DANDY-947_aisubs.app Subtitles

At 00:00:00.000, Character said: aisubs.app

1
At 00:00:03.540, Character said: Hiroshi, your aunt is here.

2
At 00:00:08.540, Character said: Hi, Hiroshi.

3
At 00:00:09.540, Character said: Long time no see.

4
At 00:00:12.710, Character said: It's been a while.

5
At 00:00:14.710, Character said: You've grown up.

6
At 00:00:16.710, Character said: Yeah.

7
At 00:00:19.710, Character said: Do you want to eat something after a long time?

8
At 00:00:23.710, Character said: Are you okay?

9
At 00:00:24.710, Character said: Yeah, I'm fine.

10
At 00:00:27.710, Character said: Then...

11
At 00:00:28.710, Character said: What do you want me to eat?

12
At 00:00:31.710, Character said: What do you want to eat?

13
At 00:00:33.710, Character said: Hmm...

14
At 00:00:34.710, Character said: Sushi?

15
At 00:00:36.710, Character said: Okay, I g***t it.

16
At 00:00:37.710, Character said: Really?

17
At 00:00:39.710, Character said: Let's go.

18
At 00:00:40.710, Character said: You're fat.

19
At 00:00:44.710, Character said: I still have some work to do, so I'll come back later.

20
At 00:00:49.710, Character said: Okay.

21
At 00:00:51.710, Character said: See you later.

22
At 00:00:54.710, Character said: Hiroshi, it's been a while.

23
At 00:00:57.710, Character said: How many years has it been?

24
At 00:00:58.710, Character said: Wasn't it this much before?

25
At 00:01:00.710, Character said: No, no.

26
At 00:01:01.710, Character said: That's too much.

27
At 00:01:03.710, Character said: What?

28
At 00:01:04.710, Character said: This much?

29
At 00:01:05.710, Character said: Oh, this is a souvenir.

30
At 00:01:06.710, Character said: Really?

31
At 00:01:07.710, Character said: Thank you.

32
At 00:01:08.710, Character said: Where did you go?

33
At 00:01:09.710, Character said: I went to Hakone.

34
At 00:01:10.710, Character said: Oh, you went to Hakone.

35
At 00:01:11.710, Character said: I see.

36
At 00:01:12.710, Character said: I like it.

37
At 00:01:13.710, Character said: What is this?

38
At 00:01:14.710, Character said: Do you like it?

39
At 00:01:15.710, Character said: It's a black egg.

40
At 00:01:16.710, Character said: Really?

41
At 00:01:17.710, Character said: I really like it.

42
At 00:01:18.710, Character said: Thank you.

43
At 00:01:19.710, Character said: But it's a little...

44
At 00:01:20.710, Character said: Chocolate.

45
At 00:01:22.710, Character said: No, no, no.

46
At 00:01:24.710, Character said: A black egg is a little...

47
At 00:01:25.710, Character said: That's true.

48
At 00:01:27.710, Character said: I couldn't get it back at the right time.

49
At 00:01:30.710, Character said: That's true.

50
At 00:01:31.710, Character said: What is it?

51
At 00:01:32.710, Character said: What are you doing?

52
At 00:01:33.710, Character said: I'm studying.

53
At 00:01:34.710, Character said: Oh, you've grown up.

54
At 00:01:35.710, Character said: No, no, no.

55
At 00:01:45.960, Character said: That's not true.

56
At 00:01:46.960, Character said: Wow.

57
At 00:01:47.960, Character said: Your handwriting is beautiful.

58
At 00:01:48.960, Character said: No, no.

59
At 00:01:49.960, Character said: It's normal.

60
At 00:01:50.960, Character said: Oh, really?

61
At 00:01:51.960, Character said: What are you studying?

62
At 00:01:52.960, Character said: It's English, but I don't understand it at all.

63
At 00:01:53.960, Character said: Oh, it's difficult.

64
At 00:01:54.960, Character said: Yes.

65
At 00:01:55.960, Character said: You're not good at English either.

66
At 00:01:56.960, Character said: Oh, is that so?

67
At 00:01:57.960, Character said: It's difficult.

68
At 00:01:58.960, Character said: I see.

69
At 00:01:59.960, Character said: I see.

70
At 00:02:00.960, Character said: I see.

71
At 00:02:01.960, Character said: I see.

72
At 00:02:02.960, Character said: I see.

73
At 00:02:03.960, Character said: I see.

74
At 00:02:04.960, Character said: I see.

75
At 00:02:05.960, Character said: I see.

76
At 00:02:06.960, Character said: I see.

77
At 00:02:07.960, Character said: I see.

78
At 00:02:08.960, Character said: I see.

79
At 00:02:09.960, Character said: I see.

80
At 00:02:10.960, Character said: It's difficult.

81
At 00:02:13.960, Character said: It doesn't mean much.

82
At 00:02:18.240, Character said: The AC is broken, so you'll have to get a warm fan out of your closet.

83
At 00:02:28.240, Character said: That's funny.

84
At 00:02:35.490, Character said: What other names have you been using recently?

85
At 00:02:39.490, Character said: What?

86
At 00:02:41.490, Character said: Hmm.

87
At 00:02:42.490, Character said: I think it's the word if.

88
At 00:02:46.490, Character said: No, no, it's Tom.

89
At 00:02:48.490, Character said: There's a lot of Joanna.

90
At 00:02:50.490, Character said: There's a lot of Joanna?

91
At 00:02:52.490, Character said: Really?

92
At 00:02:54.490, Character said: It says Joanna here.

93
At 00:02:56.490, Character said: I see.

94
At 00:03:00.540, Character said: There were a lot of Tom when you were an old lady.

95
At 00:03:03.540, Character said: Isn't that a bit old-fashioned?

96
At 00:03:05.540, Character said: No, it's not.

97
At 00:03:10.550, Character said: But it's hard.

98
At 00:03:12.550, Character said: It's amazing.

99
At 00:03:23.060, Character said: Do you want to get in the way?

100
At 00:03:24.060, Character said: No, no.

101
At 00:03:25.060, Character said: Can I lie down in Hiroshi's room?

102
At 00:03:31.720, Character said: Yes.

103
At 00:03:32.720, Character said: Really?

104
At 00:03:33.720, Character said: Yes, around there.

105
At 00:03:35.720, Character said: I did it.

106
At 00:03:40.540, Character said: The textbook now is like this.

107
At 00:03:44.540, Character said: You're studying seriously, aren't you?

108
At 00:03:58.390, Character said: It's related to the course.

109
At 00:04:03.390, Character said: Are you thinking about taking the exam?

110
At 00:04:06.390, Character said: Yes, I'm thinking about it.

111
At 00:04:09.860, Character said: Really?

112
At 00:04:10.860, Character said: It's amazing.

113
At 00:04:12.860, Character said: Hiroshi, what club are you in right now?

114
At 00:04:18.300, Character said: I'm in the soccer club.

115
At 00:04:20.300, Character said: Oh, the soccer club.

116
At 00:04:26.300, Character said: I thought it was a music club because there was a recorder.

117
At 00:04:33.300, Character said: Everyone plays the recorder.

118
At 00:04:35.300, Character said: I see.

119
At 00:04:37.300, Character said: It's a soccer club.

120
At 00:04:39.300, Character said: I miss it.

121
At 00:04:41.300, Character said: Do you want to play the recorder?

122
At 00:04:46.280, Character said: No, I forgot it.

123
At 00:04:48.280, Character said: It's hard to play the recorder.

124
At 00:04:51.280, Character said: I'm not good at playing the recorder.

125
At 00:04:56.360, Character said: I see. It's hard.

126
At 00:04:58.360, Character said: It's hard.

127
At 00:05:00.360, Character said: Try playing it.

128
At 00:05:04.990, Character said: I can't play it anymore.

129
At 00:05:06.990, Character said: I don't remember anything.

130
At 00:05:09.990, Character said: I see.

131
At 00:05:10.990, Character said: You put notes in it.

132
At 00:05:12.990, Character said: Well, I don't look back.

133
At 00:05:15.990, Character said: I don't remember anything.

134
At 00:05:17.990, Character said: I see.

135
At 00:05:18.990, Character said: Don't you write a draft?

136
At 00:05:21.990, Character said: No, I don't.

137
At 00:05:23.990, Character said: No one does that.

138
At 00:05:25.990, Character said: You don't?

139
At 00:05:26.990, Character said: No.

140
At 00:05:38.070, Character said: What about soccer?

141
At 00:05:40.070, Character said: I practice it all the time.

142
At 00:05:43.070, Character said: I play it every day.

143
At 00:05:45.070, Character said: What's your position?

144
At 00:05:49.440, Character said: I'm a forward.

145
At 00:05:51.440, Character said: What does a forward do?

146
At 00:05:53.440, Character said: A forward is an attacker.

147
At 00:05:55.440, Character said: An attacker?

148
At 00:05:57.440, Character said: It's a player with a lot of points.

149
At 00:05:59.440, Character said: You're amazing.

150
At 00:06:01.440, Character said: Do you score goals?

151
At 00:06:02.440, Character said: Yes, I score a lot of goals.

152
At 00:06:09.120, Character said: Can you tell me what club your aunt was in?

153
At 00:06:15.660, Character said: I can't tell you.

154
At 00:06:17.660, Character said: I haven't heard from my dad.

155
At 00:06:19.660, Character said: What do you think it is?

156
At 00:06:24.220, Character said: I don't know.

157
At 00:06:26.980, Character said: It's from Chiyabu.

158
At 00:06:28.980, Character said: What?

159
At 00:06:30.980, Character said: Does she look like Chiyabu?

160
At 00:06:32.980, Character said: Yes, it seems like her.

161
At 00:06:34.980, Character said: I'm happy to hear that.

162
At 00:06:36.980, Character said: Why?

163
At 00:06:38.980, Character said: You look like a flower with blood on your face.

164
At 00:06:42.980, Character said: I don't think I was shining.

165
At 00:06:44.980, Character said: No, you were...

166
At 00:06:46.980, Character said: You were...

167
At 00:06:52.680, Character said: You were in the literature club.

168
At 00:06:54.680, Character said: No way!

169
At 00:06:56.680, Character said: That's right.

170
At 00:06:58.680, Character said: You were a bad person.

171
At 00:07:00.680, Character said: Really?

172
At 00:07:02.680, Character said: That's right.

173
At 00:07:04.680, Character said: I can't exercise at all.

174
At 00:07:06.680, Character said: Is that so?

175
At 00:07:11.720, Character said: But I was in the literature club.

176
At 00:07:13.720, Character said: I see.

177
At 00:07:17.580, Character said: I'm glad I didn't have to work out so much.

178
At 00:07:21.580, Character said: I'm glad.

179
At 00:07:23.580, Character said: Oh,...