Bad.Guys.S02E02 -NEXT Subtitles

At 00:00:00,300, Character said: @Whimsical

2
At 00:00:19,953, Character said: Episode 2

3
At 00:00:22,895, Character said: Are you shooting a movie?

4
At 00:00:25,265, Character said: Trying to look cool drinking soju?

5
At 00:00:28,565, Character said: Back at you.

6
At 00:00:30,335, Character said: Why get soaked in the rain?

7
At 00:00:34,735, Character said: What do you think?

8
At 00:00:36,645, Character said: I can afford that much.

9
At 00:00:37,645, Character said: It g***t flipped inside out.

10
At 00:00:41,545, Character said: How have you been?

11
At 00:00:44,095, Character said: Don't start talking like you care.

12
At 00:00:46,110, Character said: We don't do that stuff right?

13
At 00:00:51,025, Character said: Let's cut to the chase.

14
At 00:00:53,025, Character said: Why are you after Cho Young gook?

15
At 00:00:54,625, Character said: What's g***t into you?

16
At 00:00:59,535, Character said: Times have changed.

17
At 00:01:00,765, Character said: I should too.

18
At 00:01:02,735, Character said: Ha...

19
At 00:01:04,105, Character said: A new President
sure changes things.

20
At 00:01:06,735, Character said: l never expected that from you.

21
At 00:01:09,905, Character said: You know from my experience

22
At 00:01:13,045, Character said: times change but people don't.

23
At 00:01:15,645, Character said: They only pretend they do.

24
At 00:01:17,485, Character said: If you don't believe oh well.

25
At 00:01:20,855, Character said: You weasel out again.

26
At 00:01:25,425, Character said: What do I have to do?

27
At 00:01:34,735, Character said: What's this?

28
At 00:01:39,365, Character said: (Seowon Prosecution
/ Murder Case Files)

29
At 00:01:40,605, Character said: What?

30
At 00:01:42,775, Character said: They used to wipe
Cho Young gook's a***s.

31
At 00:01:44,375, Character said: What happened to them? Huh?

32
At 00:01:46,875, Character said: Did you kill them?
Why would I...

33
At 00:01:51,415, Character said: Cho Young gook killed them.
Cho Young gook.

34
At 00:01:53,155, Character said: He g***t himself a hitman.

35
At 00:01:54,515, Character said: Why would he kill his own?

36
At 00:01:55,885, Character said: They were at his beck and call.

37
At 00:01:57,655, Character said: Days after I declare war on him,

38
At 00:02:01,625, Character said: they were found like this.

39
At 00:02:03,295, Character said: He's covered up his tracks.

40
At 00:02:05,725, Character said: Afraid that I'd dig up his dirt.

41
At 00:02:07,865, Character said: Find out why
Cho Young gook killed them

42
At 00:02:09,865, Character said: and what he's trying to hide.

43
At 00:02:13,005, Character said: That's your task.

44
At 00:02:14,205, Character said: Can you do it?

45
At 00:02:26,855, Character said: I don't do what I can do

46
At 00:02:30,385, Character said: but what needs to be done.

47
At 00:02:32,085, Character said: I'll assemble the team.

48
At 00:02:34,725, Character said: Do that.

49
At 00:02:36,025, Character said: Who are you considering?

50
At 00:02:38,695, Character said: Jin hwan from Violent Crimes,
Sung hoon from Investigation.

51
At 00:02:40,495, Character said: And who...
No, no.

52
At 00:02:41,965, Character said: Those guys fight with brains.

53
At 00:02:44,605, Character said: They're office boys,
not handson material.

54
At 00:02:46,705, Character said: But then, who?

55
At 00:02:48,005, Character said: Just name it.
I'll get you a special team...

56
At 00:02:50,105, Character said: Can it be not us?

57
At 00:02:53,815, Character said: As long as work's done.

58
At 00:02:56,015, Character said: How about Mr. Heo?

59
At 00:03:04,625, Character said: Are you here to dine?

60
At 00:03:06,925, Character said: What can I get you?

61
At 00:03:08,025, Character said: I'm Dochi from Beolgyo.

62
At 00:03:11,965, Character said: You know my brother, right?

63
At 00:03:13,735, Character said: The one who's wrist you broke.

64
At 00:03:16,565, Character said: I 'm here to settle.

65
At 00:03:18,805, Character said: If you've no money
sell the store.

66
At 00:03:25,545, Character said: Your brother broke my stuff.

67
At 00:03:30,445, Character said: So we agreed to
put it behind us...

68
At 00:03:33,415, Character said: What the hell?

69
At 00:03:40,755, Character said: I won't let you do that.

70
At 00:03:42,555, Character said: Sell your store, you b***d.

71
At 00:03:44,895, Character said: Or give me the money.

72
At 00:03:46,235, Character said: Ha...

73
At 00:03:49,165, Character said: Mr. Heo? You mean Heo il hoo?

74
At 00:03:53,335, Character said: What's he doing now?

75
At 00:03:54,775, Character said: Over half the merchants left

76
At 00:03:57,305, Character said: Inseodong's Geobuk Market
due to development plans,

77
At 00:03:59,615, Character said: but he has a diner there.

78
At 00:04:00,675, Character said: It's still there? Geobuk Market?

79
At 00:04:02,845, Character said: Ha!

80
At 00:04:04,145, Character said: The mobs would wreak havoc.

81
At 00:04:05,815, Character said: How the heck are they holding out?

82
At 00:04:08,615, Character said: Didn't you hear me?

83
At 00:04:10,485, Character said: I said Mr. Heo's there.

84
At 00:04:11,825, Character said: I 'm sorry, but I can't do that.

85
At 00:04:14,225, Character said: Ha!

86
At 00:04:16,565, Character said: But since you're here,

87
At 00:04:18,765, Character said: why don't you order some food?

88
At 00:04:20,395, Character said: What the.

89
At 00:04:24,265, Character said: What the hell is he saying?

90
At 00:04:27,135, Character said: Pull out of there b***d.

91
At 00:04:28,635, Character said: Or I'll knock you out.

92
At 00:04:34,615, Character said: l can recommend you

93
At 00:04:38,285, Character said: tasty kimchi stew.

94
At 00:04:39,285, Character said: You b***d.

95
At 00:04:54,765, Character said: I know what you're thinking.

96
At 00:04:57,465, Character said: But wouldn't people talk?

97
At 00:05:00,205, Character said: If you want detectives,
I could back you.

98
At 00:05:02,805, Character said: Hey.

99
At 00:05:04,645, Character said: You know why I need Mr. Heo.

100
At 00:05:07,975, Character said: Because of three years ago?

101
At 00:05:11,585, Character said: Don't tell me.

102
At 00:05:13,485, Character said: Not Jang Seong cheol right?

103
At 00:05:15,455, Character said: Hey, you said
you'd back the detectives.

104
At 00:05:17,985, Character said: He's one of them.

105
At 00:05:21,555, Character said: I don't know anything.

106
At 00:05:22,965, Character said: Yeah...

107
At 00:05:25,695, Character said: Hey want to fight it out?

108
At 00:05:28,095, Character said: You, me, till one of us drop. Huh?

109
At 00:05:32,405, Character said: One punch.

110
At 00:05:33,375, Character said: We can take turns.

111
At 00:05:36,575, Character said: What? Are you kidding me?

112
At 00:05:39,345, Character said: I 'm not joking, you b***d.

113
At 00:05:40,815, Character said: Why would I joke about that?

114
At 00:05:44,085, Character said: Let's fight. A death match.

115
At 00:05:46,215, Character said: If I win

116
At 00:05:47,615, Character said: you tell me all you know.

117
At 00:05:50,655, Character said: If you win,

118
At 00:05:52,895, Character said: I'll just let you go.

119
At 00:05:56,925, Character said: Ah and these are evidence

120
At 00:05:59,225, Character said: like photos of the crimes scene.

121
At 00:06:02,935, Character said: You take them.

122
At 00:06:04,205, Character said: You can light it up on fire

123
At 00:06:05,965, Character said: use it to wipe your a***s
or just eat it up.

124
At 00:06:08,605, Character said: Huh? Whatever you like.

125
At 00:06:10,775, Character said: That is if you win.

126
At 00:06:14,975, Character said: How about it? Huh?

127
At 00:06:16,415, Character said: Hey fight me. Huh?

128
At 00:06:19,855, Character said: How can I trust you?

129
At 00:06:23,585, Character said: You suspicious b***d you.

130
At 00:06:30,965, Character said: Hey, Pil soon. Lock the door.

131
At 00:06:33,135, Character said: Turn off the CCTV.

132
At 00:06:34,595, Character said: What?

133
At 00:06:35,565, Character said: Turn them off. And lock the doors.

134
At 00:06:43,205, Character said: Let's be men and do this.

135
At 00:06:46,145, Character said: Don't drag it out. Okay?

136
At 00:06:48,375, Character said: Let's do this huh?

137
At 00:06:49,485, Character said: For fun.
Don't change your mind.

138
At 00:06:54,715, Character said: In my fifty some years,

139
At 00:06:56,885, Character said: I've met a lot of people.

140
At 00:06:59,595, Character said: But this b***d is for real.

141
At 00:07:01,155, Character said: A real lunatic.

142
At 00:07:03,295, Character said: He has no purpose in life.

143
At 00:07:04,665, Character said: He lives 'cause he was born.

144
At 00:07:06,635, Character said: Ow.

145
At 00:07:08,535, Character said: Hang on, hang on.

146
At 00:07:10,605, Character said: You didn't start this nose bleed.
I'm just a bit tired.

147
At 00:07:14,335, Character said: What the hell?

148
At 00:07:20,475, Character said: Get up.

149
At 00:07:22,215, Character said: You punk.

150
At 00:07:33,625, Character said: B***d.

151
At 00:07:36,695, Character said: B***d! I'll kill you!

152
At 00:07:47,905, Character said: Whoa.

153
At 00:07:56,045, Character said: Hey, did you get that?
Yeah.

154
At 00:07:57,745, Character said: You g***t it?

155
At 00:08:00,855, Character said: Argh.

156
At 00:08:08,695, Character said: What's wrong?

157
At 00:08:10,365, Character said: Unnerved?

158
At 00:08:12,225, Character said: Want me out?

159
At 00:08:13,795, Character said: No, go on.

160
At 00:08:16,205, Character said: Joom yeong is my guy,...