JUR-427-C Subtitles

00:00:10,663 --> 00:00:14,光，你还好吗？

00:00:14,663 --> 00:00:15,没事，没事。

00:00:15,664 --> 00:00:16,不疼吗？

00:00:16,664 --> 00:00:17,嗯，不疼。

00:00:17,665 --> 00:00:21,我觉得应该就在这附近了，再走一会儿就能到，

00:00:21,664 --> 00:00:23,是那边吗？

00:00:23,664 --> 00:00:25,啊，车停在那里呢。

00:00:25,664 --> 00:00:27,原来如此。

00:00:27,664 --> 00:00:33,咦？怎么没人来啊。

00:00:33,664 --> 00:00:36,按理说应该在这里碰面的。

00:00:36,664 --> 00:00:38,打个电话试试吧。

00:00:38,664 --> 00:00:45,光，等一下。

00:00:45,664 --> 00:00:52,我决定参加丈夫公司的慰劳旅行了。

00:00:52,664 --> 00:00:55,这样啊。

00:00:55,664 --> 00:00:59,那我也去帮忙比较好吧？

00:00:59,664 --> 00:01:00,真的可以吗？

00:01:00,665 --> 00:01:02,嗯。再坚持一下，好了。

00:01:02,664 --> 00:01:04,还能再坚持一会儿是吧。

00:01:04,664 --> 00:01:05,明白了。

00:01:05,665 --> 00:01:09,那我们就在这里继续等您。

00:01:09,664 --> 00:01:14,好的，那我们等着。

00:01:14,664 --> 00:01:16,听说大家都去小见了。

00:01:16,664 --> 00:01:17,啊，真的？

00:01:17,664 --> 00:01:18,嗯，说快到了。

00:01:18,664 --> 00:01:19,啊，真的？

00:01:19,665 --> 00:01:21,光，冷不冷？

00:01:21,664 --> 00:01:22,没关系。

00:01:22,665 --> 00:01:26,对不起啊，都没能让你在家好好休息。

00:01:26,664 --> 00:01:28,天冷了呢，得暖和起来。

00:01:28,664 --> 00:01:34,谢谢。好冷。

00:01:34,664 --> 00:01:36,来了吗？

00:01:36,664 --> 00:01:38,早上好，社长。

00:01:38,664 --> 00:01:40,早。

00:01:40,664 --> 00:01:41,行李我来拿吧。

00:01:41,664 --> 00:01:42,不用不用。

00:01:42,664 --> 00:01:43,是光小姐吧。

00:01:43,664 --> 00:01:44,是的。

00:01:44,664 --> 00:01:45,我是社长小泽。请多关照。

00:01:45,665 --> 00:01:47,拜托您了。

00:01:47,664 --> 00:01:51,照片上看就很漂亮，实际见到更惊艳啊。

00:01:51,664 --> 00:01:52,之前给您看过照片的。

00:01:52,664 --> 00:01:53,真的吗？

00:01:53,665 --> 00:01:55,我一直想见您一面呢。

00:01:55,664 --> 00:01:56,嗯。

00:01:56,665 --> 00:01:59,真漂亮啊。

00:01:59,664 --> 00:02:00,那咱们上车吧。

00:02:00,664 --> 00:02:01,好的。

00:02:01,665 --> 00:02:05,行李，行李。

00:02:05,664 --> 00:02:07,请稍等。

00:02:07,664 --> 00:02:08,是。

00:02:08,663 --> 00:02:09,好的好的。

00:02:09,664 --> 00:02:13,咦，社长您亲自开车吗？

00:02:13,663 --> 00:02:14,是啊。

00:02:14,664 --> 00:02:17,哎呀这怎么行，还是换我来开吧。

00:02:17,663 --> 00:02:21,没关系。对了，三崎是第一次参加吧？

00:02:21,663 --> 00:02:22,是的。

00:02:22,664 --> 00:02:27,咱们公司的慰安旅行啊，社长总是亲自招待我们的。

00:02:27,663 --> 00:02:29,啊，原来是这样吗？

00:02:29,663 --> 00:02:34,没错。所以尽情享受就是给社长最好的回报。

00:02:34,663 --> 00:02:35,你看。

00:02:35,663 --> 00:02:36,啊。

00:02:36,663 --> 00:02:37,好的。

00:02:37,663 --> 00:02:38,谢谢啦。

00:02:38,663 --> 00:02:39,那么，差不多该出发了吧。

00:02:39,663 --> 00:02:40,好的。

00:02:40,664 --> 00:02:45,呃...其他同事都来不了了吗？

00:02:45,663 --> 00:02:46,诶？

00:02:46,664 --> 00:02:48,今早突然都说来不了了。

00:02:48,663 --> 00:02:50,虽然遗憾但也没办法呢。

00:02:50,663 --> 00:02:51,啊，这样啊。

00:02:51,663 --> 00:02:52,就我们几个好好享受吧。

00:02:52,663 --> 00:02:53,尽情享受吧。

00:02:53,664 --> 00:02:56,好的。

00:02:56,663 --> 00:02:57,那就出发咯。

00:02:57,664 --> 00:02:59,好。来干杯。

00:02:59,663 --> 00:03:00,干杯。

00:03:03,663 --> 00:03:05,啊，千寻小姐。

00:03:05,663 --> 00:03:08,哇，太厉害了。

00:03:08,663 --> 00:03:09,怎么样？

00:03:09,664 --> 00:03:14,托你们的福订到好位置，特意开了香槟王哦。

00:03:14,663 --> 00:03:16,嚯嚯嚯嚯。

00:03:16,663 --> 00:03:18,很棒的怪兽吧？

00:03:18,663 --> 00:03:19,是的。

00:03:19,664 --> 00:03:24,听说你之前公司用身体当诱饵？

00:03:24,663 --> 00:03:25,啊？

00:03:25,664 --> 00:03:28,就是色诱啊，你敢这么做我绝不原谅。

00:03:31,663 --> 00:03:33,好了，我去换衣服。

00:03:33,663 --> 00:03:35,连浴衣都准备了。我去换装。

00:03:35,663 --> 00:03:36,换衣服去。

00:03:36,663 --> 00:03:37,好。

00:03:43,663 --> 00:03:45,哇，太壮观了。

00:03:45,663 --> 00:03:47,真漂亮呢。

00:03:50,663 --> 00:03:52,啊，不过社长也说过，

00:03:52,837 --> 00:03:58,每天让服务业这么高强度运转，
出现空位也是理所当然的吧。

00:04:00,663 --> 00:04:05,比起这个，要是能涨工资我会更开心。

00:04:05,663 --> 00:04:07,别灰心，振作起来。

00:04:07,663 --> 00:04:08,说得也是啊。

00:04:08,663 --> 00:04:09,嗯。

00:04:09,664 --> 00:04:11,难得你陪我过来，听我抱怨真不好意思。

00:04:11,663 --> 00:04:12,嗯。

00:04:12,663 --> 00:04:13,今天要好好享受。

00:04:13,663 --> 00:04:14,嗯。

00:04:14,664 --> 00:04:22,穿上了。好久没这样正式穿着了。啊，是去店里啊。

00:04:22,663 --> 00:04:23,真期待呢。

00:04:23,663 --> 00:04:24,嗯。

00:04:24,664 --> 00:04:28,啊，穿法。你知道怎么穿吗？

00:04:30,663 --> 00:04:33,因为很少来这种地方。也没人帮我准备。

00:04:33,663 --> 00:04:34,稍等。

00:04:34,664 --> 00:04:38,啊。咦，你是不是瘦了点？

00:04:38,663 --> 00:04:39,诶，真的吗？

00:04:39,663 --> 00:04:40,嗯。

00:04:40,664 --> 00:04:42,看起来瘦了吗？

00:04:42,663 --> 00:04:46,可能因为晒黑了些。

00:04:46,663 --> 00:04:48,没有没有，这样挺好。

00:04:48,663 --> 00:04:50,等等，稍等。

00:04:50,663 --> 00:04:53,粉色很可爱。

00:04:53,663 --> 00:04:54,啊，是吗？

00:04:57,663 --> 00:04:59,不错哦。

00:04:59,663 --> 00:05:05,嘛，还行吧。

00:05:05,663 --> 00:05:07,这里可以吧？

00:05:07,663 --> 00:05:09,偶尔来一次也不错呢。

00:05:09,663 --> 00:05:10,嗯。

00:05:15,663 --> 00:05:16,啊，和想象中差不多呢。

00:05:16,663 --> 00:05:17,真的？

00:05:18,663 --> 00:05:19,竹子是不是有点大？

00:05:19,664 --> 00:05:21,可能稍微大了点。

00:05:22,663 --> 00:05:23,不过也挺好的。

00:05:23,663 --> 00:05:24,嗯。

00:05:24,664 --> 00:05:28,啊，好吃。

00:05:28,663 --> 00:05:30,美味。

00:05:30,663 --> 00:05:31,很美味吧？

00:05:31,663 --> 00:05:32,嗯。

00:05:32,664 --> 00:05:34,谢谢款待。辛苦了。

00:05:34,663 --> 00:05:37,难得社长每天都这么用心准备。

00:05:37,663 --> 00:05:40,非常感谢。

00:05:40,663 --> 00:05:41,嗯。

00:05:41,664 --> 00:05:47,真好吃。

00:05:47,663 --> 00:05:48,越来越开心了。

00:05:48,664 --> 00:05:50,谢谢款待。

00:05:50,663 --> 00:05:52,来，干杯。尽情享受吧。

00:05:52,663 --> 00:05:53,好。

00:05:53,663 --> 00:05:54,很好吃。

00:05:54,664 --> 00:05:56,能喝吗？

00:05:56,663 --> 00:05:58,可以。

00:06:00,663 --> 00:06:03,啊，社长，让我来吧。

00:06:03,663 --> 00:06:04,好啊。

00:06:04,664 --> 00:06:06,你们好好享受。

00:06:06,663 --> 00:06:07,是的。

00:06:07,663 --> 00:06:08,我才是这个隆位啊。

00:06:08,663 --> 00:06:09,啊，不好意思。

00:06:09,663 --> 00:06:10,非常感谢。

00:06:10,664 --> 00:06:12,我要开动了。大口吃。

00:06:12,663 --> 00:06:13,好的。我开动了。

00:06:13,664 --> 00:06:15,可以啊。

00:06:15,663 --> 00:06:18,话说夫人，你是在哪里认识这家伙的？

00:06:18,663 --> 00:06:20,朋友介绍的。

00:06:20,663 --> 00:06:21,啊，介绍？

00:06:21,663 --> 00:06:22,嗯。

00:06:22,664 --> 00:06:24,明明有更好的男人吧。

00:06:25,663 --> 00:06:26,怎么样？

00:06:26,664 --> 00:06:28,虽然不算帅哥？但我就喜欢这样的。

00:06:29,663 --> 00:06:30,诶？

00:06:30,664 --> 00:06:33,你以前应该挺受欢迎的吧，毕竟这么漂亮。

00:06:33,663 --> 00:06:35,交过几个男朋友？

00:06:37,663 --> 00:06:39,很多吗？很多吧。

00:06:39,663 --> 00:06:40,啊。

00:06:40,664 --> 00:06:42,哇，孩子没问题吗？

00:06:42,663 --> 00:06:43,嗯？

00:06:43,664 --> 00:06:45,你不是说要生吗？

00:06:45,663 --> 00:06:47,啊，那个，这个嘛...

00:06:47,663 --> 00:06:49,喂，我可没听说啊。我完全不知情。

00:06:49,663 --> 00:06:51,你，那个，抱歉。稍等。

00:06:51,663 --> 00:06:52,小制作，小制作。

00:06:52,663 --> 00:06:53,小制作。

00:06:53,664 --> 00:06:55,我妻子有点，属于怕生的类型。

00:06:55,663 --> 00:07:01,因为她和初次见面的人相处时，
还像个女高中生似的。

00:07:01,663 --> 00:07:04,又不是在问你，女高中生似的。

00:07:04,663 --> 00:07:05,女高中生似的。

00:07:05,663 --> 00:07:06,你说过是女高中生吗？

00:07:06,663 --> 00:07:07,是的。

00:07:07,664 --> 00:07:10,真优雅呢。上的是贵族学校吧。

00:07:10,663 --> 00:07:13,你朋友呢？都是单身吗？

00:07:13,663 --> 00:07:16,不过啊，你喜欢什么类型的男人？

00:07:16,663 --> 00:07:18,温柔的。

00:07:18,663 --> 00:07:20,一般都会这么说呢。

00:07:20,663 --> 00:07:21,现在，对对对。

00:07:21,664 --> 00:07:26,嗯，温柔，只是温柔而已。没有别的了吧。

00:07:26,663 --> 00:07:28,不过，会陪在我身边之类的。

00:07:28,663 --> 00:07:29,陪伴。

00:07:29,663 --> 00:07:30,嗯。

00:07:30,664 --> 00:07:32,来，太太，喝吧喝吧喝吧。

00:07:32,663 --> 00:07:33,好的。

00:07:33,664 --> 00:07:35,太太酒量真好啊。

00:07:35,663 --> 00:07:36,嗯。

00:07:36,664 --> 00:07:38,放开喝啊太太。

00:07:38,663 --> 00:07:39,嗯。

00:07:39,664 --> 00:07:42,之前交往过多少人？

00:07:42,663 --> 00:07:45,该不会这家伙是第一个吧？

00:07:45,663 --> 00:07:46,第一次。

00:07:46,663 --> 00:07:47,嗯。

00:07:47,664 --> 00:07:52,真会装纯啊，故意扮清纯是吧。

00:07:52,663 --> 00:07:54,该不会，还是处女吧。

00:07:54,663 --> 00:07:55,当然做过啊，认真的。

00:07:55,663 --> 00:07:56,骗人。

00:07:56,664 --> 00:07:58,原来你说孩子的事是真的啊。

00:07:58,663 --> 00:08:00,要我教你吗，怎么怀上。

00:08:00,663 --> 00:08:01,不，不用了。

00:08:01,663 --> 00:08:02,我来教你吧。

00:08:02,664 --> 00:08:04,现在连杂志都买不到了。

00:08:04,663 --> 00:08:08,《HOW TO S***X》。

00:08:08,663 --> 00:08:16,没事吧？...