Naruto - S04E33 (164) 1080p BDRip x265 10bit HEVC Mulit Audio [English + Japanese + French] Msub ~ Judas_track5_[eng] Subtitles

At 00:00:04,420, Character said: I want to try and gather
the unrestrained winds

2
At 00:00:10,030, Character said: I'll run toward the horizon,
alongside the wave crests

3
At 00:00:14,830, Character said: I've made my decision,

4
At 00:00:17,470, Character said: even if there's a long way to go
on that road.

5
At 00:00:20,070, Character said: I'll continue towards the future I've planned

6
At 00:00:24,680, Character said: Time rushes us
The heartbeat speeds up

7
At 00:00:34,790, Character said: When I woke in the middle of a dream
I kept searching for that same light

8
At 00:00:44,860, Character said: Under the shining star lit sky with
countless constellations and shadows

9
At 00:00:54,840, Character said: There was something beyond that...
What were you gazing at?

10
At 00:01:04,780, Character said: What were you gazing at?

11
At 00:01:31,650, Character said: Too Late for Help

12
At 00:01:37,720, Character said: You guys did good work.
Komei has confessed.

13
At 00:01:42,560, Character said: It seems he plotted
the Cursed Warrior...

14
At 00:01:45,190, Character said: to mislead the public and
to take the feudal lord position.

15
At 00:01:50,360, Character said: Is that what Komei said?

16
At 00:01:52,600, Character said: Yes. It turned out to be
such a trifle.

17
At 00:01:55,700, Character said: The Cursed Warrior vanishing

18
At 00:01:58,000, Character said: was a soldier disguising himself
as the Warrior

19
At 00:02:00,070, Character said: using a strong nitrohydrochloric acid
to melt his own flesh.

20
At 00:02:15,660, Character said: It's empty again.

21
At 00:02:20,430, Character said: With this, the Cursed Warrior
incident is resolved.

22
At 00:02:23,230, Character said: Now the Land of Birds
should return

23
At 00:02:25,230, Character said: to the beautiful and
quiet land it used to be.

24
At 00:02:27,930, Character said: Just a minute!

25
At 00:02:29,970, Character said: But the Cursed Warrior still isn't...!

26
At 00:02:31,740, Character said: Don't bother.

27
At 00:02:32,910, Character said: But...!

28
At 00:02:34,310, Character said: Now you are relieved
of your duty.

29
At 00:02:37,480, Character said: Have a safe journey back
to your village...

30
At 00:02:46,250, Character said: Why?!

31
At 00:02:50,520, Character said: You said the one we saw first

32
At 00:02:52,290, Character said: and the one last night
were different, right?

33
At 00:02:54,830, Character said: Perhaps there were multiple people
disguised as the Cursed Warrior,

34
At 00:02:57,930, Character said: not just one alone.

35
At 00:03:00,430, Character said: If there was a person
inside disguised,

36
At 00:03:02,470, Character said: then how do you explain
the Warrior flying

37
At 00:03:05,000, Character said: As long as our mission has
been ordered complete,

38
At 00:03:07,240, Character said: there's no reason to continue
the mission in this land now.

39
At 00:03:11,440, Character said: Besides, Komei confessed
to the crime, right?

40
At 00:03:14,810, Character said: But, it's suspicious!

41
At 00:03:16,850, Character said: I can't go along with it
if I don't get the whole story!

42
At 00:03:20,120, Character said: This land has
its own circumstances.

43
At 00:03:22,990, Character said: Getting too involved
will cause trouble.

44
At 00:03:26,390, Character said: Humph!

45
At 00:03:27,390, Character said: Then I'll just have to do it
my way.

46
At 00:03:29,360, Character said: Hold it.

47
At 00:03:31,130, Character said: I'm the leader of this team.

48
At 00:03:35,470, Character said: So what?!

49
At 00:03:37,770, Character said: You look into the movements
of the Cursed Warrior once more.

50
At 00:03:40,740, Character said: Tenten and I will reinvestigate
this incident from a different angle.

51
At 00:03:44,010, Character said: What? But the mission's over...

52
At 00:03:47,610, Character said: You have a point
with what you said.

53
At 00:03:50,850, Character said: Everything is moving abong
too swimmingly.

54
At 00:03:53,420, Character said: All right! Leave it to me.

55
At 00:03:57,720, Character said: Huh?

56
At 00:03:58,690, Character said: Where are you going, Naruto?

57
At 00:04:00,160, Character said: Isn't it obvious?
To investigate the Cursed Warrior!

58
At 00:04:03,660, Character said: What?

59
At 00:04:07,670, Character said: Oh, Chishima.

60
At 00:04:09,770, Character said: Um, Naruto just now...

61
At 00:04:12,570, Character said: It's nothing, it's nothing.

62
At 00:04:15,040, Character said: Did you have business
with us?

63
At 00:04:16,680, Character said: Oh, yes.

64
At 00:04:20,710, Character said: You have all been so helpful
to me the whole time...

65
At 00:04:24,750, Character said: I feel so bad about
that low payment...

66
At 00:04:28,290, Character said: Additional money?

67
At 00:04:30,360, Character said: We couldn't...

68
At 00:04:31,960, Character said: No, it's the specialty of
the Land of Birds,

69
At 00:04:34,360, Character said: chicken wing buns filled
with bean jam.

70
At 00:04:43,770, Character said: Yakitori Tsurucho

71
At 00:04:57,020, Character said: Thanks!

72
At 00:05:23,480, Character said: Sure enough,
this area's fishy, believe it.

73
At 00:05:26,710, Character said: It's kind of time consuming
searching alone...

74
At 00:05:32,620, Character said: Summoning Jutsu!

75
At 00:05:37,720, Character said: Ahh, long time no see.
Are you giving me a snack?

76
At 00:05:42,830, Character said: Why is it you guys?!

77
At 00:05:45,230, Character said: Dad's busy with stuff, so.

78
At 00:05:47,700, Character said: No, I can't have Boss Gama
appearing, either...

79
At 00:05:52,440, Character said: Well, I guess it can't be helped.

80
At 00:05:55,070, Character said: You guys have a better sense
of smell than humans, right?

81
At 00:05:58,550, Character said: You're calling us puppies?!

82
At 00:06:00,450, Character said: Geez! Toad authority
has sure hit rock bottom!

83
At 00:06:04,050, Character said: Gamatatsu, we're leaving!

84
At 00:06:08,860, Character said: Gamatatsu?

85
At 00:06:10,520, Character said: Hey, Gamatatsu!

86
At 00:06:15,560, Character said: A frog that pounces on
a willow leaf?

87
At 00:06:18,230, Character said: What're you doing, you idiot?!

88
At 00:06:20,330, Character said: Big Brother Gamakichi...

89
At 00:06:22,770, Character said: I wonder what... this is?

90
At 00:06:27,770, Character said: Whoa, it's dark.
It's night.

91
At 00:06:33,310, Character said: Good night.

92
At 00:06:39,690, Character said: Good morning.

93
At 00:06:41,690, Character said: What's this?

94
At 00:06:43,390, Character said: It's a kite painted black.

95
At 00:06:45,490, Character said: A kite?

96
At 00:06:46,930, Character said: Look up there!

97
At 00:06:49,860, Character said: That's a totally huge kite,
believe it.

98
At 00:06:52,670, Character said: I wonder if there was
a big kite flying festival or something.

99
At 00:06:57,270, Character said: It's rather plain for
a festival kite...

100
At 00:07:01,310, Character said: What?! What does that mean?

101
At 00:07:04,110, Character said: Oh no!

102
At 00:07:05,110, Character said: Hey! Where are you going

103
At 00:07:10,080, Character said: I'm back.

104
At 00:07:22,100, Character said: I get it... If one were to fly that
in the cover of a dark night...

105
At 00:07:26,230, Character said: A Cursed Warrior hanging
onto the black kite

106
At 00:07:28,500, Character said: would look like he was flying...

107
At 00:07:31,240, Character said: With this, the mystery of
the flying warrior is solved, believe it!

108
At 00:07:36,540, Character said: Next...

109
At 00:07:41,410, Character said: Someone was here
on that night...

110
At 00:07:51,420, Character said: What is it?

111
At 00:07:55,130, Character said: The Cursed Warrior came out
from here.

112
At 00:08:01,830, Character said: It just looks like an old temple
that isn't used much at all.

113
At 00:08:06,570, Character said: You're right.

114
At 00:08:08,270, Character said: Let's go, Gamatatsu!

115
At 00:08:10,380, Character said: But Big Brother Gamakichi,
it's nice and cool here.

116
At 00:08:16,350, Character said: What're you talking about?!
In such a hot and humid temple...

117
At 00:08:24,200, Character said: Indeed, that's a nice damp wind.

118
At 00:08:28,500, Character said: See? Isn't it comfortable?

119
At 00:08:32,240, Character said: Draft from down below here?

120
At 00:08:44,720, Character said: What's this?

121
At 00:08:46,360, Character said: Wow! I wonder if
a giant worm made this.

122
At 00:08:52,560, Character said: Or a mole?

123
At 00:08:55,060, Character said: All right, let's check it out.

124
At 00:08:57,530, Character said: I wonder how we should greet
a mole if we were to meet one.

125
At 00:09:02,810, Character said: Like I care!

126
At 00:09:08,340, Character said: So Naruto is still investigating
the Cursed Warrior, huh?

127
At 00:09:12,580, Character said: I should probably inform Lord Moso.

128
At 00:09:20,620, Character said: There was some trouble caused,

129
At 00:09:22,630, Character said: but we have at last found
a safe refuge.

130
At 00:09:48,550, Character said: After him!

131
At 00:09:56,890, Character said: Big Brother, where are we?

132
At 00:09:59,960, Character said: Huh?! This place is...

133
At 00:10:03,770, Character said: This is the residence of
the feudal lord, isn't it?

134
At 00:10:06,440, Character said: Really? Residence of
the feudal lord?

135
At 00:10:10,040, Character said: No wonder
it's an impressive building.

136
At 00:10:12,840, Character said: It was connected to this place?

137
At 00:10:20,250, Character said: What was that sound?

138
At 00:10:29,360, Character said: Oh! What a nice view....