High.And.Low.1963.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Subtitles

At 00:00:02,000, Character said: Downloaded from
YTS.MX

2
At 00:00:08,000, Character said: Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
At 00:00:22,564, Character said: TOHO CO., LTD.

4
At 00:00:35,077, Character said: A TOHO-KUROSAWA PRODUCTION

5
At 00:00:41,959, Character said: HIGH AND LOW

6
At 00:00:55,931, Character said: Produced by TOMOYUKI TANAKA
and RYUZO KIKUSHIMA

7
At 00:01:02,354, Character said: Written by
HIDEO OGUNI, EIJIRO HISAITA,

8
At 00:01:04,940, Character said: RYUZO KIKUSHIMA
and AKIRA KUROSAWA

9
At 00:01:08,402, Character said: Cinematography by
ASAKAZU NAKAI and TAKAO SAITO

10
At 00:01:10,821, Character said: Music by MASARU SATO
Production Design by YOSHIRO MURAKI

11
At 00:01:21,081, Character said: Starring

12
At 00:01:24,293, Character said: TOSHIRO MIFUNE

13
At 00:01:29,047, Character said: TATSUYA NAKADAI

14
At 00:01:33,802, Character said: KYOKO KAGAWA
TATSUYA MIHASHI

15
At 00:01:39,099, Character said: ISAO KIMURA, KENJIRO ISHIYAMA
TAKESHI KATO, TAKASHI SHIMURA

16
At 00:01:41,810, Character said: JUN TAZAKI
NOBUO NAKAMURA, YUNOSUKE ITO

17
At 00:01:45,063, Character said: TSUTOMU YAMAZAKI, MINORU CHIAKI
EIJIRO TONO, YUTAKA SADA

18
At 00:02:15,552, Character said: Directed by
AKIRA KUROSAWA

19
At 00:02:45,332, Character said: So what exactly is it you want?

20
At 00:02:50,212, Character said: Look, National Shoes
is in business to make money.

21
At 00:02:55,342, Character said: That's right. You should
think twice about this model.

22
At 00:03:00,305, Character said: Do you really think
it will boost sales?

23
At 00:03:03,350, Character said: Hold on a second.

24
At 00:03:05,394, Character said: We're not losing money.

25
At 00:03:08,605, Character said: They're great shoes,
but they cost too much.

26
At 00:03:12,067, Character said: And they're old-fashioned.

27
At 00:03:14,069, Character said: And another thing.

28
At 00:03:16,196, Character said: They're too durable.

29
At 00:03:18,407, Character said: If shoes don't wear out,
we don't sell any.

30
At 00:03:22,035, Character said: Look, Gondo,
women see shoes as accessories,

31
At 00:03:25,998, Character said: like hats and handbags.

32
At 00:03:28,125, Character said: They flock to stylish designs
at affordable prices.

33
At 00:03:32,254, Character said: Exactly.

34
At 00:03:33,755, Character said: Our shoes are practical.

35
At 00:03:38,176, Character said: Women's hats don't wear long.

36
At 00:03:43,098, Character said: Why should their shoes?

37
At 00:03:44,391, Character said: You're wrong.
Shoes and hats aren't the same.

38
At 00:03:47,644, Character said: A woman wears
a hat on her head,

39
At 00:03:51,690, Character said: but shoes carry all her weight.

40
At 00:04:02,367, Character said: 1 -0 for you.

41
At 00:04:05,287, Character said: Listen, you may be happy
with our product line,

42
At 00:04:08,957, Character said: but as director I have to ask
why sales have been flat.

43
At 00:04:14,379, Character said: That's why we're here.

44
At 00:04:15,797, Character said: What are you asking me to do?

45
At 00:04:20,302, Character said: Let me be frank.

46
At 00:04:22,804, Character said: We are the directors
of National Shoes.

47
At 00:04:26,475, Character said: I'm in charge of sales and operations.
You run the factory.

48
At 00:04:30,854, Character said: Ishimaru takes care of design.
Kamiya handles marketing.

49
At 00:04:34,983, Character said: Kawanishi is your right hand,

50
At 00:04:36,985, Character said: and a future executive.

51
At 00:04:40,864, Character said: We're all agreed
on what our problem is.

52
At 00:04:45,619, Character said: And what might that be?

53
At 00:04:47,579, Character said: Our president.

54
At 00:04:48,789, Character said: The Old Man's backward.
His dream shoe is an army boot.

55
At 00:04:53,335, Character said: But he holds enough stock
to dominate the shareholder meetings.

56
At 00:04:57,130, Character said: We can't do a thing.

57
At 00:04:59,007, Character said: Show him the sample.

58
At 00:05:06,682, Character said: Look at this style, this taste.
It's a sure winner.

59
At 00:05:11,645, Character said: Ishimaru,
this is a masterpiece.

60
At 00:05:13,730, Character said: And we can make them
at half the cost.

61
At 00:05:20,612, Character said: Well?

62
At 00:05:23,991, Character said: What would the Old Man say?

63
At 00:05:26,410, Character said: We won't let him say anything.

64
At 00:05:29,705, Character said: He may own a lot of stock,
but what if we join forces?

65
At 00:05:35,961, Character said: He holds 25%.

66
At 00:05:38,922, Character said: You three together hold 21 %.

67
At 00:05:41,675, Character said: Not enough to vote him out.

68
At 00:05:43,427, Character said: Gondo...

69
At 00:05:46,179, Character said: we included your holdings
in our calculations.

70
At 00:05:50,600, Character said: What do you say?
Will you join us?

71
At 00:05:54,396, Character said: With your 13%,
we'd have 34%.

72
At 00:05:59,109, Character said: More than enough
to boot the Old Man out.

73
At 00:06:02,988, Character said: And who'd be
the new president?

74
At 00:06:08,952, Character said: Well, you're certainly
a candidate, but -

75
At 00:06:14,583, Character said: But since this plan
was Baba's idea,

76
At 00:06:18,879, Character said: he'll be the next president.

77
At 00:06:21,339, Character said: You'll be executive director.

78
At 00:06:24,051, Character said: Fair enough?

79
At 00:06:54,706, Character said: The Old Man may be old-fashioned,

80
At 00:06:57,709, Character said: but at least he makes real shoes.

81
At 00:07:01,630, Character said: Yours are trash.

82
At 00:07:04,800, Character said: Listen to me.

83
At 00:07:07,177, Character said: I started as an apprentice
at National Shoes when I was 16.

84
At 00:07:12,307, Character said: Aside from time in the army,
I've spent 30 years of my life there.

85
At 00:07:17,604, Character said: I know every sound
and smell in that factory.

86
At 00:07:21,817, Character said: We've made many shoes.
I remember them all.

87
At 00:07:26,196, Character said: They were all good,
durable shoes.

88
At 00:07:29,407, Character said: I can't put our name
on garbage like this.

89
At 00:07:32,911, Character said: Listen!
This shoe wouldn't last a month.

90
At 00:07:37,666, Character said: There's no steel shank.

91
At 00:07:39,960, Character said: The insole is cardboard,

92
At 00:07:42,003, Character said: glued rather than
properly stitched.

93
At 00:07:44,714, Character said: The inner lining is flimsy.

94
At 00:07:48,468, Character said: You want money for this?

95
At 00:07:50,428, Character said: But the costs -

96
At 00:07:52,180, Character said: Costs are eating our profits.

97
At 00:07:54,349, Character said: - Business is business!
- I know that!

98
At 00:07:56,434, Character said: I love this business
more than I can say.

99
At 00:08:00,105, Character said: Shoes are my life.
I won't do slipshod work.

100
At 00:08:02,774, Character said: So you'll keep making
the Old Man's army boots?

101
At 00:08:07,028, Character said: No. He's wrong too.

102
At 00:08:20,709, Character said: He's wrong. We're wrong.
What's left?

103
At 00:08:24,546, Character said: I'll make my ideal shoes:
comfortable, durable, yet stylish.

104
At 00:08:30,594, Character said: Expensive to make maybe,

105
At 00:08:33,805, Character said: but profitable
in the long run.

106
At 00:08:37,100, Character said: How romantic.
Only we won't let you.

107
At 00:08:42,772, Character said: If we vote with the Old Man,
we can force you out.

108
At 00:08:49,196, Character said: Be my guest. The shareholders'
meeting is next month.

109
At 00:08:54,159, Character said: Kawanishi,
show the gentlemen the door.

110
At 00:09:07,255, Character said: Leaving already?

111
At 00:09:11,509, Character said: Pardon us, Mrs. Gondo.

112
At 00:09:12,928, Character said: Why isn't my husband
seeing you out?

113
At 00:09:22,020, Character said: If you'll excuse us.

114
At 00:09:42,791, Character said: What just happened?

115
At 00:09:46,962, Character said: Nothing.

116
At 00:09:48,546, Character said: It certainly didn't look
that way.

117
At 00:09:51,967, Character said: Don't worry.
You wouldn't understand.

118
At 00:09:55,011, Character said: It's business.

119
At 00:09:56,888, Character said: You always say that
to keep me quiet.

120
At 00:10:04,688, Character said: What's he g***t up his sleeve?

121
At 00:10:07,399, Character said: You're his right-hand man.
You must know his plan.

122
At 00:10:12,404, Character said: The son of a bitch, kicking us out!
Must be pretty sure of himself.

123
At 00:10:17,242, Character said: What's he up to?

124
At 00:10:20,578, Character said: Why didn't you
ask him yourself?

125
At 00:10:22,330, Character said: Don't be a wiseass.

126
At 00:10:24,666, Character said: You may not know his scheme,

127
At 00:10:26,751, Character said: but help us stop him
and we'll make you a director.

128
At 00:10:32,424, Character said: Please don't tempt me.

129
At 00:10:35,468, Character said: You want to be his flunky forever?
Think it over.

130
At 00:11:02,495, Character said: Jun, that's enough!

131
At 00:11:18,595, Character said: They're furious.

132
At 00:11:23,641, Character said: Will we be all right?

133
At 00:11:25,769, Character said: Wait and see.

134
At 00:11:28,229, Character said: A new round of feuding?

135
At 00:11:31,649, Character said: Sure looks like it.

136
At 00:11:34,069, Character said: They want to kick me out,
but I've taken measures.

137
At 00:11:39,991, Character said: They'd have to be pretty serious.
What measures?

138
At 00:11:45,372, Character said: I don't want to say
until everything's in place.

139
At 00:11:48,833, Character said: Then I'll do them all in.

140
At 00:11:54,798, Character said: Jun really takes after you.

141
At 00:11:58,009, Character said: You both love blood sport.

142
At 00:12:00,762, Character said: Jun!

143
At 00:12:02,931, Character said: Oh, Shinichi, it's you.
- I'm the sheriff this time.

144
At 00:12:08,436, Character said: Jun, is it your turn
to be the outlaw?

145
At 00:12:12,273, Character said: Well, don't run.
Hide and then ambush the sheriff.

146
At 00:12:17,320, Character said: A man must kill or be killed.

147
At 00:12:19,989, Character said: Now go. And don't lose.

148
At 00:12:27,789, Character said: - You...