A Dark Truth (2012) Subtitles

At 00:00:00,001, Character said: .

2
At 00:00:02,000, Character said: Downloaded from
YTS.MX

3
At 00:00:08,000, Character said: Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
At 00:00:26,659, Character said: ( water dripping )

5
At 00:00:46,780, Character said: ( man panting )

6
At 00:00:54,120, Character said: ( all panting )

7
At 00:00:59,092, Character said: - ( gunfire )
- ( scattered screaming )

8
At 00:01:30,090, Character said: - ( gunfire )
- man: Yeah, what do you
want me to say, bruce?

9
At 00:01:32,426, Character said: He broke into our offices
this morning,

10
At 00:01:34,528, Character said: Accessed our files,
our computers.

11
At 00:01:36,864, Character said: Do we know what?

12
At 00:01:38,866, Character said: ( sighs )
well, we could
assume everything.

13
At 00:01:41,402, Character said: Well, this is
a major liability.

14
At 00:01:43,404, Character said: You're telling me.
Renaldo, now!

15
At 00:01:45,539, Character said: - Okay okay.
- Vamos, vamos. Let's go.

16
At 00:01:47,308, Character said: - Renaldo: Okay.
- Does the army know who he is?

17
At 00:01:50,711, Character said: Oh yeah.
Francisco francis.

18
At 00:01:57,350, Character said: Come on, renaldo.
Come on.

19
At 00:01:58,853, Character said: Just keep walking
to the car, okay?

20
At 00:02:00,654, Character said: - Just walk to the car.
- Woman: Renaldo!

21
At 00:02:02,389, Character said: - Mama! Mama!
- Man: No, renaldo!

22
At 00:02:05,493, Character said: - ( gunshot )
- man: Renaldo!

23
At 00:02:07,561, Character said: - ( people screaming )
- ( crying )

24
At 00:02:09,363, Character said: - Mama! Mama!
- ( man shouting in spanish )

25
At 00:02:12,299, Character said: Renaldo:
No no no no no no no!

26
At 00:02:18,371, Character said: - No no no no no no.
- ( shouting continues )

27
At 00:02:20,374, Character said: ( crying )

28
At 00:02:25,145, Character said: She's dead, renaldo.
Come on, come on, come on.

29
At 00:02:27,281, Character said: - Vamos vamos vamos.
( speaking spanish )
- no. No. No!

30
At 00:02:29,717, Character said: No! Mama! No!

31
At 00:02:32,786, Character said: - Mama.
- Come on,
come on, come on.

32
At 00:02:34,522, Character said: Come on, come on,
get inside. Come on.

33
At 00:02:37,791, Character said: - ( gunfire )
- ( people screaming )

34
At 00:02:44,330, Character said: - Let me out!
- ( screaming continues )

35
At 00:02:48,234, Character said: No! No.
No. No!

36
At 00:02:51,338, Character said: I don't care
what general aguila's
doing right now!

37
At 00:02:53,507, Character said: I want you to put him
on the phone now!

38
At 00:02:55,643, Character said: Let me out right now!
Let me out!

39
At 00:02:57,945, Character said: It's tony green
from clearbec!

40
At 00:02:59,647, Character said: - ( car honks )
- let me out of this car!

41
At 00:03:09,656, Character said: - ( dog barks )
- ( man speaking spanish )

42
At 00:03:15,595, Character said: - Por favor! Por favor!
- ( heart beating )

43
At 00:03:17,698, Character said: - ( speaking spanish )
- ( breathing heavily )

44
At 00:03:19,500, Character said: ( speaking spanish )

45
At 00:03:23,203, Character said: - Ah!
- ( tony shouting in spanish )

46
At 00:03:25,673, Character said: ( speaking spanish )

47
At 00:03:26,740, Character said: ( shouting )

48
At 00:03:29,243, Character said: ( speaking spanish )

49
At 00:03:30,444, Character said: ( shouting )

50
At 00:03:31,679, Character said: ( speaking spanish )

51
At 00:03:33,480, Character said: Jesus christ.
( breathing heavily )

52
At 00:03:41,921, Character said: Man:
Did you ever hear about
the great transformation?

53
At 00:03:44,625, Character said: Woman on phone:
Yeah, I think. What was
that again?

54
At 00:03:46,961, Character said: Man:
It started about
300 years ago in England...

55
At 00:03:50,497, Character said: - Uh-huh.
- ...With the turning
of public lands

56
At 00:03:52,833, Character said: Into private property.

57
At 00:03:54,735, Character said: And it changed
the way we think,

58
At 00:03:56,470, Character said: The way we view time
and land and water

59
At 00:03:59,640, Character said: - And even people.
It turned them into units...
- ( woman scoffs )

60
At 00:04:02,576, Character said: ...Commodities
to be bought and sold,

61
At 00:04:05,479, Character said: - And therefore exploited.
- Woman: Yeah, but what is
bought and sold is constant.

62
At 00:04:08,749, Character said: - That's never gonna change.
- You know what, sarah?

63
At 00:04:11,018, Character said: That is absolutely incorrect.
Society needs to approve

64
At 00:04:13,754, Character said: Of the things to be turned
into commodities

65
At 00:04:15,856, Character said: Before they can
be bought or sold.

66
At 00:04:17,591, Character said: People can be bought
or sold, correct?
That did happen.

67
At 00:04:20,694, Character said: As horrific and diabolical
as that may sound,
it's a fact.

68
At 00:04:24,698, Character said: Sarah:
Yeah, and still slavery happens
in some countries today.

69
At 00:04:27,635, Character said: Man:
Regrettably true.

70
At 00:04:29,303, Character said: But why is it
that in western society,

71
At 00:04:31,672, Character said: - We no longer
buy or sell people?
- Sarah: Because it's immoral

72
At 00:04:34,541, Character said: - And it's wrong
in all aspects.
- ( water pattering )

73
At 00:04:37,411, Character said: Man:
Well, is it wrong
to sell water?

74
At 00:04:39,680, Character said: - ( sarah scoffs )
- man: What about air?
Would it be wrong to sell air?

75
At 00:04:43,684, Character said: Air. Come on, man.
You can't sell air.

76
At 00:04:46,320, Character said: - No?
- Well, what if
you can't afford it, hmm?

77
At 00:04:49,823, Character said: There's lots of people
all around the world that
can't afford much water.

78
At 00:04:52,993, Character said: - And what happens?
- I don't know.

79
At 00:04:55,663, Character said: They die. Is it
so far-fetched, sarah?

80
At 00:04:58,899, Character said: You can sell water,
but you can't sell air?

81
At 00:05:01,068, Character said: Think about it.
I'll take the next caller.

82
At 00:05:03,604, Character said: Hello, this is jack begosian.
You're on the air.

83
At 00:05:06,640, Character said: - Man: The name's charlie.
- Hello, charlie. Good morning.

84
At 00:05:09,643, Character said: Morning.
I want to know when we're

85
At 00:05:12,079, Character said: - Gonna talk
about the real truth.
- What truth is that, charlie?

86
At 00:05:15,316, Character said: About the aliens
taking over the white house.

87
At 00:05:17,918, Character said: The aliens taking over
the white house?

88
At 00:05:19,920, Character said: You know
you know it, jack.

89
At 00:05:23,990, Character said: You mean
illegal aliens, charlie?

90
At 00:05:26,060, Character said: No, you're making light.

91
At 00:05:27,928, Character said: Extraterrestrial beings
are a real threat

92
At 00:05:30,698, Character said: - To our way of life, jack.
- ( chuckles ) only if
you exchange

93
At 00:05:33,033, Character said: Bodily fluids
with them, charlie.

94
At 00:05:34,968, Character said: I'm not. Are you?

95
At 00:05:36,837, Character said: - ( chuckles ) no.
- Then we're doing our part.

96
At 00:05:39,707, Character said: Thanks for calling.
Last call.

97
At 00:05:42,676, Character said: Hi, this is jack begosian.
You're on the air.

98
At 00:05:44,678, Character said: Man:
Hey, man.
It's van from oakland.

99
At 00:05:46,613, Character said: Hello, van from oakland,
california.

100
At 00:05:48,382, Character said: - Thanks for the call.
- Question, jack.

101
At 00:05:50,384, Character said: - Yes?
- Why did you quit?

102
At 00:05:52,419, Character said: Why did I quit what?

103
At 00:05:54,455, Character said: The agency, dude.

104
At 00:05:56,390, Character said: - Everybody knows.
- ( chuckles )

105
At 00:05:59,492, Character said: - Why did I quit?
- Yeah.

106
At 00:06:01,929, Character said: ( bell pealing )

107
At 00:06:04,565, Character said: Well, van, uh,

108
At 00:06:08,368, Character said: When you can't
affect change from within--

109
At 00:06:11,638, Character said: I mean,
positive change--

110
At 00:06:13,407, Character said: You have an obligation,
if you're at all conscious,

111
At 00:06:15,809, Character said: To get out
and try other things.

112
At 00:06:18,512, Character said: - That's what I'm doing.
- Other things?

113
At 00:06:21,048, Character said: - You mean ways
to affect change?
- Yes.

114
At 00:06:24,451, Character said: You think people want
to hear the truth, man,
but they don't.

115
At 00:06:27,388, Character said: They want sound bites,
celebrity gossip,

116
At 00:06:29,390, Character said: Scandal. You know.

117
At 00:06:30,958, Character said: This is true.

118
At 00:06:33,026, Character said: The news doesn't have
to be truthful anymore,

119
At 00:06:35,162, Character said: - Just entertaining.
- Nice!

120
At 00:06:37,097, Character said: You know,
our values are eroding.

121
At 00:06:38,932, Character said: Our morals--
what are we doing here, man?

122
At 00:06:42,169, Character said: The real question is
"what are we really after?"

123
At 00:06:44,905, Character said: Is there some ultimate end,

124
At 00:06:47,908, Character said: Or are we just into
some sort of endless pursuit

125
At 00:06:50,744, Character said: - Of nothing more
than pleasure?
- What do you think?

126
At 00:06:53,680, Character said: I believe there's meaning
to it, to our lives.

127
At 00:06:56,049, Character said: - That's what I believe.
- Meaning?

128
At 00:06:58,452, Character said: - Like what?
- I haven't learned
that answer yet.

129
At 00:07:00,587, Character said: Well, keep up the good work
until they shut you down, dude.

130
At 00:07:02,956, Character said: Oh, they're not gonna
shut me down, van.

131
At 00:07:05,092, Character said: Oh yeah, they will.
The cia's suing you, right?

132
At 00:07:07,728, Character said: Uh, rumors.

133
At 00:07:10,097, Character said: And...