Hebbuli-Cut-2025-Kannada-HQ-HDRip-x264-AAC-2.0-700MB-ESub-subscenelk.com_ Subtitles

At 00:00:00,290, Character said: visit to get English subtitle subscenelk.com

0:00:20,416 --> 00:00:54,This subtitle is a fan-made translation and
not affiliated with the original content creators.


At 00:02:44,589, Character said: Listen one and listen all...

At 00:02:47,684, Character said: Listen sitting, listen

At 00:02:48,761, Character said: standing, everybody listen

At 00:02:50,139, Character said: Don't scold me later, listen

At 00:02:53,244, Character said: from wherever you are.

At 00:02:55,973, Character said: We have weight

At 00:02:56,929, Character said: lifting competition

At 00:02:58,340, Character said: near our Maaramma temple.

At 00:03:00,105, Character said: All are welcome!

At 00:03:01,455, Character said: (Drum beat continues...)

At 00:03:03,622, Character said: Hey! Switch on the mike man!

At 00:03:05,622, Character said: Hey Manjya! Arrange

At 00:03:06,753, Character said: the chairs man!

At 00:03:08,914, Character said: For the very first time,

At 00:03:10,536, Character said: stone lifting competition...

At 00:03:12,528, Character said: (VO: Hey! Increase the

At 00:03:13,850, Character said: volume man! People can't hear!)

At 00:03:16,330, Character said: Stone lifting competition is

At 00:03:17,457, Character said: going on in Malliabad village.

At 00:03:18,789, Character said: The first stone weighs 50 kilos,

At 00:03:19,641, Character said: second one
At 00:03:20,163, Character said: kilos, third one is
At 00:03:20,664, Character said: kilos, fourth one

At 00:03:21,109, Character said: weighs 80 kilos,

At 00:03:21,602, Character said: the last one is

At 00:03:22,101, Character said: a total 100 kilos.

At 00:03:22,580, Character said: As soon as the Gowda

At 00:03:23,353, Character said: (village head) comes

At 00:03:24,205, Character said: Hello! Hello! Hello!

At 00:03:26,164, Character said: Give me the mic man! Give here.

At 00:03:30,184, Character said: Hello folks!

At 00:03:31,684, Character said: I'm bowing down to all the Gods!

At 00:03:33,228, Character said: I spoke to our Gowda.

At 00:03:35,080, Character said: He has just left home.

At 00:03:36,664, Character said: He'll be here in 5 minuters.

At 00:03:38,330, Character said: As soon as he

At 00:03:39,163, Character said: comes, we'll start.

At 00:03:40,039, Character said: You've been waiting patiently.

At 00:03:41,455, Character said: Hey! Wait, wait.

At 00:03:43,497, Character said: You can lift it later.

At 00:03:45,205, Character said: Let the Gowda come. Wait Wati.

At 00:03:47,164, Character said: Where is the drum band?

At 00:03:49,119, Character said: Oh ho! Looks like

At 00:03:50,310, Character said: some new people.

At 00:03:52,414, Character said: Beat it once man. Let's hear it.

At 00:03:54,627, Character said: (Drums beating)

At 00:03:58,367, Character said: Hey! No, no, no.

At 00:03:59,517, Character said: You know how you are beating?

At 00:04:00,834, Character said: It's like mourning at

At 00:04:01,985, Character said: a deadman's house.

At 00:04:03,285, Character said: Beat it louder boys!

At 00:04:08,372, Character said: Yes, yes, like this.

At 00:04:10,022, Character said: Yeah, that's enough.

At 00:04:12,289, Character said: Now the Gowda will come.

At 00:04:13,539, Character said: Beat it with the same fervor.

At 00:04:15,164, Character said: And when our

At 00:04:15,738, Character said: boys lift the stone..

At 00:04:16,997, Character said: Just by hearing your beats,

At 00:04:18,676, Character said: they should lift

At 00:04:19,699, Character said: the heavy stones.

At 00:04:21,164, Character said: (Overlapping voices)

At 00:04:23,305, Character said: Hey! Gowda came.

At 00:04:24,705, Character said: Beat it man! Beat it!

At 00:05:22,744, Character said: It's not an easy thing to lift a

At 00:05:24,345, Character said: SangraaNi Kallu (round stone).

At 00:05:29,096, Character said: Sir, shall we start?

At 00:05:30,128, Character said: Yeah, let it start!

At 00:05:31,622, Character said: Yeah, start

At 00:05:32,120, Character said: lifting. Start lifting.

At 00:05:34,246, Character said: Drums band! Beat it, beat it.

At 00:05:39,812, Character said: To begin with, a 50 kilo stone!

At 00:05:42,551, Character said: Our pailwansh

At 00:05:43,643, Character said: lifted it very easily.

At 00:07:16,531, Character said: Hey...

At 00:07:17,789, Character said: All of you are struggling

At 00:07:18,988, Character said: to lift 50, 60 kilo stones.

At 00:07:20,711, Character said: You don't have any

At 00:07:21,425, Character said: man who can lift 100 kilos

At 00:07:28,039, Character said: Listen!

At 00:07:29,160, Character said: Whoever lifts the

At 00:07:29,918, Character said: kilo stone,

At 00:07:31,664, Character said: I'll give him one thousand

At 00:07:32,687, Character said: rupee reward from my side.

At 00:07:36,913, Character said: Listen carefully!

At 00:07:38,421, Character said: Whoever lifts this

At 00:07:39,727, Character said: kilo stone,

At 00:07:40,923, Character said: he will get one thousand rupees'

At 00:07:42,751, Character said: reward from our Gowda's side.

At 00:07:43,532, Character said: Any one can come and try.

At 00:08:13,968, Character said: (Crowd cheering)

At 00:08:30,430, Character said: (suspenseful music)

At 00:08:36,063, Character said: kilo stone!

At 00:08:37,478, Character said: Will he lift it or not?

At 00:08:51,016, Character said: Rafeeq!

At 00:08:52,259, Character said: Don't leave it. Lift it!

At 00:08:55,675, Character said: (crowd cheering continuously)

At 00:09:03,397, Character said: (Crowd bursts out)

At 00:09:07,244, Character said: Rafeeq has lifted

At 00:09:08,722, Character said: the 100kilo stone!

At 00:09:10,692, Character said: Audience should give him

At 00:09:13,052, Character said: a big round of applause!

At 00:09:16,497, Character said: All hail Rafeeq! All hail

At 00:09:20,735, Character said: Rafeeq! (cheering contiues)

At 00:09:38,488, Character said: We request Mr. Rafeeq to come to

At 00:09:39,316, Character said: the stage and receive

At 00:09:39,972, Character said: his reward money.

At 00:09:40,496, Character said: All hail our very own world

At 00:09:41,527, Character said: record beater Mr. RafeeQ

At 00:09:43,591, Character said: (Crowd cheering in excitement)

At 00:09:48,238, Character said: All hail!

At 00:09:50,129, Character said: Yeah man, I thought

At 00:09:51,191, Character said: Rafeeq is all talks.

At 00:09:52,720, Character said: He was struggling to

At 00:09:53,514, Character said: lift even 70 kilo that day!

At 00:09:54,700, Character said: Today, he lifted

At 00:09:55,520, Character said: kilo easily.

At 00:09:56,580, Character said: Our bro can make the

At 00:09:57,432, Character said: impossible possible man!

At 00:09:58,799, Character said: Hey uncle! Hail our Rafeeq bro!

At 00:10:01,994, Character said: Hey Bheemya! What

At 00:10:02,597, Character said: do you think I **?

At 00:10:03,805, Character said: Recently, I had

At 00:10:04,242, Character said: gone to Kurnool right?

At 00:10:05,056, Character said: You should've seen that.

At 00:10:06,092, Character said: Forget about their coolies,

At 00:10:07,408, Character said: they made me

At 00:10:08,083, Character said: carry 100kilo sacks.

At 00:10:09,321, Character said: First of all, I'm a

At 00:10:10,917, Character said: smarta** fellow.

At 00:10:12,595, Character said: As soon as I went, they asked

At 00:10:13,701, Character said: me to carry one and a half tons.

At 00:10:15,064, Character said: Whole village shut their arses.

At 00:10:17,062, Character said: Hey wait man! Your

At 00:10:17,704, Character said: house is here. Get down.

At 00:10:20,796, Character said: Yeah, okay.

At 00:10:21,848, Character said: Okay, bye.

At 00:10:23,173, Character said: Let's go bro!

At 00:10:26,215, Character said: You can also lift
At 00:10:27,292, Character said: kilos like how I did, Vinya.

At 00:10:28,879, Character said: For that should I daily

At 00:10:30,243, Character said: eat dus number, bro?

At 00:10:31,723, Character said: You've to practice man.

At 00:10:32,955, Character said: How can I practice bro?

At 00:10:34,586, Character said: Who will teach me all this?

At 00:10:35,747, Character said: Come near Maramma

At 00:10:36,455, Character said: temple. I'll teach you.

At 00:10:37,908, Character said: Bro, stop here.

At 00:10:38,926, Character said: Wait man! Why

At 00:10:39,875, Character said: are you in a hurry?

At 00:10:46,090, Character said: Hey Vinya! You'll

At 00:10:47,011, Character said: get spoilt if you

At 00:10:47,747, Character said: roam around with this scoundrel.

At 00:10:49,122, Character said: She started!

At 00:10:50,080, Character said: Bro, take this. I'll leave.

At 00:10:54,189, Character said: I lifted the stone successfully.

At 00:10:55,642, Character said: Why didn't you build a fort?

At 00:10:56,900, Character said: Bloody mongrel!

At 00:11:01,246, Character said: Your father also

At 00:11:01,856, Character said: wasted his life like this.

At 00:11:05,638, Character said: (Fun music playing)

At 00:11:24,080, Character said: (Painters discussing)

162...