SDNM-513 Subtitles

At 00:00:00.000, Character said: aisubs.app

1
At 00:01:24.400, Character said: Sana-san. Nice to meet you. Nice to meet you. My name is Saisho, the director. I'd like to talk to you today. I'd like to talk to you today. I'd like to talk to you today. I'd like to talk to you today. I'd like to talk to you today. I'd like to talk to you today.

2
At 00:01:54.064, Character said: By the way, what's the schedule like today? Well, I'm taking half a class, so I'll be fine if I can leave at 11 o'clock. Oh, I see. Then you can go to work after this. Yes. I understand. Well, it's not that bad. Well, I met you for the first time today, so I think I'll go after listening to you.

3
At 00:02:19.904, Character said: Can I have a cup of tea here? Sure. I'd like to talk to you for a moment. There was a place where I could sit around here. It's a nice weather, isn't it? That's right. Thank you very much. You can talk to me while drinking this.

4
At 00:02:46.992, Character said: May I ask your name again? My name is Sana. May I ask your age? I'm 45 years old. Are you married? Yes. How long have you been married? 13 years. That's a long time. Do you have children? No.

5
At 00:03:15.504, Character said: Have you been working at an esthetic salon for a long time? That's right. How long have you been working at an esthetic salon? I've been working at an esthetic salon for about 20 years. So you've been working at an esthetic salon for a long time before you g***t married? That's right. I see. Can I ask you how you met your husband? Yes. There was a thing called Machikun.

6
At 00:03:42.736, Character said: Before the app was popular, match-cons were popular, right? Yes, yes, yes, yes. I don't drink alcohol, so I'm a little upset. I see. Yes. Oh, so you don't drink alcohol either? Yes. Then you can't drink with each other, right? Yes. Well, it's a match-con, isn't it? If you don't drink it, it'll float a little, or it'll be a little awkward, right? That's right.

7
At 00:04:11.664, Character said: What do you think about your husband? He's kind. You've been married for 13 years. Do you have a good relationship with him? We're good friends. Do you still love him? I don't really love him.

8
At 00:04:41.232, Character said: Do you feel like you're getting more excited? I feel like I'm getting less excited than before. I see. But you don't feel that bad inside, do you? Yes. I would be very happy if I had such a beautiful wife in my 40s. Thank you very much. You have a very slim and slim look.

9
At 00:05:09.824, Character said: I like your style. Thank you very much. It's a little embarrassing to ask at a place like this in the daytime, but what about the night life with your husband? To be honest, I haven't had it for about 10 years. Isn't 10 years quite long? Yes.

10
At 00:05:38.480, Character said: So you've been here for about 30 years? Yes. So you've been here for about 30 years? Yes. So you've been here for about 30 years? Yes. So you've been here for about 30 years? Yes. So you've been here for about 30 years? Yes. So you've been here for about 30 years? Yes.

11
At 00:06:08.288, Character said: I didn't have anything, but when I told my husband to go for a checkup, I g***t a little sick. And then I g***t a stroke. So your husband didn't go for the checkup after all? No, he didn't.

12
At 00:06:35.280, Character said: It seems that it will end without continuing. It's true that it's a delicate story from a man's point of view. There may be such a thing. It's been 10 years since it's been gone. That's right. It's not completely gone.

13
At 00:07:06.736, Character said: It's lonely, isn't it? Yes, it is. To be honest, is there anything you would like to do with another man? No, there isn't. So you've been protecting him? Yes. You've lost your relationship with your husband for 10 years.

14
At 00:07:36.848, Character said: Is that one of the reasons why you want to be on the show? Yes, and I want to shine as a woman. Does your husband not look at you as a woman? I don't think he does. I see. Then, let's do that and come out.

15
At 00:08:06.032, Character said: I'm still thinking about it. Oh, I see. You said you haven't made up your mind yet. What do you think is the problem? I haven't done anything like that for 10 years. I don't know if I can really do it. Well, I've been shooting a lot of people like this, and there are a lot of people who are worried.

16
At 00:08:34.672, Character said: I think you don't have to worry too much because your partner is a professional. Oh, that's right. I'm a little worried about that. For example, when you go out, can you open your house? Oh, it's okay. For example, do you say something today?

17
At 00:09:03.936, Character said: Is your husband coming today? My husband said he was going to work today, and he's not really interested, so it's okay. Well, then, Mr. Tana himself is usually working, so there aren't many children, so it's okay. You said you had time until about 15 o'clock today, right?

18
At 00:09:32.528, Character said: I call the actor by myself. Oh, really? I call him, but I don't have to decide what to do here. I can meet him and decide based on my feelings. How about that? You've never met an actor, have you? No, I haven't. I can meet him, and if my anxiety disappears, I can just go with the flow.

19
At 00:10:03.024, Character said: I can just talk to you. How about just going for a little while? Just talking for a little while? I think it's okay to check your feelings. Shall we go? There's a hotel right next door. I'd like to go there for a while. Don't be nervous. It's okay.

20
At 00:10:32.944, Character said: Thank you for your hard work.

21
At 00:11:02.544, Character said: Please take a seat. I'm the actor, Isaki. Nice to meet you. Please take a seat. I'm sorry to keep you waiting, Isaki. Not at all.

22
At 00:11:32.848, Character said: This is the actor who invited me today. I met a very nice person. I think you have an image of an AV actor. He seems kind. He is different from the person I imagined. What kind of person did you imagine? He is a macho man.

23
At 00:12:04.624, Character said: Some of them are tough, but some of them are refreshing. What kind of person do you like? I like young people. Isaki, do you like young people? Yes. I like young people in the industry. You're still young, aren't you? Yes, I'm still young.

24
At 00:12:33.376, Character said: That's right. You're still in your 20s. Oh, I'm still young. How do you feel? Don't you feel bad about it? It's better than I thought. I'm glad to hear that. It's a little different from the two of you.

25
At 00:13:02.288, Character said: Your girlfriend seems to be a little nervous, so I'm going to relax her a little. Please come to the side. Is it over there? Yes, it's fine. Then I'll go. Please go ahead. It's like a date. Thank you. Are you nervous? Yes.

26
At 00:13:31.632, Character said: I was nervous because you were so beautiful. Thank you very much. Can I get closer to you? Yes. How is it? I haven't seen it properly, so how is it? It's cool. I'm embarrassed.

27
At 00:14:05.712, Character said: He is very gentle. He said he would be fine if I went to the hospital at 14 o'clock today. He said he would leave me alone for a while. He said he would be fine. He said he would tell me if I really thought it was impossible.

28
At 00:15:11.312, Character said: Can I touch it? It's not decided, so you can do whatever you want. Your body is also firm and beautiful.

29
At 00:16:22.672, Character said: Your body is so beautiful.

30
At 00:17:28.368, Character said: It hurts.

31
At 00:18:12.432, Character said: Do you want me to lick you? I want you to lick me.

32
At 00:18:55.568, Character said: You can use it like this.

33
At 00:23:28.688, Character said: I want to see you have s***x. I want to see you have s***x. I want to see you have s***x.

34
At 00:28:27.728, Character said: What do you think? How about we change the day and have s***x next time? I'd love to. You're not scared at all, are you? No, not at all. How was it? Was it okay? Yes, it was okay. You said you didn't have time today, so next week or the day after, let's have s***x next time.

35
At 00:28:57.392, Character said: It's lighted up. Let's wipe it.

36
At 00:29:26.736, Character said: Good morning. Good morning. Nice to meet you. I'm glad we had a meeting here today. It feels so good. The sea is very windy and the weather is often rough, but it's very calm today. I'm glad. It feels like a perfect photo shoot. Do you come to the sea?

37
At 00:29:56.720, Character said: Not really. Not really? Yes. Have you ever been around here? Only once. Oh, only once. I see. Is this a long time ago? More than 10 years ago. That's a long time ago. Yes. After you g***t married, or before you g***t married? Before I g***t married. Did you come here with your friends? No, with my current husband. Before you g***t married with your husband?

38
At 00:30:26.144, Character said: It's not a place to remember, but I'm looking back on that day. I'm not your husband today, but are you okay? I'm fine. Are you okay? Yes. The hotel is close by, so let's walk there. Are you nervous?

39
At 00:30:54.320, Character said: I'm a little nervous. But I met you last week, so I'm not that nervous. I hope you have a good day. I g***t it. Let's go. Please follow me. When I came here before, was it like a date?

40
At 00:31:23.872, Character said: That's right. What kind of things do you do? I ride a Ferris wheel and do some shopping. You can do a lot of shopping around there. Yes. Do you date your husband now? Not at all. If you have time, don't you have a couple who go on a date depending on the couple? I'm jealous.

41
At 00:31:53.072, Character said: But I'm sure we can help you at that time. Really? Yes. Thank you very much. Any wish will come true. Yes. You said it's been a while since you've done it, right? Yes, that's right. Let's enjoy that excitement. I understand.

42