ATID-418(NEW)-en(1) Subtitles

📝 Subtitle Preview
At 00:00:01,428, Character said: Attackers provided

2
At 00:00:19,636, Character said: Mister~

3
At 00:00:23,951, Character said: Come out!

4
At 00:00:28,456, Character said: Mister~

5
At 00:00:32,224, Character said: Inside

6
At 00:00:37,478, Character said: Yes, yes~

7
At 00:00:39,212, Character said: I'm going, I was sleeping...

8
At 00:00:41,978, Character said: Mister, it was inside

9
At 00:00:45,728, Character said: You mean, I need to stop

10
At 00:00:48,472, Character said: The only one left is you

11
At 00:00:50,988, Character said: I'm sorry... I don't have a job...

12
At 00:00:54,480, Character said: Looking for a job for half a year
I said the same thing

13
At 00:00:57,991, Character said: Really, are you looking for a job?

14
At 00:01:00,497, Character said: I'm looking for it
My age is old and it's not easy...

15
At 00:01:06,249, Character said: Now stop telling my relatives
How about talking about the situation?

16
At 00:01:10,254, Character said: No... I have no home in my hometown.

17
At 00:01:13,009, Character said: I have no relatives

18
At 00:01:15,503, Character said: I've been alone all the time
The owner is also alone.

19
At 00:01:19,364, Character said: If it’s not here, I have nowhere to live.

20
At 00:01:21,602, Character said: Please, the owner, please
If you give it a tail, you get a job...

21
At 00:01:25,115, Character said: I also have a living on this job.

22
At 00:01:28,619, Character said: -I have to go out this week!
-No... I...

23
At 00:01:31,622, Character said: Master, just once!

24
At 00:01:34,117, Character said: Master!

25
At 00:01:37,873, Character said: Really...

26
At 00:01:41,142, Character said: What...!

27
At 00:01:46,896, Character said: I don't need everything!

28
At 00:01:49,893, Character said: Go off!

29
At 00:01:54,904, Character said: Maybe I like it...

30
At 00:02:02,914, Character said: It's hard to live...

31
At 00:02:19,493, Character said: Is there only this way...

32
At 00:02:26,500, Character said: At 00:02:39,270, Character said: I arrived in Tokyo

35
At 00:02:41,769, Character said: Something amazing..!

36
At 00:02:43,527, Character said: There are many tall buildings

37
At 00:02:46,267, Character said: I think I'm going to fall down, there are a lot of people...

38
At 00:02:50,265, Character said: I arrived early because my feet were fast

39
At 00:02:54,017, Character said: I'm sorry...

40
At 00:02:56,786, Character said: I... I want to go here...

41
At 00:03:01,787, Character said: -If it's there... that's right
- At 00:03:08,291, Character said: -Oh, okay, thank you
-Be careful.-Yes

44
At 00:03:03,531, Character said: {\an8}I heard people in the city say it's chilly

45
At 00:03:07,068, Character said: {\an8}In a way, everyone seems to be kind.

46
At 00:03:11,301, Character said: {\an8}Mother...

47
At 00:03:13,298, Character said: Because I'm okay alone

48
At 00:03:16,302, Character said: Don't worry...

49
At 00:04:21,613, Character said: Hey~

50
At 00:04:23,119, Character said: At 00:04:43,890, Character said: that..

53
At 00:04:45,390, Character said: Anyone who lives at this address...

54
At 00:04:51,897, Character said: This address is correct here, but...

55
At 00:04:54,655, Character said: Now this person doesn’t live here

56
At 00:05:07,421, Character said: It's messy but come in

57
At 00:05:09,413, Character said: Then, excuse me...

58
At 00:05:25,185, Character said: Here soon

59
At 00:05:26,689, Character said: It will be demolished

60
At 00:05:28,689, Character said: So, everyone already goes out

61
At 00:05:31,182, Character said: I ** living alone

62
At 00:05:33,931, Character said: -Sit anywhere
-is that so..

63
At 00:05:48,451, Character said: -Come on, drink
-Thank you

64
At 00:05:56,219, Character said: I was thirsty after walking all day

65
At 00:06:06,960, Character said: But it's difficult...

66
At 00:06:09,221, Character said: At 00:06:25,492, Character said: To live alone...

69
At 00:06:27,511, Character said: I went to Tokyo today

70
At 00:06:31,498, Character said: this person is

71
At 00:06:33,001, Character said: I was a senior in college

72
At 00:06:36,267, Character said: I came up first

73
At 00:06:38,269, Character said: I tried to get advice in various ways.

74
At 00:06:43,742, Character said: Can I call you on your mobile phone?

75
At 00:06:46,015, Character said: I haven't had anything like that yet...

76
At 00:06:49,271, Character said: Because it was completely rural

77
At 00:06:51,755, Character said: When there is a job

78
At 00:06:53,783, Character said: At 00:06:59,527, Character said: -Didn't you say you said you were going to Tokyo today?
-Yeah..

81
At 00:07:03,024, Character said: To seniors letter

82
At 00:07:05,280, Character said: Tokyo has so many opportunities

83
At 00:07:07,519, Character said: Things like jobs can be resolved quickly

84
At 00:07:09,756, Character said: It said that you can...

85
At 00:07:14,791, Character said: The house is...

86
At 00:07:16,784, Character said: Until I get a job

87
At 00:07:18,558, Character said: I was trying to live on top of my senior's house...

88
At 00:07:24,055, Character said: Oh, but I still g***t all the money I saved

89
At 00:07:30,061, Character said: It's not like... taking it out in front of others!

90
At 00:07:33,567, Character said: Why?

91
At 00:07:36,806, Character said: What if I made a bad mind?

92
At 00:07:43,320, Character said: It's stolen like this

93
At 00:07:46,809, Character said: But you are a good person

94
At 00:07:53,087, Character said: I ** not a good person..!

95
At 00:07:56,335, Character said: more!

96
At 00:07:57,578, Character said: I like to be suspicious of others!

97
At 00:08:00,343, Character said: here is

98
At 00:08:01,576, Character said: It's different from the country you lived in!

99
At 00:08:06,599, Character said: No matter how hard you are, no one will help you

100
At 00:08:10,841, Character said: Anyone else

101
At 00:08:12,877, Character said: All on their own...

102
At 00:08:15,103, Character said: I'm being kicked out

103
At 00:08:18,851, Character said: Did you understand?

104
At 00:08:20,864, Character said: Not a place like karaoke, but a place to stay

105
At 00:08:24,864, Character said: Even if it is a little expensive

106
At 00:08:27,359, Character said: Get a lodging that looks fine
It's safe on that side

107
At 00:08:34,120, Character said: that..!

108
At 00:08:35,402, Character said: Can't you put it to sleep here?

109
At 00:08:39,865, Character said: I'm already tired by walking all day today..

110
At 00:08:43,627, Character said: It's harder to walk...

111
At 00:08:46,882, Character said: Are you not listening to what others are saying?

112
At 00:08:49,400, Character said: At 00:08:56,342, Character said: {\an8} (anything?)

115
At 00:09:02,149, Character said: My name is Mina

116
At 00:09:03,652, Character said: Thank you very much!

117
At 00:09:30,424, Character said: Did you talk to your family?

118
At 00:09:33,680, Character said: do not have..

119
At 00:09:37,437, Character said: When I was a kid..

120
At 00:09:39,189, Character said: Father died

121
At 00:09:41,687, Character said: I lived with my mom

122
At 00:09:45,198, Character said: My mom also suffered from cancer last year.

123
At 00:09:49,446, Character said: Right..

124
At 00:09:51,949, Character said: I'm sorry...

125
At 00:09:54,951, Character said: How about you?

126
At 00:09:58,216, Character said: I... I'm alone

127
At 00:10:03,465, Character said: At 00:13:09,138, Character said: What is uncle?
No... wait...

130
At 00:13:16,408, Character said: No.. Stop it..

131
At 00:13:17,910, Character said: -Stay still
-stop it..

132
At 00:13:21,412, Character said: No~

133
At 00:13:24,912, Character said: No~ Don't do it.

134
At 00:13:28,408, Character said: No, it's stinging... Stop it..

135
At 00:13:31,666, Character said: It stings! Hate!

136
At 00:13:34,410, Character said: Don't rebel! Stay still...

137
At 00:13:38,924, Character said: I hate it.

138
At 00:13:42,920, Character said: Mister, you are not the one to do this!

139
At 00:13:46,686, Character said: Shut up, give me a good guy

140
At 00:13:50,427, Character said: At 00:13:59,186, Character said: I don't like...

143
At 00:14:01,941, Character said: -Shut up, shut up!
-Hate..

144
At 00:14:04,451, Character said: Why are you doing this!

145
At 00:14:06,219, Character said: Do not do that!

146
At 00:14:08,205, Character said: Let go!

147
At 00:14:11,705, Character said: Knowing this, I advised you!

148
At 00:14:14,201, Character said: Did you listen?

149
At 00:14:17,965, Character said: Hate..

150
At 00:14:19,480, Character said: A little..

151
At 00:14:21,478, Character said: No... don't...

152
At 00:14:24,210, Character said: Hate

153
At 00:14:25,446, Character said: Poem.. hate..

154
At 00:14:31,477, Character said: At 00:14:41,486, Character said: Stop dreaming!

157
At 00:14:46,236, Character said: Hate..

158
At 00:14:54,252, Character said: Hate..

159
At 00:15:01,503, Character said: A little... stop...

160
At 00:15:04,775, Character said: No... wait...

161
At 00:15:07,770, Character said: Hate..

162
At 00:15:19,020, Character said: -Look..!
-I hate it. I hate it..

163
At 00:15:21,765, Character said: -Boran.
-Hate..

164
At 00:15:28,286, Character said: The... stop...

165
At 00:15:38,540, Character said: Hate..

166
At 00:15:39,822, Character said: Stop.. No.....

Download Subtitles ATID-418(NEW)-en(1) in any Language

Afrikaans Afrikaans subtitles
Akan Akan subtitles
Albanian Albanian subtitles
Amharic Amharic subtitles
Arabic Arabic subtitles
Armenian Armenian subtitles
Azerbaijani Azerbaijani subtitles
Basque Basque subtitles
Belarusian Belarusian subtitles
Bemba Bemba subtitles
Bengali Bengali subtitles
Bihari Bihari subtitles
Bosnian Bosnian subtitles
Breton Breton subtitles
Bulgarian Bulgarian subtitles
Cambodian Cambodian subtitles
Catalan Catalan subtitles
Cebuano Cebuano subtitles
Cherokee Cherokee subtitles
Chichewa Chichewa subtitles
Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles
Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles
Corsican Corsican subtitles
Croatian Croatian subtitles
Czech Czech subtitles
Danish Danish subtitles
Dutch Dutch subtitles
English English subtitles
Esperanto Esperanto subtitles
Estonian Estonian subtitles
Finnish Finnish subtitles
French French subtitles
Galician Galician subtitles
Georgian Georgian subtitles
German German subtitles
Greek Greek subtitles
Gujarati Gujarati subtitles
Haitian Creole Haitian Creole subtitles
Hausa Hausa subtitles
Hawaiian Hawaiian subtitles
Hebrew Hebrew subtitles
Hindi Hindi subtitles
Hungarian Hungarian subtitles
Icelandic Icelandic subtitles
Indonesian Indonesian subtitles
Italian Italian subtitles
Japanese Japanese subtitles
Javanese Javanese subtitles
Kannada Kannada subtitles
Kazakh Kazakh subtitles
Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles
Korean Korean subtitles
Kurdish Kurdish subtitles
Kyrgyz Kyrgyz subtitles
Lao Lao subtitles
Latin Latin subtitles
Latvian Latvian subtitles
Lithuanian Lithuanian subtitles
Luxembourgish Luxembourgish subtitles
Macedonian Macedonian subtitles
Malay Malay subtitles
Malayalam Malayalam subtitles
Maltese Maltese subtitles
Maori Maori subtitles
Marathi Marathi subtitles
Mongolian Mongolian subtitles
Nepali Nepali subtitles
Norwegian Norwegian subtitles
Persian Persian subtitles
Polish Polish subtitles
Portuguese Portuguese subtitles
Punjabi Punjabi subtitles
Romanian Romanian subtitles
Russian Russian subtitles
Serbian Serbian subtitles
Slovak Slovak subtitles
Slovenian Slovenian subtitles
Somali Somali subtitles
Spanish Spanish subtitles
Swahili Swahili subtitles
Swedish Swedish subtitles
Tamil Tamil subtitles
Telugu Telugu subtitles
Thai Thai subtitles
Turkish Turkish subtitles
Ukrainian Ukrainian subtitles
Urdu Urdu subtitles
Uzbek Uzbek subtitles
Vietnamese Vietnamese subtitles
Welsh Welsh subtitles
Xhosa Xhosa subtitles
Zulu Zulu subtitles