Mausoleum.1983.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] Subtitles

At 00:00:02,000, Character said: Downloaded from
YTS.MX

2
At 00:00:07,216, Character said: (gentle instrumental music)

3
At 00:00:08,000, Character said: Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
At 00:02:20,974, Character said: (Susan crying)

5
At 00:02:25,771, Character said: - All right, darling, let's go.

6
At 00:02:30,192, Character said: Susan, did you hear me?

7
At 00:02:32,694, Character said: We're leaving.

8
At 00:02:35,822, Character said: - No, Aunt Cora, I'm
staying with Mommy.

9
At 00:02:39,284, Character said: - Please, honey, I know
you're upset,

10
At 00:02:41,370, Character said: but I don't want you to stay out
here and catch a cold.

11
At 00:02:45,123, Character said: Let's go home.

12
At 00:02:46,708, Character said: - I'm not going home.

13
At 00:02:48,585, Character said: I'm going to your house.

14
At 00:02:50,504, Character said: - That's right.

15
At 00:02:52,130, Character said: My house is gonna be your home

16
At 00:02:53,840, Character said: until you're old enough to inherit
your mother's estate.

17
At 00:02:56,760, Character said: Now let's get in the car.

18
At 00:02:58,178, Character said: (Susan crying)

19
At 00:03:00,681, Character said: Come on, Susan, it's
time to go now.

20
At 00:03:03,266, Character said: (Susan crying) (dramatic music)

21
At 00:03:05,769, Character said: - [Susan] I won't go with you,
I won't.

22
At 00:03:06,770, Character said: No, Aunt Cora, I won't. - Susan.

23
At 00:03:09,064, Character said: Susan, wait!

24
At 00:03:21,535, Character said: Not Susan, oh god please,
not Susan.

25
At 00:03:34,464, Character said: (wind whistling)

26
At 00:03:38,260, Character said: - [Eerie Voices] Susan.

27
At 00:03:43,598, Character said: Susan.

28
At 00:03:50,647, Character said: Susan.

29
At 00:03:56,069, Character said: Susan.

30
At 00:03:59,448, Character said: Susan.

31
At 00:04:05,328, Character said: Susan.

32
At 00:04:07,330, Character said: Susan.

33
At 00:04:13,837, Character said: (wind whistling)

34
At 00:04:19,217, Character said: Susan.

35
At 00:04:32,314, Character said: Susan.

36
At 00:04:36,860, Character said: Susan.

37
At 00:04:39,905, Character said: Susan.

38
At 00:05:00,175, Character said: Susan.

39
At 00:05:24,199, Character said: (explosions rumbling)

40
At 00:05:26,743, Character said: (dramatic music)

41
At 00:05:32,082, Character said: (gate creaking)

42
At 00:05:49,182, Character said: (thunder rumbling)

43
At 00:06:20,046, Character said: (suspenseful music)

44
At 00:07:01,212, Character said: - Hey, little girl, come here.

45
At 00:07:03,465, Character said: What are you doing here?

46
At 00:07:08,219, Character said: (man groaning)

47
At 00:07:13,016, Character said: Oh, no.

48
At 00:07:15,727, Character said: No, no.

49
At 00:07:17,562, Character said: Oh, my head. (groaning)
(tense music)

50
At 00:07:24,778, Character said: (evil forces trilling)

51
At 00:07:27,656, Character said: (man groaning)

52
At 00:07:43,672, Character said: (explosion rumbling)

53
At 00:07:52,681, Character said: (dramatic music)

54
At 00:07:59,396, Character said: (evil forces trilling)

55
At 00:08:01,356, Character said: (thunder rumbling)

56
At 00:08:08,655, Character said: (suspenseful music)
(rats squeaking)

57
At 00:08:27,590, Character said: (Susan gasping)

58
At 00:08:30,218, Character said: (tomb scraping)

59
At 00:08:48,778, Character said: (eerie voices squeaking)

60
At 00:09:11,051, Character said: - [Simon] I've been treating your
niece since she was child.

61
At 00:09:13,970, Character said: Her behavior's been normal for
over 10 years now, Cora.

62
At 00:09:17,640, Character said: Believe me, there's nothing
wrong with Susan.

63
At 00:09:20,060, Character said: - Look, Simon, what
happened to my sister

64
At 00:09:22,020, Character said: and to the Nomed family is
not my imagination.

65
At 00:09:25,648, Character said: Here's my father's diary.

66
At 00:09:27,525, Character said: I have hesitated to show it to
anyone over the years,

67
At 00:09:30,570, Character said: even to you.

68
At 00:09:32,655, Character said: It's my family history.

69
At 00:09:35,241, Character said: Read it, Simon.

70
At 00:09:36,785, Character said: - I'm aware of the
superstition and mythology

71
At 00:09:39,913, Character said: that surrounds your family, Cora.

72
At 00:09:41,956, Character said: You have a very
active imagination.

73
At 00:09:43,792, Character said: I deal in reality.

74
At 00:09:45,919, Character said: - Are you afraid to read it?
(Simon chuckles)

75
At 00:09:52,050, Character said: Simon, you've always been
willing to help.

76
At 00:09:54,636, Character said: - And I always will be.

77
At 00:09:56,554, Character said: I happen to love Susan very much.

78
At 00:10:00,058, Character said: What's really bothering you, Cora?

79
At 00:10:03,686, Character said: - Susan is starting to behave the
same way her mother did

80
At 00:10:06,940, Character said: before she died.

81
At 00:10:08,817, Character said: - Do you realize that
you've come to me

82
At 00:10:10,276, Character said: with the same anxiety

83
At 00:10:11,820, Character said: every anniversary of your
sister's death?

84
At 00:10:13,988, Character said: Every time Susan visits her
mother's grave.

85
At 00:10:16,407, Character said: (dramatic music)

86
At 00:10:24,833, Character said: Look, Cora, Susan is a
beautiful grown woman now.

87
At 00:10:28,795, Character said: She's married.

88
At 00:10:30,213, Character said: Let her lead her own life.

89
At 00:10:32,298, Character said: It's time to let go, Cora.

90
At 00:11:24,976, Character said: (eerie music)

91
At 00:11:37,947, Character said: - [Eerie Voices] Susan.
(rats squeaking)

92
At 00:11:43,494, Character said: Susan Nomed.

93
At 00:11:45,955, Character said: Susan Nomed.

94
At 00:12:13,358, Character said: - [Simon] Therefore, did the
demon extricate itself

95
At 00:12:17,028, Character said: from the crown of thorns,

96
At 00:12:18,821, Character said: departing the confines of the
outer rim area of hell,

97
At 00:12:22,992, Character said: and was rewarded with the
eternal possession

98
At 00:12:25,954, Character said: of the first female born of the
family known as Nomed.

99
At 00:12:31,918, Character said: Once having left the mausoleum,

100
At 00:12:33,753, Character said: the demon is one with
the possessed

101
At 00:12:36,130, Character said: and can only be returned to
rest by the first born

102
At 00:12:40,009, Character said: having reunited the demon with
the crown of thorns.

103
At 00:12:47,433, Character said: And lest we forget,

104
At 00:12:49,477, Character said: no Nomed woman must enter the
sanctuary of the mausoleum.

105
At 00:12:55,900, Character said: Jonathan Nomed, August 16th, 1682.

106
At 00:13:01,197, Character said: (gate creaking)

107
At 00:13:08,997, Character said: - [Eerie Voices] Susan.

108
At 00:13:22,302, Character said: - [Oliver] Susan.

109
At 00:13:24,095, Character said: Hey, wake up, hon.

110
At 00:13:29,851, Character said: Are you all right?

111
At 00:13:30,852, Character said: I couldn't wake ya.

112
At 00:13:32,770, Character said: - Oliver.

113
At 00:13:35,106, Character said: - Yeah? (chuckles)

114
At 00:13:37,108, Character said: Did you expect somebody else?

115
At 00:13:38,484, Character said: - Did you bring me home?

116
At 00:13:40,945, Character said: - What are you talking about?

117
At 00:13:43,406, Character said: You must have been dreaming.

118
At 00:13:46,993, Character said: - I guess I was.

119
At 00:13:53,458, Character said: (doorbell ringing)

120
At 00:13:56,669, Character said: - Be right back.

121
At 00:14:07,263, Character said: Hi, Ben.

122
At 00:14:08,848, Character said: - Sorry to disturb you, Mr.
Farrell.

123
At 00:14:10,433, Character said: - That's all right.

124
At 00:14:12,018, Character said: - I just wanted to let you know
that I'll be back next week

125
At 00:14:15,063, Character said: to get the rest of that
stubborn stump out.

126
At 00:14:18,274, Character said: - Fine, fine.

127
At 00:14:19,609, Character said: - Mrs. Farrell not feeling well?

128
At 00:14:22,070, Character said: - [Oliver] Oh, no, she's fine.,
she's just resting.

129
At 00:14:24,238, Character said: - Well, I'll see you
next week then.

130
At 00:14:26,199, Character said: - Thanks, Ben.

131
At 00:14:27,533, Character said: - Have a good evening.

132
At 00:14:29,243, Character said: - You too.

133
At 00:14:36,334, Character said: You know, I think Ben
kinda likes you.

134
At 00:14:41,547, Character said: How do you feel?

135
At 00:14:43,299, Character said: - Fine, I think I must have
had a nightmare.

136
At 00:14:46,135, Character said: - Listen, why don't we get out
here and go down to the club

137
At 00:14:48,137, Character said: and do some dancing?

138
At 00:14:49,847, Character said: - Oh, oh, I'd like that, honey.

139
At 00:14:54,143, Character said: (Oliver moaning)

140
At 00:15:06,114, Character said: I'm coming, darling.

141
At 00:15:08,282, Character said: - [Oliver] We'd better hurry or
we'll lose a table.

142
At 00:15:19,293, Character said: - I'm so glad we're
going out tonight.

143
At 00:15:23,214, Character said: How do I look?

144
At 00:15:25,425, Character said: - Fantastic, you look
absolutely great.

145
At 00:15:28,177, Character said: - Yeah?

146
At 00:15:29,345, Character said: - I g***t eight o'clock
reservations.

147
At 00:15:30,638, Character said: We'd better get moving.

148
At 00:15:33,391, Character said: - Okay.

149
At 00:15:38,479, Character said: (disco music) (people chattering)

150
At 00:15:53,244, Character said: - [Hostess] Enjoy your evening.

151
At 00:15:54,328, Character said: - Thank you.

152
At 00:16:03,045, Character said: - Who are you looking at?

153
At 00:16:04,338, Character said: - Where?

154
At 00:16:05,381, Character said: - Here.

155
At 00:16:06,424, Character said: - I was looking at
the dance floor.

156
At 00:16:08,342, Character said: - You were looking at her,
weren't you?

157
At 00:16:09,969, Character said: And this is the last time you're
gonna do this to me.

158
At 00:16:12,180, Character said: When you take me out,
you look at me.

159
At 00:16:13,556, Character said: - I don't know what the hell
you're talking about,

160
At 00:16:15,183, Character said: but you're always bitching about
the same old s***t.

161
At 00:16:17,518, Character said: -...