ADN-295 eng Subtitles

At 00:00:00,500, Character said: Subtitles by AbSub
collected by JavSubtitled.blogspot.com

2
At 00:00:10,500, Character said: (Starring: Hikari Ninomiya)

3
At 00:00:12,523, Character said: Why?

4
At 00:00:13,824, Character said: Can't sleep?

5
At 00:00:15,550, Character said: Huh

6
At 00:00:20,480, Character said: Baby

7
At 00:00:22,016, Character said: Do you want to?

8
At 00:00:25,344, Character said: I have to go out early tomorrow

9
At 00:00:29,500, Character said: okay?

10
At 00:00:31,900, Character said: I'm sorry

11
At 00:00:34,572, Character said: no..

12
At 00:00:40,520, Character said: 5 years after being married

13
At 00:00:42,321, Character said: The night life with her husband
was dwindling ...

14
At 00:00:47,300, Character said: ''I Know My Husband's Cheating,
So I F***k My Boss All I Want.
It Feels So Good I Can't Stop''

15
At 00:00:55,852, Character said: But the husband is sincere and kind,
Make sure to give a gift on an anniversary...

16
At 00:01:06,276, Character said: Thanks / Yes

17
At 00:01:23,003, Character said: Huh?

18
At 00:01:24,027, Character said: Why?

19
At 00:01:25,451, Character said: No

20
At 00:01:27,128, Character said: Do you think it will be late again today?

21
At 00:01:29,352, Character said: Um... is it?

22
At 00:01:32,448, Character said: Because it’s a difficult time now

23
At 00:01:35,200, Character said: But... if it's stable,
et's go to the hot spring

24
At 00:01:38,624, Character said: Tell me when it's decided

25
At 00:01:41,144, Character said: I have to adjust my part-time job

26
At 00:01:47,844, Character said: If this peaceful life continues,
I like it..
I thought so...

27
At 00:01:56,244, Character said: Life is not difficult, but...
Being at home all day is boring...

28
At 00:02:01,844, Character said: At a nearby restaurant
I was working part-time.

29
At 00:02:07,744, Character said: Welcome

30
At 00:02:15,000, Character said: Nice work / Nice work

31
At 00:02:18,024, Character said: Mamiya statue

32
At 00:02:19,548, Character said: It's cute today too

33
At 00:02:21,568, Character said: Shall we go for a drink after we're done?

34
At 00:02:23,592, Character said: I'm... a married woman,
so I'm going to tell my wife.

35
At 00:02:27,968, Character said: Is it another car?

36
At 00:02:30,920, Character said: Look at the shift this month..
Sugiyama-kun quit..

37
At 00:02:36,444, Character said: Yes

38
At 00:02:37,668, Character said: The manager is a nice person,
but instead of saying hello...

39
At 00:02:40,768, Character said: It was a little difficult
because I tried to joke around...

40
At 00:02:44,292, Character said: Well... I didn't do anything bad...

41
At 00:02:47,668, Character said: It's also a celebrity affair.
It's really common these days...

42
At 00:02:52,368, Character said: Yes, it really is It's about men and women...
If you think it's unavoidable, it can't be helped.

43
At 00:02:59,448, Character said: Infidelity... It's a story of a
world that has nothing to do with me.

44
At 00:03:04,472, Character said: At that time I was thinking so...

45
At 00:03:10,580, Character said: But... there was something I could imagine...

46
At 00:03:14,468, Character said: The infidelity partner in my imagination...
always the manager, but...

47
At 00:03:19,168, Character said: I don’t like the manager very much

48
At 00:03:25,568, Character said: I didn't really think I wanted
to be that kind of relationship.

49
At 00:03:48,084, Character said: After being alone,
I tremble with the guilt that comes

50
At 00:03:53,216, Character said: The secret to my husband... secret pleasure

51
At 00:03:56,800, Character said: Honey... Please forgive me...

52
At 00:04:00,896, Character said: You can have an affair in your imagination...

53
At 00:04:03,968, Character said: Probably, my husband must have
another woman in his imagination...

54
At 00:04:08,832, Character said: That's what a couple is

55
At 00:04:17,324, Character said: I kept thinking so...

56
At 00:04:22,223, Character said: I was committing a real affair...

57
At 00:04:28,799, Character said: sorry..

58
At 00:04:30,847, Character said: I was thinking of quitting now

59
At 00:04:34,371, Character said: That's...

60
At 00:04:36,395, Character said: I can not believe it

61
At 00:04:43,147, Character said: I'll break up right now...

62
At 00:04:51,910, Character said: Hello? Hiro-san?

63
At 00:04:53,934, Character said: Hello? Hiro-san?

64
At 00:04:56,458, Character said: What is... Hello?

65
At 00:05:00,522, Character said: Hello?

66
At 00:05:02,847, Character said: Sorry for the late time

67
At 00:05:08,479, Character said: I'm suddenly sorry, but...

68
At 00:05:12,063, Character said: we..

69
At 00:05:13,855, Character said: I think we need to sort out
our relationship now...

70
At 00:05:20,255, Character said: I informed my wife...

71
At 00:05:23,839, Character said: You didn’t really mean each other
in the first place?

72
At 00:05:27,979, Character said: You also have a husband

73
At 00:05:31,007, Character said: Hello?

74
At 00:05:32,799, Character said: Hello?

75
At 00:05:40,479, Character said: sorry.

76
At 00:05:42,807, Character said: Tomorrow... talk properly

77
At 00:05:45,599, Character said: I'll break up...

78
At 00:05:48,671, Character said: What is it?

79
At 00:05:50,763, Character said: Do you think you can be forgiven with that?

80
At 00:05:54,123, Character said: I hope you forgive me...

81
At 00:05:56,647, Character said: love...

82
At 00:05:58,671, Character said: you..

83
At 00:06:03,823, Character said: then..

84
At 00:06:06,000, Character said: Why?

85
At 00:06:09,230, Character said: After that, the husband bowed his head several times
Repeating all kinds of apology

86
At 00:06:18,623, Character said: I couldn't forgive...

87
At 00:06:23,147, Character said: Here

88
At 00:06:25,671, Character said: Here

89
At 00:06:26,695, Character said: Oh yes sorry

90
At 00:06:28,719, Character said: Yeah

91
At 00:06:38,123, Character said: Nice work

92
At 00:06:39,448, Character said: It's sexual harassment

93
At 00:06:41,472, Character said: Sorry

94
At 00:06:42,931, Character said: What happened anyway? Sigh...
Happiness will run away

95
At 00:06:48,531, Character said: I already ran away...

96
At 00:06:50,555, Character said: uh? Is it serious?

97
At 00:06:54,079, Character said: Want to listen to the story?

98
At 00:06:55,580, Character said: Let's go for a drink after it's over

99
At 00:06:57,804, Character said: Yeah

100
At 00:06:59,128, Character said: Are you really going?

101
At 00:07:01,331, Character said: Oh... no...

102
At 00:07:03,355, Character said: It's already late

103
At 00:07:05,079, Character said: Because it is you who said "yes"

104
At 00:07:07,103, Character said: Eh... then...

105
At 00:07:08,831, Character said: Just a little...

106
At 00:07:11,155, Character said: I told the manager everything...

107
At 00:07:14,731, Character said: I want to forgive my husband,
Not sure how to forgive...

108
At 00:07:21,800, Character said: Um... yes

109
At 00:07:25,024, Character said: But... it's simple...

110
At 00:07:26,531, Character said: Mamiya-san can also have an affair...

111
At 00:07:29,555, Character said: Eh

112
At 00:07:31,579, Character said: Ah... I'm an idiot who tried to consult...

113
At 00:07:35,431, Character said: Even my wife did it
Now the couple relationship is good

114
At 00:07:40,031, Character said: no no

115
At 00:07:41,155, Character said: On? Was the manager
cheating more than that?

116
At 00:07:44,479, Character said: sometimes...

117
At 00:07:47,000, Character said: Today too... from now on

118
At 00:07:49,824, Character said: Don't do it

119
At 00:07:51,548, Character said: Rather... saying you want to...

120
At 00:07:54,372, Character said: It's not an AV drama...

121
At 00:07:56,096, Character said: Sometimes it's okay

122
At 00:07:58,120, Character said: No no

123
At 00:08:00,144, Character said: Drink it

124
At 00:08:01,731, Character said: After that... I don't remember well...

125
At 00:08:05,931, Character said: When I wake up... I...

126
At 00:08:17,777, Character said: uh?

127
At 00:08:26,000, Character said: Where are you?

128
At 00:08:33,791, Character said: Wake up?

129
At 00:08:35,839, Character said: Take a shower

130
At 00:08:37,631, Character said: Manager...

131
At 00:08:40,703, Character said: that...

132
At 00:08:43,795, Character said: You said you didn't want to go.

133
At 00:08:47,871, Character said: I'm sorry... I'm drunk...

134
At 00:08:50,895, Character said: I'm sorry..

135
At 00:08:52,819, Character said: ƒ

136
At 00:09:02,975, Character said: No... This is...

137
At 00:09:05,499, Character said: You really can't

138
At 00:09:07,023, Character said: Come this far...

139
At 00:09:18,391, Character said: No.. Manager..

140
At 00:09:20,415, Character said: It's just tonight...

141
At 00:09:22,900, Character said: To forgive my husband

142
At 00:09:25,624, Character said: No...

143
At 00:09:33,290, Character said: Do not do that..

144
At 00:09:34,814, Character said: Manager no... This is...

145
At 00:09:38,815, Character said: Hate no...

146
At 00:09:40,539, Character said: It's a cute heart

147
At 00:09:45,000, Character said: No, manager

148
At 00:09:49,524, Character said: I can't do this...

149
At 00:09:52,215, Character said: I'm groaning

150
At 00:10:06,600, Character said: No..

151
At 00:10:12,700, Character said: Oh, no..

152
At 00:10:14,324, Character said: No..

153
At 00:10:15,348, Character said: No..

154
At 00:10:24,420, Character said: It's delicious

155
At 00:10:25,444, Character said: Manager no..

156
At 00:10:27,768, Character said: What can't be done now

157