all buttery.

133
At 00:12:03,505, Character said: - Oh.

134
At 00:12:04,506, Character said: Oh, what?

135
At 00:12:05,507, Character said: - OK.

136
At 00:12:06,856, Character said: All right.

137
At 00:12:07,857, Character said: Oh, no.

138
At 00:12:09,641, Character said: No.
No.

139
At 00:12:10,947, Character said: No.
No.

140
At 00:12:12,557, Character said: No.

141
At 00:12:19,216, Character said: Stop.

142
At 00:12:20,827, Character said: - Don't like it.
- Why?

143
At 00:12:22,132, Character said: - Cause there's a
lot of rules to it.

144
At 00:12:26,571, Character said: - Hm.

145
At 00:12:28,573, Character said: Funny how stuff like that
seems to follow us around.

146
At 00:12:39,802, Character said: Hey, Mike.

147
At 00:12:41,195, Character said: - Hey, I just need a
second of your time.

148
At 00:12:43,937, Character said: - Ah, hey, hang around a sec?

149
At 00:12:48,158, Character said: OK.
Yeah.

150
At 00:12:49,769, Character said: Yeah.

151
At 00:12:51,205, Character said: - Yeah, I just want
to show you an issue

152
At 00:12:53,773, Character said: with the water leaking, the--

153
At 00:12:58,647, Character said: spooky.

154
At 00:13:01,041, Character said: All right.

155
At 00:13:02,694, Character said: - Yeah.
I'm just.

156