Firelight.1997.WEB-DL.1080p.DD2.0.H.264-FOCUS.English Subtitles

At 00:00:43,650, Character said: Sit down, dear.

2
At 00:00:48,571, Character said: This one is Swiss by nationality.

3
At 00:00:51,105, Character said: Two years employment here
in London as a Governess-

4
At 00:00:54,629, Character said: - piano, drawing, French, of course.

5
At 00:01:00,833, Character said: - How old are you, dear?
- Twenty two.

6
At 00:01:04,055, Character said: - Are you in good health?
- Yes.

7
At 00:01:06,641, Character said: - Are both your parents still living?
- My mother is dead.

8
At 00:01:11,062, Character said: What was the cause of
your mother's death, dear?

9
At 00:01:13,606, Character said: She died in childbirth.

10
At 00:01:17,015, Character said: - Ask her to stand.
- Stand up, dear.

11
At 00:01:24,064, Character said: Turn around.

12
At 00:01:27,609, Character said: All the way.

13
At 00:01:34,199, Character said: Ask her what the money's for.

14
At 00:01:36,962, Character said: Her father is in debt, it seems.

15
At 00:01:39,381, Character said: Does she have any other income,
any other way of making money?

16
At 00:01:43,760, Character said: Sit down, dear.

17
At 00:01:48,754, Character said: The gentleman asks, do you have no
other way to raise the sum that you need?

18
At 00:01:52,059, Character said: Does the gentleman have any suggestions?

19
At 00:01:55,062, Character said: My dear, you're very pretty.
You could marry, you know.

20
At 00:01:57,898, Character said: Yes, I could sell myself for life.

21
At 00:02:01,110, Character said: The gentleman's needs, as I understand it,
are of a shorter duration.

22
At 00:02:07,564, Character said: Has she done this before?

23
At 00:02:10,452, Character said: - The gentleman asks...
- Can the gentleman ask for himself?

24
At 00:02:15,238, Character said: You're not to know who he is, my dear.
No one is to know.

25
At 00:02:18,710, Character said: He need not tell me his name.

26
At 00:02:21,755, Character said: I would like to hear his voice.

27
At 00:02:28,501, Character said: What can you tell from a voice?

28
At 00:02:33,839, Character said: A little.

29
At 00:02:36,310, Character said: Have you ever done
anything like this before?

30
At 00:02:40,231, Character said: No never.

31
At 00:02:47,102, Character said: Will you do it?

32
At 00:02:51,606, Character said: Of course.
Why else ** I here?

33
At 00:02:55,527, Character said: Shall I look further?

34
At 00:03:00,406, Character said: No, this is the one.

35
At 00:04:33,289, Character said: Anything else, sir?

36
At 00:04:41,736, Character said: - Is everything to your liking, madam?
- Yes thank you.

37
At 00:05:21,357, Character said: Excuse me,
but there is a message for me?

38
At 00:05:24,591, Character said: - No, Miss, no.
- Good.

39
At 00:05:26,468, Character said: If anything, I'm in my room.

40
At 00:05:28,972, Character said: - Yes, Miss.
- Thank you.

41
At 00:05:58,744, Character said: I hope you don't mind, I didn't want
to be seen entering the room with you.

42
At 00:06:09,108, Character said: I'm afraid I can't introduce myself,
as you know.

43
At 00:06:11,507, Character said: Yes.

44
At 00:06:13,258, Character said: - Did you have a smooth crossing?
- For the most part.

45
At 00:06:17,272, Character said: - Is the hotel to your liking?
- I have no complaints.

46
At 00:06:21,151, Character said: Please.

47
At 00:06:25,645, Character said: It's of the utmost importance that
we're not seen together in public-

48
At 00:06:29,367, Character said: - over these next few days.

49
At 00:06:33,778, Character said: I have a reputation to protect,
not just for myself, but for others.

50
At 00:06:48,792, Character said: - Do you understand?
- Yes.

51
At 00:06:52,932, Character said: We'll meet together each evening
after dinner here in your room.

52
At 00:06:56,602, Character said: As you wish.

53
At 00:07:00,679, Character said: Are we to...

54
At 00:07:04,412, Character said: ...to meet this evening?

55
At 00:07:07,091, Character said: Yes. We only have three evenings.

56
At 00:07:13,191, Character said: When are we to begin?

57
At 00:07:17,528, Character said: I thought you might like a
little time to accustom yourself.

58
At 00:07:20,667, Character said: I have accustomed myself.

59
At 00:07:23,670, Character said: I'm ready now.

60
At 00:07:45,430, Character said: The fire gives more light than one expects.

61
At 00:07:48,527, Character said: Does it trouble you?

62
At 00:07:51,853, Character said: No.

63
At 00:09:22,377, Character said: Will this do?

64
At 00:09:28,237, Character said: Yes.

65
At 00:10:51,088, Character said: Perhaps you think I'm no better than him.

66
At 00:10:57,531, Character said: I think nothing.

67
At 00:11:00,659, Character said: You think what we're doing is wrong?

68
At 00:11:09,668, Character said: You at least...
are doing it for someone else.

69
At 00:11:18,051, Character said: I, too, have a duty to someone else.

70
At 00:11:22,680, Character said: Then, sir, since neither of us
are here for our own pleasure-

71
At 00:11:27,070, Character said: - perhaps what we do isn't so very wrong.

72
At 00:12:11,227, Character said: I don't want to know your name.
I don't want to know anything about you.

73
At 00:12:41,277, Character said: Aren't you afraid to be seen with me?

74
At 00:12:44,436, Character said: There is no one to see.

75
At 00:12:47,929, Character said: I like it here.

76
At 00:12:50,275, Character said: Just sea and sky and...

77
At 00:12:53,194, Character said: And nothing.

78
At 00:12:57,063, Character said: I like it.

79
At 00:12:59,367, Character said: - Makes me want to shout.
- Then shout.

80
At 00:13:24,464, Character said: No, it's not so easy.

81
At 00:13:34,974, Character said: You're very...

82
At 00:13:41,647, Character said: ...I didn't expect it to be like this.

83
At 00:13:47,319, Character said: What did you expect?

84
At 00:13:53,742, Character said: Last night...

85
At 00:13:58,538, Character said: ...I thought...

86
At 00:14:03,960, Character said: For a moment I thought that...

87
At 00:14:08,381, Character said: You thought that I liked it?

88
At 00:14:14,387, Character said: Did you?

89
At 00:14:17,348, Character said: No.

90
At 00:14:26,565, Character said: But I could.

91
At 00:14:56,970, Character said: Oh, I wish...

92
At 00:15:00,098, Character said: What do you wish?

93
At 00:15:04,393, Character said: I wish I could shout.

94
At 00:15:44,348, Character said: So, Mrs. Jago will see to
everything when the time comes.

95
At 00:15:48,071, Character said: Yes, I know it all.

96
At 00:15:50,782, Character said: We made an arrangement.
I accept it.

97
At 00:15:56,944, Character said: You won't want to be seen
disembarking in my company.

98
At 00:16:00,374, Character said: Uh, no.

99
At 00:16:06,912, Character said: Goodbye, then.

100
At 00:16:51,913, Character said: Over soon, my dear.

101
At 00:17:19,231, Character said: - It's a little girl.
- Is she all there?

102
At 00:17:21,494, Character said: Oh, yes, she's beautiful.

103
At 00:17:24,903, Character said: Best to take her away at once.

104
At 00:17:30,409, Character said: There, my pet.
All over now.

105
At 00:18:47,107, Character said: I don't even know your name.

106
At 00:19:17,219, Character said: Happy birthday, darling.

107
At 00:19:25,269, Character said: I don't forget you.

108
At 00:19:28,772, Character said: You are ready?

109
At 00:19:30,805, Character said: Madames, messieurs.
Give me your bodies, give me your souls.

110
At 00:19:33,987, Character said: And let's dance the Polka.

111
At 00:19:42,746, Character said: That is it.

112
At 00:19:44,662, Character said: Make a window with your legs.

113
At 00:19:49,375, Character said: Move from the waist.

114
At 00:19:52,754, Character said: Ladies, trust your gentlemen.

115
At 00:19:55,600, Character said: In the Polka,
faith is the virtue that saves.

116
At 00:19:59,938, Character said: Shame on you, Mr.Godwin.
Not dancing?

117
At 00:20:03,066, Character said: You'll have to excuse me, Mrs.Hurst.
I'm afraid I don't know the steps.

118
At 00:20:06,173, Character said: None of us know the steps, Mr.Godwin.
That's the fun of it. We learn together.

119
At 00:20:12,648, Character said: As you can see,
I'm not dressed for dancing.

120
At 00:20:16,318, Character said: - Jenny, I want you. I shall have you.
- Oh!

121
At 00:20:25,910, Character said: - Seen enough?
- You have to admit it's quite a sight.

122
At 00:20:29,966, Character said: Quite a cost too.

123
At 00:20:33,408, Character said: From the waist.

124
At 00:20:35,044, Character said: There's the old monster.

125
At 00:20:38,798, Character said: - Want to meet him?
- Surely.

126
At 00:20:42,666, Character said: The Lady with him isn't exactly his wife.

127
At 00:20:46,128, Character said: - You don't exactly surprise me.
- Just the latest in a long line.

128
At 00:20:56,273, Character said: - Father, I'd like to introduce you to...
- You're not dressed, Charles.

129
At 00:20:59,245, Character said: Go and get dressed.

130
At 00:21:00,956, Character said: - Father.
- You're a blot, boy.

131
At 00:21:03,531, Character said: Father, may I introduce to
you Mr.John Taylor of Ohio?

132
At 00:21:07,794, Character said: My father, Lord Clare.
Miss Holland.

133
At 00:21:12,664, Character said: And what brings you all
the way from Ohio, sir?

134
At 00:21:18,878, Character said: Your son and I hope
to do business together.

135
At 00:21:21,641, Character said: - What business?
- I'm a sheep farmer.

136
At 00:21:26,010, Character said: A sheep farmer.

137
At 00:21:29,597, Character said: Get dressed, Charles, or get out.
There's a good fellow.

138
At 00:21:36,979, Character said: I wouldn't have missed that for the world....