Royal.Pains.S05E12.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ViSUM_track3_[eng] Subtitles

At 00:00:02,136, Character said: - previously on royal pains...

2
At 00:00:03,304, Character said: - jeremiah's completely
In love with divya.

3
At 00:00:05,206, Character said: Hank tell you that?
- no.

4
At 00:00:06,507, Character said: - yeah, since last summer.

5
At 00:00:08,342, Character said: Head over heels.

6
At 00:00:09,543, Character said: - blythe, where'd
You get this bowl?

7
At 00:00:11,179, Character said: - it's been in the family
For years.

8
At 00:00:12,713, Character said: - these marks look
Authentic to me.

9
At 00:00:14,282, Character said: We'll have to get
An appraiser out,

10
At 00:00:15,649, Character said: But, in the meantime,
I should stop the truck.

11
At 00:00:18,619, Character said: - oh, paige, how can
I ever repay you?

12
At 00:00:21,155, Character said: - why are you worried
About my heart?

13
At 00:00:22,656, Character said: - with your sarcoidosis,
We need to be extra careful.

14
At 00:00:24,792, Character said: - [whimpering]

15
At 00:00:26,494, Character said: Oww!
- stop, stop, stop.

16
At 00:00:27,695, Character said: - can you give her
Something for the pain?

17
At 00:00:28,762, Character said: - okay.
Molly...

18
At 00:00:30,631, Character said: Take one of these
Hydrocodone.

19
At 00:00:32,166, Character said: - [grunting]

20
At 00:00:35,536, Character said: - dad? Dad?

21
At 00:00:36,670, Character said: - she said you gave her
A narcotic

22
At 00:00:38,272, Character said: That was prescribed
To you.

23
At 00:00:39,640, Character said: The police want you to submit
To a tox screen,

24
At 00:00:42,243, Character said: And I told them
That wouldn't be a problem.

25
At 00:00:43,544, Character said: - of course not.

26
At 00:00:44,812, Character said: - I'm gonna treat your dad
With a course

27
At 00:00:46,247, Character said: Of high-dose steroids.

28
At 00:00:47,581, Character said: - why?
Is he getting worse?

29
At 00:00:49,283, Character said: - there's been no change.

30
At 00:00:50,518, Character said: I told dr. Oren I want to try
To get him off the ventilator.

31
At 00:00:52,486, Character said: Bp's down to 80 over 50!
- what's happening to him?

32
At 00:00:55,456, Character said: - running a bolus of two liters,
Normal saline wide open.

33
At 00:00:58,559, Character said: - what did you do
To my dad?

34
At 00:01:04,465, Character said: [upbeat music]

35
At 00:01:07,501, Character said: - good morning, hamptons.

36
At 00:01:09,270, Character said: Gina black here, welcoming you
To another best day ever.

37
At 00:01:12,273, Character said: With a special election
For village council,

38
At 00:01:14,208, Character said: The closing
Of georgica lanes--

39
At 00:01:15,809, Character said: We've g***t a lot of ground
To cover.

40
At 00:01:17,778, Character said: But first, I'm gonna
Show you a shortcut

41
At 00:01:19,680, Character said: Not even the locals
Know about.

42
At 00:01:22,216, Character said: Best day ever.

43
At 00:01:25,819, Character said: [engine revving]

44
At 00:01:38,666, Character said: - you're up early.

45
At 00:01:40,268, Character said: And so are you,
Little puppy.

46
At 00:01:41,835, Character said: Did evan insist you vote
The second the polls opened?

47
At 00:01:44,405, Character said: - actually, I ** here
To see you.

48
At 00:01:46,274, Character said: - great.
You want some breakfast?

49
At 00:01:47,575, Character said: - maybe some juice?

50
At 00:01:48,809, Character said: - "Remember, vote."

51
At 00:01:50,744, Character said: How could we forget?

52
At 00:01:53,547, Character said: Huh.

53
At 00:01:55,349, Character said: So, what's up?

54
At 00:01:56,784, Character said: - well, I was dropping off
Some labs this morning,

55
At 00:01:59,287, Character said: And I heard about
Your ordeal last night

56
At 00:02:01,922, Character said: At the icu.

57
At 00:02:02,956, Character said: - yeah, it was pretty tough.

58
At 00:02:04,892, Character said: Huh.

59
At 00:02:06,427, Character said: No, we were battling
Don's blood pressure for hours.

60
At 00:02:09,363, Character said: I didn't expect the steroids
To destabilize him

61
At 00:02:10,831, Character said: So severely.

62
At 00:02:11,832, Character said: - it was the right call.

63
At 00:02:13,367, Character said: And the injection could
Still help revive him.

64
At 00:02:15,836, Character said: - yeah.

65
At 00:02:17,371, Character said: - how is his daughter?

66
At 00:02:18,972, Character said: - she's relieved
He's doing better,

67
At 00:02:20,374, Character said: But she's
Understandably upset.

68
At 00:02:21,709, Character said: I mean, it's been
A rollercoaster.

69
At 00:02:23,244, Character said: She hasn't left the icu.

70
At 00:02:24,445, Character said: I only came back
To grab a quick shower.

71
At 00:02:26,280, Character said: - why didn't you call me?

72
At 00:02:28,416, Character said: - the icu had the situation
Pretty well covered.

73
At 00:02:29,883, Character said: And one of the nurses has been
Texting me with updates.

74
At 00:02:31,885, Character said: - can't help thinking
That this would have been

75
At 00:02:33,554, Character said: A good time for you to have
Some support from someone

76
At 00:02:35,356, Character said: Who's on your side.

77
At 00:02:36,357, Character said: - divya...

78
At 00:02:38,359, Character said: You are supporting me.

79
At 00:02:40,361, Character said: Because of your help diagnosing
My pain, I feel great.

80
At 00:02:42,696, Character said: - well, I want to make sure
That you stay that way.

81
At 00:02:44,832, Character said: - don't worry.

82
At 00:02:46,567, Character said: But thank you.

83
At 00:02:47,835, Character said: Hey, would you mind
Covering my patients today

84
At 00:02:49,437, Character said: With jeremiah?

85
At 00:02:50,438, Character said: - of course not.

86
At 00:02:52,373, Character said: - hey, speaking of jer--

87
At 00:02:53,841, Character said: - I'll be back at the icu
If you need anything.

88
At 00:02:54,975, Character said: I'm sorry.
What were you saying?

89
At 00:02:56,844, Character said: - I was wondering if you're
Aware of jeremiah's feelings

90
At 00:03:00,448, Character said: About anything.

91
At 00:03:04,585, Character said: Never mind.
Go, go, go.

92
At 00:03:06,019, Character said: - no, no, no, no, I think I know
What you're talking about.

93
At 00:03:08,689, Character said: Jeremiah is way more
Assertive this summer.

94
At 00:03:10,924, Character said: It's encouraging,
Isn't it?

95
At 00:03:12,460, Character said: - very.

96
At 00:03:13,827, Character said: - see you later.

97
At 00:03:23,837, Character said: - it's finally here.
Election day!

98
At 00:03:26,307, Character said: - yep, wow.
You are really excited.

99
At 00:03:28,309, Character said: - it's an exciting day.

100
At 00:03:29,977, Character said: In 11 hours
And 52 minutes,

101
At 00:03:31,979, Character said: This campaign
Is officially over.

102
At 00:03:33,981, Character said: - what if I win?

103
At 00:03:35,416, Character said: - village council
Meets once a month.

104
At 00:03:36,450, Character said: We'll be fine.

105
At 00:03:37,618, Character said: - all right.
- hello...

106
At 00:03:38,619, Character said: Candidate evan r. Lawson.

107
At 00:03:40,354, Character said: - hey. Oh, my god.
I know you--

108
At 00:03:41,989, Character said: You're gina black
From channel six.

109
At 00:03:43,757, Character said: Oh, my god, it's
Gina black from channel six.

110
At 00:03:45,459, Character said: - we watch you
Every morning.

111
At 00:03:46,960, Character said: - oh, thank you so much.

112
At 00:03:48,662, Character said: - this is so cool.
Are you here for this?

113
At 00:03:50,564, Character said: - of course.
- I'm surprised you're covering

114
At 00:03:52,300, Character said: Such a small, local race.

115
At 00:03:53,701, Character said: - and not report
About the new computer

116
At 00:03:54,835, Character said: Polling stations
In the library?

117
At 00:03:56,504, Character said: Don't be crazy.
How about an interview?

118
At 00:03:58,706, Character said: - with me?

119
At 00:04:00,073, Character said: - do it.

120
At 00:04:01,409, Character said: - yeah.
- we'll do it over here.

121
At 00:04:02,075, Character said: - great. Okay.

122
At 00:04:03,844, Character said: I gotta say, I really
Admire how crazy you are

123
At 00:04:05,846, Character said: About your job.

124
At 00:04:07,348, Character said: Uh, I remember when
You g***t hypothermia

125
At 00:04:08,849, Character said: After that polar bear swim.

126
At 00:04:09,883, Character said: That was, like, crazy.

127
At 00:04:11,419, Character said: - oh, I chattered
My teeth so hard,

128
At 00:04:13,321, Character said: I chipped a tooth.
[laughter]

129
At 00:04:14,755, Character said: - or when you broke
Billy joel's ankle

130
At 00:04:16,690, Character said: Sliding into him at that
Charity softball game.

131
At 00:04:18,892, Character said: - he is still sore.
Okay, well, enough about me.

132
At 00:04:21,028, Character said: Let's talk about you.
Ready?

133
At 00:04:22,530, Character said: - sure, yeah.
Wait, wait--

134
At 00:04:26,099, Character said: - hi, I'm standing here
With evan r. Lawson,

135
At 00:04:28,736, Character said: Who is running
For village council.

136
At 00:04:30,338, Character said: - that's right,
And his lovely wife, paige.

137
At 00:04:31,972, Character said: Come here.

138
At 00:04:33,106, Character said: It's wonderful
To be with you here

139
At 00:04:34,675, Character said: On this historic day.
- well, thank you.

140
At 00:04:36,744, Character said: Mr. Lawson, what is your
Reaction to the latest poll?

141
At 00:04:39,112, Character said: - well, gina, it's hard
To...