SHANGHAI NOON Subtitles

At 00:01:39,498, Character said: - [ Man Shouting In Chinese ]
- [ Shouting ln Unison ]

2
At 00:01:56,889, Character said: [ Shouting In Unison ]

3
At 00:02:33,589, Character said: ## [ Drums Pounding ]

4
At 00:02:41,680, Character said: ## [ Traditional Chinese ]

5
At 00:03:03,492, Character said: [ Woman ] The princess nodded,
and the frog said,

6
At 00:03:06,703, Character said: "That which you have promised,
you must perform."

7
At 00:03:13,960, Character said: Very good.
Keep reading.

8
At 00:03:16,712, Character said: "So the princess leaned in
and kissed the frog,

9
At 00:03:19,965, Character said: "but as she did, he became
a handsome prince,

10
At 00:03:25,220, Character said: "and they rode off to his kingdom,

11
At 00:03:27,389, Character said: where they lived
happily ever after."

12
At 00:03:32,226, Character said: Happily ever after.

13
At 00:03:35,855, Character said: There's no such thing
as "happily ever after."

14
At 00:03:40,067, Character said: Not for a real princess.

15
At 00:03:43,403, Character said: The prince my father wants me
to marry will always be a frog.

16
At 00:03:47,198, Character said: My offer still stands.
I will help you get to America.

17
At 00:03:50,576, Character said: - [ Whispers ] America?
- [ Princess ] That's very kind.

18
At 00:03:53,079, Character said: [ Man ] But we're running out of time.

19
At 00:03:55,206, Character said: I know of a ship bound for America,
but we must leave tonight.

20
At 00:03:58,709, Character said: - Leave tonight?
- We must hurry, Princess.

21
At 00:04:09,260, Character said: Hurry, Princess.

22
At 00:04:53,092, Character said: [ Shouting ln Unison ]

23
At 00:05:12,818, Character said: - [ Captain ] Mung Goo Hi.
- [ Shouts ]

24
At 00:05:16,155, Character said: -Zhou Hei.
- [ Shouts ]

25
At 00:05:18,282, Character said: - Chow Lu.
- [ Shouts ]

26
At 00:05:25,997, Character said: [ All Shouting ]

27
At 00:06:13,540, Character said: [ Shouting ln Unison ]

28
At 00:06:37,646, Character said: [ Whistling ]

29
At 00:06:48,239, Character said: Oh, yeah.
Oh, yeah, that's it.

30
At 00:06:51,659, Character said: Okay. Great.
Great. Okay.

31
At 00:06:54,912, Character said: Come here. Look at this.
Spent a lot of time on this.

32
At 00:06:57,706, Character said: Now, pay attention,
'cause I don't want any mistakes.

33
At 00:07:00,083, Character said: Now, I've calculated the speed of
the train and the speed of our horses.

34
At 00:07:02,585, Character said: We meet at this vector.
The only variable is the wind.

35
At 00:07:04,921, Character said: - Technically, if you travel
over here on the horses-
- Is this the train?

36
At 00:07:21,102, Character said: All right. We're just gonna wing it...
like we always do.

37
At 00:07:24,605, Character said: - [ Chuckles ]
- Ride down, jump on the train,

38
At 00:07:26,691, Character said: hoorah the money, head back
to the cathouse, all right?

39
At 00:07:29,610, Character said: - Mm-hmm.
- Let's go. Come on. Move out. Go!

40
At 00:07:33,280, Character said: You okay? Nervous? It's all right
to be nervous when you're new.

41
At 00:07:36,283, Character said: You'll be okay.
I'll keep an eye on you.

42
At 00:07:38,743, Character said: All you gotta do is follow my lead.
All right, look alive, outlaws!

43
At 00:07:41,788, Character said: [ All Whooping ]

44
At 00:07:48,127, Character said: [ Wang Reading ] "So the princess
leaned in and kissed the frog,

45
At 00:07:52,131, Character said: "but as she did,
he became a handsome prince,

46
At 00:07:56,301, Character said: "and they rode off
to his kingdom,

47
At 00:07:58,970, Character said: where they lived
happily ever after."

48
At 00:08:07,770, Character said: [ Chattering, Indistinct ]

49
At 00:08:13,609, Character said: Reach for the sky,
ladies and gentlemen!

50
At 00:08:15,777, Character said: Touch that gun and I'll
blow your goddam head off!.

51
At 00:08:18,488, Character said: What are you doin'? I sorta like
to be the only guy that talks, Wallace.

52
At 00:08:21,616, Character said: - All right. I'm sorry.
- That's okay. That's okay. Good.

53
At 00:08:23,951, Character said: Don't worry. Come on, come on.
Big 'Un, let's go.

54
At 00:08:26,495, Character said: Why is the new guy talking?
Where did you get this guy?

55
At 00:08:28,831, Character said: You know I'm the only one who talks.
Okay, everybody keep calm.

56
At 00:08:32,000, Character said: [ Wallace ] You think
you're gonna shoot me? Is that right?

57
At 00:08:34,336, Character said: What you g***t right in here?
Yeah, you g***t this gun?

58
At 00:08:37,005, Character said: You think you're gonna
do something with that gun?

59
At 00:08:39,132, Character said: Come on, Lady Bird.
You g***t anything in here besides yarn?

60
At 00:08:41,592, Character said: - [ Wallace ] You g***t it out for me!
- Hey!

61
At 00:08:45,096, Character said: Whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa. No.

62
At 00:08:47,640, Character said: Come here. Come here.
We don't steal from women.

63
At 00:08:50,017, Character said: Get over here.
Take that side.

64
At 00:08:52,978, Character said: Give me your hand.
Give me your hand.

65
At 00:08:56,189, Character said: I'm so sorry about that.
I apologize.

66
At 00:09:00,985, Character said: First time you've
seen an outlaw?

67
At 00:09:03,613, Character said: Scared?
Kind of excited too?

68
At 00:09:06,282, Character said: All mixed up?
Yeah.

69
At 00:09:11,036, Character said: Last train we robbed, we were n***d,
it was so hot out.

70
At 00:09:14,164, Character said: Yeah, it was somethin'.

71
At 00:09:16,333, Character said: [ Sighs ]

72
At 00:09:18,710, Character said: Yeah, it's g***t
my initials right there.

73
At 00:09:20,837, Character said: - [ Men Shouting ]
- What are you lookin' at?

74
At 00:09:25,299, Character said: - [ Woman Screams ]
- [ Screams ]

75
At 00:09:27,176, Character said: Wait! Stop!
Where did you get this guy?

76
At 00:09:30,220, Character said: - Texas.
- Texas? Are you insane?

77
At 00:09:33,390, Character said: Just shoot me now, 'cause I don't
understand what we're doing here.

78
At 00:09:35,809, Character said: Sir, sir, sir, sir. Come here,
come here, come here. Sit down.

79
At 00:09:39,729, Character said: - Excuse me. Where is water?
- Sir, sit down.

80
At 00:09:49,738, Character said: - What happened?
Wallace, what are you doing?
- I'm just wingin' it.

81
At 00:09:54,075, Character said: No! That's not
how we wing it!

82
At 00:09:56,911, Character said: No more winging it!
Stop! Come on, Big 'Un.

83
At 00:09:59,706, Character said: - You've lost your
"winging it" privileges.
- D***n.

84
At 00:10:02,667, Character said: D***n!

85
At 00:10:33,847, Character said: [ Speaking Chinese ]
Uncle, are you alright?
Uncle?

86
At 00:10:38,817, Character said: [ Speaking Chinese ]
He's dead

87
At 00:10:41,619, Character said: Who killed my uncle?
Who did this?

88
At 00:11:09,978, Character said: [ Yells ]

89
At 00:11:17,402, Character said: Give me the dynamite.
Give me the dynamite.

90
At 00:11:19,820, Character said: No, no, no, no. You stay here.
You don't get to come.

91
At 00:11:22,323, Character said: - Keep an eye on Wing Nut.
- Hey, Blue, looky here!

92
At 00:11:38,129, Character said: Okay.

93
At 00:11:43,676, Character said: - Who killed my uncle?
- What the hell is this,
the Orient Express?

94
At 00:11:49,848, Character said: - Get him!
- Come here!

95
At 00:12:24,380, Character said: [ Gunfire Continues ]

96
At 00:12:34,639, Character said: [ Gunfire Continues ]

97
At 00:12:38,309, Character said: Wh- Hey!
The safe's getting ready to blow!

98
At 00:12:41,812, Character said: Get ready to reap
the fruits of our labour.

99
At 00:13:15,885, Character said: Move it! Let's go!

100
At 00:13:18,929, Character said: Roy, you just blew
the s***t out of our fruits.

101
At 00:13:28,897, Character said: Oh, s***t.
[ Grunts ]

102
At 00:13:36,779, Character said: We g***t a Chinaman
to catch.

103
At 00:13:43,452, Character said: Stop! Stop!

104
At 00:13:49,457, Character said: Stop! Stop!
Turn around!

105
At 00:13:53,211, Character said: Turn around!

106
At 00:13:58,924, Character said: - [ Cocks Pistol ]
- What the-

107
At 00:14:02,886, Character said: - Who are you?
- [ Wallace ] Hey, Roy!

108
At 00:14:05,639, Character said: Don't you worry about a thing!
I g***t you covered!

109
At 00:14:08,808, Character said: - [ Whoops ]
- No!

110
At 00:14:10,935, Character said: - No!
- [ Yells ]

111
At 00:14:20,152, Character said: Roll, baby, roll!

112
At 00:14:48,011, Character said: [ Chuckling ]

113
At 00:14:50,179, Character said: [ Wallace ] Reach for the sky,
O'Bannon! It's my gang now!

114
At 00:15:11,157, Character said: [ Horse Whinnies ]

115
At 00:15:18,539, Character said: I don't understand.

116
At 00:15:21,124, Character said: You said your friend
had a large estate.

117
At 00:15:24,002, Character said: He does.

118
At 00:15:26,212, Character said: - What exactly does he do?
- Well, you could say...

119
At 00:15:29,340, Character said: he's a philanthropist.

120
At 00:15:31,551, Character said: He helps Chinese immigrants
get back on their feet.

121
At 00:16:12,505, Character said: Welcome to America,
Princess.

122
At 00:16:17,551, Character said: Lo Fong.

123
At 00:16:21,346, Character said: Forgive me
if I do not bow.

124
At 00:16:23,431, Character said: Calvin, this man
is a trai-

125
At 00:16:27,101, Character said: Traitor.

126
At 00:16:29,270, Character said: [ Scoffs ] Why? Because he ran away
from the Forbidden City?

127
At 00:16:39,196, Character said: [ Grunts ]

128
At 00:16:41,907, Character said: Your reward is on the table,
Mr Andrews.

129
At 00:16:59,256, Character said: Well, now you're...