The.Karate.Kid.2010.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Subtitles

At 00:01:12,072, Character said: Dre, you ready?

2
At 00:01:13,365, Character said: - Yeah, one second.
- Almost forgot.

3
At 00:01:16,535, Character said: Dre, I ** so excited.

4
At 00:01:19,538, Character said: It's like we're brave pioneers on a quest

5
At 00:01:23,333, Character said: to start a new life in a magical new land.

6
At 00:01:27,337, Character said: You could say that.

7
At 00:01:35,596, Character said: Okay. All right, let's go.

8
At 00:01:42,227, Character said: And don't forget to use the bathroom.

9
At 00:01:44,438, Character said: Okay.

10
At 00:01:48,609, Character said: I know, I know, I know, I know.

11
At 00:01:50,694, Character said: Okay, okay.

12
At 00:01:52,112, Character said: I just g***t my hair done.

13
At 00:01:56,575, Character said: Okay, be very careful with that. Okay.

14
At 00:02:03,290, Character said: - I'll see you later, Uncle Charlie.
- I love you.

15
At 00:02:04,750, Character said: Come on, Dre, we can't miss this plane!

16
At 00:02:06,877, Character said: Bye. See you later, Dre.

17
At 00:02:09,421, Character said: Bye, guys. We're gonna miss you.

18
At 00:02:16,929, Character said: Naw, man, it's yours.

19
At 00:02:18,388, Character said: Come on, Dre, just take it.

20
At 00:02:24,812, Character said: Thanks, man.

21
At 00:02:29,733, Character said: Okay, Dre, come on, we have to go.

22
At 00:02:31,610, Character said: Okay, bye, guys!
We'll call as soon as we land!

23
At 00:03:31,962, Character said: Ladies and gentlemen, welcome to flight...

24
At 00:03:34,172, Character said: - You g***t it?
- Yeah.

25
At 00:03:36,466, Character said: ... with service to Beijing.

26
At 00:03:37,801, Character said: Dre, look. We're already on lesson 10.

27
At 00:03:43,223, Character said: How are you?

28
At 00:03:48,478, Character said: Remember what that one is?

29
At 00:03:49,980, Character said: No.

30
At 00:03:51,982, Character said: Dre, you're killing me.

31
At 00:03:54,276, Character said: Mom, look, in China, everything is old.
There's old houses, old parks, old people.

32
At 00:04:01,491, Character said: Look. This guy is at least 400 years old.

33
At 00:04:05,913, Character said: Dre, please focus, okay?

34
At 00:04:11,168, Character said: What's your name?

35
At 00:04:14,463, Character said: You need to practice.

36
At 00:04:16,089, Character said: - Yeah, you need to try it.
- No, Mom.

37
At 00:04:17,633, Character said: - Yes, Dre. Dre.
- Mom.

38
At 00:04:20,761, Character said: Ask him. Go ahead.

39
At 00:04:22,971, Character said: Ask him, "What's your name?"
And "How are you?"

40
At 00:04:26,433, Character said: Do it now.

41
At 00:04:41,823, Character said: Dude, I'm from Detroit.

42
At 00:04:49,998, Character said: What's up?

43
At 00:05:04,137, Character said: Our flight time will be 13 hours
and 30 minutes.

44
At 00:05:07,641, Character said: We will be serving dinner and breakfast.

45
At 00:06:02,154, Character said: She said to meet her at number five.

46
At 00:06:05,574, Character said: What is that?

47
At 00:06:07,034, Character said: Mrs. Packer?

48
At 00:06:09,703, Character said: - Hi.
- Hi.

49
At 00:06:11,246, Character said: It's "Parker."

50
At 00:06:13,123, Character said: Apologies, Mrs. Parker. Welcome to Beijing.

51
At 00:06:35,270, Character said: And this is your electricity card. Same thing.

52
At 00:06:39,149, Character said: You think you might have one in English?

53
At 00:06:40,650, Character said: Look! There's Olympic Village!
Isn't it beautiful?

54
At 00:06:45,530, Character said: Yes.

55
At 00:06:46,865, Character said: I guess there's
nothing old in China, huh, Dre?

56
At 00:07:10,430, Character said: Look at that, Dre. Beverly Hills.

57
At 00:07:13,100, Character said: We always talked about living there, huh?

58
At 00:07:15,811, Character said: But I think we were talking about
the other one, Mom.

59
At 00:07:19,189, Character said: I g***t a good feeling about this.

60
At 00:07:26,905, Character said: Oh, yeah.
You must be the new dude in 305. I'm Harry.

61
At 00:07:30,408, Character said: Hey. What's up? I'm Dre.

62
At 00:07:32,035, Character said: - Here, let me help you.
- Thanks, man.

63
At 00:07:35,747, Character said: So how come you guys
are moving to China?

64
At 00:07:38,667, Character said: My mom g***t transferred.

65
At 00:07:40,627, Character said: Passport, please. Thank you.

66
At 00:07:41,795, Character said: - She works at the car factory.
- Okay.

67
At 00:07:44,631, Character said: Can you please explain this electricity card?
Because we don't have these in America.

68
At 00:07:55,517, Character said: Know any Chinese?

69
At 00:07:57,894, Character said: Nah.

70
At 00:07:59,020, Character said: This is China. Might not be a bad idea.

71
At 00:08:04,234, Character said: That's our park. You should come.

72
At 00:08:08,071, Character said: Look at you, making friends already.

73
At 00:08:11,533, Character said: - Hi, I'm Dre's mother.
- Hi. Nice to meet you.

74
At 00:08:13,827, Character said: Nice to meet you, too.
You can call me Miss Sherry.

75
At 00:08:15,787, Character said: - I'm Harry.
- Hi, Harry.

76
At 00:08:19,124, Character said: So I guess I'll see you later, then?

77
At 00:08:20,917, Character said: - Maybe.
- Okay, cool. See ya.

78
At 00:08:32,971, Character said: Okay, this is your rental agreement
in English.

79
At 00:08:36,850, Character said: So the landlady is Mrs. Wang.
Her English is not good.

80
At 00:08:40,604, Character said: But if something goes wrong,
you go to Mr. Han. His English is very good.

81
At 00:08:45,275, Character said: - Okay.
- Okay.

82
At 00:08:46,526, Character said: - So welcome to Beijing, Mrs. Parker.
- Thank you.

83
At 00:08:48,987, Character said: - So I'll see you tomorrow, okay?
- Okay, sure. Thank you!

84
At 00:08:51,990, Character said: Wait, wait.

85
At 00:08:53,408, Character said: You mentioned something
about going to the police...

86
At 00:09:08,506, Character said: Wow, this is perfect, Dre.

87
At 00:09:10,091, Character said: Everything we need is in walking distance.
You know what?

88
At 00:09:13,386, Character said: We could have lunch together every day
at your school if you wanted to.

89
At 00:09:16,556, Character said: Negative. Not a chance.

90
At 00:09:23,688, Character said: Dre, we are not doing this in Beijing.

91
At 00:09:27,901, Character said: Dre, pick up yourjacket.

92
At 00:09:30,403, Character said: Mom, I'm tired, okay? I have airplane lag.

93
At 00:09:38,828, Character said: "Airplane."

94
At 00:09:43,208, Character said: It's jet lag.

95
At 00:09:46,294, Character said: I know, baby, I g***t it, too.

96
At 00:09:51,091, Character said: But we can't go to sleep.

97
At 00:09:53,218, Character said: 'Cause then we'll be up at 2:00 a.m.
And you have school tomorrow.

98
At 00:10:06,815, Character said: Dre! Can you please
go find the maintenance man?

99
At 00:10:10,235, Character said: I need to take a shower

100
At 00:10:11,569, Character said: - and the hot water's broken!
- Yeah!

101
At 00:10:15,740, Character said: Excuse me.

102
At 00:10:17,409, Character said: I'm looking for the maintenance man.

103
At 00:10:20,620, Character said: Mr. Han?

104
At 00:10:25,125, Character said: Thanks.

105
At 00:10:38,054, Character said: Mr. Han?

106
At 00:10:45,562, Character said: Hi.

107
At 00:10:50,900, Character said: We just moved into 305.
Hot water's not working.

108
At 00:11:00,744, Character said: No hot agua.

109
At 00:11:11,171, Character said: Looking for Mr. Han.

110
At 00:11:13,423, Character said: Han?

111
At 00:11:20,597, Character said: Mr. Han?

112
At 00:11:26,895, Character said: Mr. Han?

113
At 00:11:29,522, Character said: Me and my mom, we just moved in. 305.

114
At 00:11:33,443, Character said: The hot water's not working.

115
At 00:11:38,365, Character said: Mr. Han?

116
At 00:11:44,621, Character said: Okay.

117
At 00:11:46,289, Character said: Or I could just come back another time.

118
At 00:11:49,959, Character said: Or you could just show me how to do it
so I could get outta your hair.

119
At 00:12:23,660, Character said: That's nasty.

120
At 00:12:26,329, Character said: I'm gonna go throw up.

121
At 00:12:28,498, Character said: In 305, where the hot water's not working.

122
At 00:12:32,836, Character said: I think he's busy.

123
At 00:13:14,043, Character said: Hey, man, you made it. Welcome.

124
At 00:13:15,837, Character said: Thanks.

125
At 00:13:17,464, Character said: - You play, right?
- Yeah.

126
At 00:13:19,007, Character said: Come on.

127
At 00:13:24,471, Character said: - Okay, it's us three against them four.
- All right.

128
At 00:13:26,473, Character said: All right.

129
At 00:13:36,900, Character said: Good job, good job.

130
At 00:13:38,568, Character said: Pass!

131
At 00:13:46,242, Character said: Sub! Sub!

132
At 00:13:49,037, Character said: My shooting hand has g***t some jet lag,

133
At 00:13:52,207, Character said: so I'm gonna just...

134
At 00:14:10,183, Character said: You want this?

135
At 00:14:12,936, Character said: You want me to play?

136
At 00:14:14,437, Character said: You know I have no problem
beating old people.

137
At 00:14:20,902, Character said: Back where I come from,
they call me Ping Pong Dre, all right?

138
At 00:14:24,030, Character said: I'm gonna take it easy on you.

139
At 00:14:54,811, Character said: Come on, man. I'm 12.

140
At 00:15:06,656, Character said: He's really good.
I've never seen him lose to anybody.

141
At 00:15:10,493, Character said: Yeah.

142
At 00:15:14,497, Character said: Dude. Are you gonna talk to her or what?

143
At 00:15:17,292, Character said: - To who?
- To her.

144
At 00:15:19,502, Character said: - The girl you've been staring at.
- I wasn't staring at her, dude.

145
At 00:15:22,839, Character said: Yeah, you were.

146
At 00:15:26,259, Character said: You should go talk to her.
Unless you're scared.

147
At 00:15:28,970, Character said: I'm not scared of anything.

148
At 00:15:30,847, Character said: Then do it. Go. Come on.

149
At 00:15:35,685, Character said: Cool. Right now.

150
At 00:15:44,360, Character said: Hey.

151
At 00:15:47,530, Character said: What's up?

152
At 00:15:51,534, Character said: I forgot, no English.

153
At 00:16:02,378, Character said: What language was that?...