ADN-532_aisubs.app Subtitles

At 00:00:01.000, Character said: This is the building.

1
At 00:00:09.660, Character said: Please go inside.

2
At 00:00:11.660, Character said: Please get ready for the reservation.

3
At 00:00:44.260, Character said: It's really beautiful.

4
At 00:00:51.990, Character said: The sun is amazing.

5
At 00:01:18.140, Character said: Please come.

6
At 00:01:42.900, Character said: Dear.

7
At 00:01:44.900, Character said: I'll put the towel here.

8
At 00:01:47.900, Character said: Thank you.

9
At 00:01:49.900, Character said: Nesaki.

10
At 00:01:51.900, Character said: The bath is good.

11
At 00:01:52.900, Character said: Please come back.

12
At 00:01:54.900, Character said: I'm glad you came here.

13
At 00:01:56.900, Character said: Yes.

14
At 00:01:57.900, Character said: I'm really glad.

15
At 00:02:24.600, Character said: I have a lot of work to do every day.

16
At 00:02:29.600, Character said: I bought this house.

17
At 00:02:33.600, Character said: I have to work hard and earn money.

18
At 00:02:36.600, Character said: Yes.

19
At 00:02:37.600, Character said: Nesaki.

20
At 00:02:39.600, Character said: Even though I bought this house,

21
At 00:02:41.600, Character said: I still have a long way to go.

22
At 00:02:44.600, Character said: Yes.

23
At 00:02:50.260, Character said: I'm more worried about your health.

24
At 00:02:53.260, Character said: Please don't push yourself too hard.

25
At 00:02:56.260, Character said: I know.

26
At 00:03:01.260, Character said: Nesaki.

27
At 00:03:02.260, Character said: Did you show me the shoes for the baby?

28
At 00:03:06.260, Character said: Yes.

29
At 00:03:09.760, Character said: Yes.

30
At 00:03:11.760, Character said: The baby has calmed down.

31
At 00:03:13.760, Character said: Next is the baby.

32
At 00:03:15.760, Character said: Yes.

33
At 00:03:29.250, Character said: Did Takachi sleep already?

34
At 00:03:31.250, Character said: Yes.

35
At 00:03:32.250, Character said: He's been playing baseball recently.

36
At 00:03:34.250, Character said: When he comes back, he'll have dinner.

37
At 00:03:36.250, Character said: Then he'll play badminton.

38
At 00:03:38.250, Character said: I see.

39
At 00:03:40.250, Character said: Yes.

40
At 00:03:41.250, Character said: Takachi.

41
At 00:03:42.250, Character said: He's a regular in the baseball club.

42
At 00:03:47.250, Character said: He has a good job.

43
At 00:03:48.250, Character said: I see.

44
At 00:03:51.250, Character said: I was right.

45
At 00:03:54.250, Character said: Yes.

46
At 00:03:55.250, Character said: You played baseball with Takachi every day.

47
At 00:03:58.250, Character said: Yes.

48
At 00:04:00.250, Character said: Okay.

49
At 00:04:01.250, Character said: I have to work harder.

50
At 00:04:04.250, Character said: Do your best.

51
At 00:04:05.250, Character said: Yes.

52
At 00:04:06.250, Character said: Okay.

53
At 00:04:43.310, Character said: Where are you?

54
At 00:04:52.160, Character said: What is it?

55
At 00:04:54.160, Character said: Is this your house?

56
At 00:05:00.690, Character said: Yes.

57
At 00:05:02.690, Character said: This was my house three years ago.

58
At 00:05:11.060, Character said: Really?

59
At 00:05:18.860, Character said: It was taken by the bank.

60
At 00:05:28.100, Character said: I have a lot of memories in this house.

61
At 00:05:45.500, Character said: Can you put me in?

62
At 00:05:49.500, Character said: No.

63
At 00:05:50.500, Character said: Please.

64
At 00:05:51.500, Character said: What is it?

65
At 00:05:53.500, Character said: I have to go to school by boat.

66
At 00:05:57.500, Character said: I can't come back for a while.

67
At 00:06:00.500, Character said: Can you put me in?

68
At 00:06:03.500, Character said: No.

69
At 00:06:05.500, Character said: Please.

70
At 00:06:07.500, Character said: Ma'**.

71
At 00:06:12.060, Character said: What is it?

72
At 00:06:15.060, Character said: You didn't put him in our house, did you?

73
At 00:06:19.060, Character said: Yes.

74
At 00:06:48.330, Character said: Are you okay?

75
At 00:06:56.570, Character said: Ma'**.

76
At 00:06:58.570, Character said: I have to take a break.

77
At 00:07:01.570, Character said: It's hot in here.

78
At 00:07:03.570, Character said: Please come inside.

79
At 00:07:26.800, Character said: It's good to cool your head and palms.

80
At 00:07:46.230, Character said: Thank you, ma'**.

81
At 00:07:49.230, Character said: Did he leave right away?

82
At 00:07:53.230, Character said: Of course.

83
At 00:07:56.800, Character said: He showed me around the house.

84
At 00:08:00.800, Character said: He talked to the real estate company.

85
At 00:08:02.800, Character said: The owner seems to have changed a lot.

86
At 00:08:05.800, Character said: It seems that this house has been auctioned for about 10 years.

87
At 00:08:11.800, Character said: It seems so.

88
At 00:08:13.800, Character said: I see.

89
At 00:08:14.800, Character said: I see.

90
At 00:08:16.800, Character said: He was the one who auctioned this house.

91
At 00:08:20.800, Character said: Yes.

92
At 00:08:21.800, Character said: He told me that.

93
At 00:08:25.800, Character said: He is a kind person.

94
At 00:08:27.800, Character said: But it has nothing to do with us.

95
At 00:08:30.800, Character said: That's right.

96
At 00:08:32.800, Character said: You are kind.

97
At 00:08:58.210, Character said: No.

98
At 00:09:00.210, Character said: How long have you been living in this house?

99
At 00:09:05.210, Character said: Yes.

100
At 00:09:07.210, Character said: About five years ago.

101
At 00:09:11.210, Character said: The factory I was running was destroyed.

102
At 00:09:15.210, Character said: My wife said hello to me.

103
At 00:09:19.780, Character said: She left with a child.

104
At 00:09:22.780, Character said: All that remained was debt.

105
At 00:09:29.790, Character said: She took this painting with her.

106
At 00:09:31.790, Character said: You don't have to be so depressed.

107
At 00:09:37.790, Character said: There will be good things in the future.

108
At 00:09:41.790, Character said: Thank you.

109
At 00:09:46.360, Character said: It's been a long time since I heard such a kind word.

110
At 00:09:53.360, Character said: I see.

111
At 00:10:04.800, Character said: I'm glad.

112
At 00:10:11.630, Character said: Madam.

113
At 00:10:13.630, Character said: Will you remember me at the end?

114
At 00:10:21.970, Character said: Please.

115
At 00:10:22.970, Character said: That's...

116
At 00:10:24.970, Character said: I'm scared.

117
At 00:10:32.470, Character said: Let me go.

118
At 00:10:39.010, Character said: Please.

119
At 00:10:40.010, Character said: You are a kind person.

120
At 00:10:54.620, Character said: Please.

121
At 00:10:55.620, Character said: I won't tell my husband.

122
At 00:11:01.850, Character said: Is that okay?

123
At 00:11:02.850, Character said: No.

124
At 00:11:03.850, Character said: Please.

125
At 00:11:04.850, Character said: Please.

126
At 00:11:24.930, Character said: Madam.

127
At 00:11:27.930, Character said: You have beautiful flowers.

128
At 00:11:47.670, Character said: Don't panic.

129
At 00:11:48.670, Character said: Don't panic.

130
At 00:11:49.670, Character said: Don't panic.

131
At 00:11:51.670, Character said: Don't panic.

132
At 00:11:55.880, Character said: I don't want to do anything rough.

133
At 00:11:58.880, Character said: I just want you to remember me.

134
At 00:12:05.110, Character said: Thank you.

135
At 00:12:07.110, Character said: Please.

136
At 00:12:09.110, Character said: Please.

137
At 00:12:39.840, Character said: Don't panic.

138
At 00:12:46.900, Character said: I'll break it.

139
At 00:12:54.380, Character said: Look closely.

140
At 00:12:57.380, Character said: Look closely.

141
At 00:13:00.380, Character said: Like this.

142
At 00:13:06.980, Character said: Move your hands.

143
At 00:13:08.980, Character said: Move your hands.

144
At 00:13:18.910, Character said: Let me go.

145
At 00:13:29.210, Character said: I'll go.

146
At 00:13:30.210, Character said: Please.

147
At 00:14:19.860, Character said: Please.

148
At 00:14:50.120, Character said: Please.

149
At 00:14:56.100, Character said: More than this.

150
At 00:14:59.920, Character said: You feel good.

151
At 00:15:29.730, Character said: You are wet.

152
At 00:16:10.340, Character said: You are beautiful.

153
At 00:17:39.540, Character said: Don't run away.

154
At 00:17:40.540, Character said: Please touch me.

155
At 00:17:51.880, Character said: You don't have to tell anyone.

156
At 00:17:53.880, Character said: Don't say anything.

157
At 00:18:02.330, Character said: It's just for today.

158
At 00:18:34.640, Character said: Please.

159
At 00:18:36.640, Character said: Open your mouth.

160
At 00:18:38.640, Character said: Just a little bit.

161
At 00:18:43.420, Character said: Will you kiss me?

162
At 00:18:49.420, Character said: Just a little bit.

163
At 00:18:52.420, Character said: Stay still.

164
At 00:19:08.410, Character said: Stay still.

165
At 00:20:00.170, Character said: You feel good.

166
At 00:24:03.170, Character said: You feel good.

167
At 00:24:08.850, Character said: You feel good.

168
At 00:24:28.220, Character said: Look at me.

169
At 00:26:54.000, Character said: Please.

170
At 00:29:55.530, Character said: I'll go.

171
At 00:29:57.530, Character said: What's wrong?

172
At 00:29:59.530, Character said: You haven't been well since morning.

173
At 00:30:01.530, Character said: That's not true.

174
At 00:30:03.530, Character said: Really?

175
At 00:30:04.530, Character said: That's good.

176
At 00:30:05.530, Character said: I'll go.

177
At 00:30:06.530, Character said: See you.

178
At 00:30:08.530, Character said: Madam.

179
At 00:30:50.180, Character said: Thank you so much.

180
At 00:30:51.180, Character said: I wanted to believe you.

181
At 00:30:57.060, Character said: But you saved me.

182
At 00:31:16.700, Character said: Hi.

183
At 00:31:25.830, Character said: I was standing in front of...